Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "que actualmente" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "que actualmente" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады que actualmente

"que actualmente" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
actualmente alle als altijd bent beschikbaar bieden biedt bij daarom dagen dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en er zijn gaan gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel huidige hun informatie is jaar kan kunnen maar maken meer met moet moeten mogelijk moment momenteel naar nieuwe nog nu of ons onze op dit moment staan staat tegenwoordig tot twee uw van van de vandaag waar wanneer wat we we hebben wij worden wordt zal ze zich zien zijn zou zullen

Пераклад Іспанскі на Галандскі que actualmente

Іспанскі
Галандскі

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Іспанскі Галандскі
cantidad hoeveel
almacenamiento opslag
iphone iphone
actualmente momenteel
tipo type
datos gegevens
usando gebruikt
y en
mostrar zien

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Іспанскі Галандскі
cantidad hoeveel
almacenamiento opslag
iphone iphone
actualmente momenteel
tipo type
datos gegevens
usando gebruikt
y en
mostrar zien

ES El número de hosts ha aumentado a 2 y actualmente no hay interrupciones. Cuando vamos a Hosts en el menú, se muestran ambos hosts supervisados actualmente.

NL Het aantal hosts is nu verhoogd tot 2, en er zijn op dit moment geen verstoringen.Als we naar "Hosts" gaan in het menu, worden beide momenteel gemonteerde hosts weergegeven.

Іспанскі Галандскі
aumentado verhoogd
interrupciones verstoringen
menú menu
muestran weergegeven
y en
actualmente momenteel
no geen
en in
el op
ambos beide
número aantal
hay er

ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…

NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…

ES Hemos reunido nuestros favoritos y seleccionado lo que creemos que es el mejor par que el dinero puede comprar actualmente, para que la decisión sea mucho más sencilla.

NL We hebben onze favorieten verzameld en uitgezocht wat volgens ons het beste paar is dat momenteel te koop is, om de beslissing een stuk eenvoudiger te maken.

Іспанскі Галандскі
reunido verzameld
favoritos favorieten
actualmente momenteel
decisión beslissing
sencilla eenvoudiger
y en
es is
dinero om
mejor beste
hemos we
par paar
comprar koop
mucho te

ES Estamos a punto de contarte qué es la realidad virtual, cómo funciona y qué dispositivos existen actualmente que utilizan esta maravillosa tecnología que deberías hacer de tu negocio.

NL We staan op het punt om u te vertellen wat virtual reality is, hoe het werkt en welke apparaten er momenteel zijn die deze prachtige technologie gebruiken waarvan u het uw bedrijf zou moeten maken.

Іспанскі Галандскі
punto punt
realidad reality
tecnología technologie
es is
dispositivos apparaten
negocio bedrijf
utilizan gebruiken
funciona werkt
deberías zou moeten
estamos we
y en
a om
actualmente momenteel
virtual virtual
cómo hoe
que staan

ES Cuando configura el plan, le dice a la aplicación qué distancia desea alcanzar, ya sea que tenga un objetivo de tiempo o no, y luego ingrese la frecuencia con la que corre actualmente y la cantidad de kilómetros que recorre cada semana en promedio

NL Bij het opstellen van het plan vertel je de app welke afstand je wilt bereiken - of je nu een tijdsdoel hebt of niet - en voer vervolgens in hoe vaak je momenteel hardloopt en hoeveel kilometers je gemiddeld per week doet

Іспанскі Галандскі
distancia afstand
frecuencia vaak
kilómetros kilometers
promedio gemiddeld
o of
plan plan
desea wilt
semana week
en in
no niet
y en
actualmente momenteel
aplicación app
a bij
que hoeveel
tenga je
luego vervolgens

ES Encontrar el equilibrio adecuado para sus gustos puede ser complicado, por lo que hemos elegido los que creemos que son los mejores pares que el dinero puede comprar actualmente

NL Het vinden van de juiste balans voor uw smaak kan lastig zijn, wat betekent dat we hebben uitgezocht wat volgens ons de beste paren zijn die momenteel te koop zijn

Іспанскі Галандскі
equilibrio balans
gustos smaak
complicado lastig
encontrar vinden
el de
puede kan
mejores beste
hemos we
dinero voor
comprar koop
actualmente momenteel
pares van
sus uw
para betekent

ES Recomendamos a los clientes que tengan requisitos que actualmente les impidan pasarse a Cloud que echen un vistazo a nuestra hoja de ruta de Cloud para saber si estamos trabajando en la función que necesitan

NL We raden klanten aan die vereisten hebben waardoor ze momenteel niet naar de cloud kunnen overstappen, onze cloud-roadmap te bekijken om te zien of we aan de functie werken die ze nodig hebben

Іспанскі Галандскі
actualmente momenteel
cloud cloud
recomendamos raden
requisitos vereisten
en te
la de
función functie
necesitan nodig hebben
trabajando werken
clientes klanten
estamos we
de waardoor
nuestra onze
a om
si niet

ES Creemos que es la mejor opción que existe actualmente, como se refleja en lo común que es, pero es totalmente posible que no te lleves bien con ella

NL Wij vinden het de beste optie die er nu is, zoals blijkt uit hoe algemeen hij is, maar het is heel goed mogelijk dat je er niet mee overweg kunt

Іспанскі Галандскі
común algemeen
es is
la de
opción optie
actualmente nu
bien goed
posible mogelijk
no niet
mejor beste
existe er
pero maar

ES Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

Іспанскі Галандскі
investigando onderzoek
o of
luz licht
también ook
sobre op
actualmente zijn

ES Queríamos una plataforma que diese apoyo a los canales que utilizamos actualmente, así como los que tenemos previsto utilizar en el futuro

NL We wilden een platform ter ondersteuning van de kanalen die we nu gebruiken, maar ook van de kanalen die we in de toekomst gaan gebruiken

Іспанскі Галандскі
canales kanalen
actualmente nu
tenemos we
en in
el de
plataforma platform
utilizar gebruiken
el futuro toekomst
apoyo ondersteuning

ES Queríamos una plataforma que estuviese diseñada para dar apoyo a los canales que utilizamos actualmente, así como los que tenemos previsto utilizar en el futuro».

NL We wilden een platform ter ondersteuning van de kanalen die we nu gebruiken, maar ook van de kanalen die we in de toekomst gaan gebruiken..?

Іспанскі Галандскі
canales kanalen
actualmente nu
tenemos we
en in
el de
plataforma platform
utilizar gebruiken
para ter
el futuro toekomst
apoyo ondersteuning

ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente

NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten

Іспанскі Галандскі
científicos wetenschappers
desarrollado ontwikkeld
tecnología technologie
litio lithium
límites limieten
recomendados aanbevolen
la de
universidad universiteit
nueva een nieuwe
actuales huidige
más rápido sneller

ES Actualmente, Google Home no admite todos los servicios que ofrece Harmony, por lo que ahora, con la integración de los dos servicios, puede ladrar comandos de voz como "Ok, Google, pídele a Harmony que active mi actividad de buenos días".

NL Google Home ondersteunt momenteel niet alle services die Harmony biedt, dus nu de twee services zijn geïntegreerd, kun je spraakopdrachten blaffen zoals "Ok, Google, vraag Harmony om mijn goedemorgen-activiteit in te schakelen".

Іспанскі Галандскі
google google
integración geïntegreerd
actividad activiteit
comandos de voz spraakopdrachten
ok ok
ofrece biedt
no niet
ahora nu
puede kun
a om
mi mijn
actualmente momenteel
servicios services
la de
home home

ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

Іспанскі Галандскі
confirmado bevestigd
actualmente momenteel
principios begin
el de
precio prijs
no niet
a horen
pro pro
pero maar
fuera van
mucho veel
de over

ES Google confirmó que su próxima función Digital Car Key usaría tecnología de banda ultra ancha , que actualmente no se ofrece en ningún dispositivo Pixel, una pista de que una versión futura la incluirá.

NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.

Іспанскі Галандскі
google google
función functie
digital digital
key key
actualmente momenteel
dispositivo apparaat
pixel pixel
pista hint
futura toekomstige
usar gebruik
se ofrece aangeboden
versión release
incluir bevatten
en in
la de
no niet

ES Los mejores teléfonos inteligentes que puede comprar actualmente, que cubren lo mejor de iPhone y Samsung, y todo lo que Android tiene para ofrecer.

NL De beste smartphones die je momenteel kunt kopen, met het beste van iPhone en Samsung en alles wat Android te bieden heeft

Іспанскі Галандскі
actualmente momenteel
samsung samsung
android android
ofrecer bieden
comprar kopen
iphone iphone
puede kunt
y en
mejores beste
todo lo que alles
los de

ES Aunque hay una pregunta sobre qué juegos aprovecharían al máximo, ya que actualmente no hay juegos móviles que lo hagan

NL Hoewel er een vraag is over welke games er het beste uit zouden halen, omdat er momenteel geen mobiele games zijn die dat doen

Іспанскі Галандскі
juegos games
máximo beste
móviles mobiele
aunque hoewel
sobre over
ya que omdat
una een
actualmente momenteel
no geen
pregunta vraag
hay er

ES Ahora es el mejor momento para canjear o vender su iPhone. ¿Por qué? Es porque los precios son altos actualmente antes de que lo sean antes de que

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

Іспанскі Галандскі
vender verkopen
iphone iphone
es is
o of
precios prijzen
el de
momento moment
mejor beste
antes de voordat
altos hoog
actualmente momenteel
de omdat

ES Sin embargo, aquí y ahora, hay dos versiones que puedes comprar actualmente. El Nintendo Switch original es una consola portátil y de TV en uno, mientras que el Nintendo Switch Lite es más pequeño y más portátil, ya que solo es portátil.

NL Terug in het hier en nu zijn er echter twee versies die u momenteel kunt kopen. De originele Nintendo Switch is een handheld en tv-console in één, terwijl de Nintendo Switch Lite kleiner en draagbaarder is, omdat hij alleen in de hand ligt.

Іспанскі Галандскі
comprar kopen
consola console
tv tv
lite lite
versiones versies
es is
en in
portátil handheld
y en
ahora nu
puedes kunt
el de
nintendo nintendo
sin embargo echter
aquí hier
actualmente momenteel
original originele
solo alleen
más pequeño kleiner
hay er

ES Actualmente no hay información sobre qué actualización de software incluirá la solución, ni cuándo podría ser lanzada, pero espere, espero que no pase mucho más tiempo para aquellos de ustedes que sufren problemas similares.

NL Er is momenteel geen woord over welke software-update de oplossing zal bevatten, noch wanneer deze mogelijk wordt vrijgegeven, maar wacht even, hopelijk zal het niet te lang meer duren voor degenen onder u die soortgelijke problemen hebben.

Іспанскі Галандскі
actualización update
espere wacht
similares soortgelijke
incluir bevatten
actualmente momenteel
software software
solución oplossing
problemas problemen
la de
podría mogelijk
mucho te
hay er
pero maar
que woord
ustedes u
de over
para voor

ES Sin embargo, hasta que veamos la revelación completa de Google, con una fecha de lanzamiento de Pixel 6 del 19 de octubre que se rumorea actualmente, tendremos que tomar estas filtraciones con una pizca de sal.

NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.

Іспанскі Галандскі
completa volledige
lanzamiento release
pixel pixel
filtraciones lekken
sal zout
octubre oktober
tomar nemen
la de
hasta que totdat
google google
fecha datum

ES Debe saber que actualmente el chat en vivo sólo se ofrece en inglés y árabe, así que tenga en cuenta que no podrá chatear con un agente de ventas o de soporte en español.

NL De live chat wordt momenteel alleen in het Engels en Arabisch aangeboden, dus houd er rekening mee dat je niet in staat zult zijn om met een verkoop- of ondersteuningsmedewerker in het Nederlands kunt chatten.

Іспанскі Галандскі
cuenta rekening
ventas verkoop
o of
el de
en in
no niet
y en
podrá kunt
actualmente momenteel
chatear chatten
vivo live
inglés engels
chat chat

ES El segmento de los SUV compactos es el que más se vende en este momento, por lo que es un objetivo clave para Tesla. Tesla sugirió originalmente que habría cuatro modelos disponibles, pero actualmente ofrece dos especificaciones:

NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:

Іспанскі Галандскі
segmento segment
compactos compacte
tesla tesla
sugirió suggereerde
originalmente oorspronkelijk
modelos modellen
especificaciones specificaties
clave belangrijk
ofrece biedt
es is
el de
disponibles beschikbaar
actualmente momenteel
de vier
pero maar
para voor
un een

ES Lufthansa anunció que bloqueará los servicios de voz, VOIP y aplicaciones como Skype en línea con las preferencias de los clientes para una experiencia de viaje tranquila, lo que actualmente hacen en sus servicios FlyNet®, ¡así que no se asusten!

NL Lufthansa heeft aangekondigd dat ze de spraakdiensten, VOIP en apps zoals Skype zullen blokkeren in lijn met de voorkeuren van klanten voor een rustige reiservaring die ze momenteel op hun FlyNet® diensten doen, dus raak niet in paniek!

Іспанскі Галандскі
lufthansa lufthansa
anunció aangekondigd
voip voip
skype skype
preferencias voorkeuren
tranquila rustige
actualmente momenteel
bloquear blokkeren
aplicaciones apps
línea een
no niet
servicios diensten
y en
clientes klanten
en in

ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.

NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.

Іспанскі Галандскі
detalles details
mapa kaart
actualmente momenteel
y en
actualización update
última laatste
nuevo nieuwe
aquí hier
en in
sobre over
está is
tenemos we
así como evenals

ES Las oficinas de todo el mundo cuentan actualmente con sistemas que no funcionan debido a que el software y los equipos están obsoletos, no tienen cables HDMI o están dañados, o a que los periféricos no son compatibles

NL Er zijn momenteel op kantoren over de hele wereld systemen die niet werken door gedateerde software en apparatuur, ontbrekende of beschadigde HDMI-kabels en niet-compatibele randapparatuur

Іспанскі Галандскі
oficinas kantoren
funcionan werken
cables kabels
hdmi hdmi
periféricos randapparatuur
compatibles compatibele
sistemas systemen
o of
todo el mundo hele
software software
no niet
y en
el de
mundo wereld
actualmente momenteel
equipos apparatuur

ES Eso significa que está prácticamente todo aquí: no hay una tecnología de pantalla que Apple ofrezca actualmente que no esté en esta lista.

NL Dat betekent dat het hier vrijwel allemaal is – er is geen schermtechnologie die Apple momenteel aanbiedt die niet op deze lijst staat.

Іспанскі Галандскі
prácticamente vrijwel
apple apple
ofrezca aanbiedt
actualmente momenteel
lista lijst
aquí hier
en op
no niet
eso dat
significa betekent
hay er

ES Sin embargo, hay que decir que Dolby Vision no está activado actualmente en Xbox Series X para Blu-rays 4K Ultra HD que lo admitan

NL Het moet echter gezegd worden dat Dolby Vision momenteel niet is geactiveerd op de Xbox Series X voor 4K Ultra HD Blu-rays die dit ondersteunen

Іспанскі Галандскі
dolby dolby
activado geactiveerd
actualmente momenteel
xbox xbox
series series
x x
ultra ultra
hd hd
sin embargo echter
no niet
en op
para voor
está is
lo dit

ES Google confirmó que su próxima función Digital Car Key usaría tecnología de banda ultra ancha , que actualmente no se ofrece en ningún dispositivo Pixel, una pista de que una versión futura la incluirá.

NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.

Іспанскі Галандскі
google google
función functie
digital digital
key key
actualmente momenteel
dispositivo apparaat
pixel pixel
pista hint
futura toekomstige
usar gebruik
se ofrece aangeboden
versión release
incluir bevatten
en in
la de
no niet

ES Sin embargo, hasta que veamos la revelación completa de Google, con una fecha de lanzamiento de Pixel 6 del 19 de octubre que se rumorea actualmente, tendremos que tomar estas filtraciones con una pizca de sal.

NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.

Іспанскі Галандскі
completa volledige
lanzamiento release
pixel pixel
filtraciones lekken
sal zout
octubre oktober
tomar nemen
la de
hasta que totdat
google google
fecha datum

ES Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

Іспанскі Галандскі
investigando onderzoek
o of
luz licht
también ook
sobre op
actualmente zijn

ES Actualmente, Google Home no es compatible con todos los servicios que ofrece Harmony, por lo que ahora, con la integración de los dos servicios, puede ladrar comandos de voz como "Ok, Google, pídale a Harmony que active mi actividad de buenos días".

NL Google Home ondersteunt momenteel niet alle services die Harmony doet, dus nu de twee services zijn geïntegreerd, kun je spraakopdrachten blaffen zoals "Ok, Google, vraag Harmony om mijn goedemorgen-activiteit in te schakelen".

Іспанскі Галандскі
google google
integración geïntegreerd
actividad activiteit
comandos de voz spraakopdrachten
ok ok
ahora nu
no niet
a om
mi mijn
actualmente momenteel
servicios services
la de
puede kun
home home
lo doet

ES Creemos que Google Nest Cam (interior, con cable) es actualmente la mejor opción disponible en términos de diseño, precio, funciones y rendimiento, pero hay otros cuatro modelos que también recomendamos encarecidamente que consulte.

NL We zijn van mening dat de Google Nest Cam (binnen, bedraad) momenteel de beste optie is op het gebied van ontwerp, prijs, functies en prestaties, maar er zijn vier andere modellen die we ook ten zeerste aanbevelen.

Іспанскі Галандскі
google google
precio prijs
recomendamos aanbevelen
opción optie
diseño ontwerp
funciones functies
rendimiento prestaties
modelos modellen
es is
y en
también ook
nest nest
actualmente momenteel
otros andere
la de
mejor beste
pero maar
hay er

ES A continuación, desglosamos nuestros ratones favoritos y los que consideramos que son los mejores que se pueden comprar actualmente.

NL Hieronder volgt een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die wij de allerbeste vinden die je momenteel kunt kopen.

Іспанскі Галандскі
ratones muizen
favoritos favoriete
comprar kopen
actualmente momenteel
y en
mejores overzicht
pueden kunt
a volgt
los de

ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

Іспанскі Галандскі
confirmado bevestigd
actualmente momenteel
principios begin
el de
precio prijs
no niet
a horen
pro pro
pero maar
fuera van
mucho veel
de over

ES Si bien creemos que nuestra mejor opción es actualmente la mejor combinación de características, rendimiento, precio y diseño, hay cuatro modelos más que también recomendamos encarecidamente que revise.

NL Hoewel we van mening zijn dat onze topkeuze momenteel de beste combinatie is van functies, prestaties, prijs en ontwerp, zijn er nog vier andere modellen die we ook sterk aanbevelen om te bekijken.

Іспанскі Галандскі
combinación combinatie
precio prijs
recomendamos aanbevelen
revise bekijken
es is
características functies
rendimiento prestaties
diseño ontwerp
modelos modellen
la de
y en
también ook
bien te
actualmente momenteel
que andere
mejor beste
si bien hoewel
hay er

ES La realidad en la que vivimos actualmente ha propiciado que el comportamiento del consumidor haya cambiado rápidamente y se haya vuelto más digital que nunca

NL Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit

Іспанскі Галандскі
actualmente momenteel
rápidamente snel
y en
realidad realiteit
que leven
en door

ES Ahora es el mejor momento para canjear o vender su iPhone. ¿Por qué? Es porque los precios son altos actualmente antes de que lo sean antes de que

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

Іспанскі Галандскі
vender verkopen
iphone iphone
es is
o of
precios prijzen
el de
momento moment
mejor beste
antes de voordat
altos hoog
actualmente momenteel
de omdat

ES Lufthansa anunció que bloqueará los servicios de voz, VOIP y aplicaciones como Skype en línea con las preferencias de los clientes para una experiencia de viaje tranquila, lo que actualmente hacen en sus servicios FlyNet®, ¡así que no se asusten!

NL Lufthansa heeft aangekondigd dat ze de spraakdiensten, VOIP en apps zoals Skype zullen blokkeren in lijn met de voorkeuren van klanten voor een rustige reiservaring die ze momenteel op hun FlyNet® diensten doen, dus raak niet in paniek!

Іспанскі Галандскі
lufthansa lufthansa
anunció aangekondigd
voip voip
skype skype
preferencias voorkeuren
tranquila rustige
actualmente momenteel
bloquear blokkeren
aplicaciones apps
línea een
no niet
servicios diensten
y en
clientes klanten
en in

ES Aunque actualmente no hay ningún hardware registrador de pulsaciones de teclas para dispositivos Android o iOS, sí que existen programas registradores con los que hay que tener cuidado.

NL Hoewel er momenteel geen hardwarematige keyloggers voor Android- of iOS-apparaten zijn, moet u wel oppassen voor softwarematige keyloggers.

Іспанскі Галандскі
android android
ios ios
hay er
dispositivos apparaten
o of
aunque hoewel
actualmente momenteel
no geen
que wel

ES El camino que queríamos está actualmente cerrado debido a la erosión, por lo que tuvimos que perder algo de ganancia de altura y tomar una ruta diferente a la cumbre (mayo de 2021)

NL Het pad dat we wilden is momenteel afgesloten vanwege erosie waardoor we wat hoogtewinst moesten verliezen en een andere route naar de top moesten nemen (mei 2021)

Іспанскі Галандскі
actualmente momenteel
perder verliezen
tomar nemen
mayo mei
tuvimos we
y en
ruta route
diferente een andere
camino pad
está is

ES Queríamos una plataforma que diese apoyo a los canales que utilizamos actualmente, así como los que tenemos previsto utilizar en el futuro

NL We wilden een platform ter ondersteuning van de kanalen die we nu gebruiken, maar ook van de kanalen die we in de toekomst gaan gebruiken

Іспанскі Галандскі
canales kanalen
actualmente nu
tenemos we
en in
el de
plataforma platform
utilizar gebruiken
el futuro toekomst
apoyo ondersteuning

ES "Opsgenie" hace referencia al producto en la nube que actualmente se denomina "Opsgenie" y que proporciona Opsgenie, Inc., que incluye los servicios alojados de alertas, gestión de notificaciones y programación de guardias

NL "Opsgenie" betekent het cloudproduct dat momenteel "Opsgenie" heet en beschikbaar wordt gesteld door Opsgenie, Inc., inclusief gehoste waarschuwingen, meldingsbeheer en services voor afroepschema's

Іспанскі Галандскі
opsgenie opsgenie
actualmente momenteel
incluye inclusief
servicios services
alertas waarschuwingen
y en
al betekent

ES Aunque hay una pregunta sobre qué juegos aprovecharían al máximo, ya que actualmente no hay juegos móviles que lo hagan

NL Hoewel er een vraag is over welke games er het beste uit zouden halen, omdat er momenteel geen mobiele games zijn die dat doen

Іспанскі Галандскі
juegos games
máximo beste
móviles mobiele
aunque hoewel
sobre over
ya que omdat
una een
actualmente momenteel
no geen
pregunta vraag
hay er

ES Actualmente no hay información sobre qué actualización de software incluirá la solución, ni cuándo podría ser lanzada, pero espere, espero que no pase mucho más tiempo para aquellos de ustedes que sufren problemas similares.

NL Er is momenteel geen woord over welke software-update de oplossing zal bevatten, noch wanneer deze mogelijk wordt vrijgegeven, maar wacht even, hopelijk zal het niet te lang meer duren voor degenen onder u die soortgelijke problemen hebben.

Іспанскі Галандскі
actualización update
espere wacht
similares soortgelijke
incluir bevatten
actualmente momenteel
software software
solución oplossing
problemas problemen
la de
podría mogelijk
mucho te
hay er
pero maar
que woord
ustedes u
de over
para voor

ES Para sus dominios inactivos o aparcados, sólo necesita un registro que especifique que el dominio en cuestión está actualmente inactivo y que cualquier correo electrónico procedente de él debe ser rechazado

NL Voor je inactieve of geparkeerde domeinen heb je alleen een record nodig dat specificeert dat het betreffende domein momenteel inactief is en dat alle e-mail die er vandaan komt moet worden geweigerd

Іспанскі Галандскі
registro record
actualmente momenteel
o of
dominios domeinen
dominio domein
y en
electrónico e
está is
correo mail
debe moet
correo electrónico e-mail
de betreffende
para voor
en worden

ES Para recibir comentarios sobre el producto, puedes hacer preguntas como las siguientes: "¿Qué cambios ayudarían a mejorar más nuestro producto?"; "¿Qué es lo que más te gusta de los productos de la competencia actualmente disponibles?".

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

Іспанскі Галандскі
competencia concurrent
disponibles verkrijgbaar
preguntas vragen
cambios veranderingen
actualmente momenteel
mejorar beter
productos producten
producto product
como als

ES Para recibir comentarios sobre el producto, puedes hacer preguntas como las siguientes: "¿Qué cambios ayudarían a mejorar más nuestro producto?"; "¿Qué es lo que más te gusta de los productos de la competencia actualmente disponibles?".

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

Іспанскі Галандскі
competencia concurrent
disponibles verkrijgbaar
preguntas vragen
cambios veranderingen
actualmente momenteel
mejorar beter
productos producten
producto product
como als

Паказаны пераклады: 50 з 50