ES ¿Qué como hoy con pan? ➔ Receta al azar con pan
ES ¿Qué como hoy con pan? ➔ Receta al azar con pan
NL Wat eet ik vandaag met brood? ➔ Willekeurig recept met brood
ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ingrediente | ingrediënt |
pan | brood |
levadura | gist |
hornear | bakken |
o | of |
es | is |
de | waardoor |
posible | mogelijk |
tiempo | tijd |
más | belangrijkste |
en | in |
sin | zonder |
ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado
NL Kleurrijke broodsalade met geroosterde broodblokjes
ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
va | gaat |
indio | indiaas |
naan | naanbrood |
levadura | gist |
mango | mango |
y | en |
bien | goed |
con | met |
sin | zonder |
un | een |
ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
naan | naanbrood |
levadura | gist |
llamado | genoemd |
guarnición | bijgerecht |
clásicos | klassiekers |
paneer | paneer |
pollo | kip |
mantequilla | boter |
dal | dal |
o | of |
es | is |
rápido | snel |
casi | bijna |
también | ook |
sin | zonder |
a | bij |
ES Ciudad del Carnaval, del Pan de azúcar, de Ipanema y Copacabana… ¡Los más bellos paisajes de Brasil!
NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
más | nog |
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
es | is |
la | de |
a | gaat |
de | over |
con | met |
a la vez | tegelijkertijd |
una | een |
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
introduce | voer |
pst | pst |
gst | gst |
clic | klik |
cuenta | account |
iva | btw |
o | of |
guardar | opslaan |
información | gegevens |
y | en |
en | in |
ES Yoooo pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos
NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pizza | pizza |
vino | kwam |
pan | brood |
y | en |
es | is |
una | een |
sin | zonder |
ES Nuestro kit de herramientas incluye las plantillas necesarias para que crear tu plan de negocio de Cloud sea pan comido.
NL Onze toolkit bevat de sjablonen die je nodig hebt om je Cloud businesscase eenvoudig op te stellen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
incluye | bevat |
necesarias | nodig |
cloud | cloud |
plantillas | sjablonen |
sea | je |
herramientas | toolkit |
pan | de |
de | stellen |
ES Las migas de pan ayudan a los usuarios a navegar fácilmente por su sitio, permitiéndoles conocer su ubicación en todo momento
NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ayudan | helpen |
usuarios | gebruikers |
navegar | navigeren |
fácilmente | gemakkelijk |
conocer | weten |
ubicación | locatie |
sitio | site |
momento | tijd |
en | te |
a | zodat |
pan | de |
su | hun |
ES Además, las migas de pan mejorarán su SEO al crear una red más extensa de enlaces y asegurar que todas sus páginas estén conectadas.
NL Bovendien zal Breadcrumbs uw SEO verbeteren door een uitgebreider netwerk van links te creëren en ervoor te zorgen dat al uw pagina's met elkaar verbonden zijn.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
seo | seo |
red | netwerk |
enlaces | links |
asegurar | zorgen |
conectadas | verbonden |
crear | creëren |
mejorar | verbeteren |
estén | zijn |
y | en |
que | bovendien |
más | te |
sus | uw |
páginas | van |
ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
hornear | bakken |
indio | indiaas |
naan | naanbrood |
levadura | gist |
descubrimiento | ontdekking |
alternativa | alternatief |
arroz | rijst |
rápidamente | snel |
encuentran | vinden |
fue | was |
y | en |
niños | kinderen |
súper | super |
hecho | gemaakt |
especialmente | vooral |
pequeños | kleine |
gran | geweldige |
para | voor |
sin | zonder |
pan | de |
ES Vestido negro de cuello Peter Pan y espalda plisada niña
NL Zwarte jurk met witte Claudinekraag en plissérug meisjes
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
vestido | jurk |
negro | zwarte |
espalda | rug |
niña | meisjes |
y | en |
ES Jersey gris antracita con cuello Peter Pan blanco niña
NL Antracietgrijze trui met witte Claudinekraag meisjes
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
jersey | trui |
blanco | witte |
niña | meisjes |
con | met |
ES Puente de madera en el bosque en Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Tailandia 3001647 Foto de stock en Vecteezy
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand 3001647 Stockfoto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
puente | brug |
bosque | bos |
tailandia | thailand |
pan | pan |
trail | trail |
en | in |
de | bij |
el | het |
madera | houten |
ES Puente de madera en el bosque en Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Tailandia Foto Pro
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand Pro Foto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
puente | brug |
bosque | bos |
tailandia | thailand |
foto | foto |
pan | pan |
trail | trail |
en | in |
de | bij |
pro | pro |
madera | houten |
ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984116 Foto de stock en Vecteezy
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
delicioso | heerlijk |
pan | brood |
recién | vers |
fondo | achtergrond |
dieta | voeding |
saludable | gezonde |
estilo de vida | levensstijl |
en | op |
ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984125 Foto de stock en Vecteezy
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
delicioso | heerlijk |
pan | brood |
recién | vers |
fondo | achtergrond |
dieta | voeding |
saludable | gezonde |
estilo de vida | levensstijl |
en | op |
ES comida y bebida: pan de ajo lasaña en el restaurante bar 707119 Foto de stock en Vecteezy
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar 707119 Stockfoto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
bebida | drinken |
en | in |
comida | eten |
y | en |
ES comida y bebida: pan de ajo lasaña en el restaurante bar Foto Pro
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar Pro Foto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
bebida | drinken |
foto | foto |
en | in |
comida | eten |
y | en |
pro | pro |
ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera 1223749 Foto de stock en Vecteezy
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
carne | vlees |
en | op |
pan | brood |
y | en |
madera | houten |
ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera Foto gratis
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
carne | vlees |
en | op |
pan | brood |
foto | foto |
y | en |
gratis | gratis |
madera | houten |
ES El hummus y el pan pita son un bocadillo romántico que pueden compartir. Solo evita la variación con ajo.
NL Humus en pitabrood zijn romantische hapjes die je goed kunt delen. Vermijd de variant met knoflook.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
compartir | delen |
ajo | knoflook |
y | en |
solo | goed |
con | met |
ES En términos de características, ambos ofrecen las mismas características: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan y modo Retrato, por nombrar algunos.
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
características | functies |
ofrecen | bieden |
magic | magic |
real | real |
modo | modus |
pan | pan |
en | te |
en términos de | qua |
y | en |
ambos | een |
ES Mejor máquina de pan 2021: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados
NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
frescos | verse |
y | en |
crear | maken |
mejores | beste |
ES El pan fresco de la mañana es uno de los verdaderos placeres de la vida, así que aquí están las mejores máquinas para hacerlo.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fresco | vers |
mañana | ochtend |
máquinas | machines |
es | is |
mejores | beste |
vida | leven |
aquí | hier |
de | mee |
ES La Navidad de 1979 vio esta consola vendiéndose como pan caliente gracias a su contenido exclusivo y ese año vendió un millón de unidades
NL Met de kerst van 1979 werd deze console verkocht als warme broodjes dankzij de exclusieve inhoud en dat jaar werden er een miljoen verkocht
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
navidad | kerst |
consola | console |
contenido | inhoud |
vendió | verkocht |
la | de |
y | en |
año | jaar |
millón | miljoen |
caliente | warme |
gracias a | dankzij |
como | als |
ES Para Navidad, todos querían uno y se vendían como pan caliente
NL Tegen Kerstmis wilde iedereen er een en ze verkochten als warme broodjes
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
navidad | kerstmis |
y | en |
caliente | warme |
como | als |
ES En el museo al aire libre de Ballenberg, los visitantes pueden pasear por antiguas granjas, establos, hornos de pan y graneros de Suiza
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
visitantes | bezoekers |
pueden | kunnen |
pasear | wandelen |
antiguas | oude |
granjas | boerderijen |
suiza | zwitserse |
en | in |
y | en |
ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ciudad | stad |
romana | romeinse |
mejor | best |
norte | noorden |
alpes | alpen |
visitantes | bezoekers |
formas | manieren |
o | of |
tiempos | tijd |
en | in |
pueden | kunnen |
como | als |
pasado | verleden |
ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
huevos | eieren |
granja | boerderij |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
huéspedes | gasten |
granja | boerderij |
ofrecer | bieden |
yogur | yoghurt |
fresco | verse |
verduras | groenten |
frutas | fruit |
animales | dieren |
leche | melk |
y | en |
el | de |
queso | kaas |
igual | ook |
ES Más información sobre: Haciendo pan con Globi en Saas-Fee
NL Meer info over: Bakken met Globi in Saas-Fee
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
saas | saas-fee |
más | meer |
en | in |
sobre | over |
con | met |
ES Más información sobre: + Haciendo pan con Globi en Saas-Fee
NL Meer info over: + Bakken met Globi in Saas-Fee
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
saas | saas-fee |
más | meer |
en | in |
sobre | over |
con | met |
ES El pan es alimento y bien cultural a la vez, pues nos dice mucho de una tierra y sus gentes
NL Brood is tegelijkertijd voedsel en een cultureel goed, het zegt namelijk veel over een land en zijn bevolking
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pan | brood |
cultural | cultureel |
tierra | land |
es | is |
bien | goed |
dice | zegt |
y | en |
mucho | veel |
ES Mientras que Vittorio Scartazzini se hace cargo de moler, su hermano Giulio utiliza la harina para preparar pasta o pan de castaña
NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
hermano | broer |
o | of |
la | de |
de | en |
para | voor |
se | zijn |
a | tot |
ES Además de pasta y pan, los ñoquis de castaña también son un plato típico del lugar
NL Naast pasta en brood zijn ook kastanjegnocchi een populair gerecht
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
plato | gerecht |
pasta | pasta |
pan | brood |
y | en |
también | ook |
ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.
NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sostenibilidad | duurzaamheid |
hotel | hotel |
ejemplo | bijvoorbeeld |
viejo | oud |
basilea | basel |
al | naar de |
siempre | altijd |
la | de |
para | voor |
mucho | meer |
pan | brood |
ES Cámaras IP HD Pan-Tilt-Zoom con calentadores
NL Pan-Tilt-Zoom HD IP-camera's met verwarming
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cámaras | cameras |
hd | hd |
con | met |
ES Noticias en otros idiomas sobre ABF PAN ASIA BOND INDEX FUND ETF - USD
NL Nieuws in andere talen op ABF PAN ASIA BOND INDEX FUND ETF - USD
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
noticias | nieuws |
idiomas | talen |
index | index |
etf | etf |
usd | usd |
pan | pan |
otros | andere |
en | in |
ES La miga de pan es un conjunto de enlaces contextuales que suelen aparecer en la parte superior izquierda de una página. Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
suelen | meestal |
contextuales | contextuele |
aparecer | weergegeven |
es | is |
enlaces | links |
ahora | nu |
a | bij |
en | op |
parte | van |
página | pagina |
camino | pad |
has | je |
ES Tener migas de pan en tu web permite al usuario conocer su ubicación en todo momento y volver a las páginas principales en unos pocos clics. Facilita la navegación y el UX.
NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usuario | gebruiker |
clics | klikken |
facilita | vergemakkelijkt |
navegación | navigatie |
ux | ux |
momento | tijde |
ubicación | locatie |
su | ervan |
al | naar de |
conocer | kennen |
y | en |
web | site |
en | in |
ES Tu web tiene migas de pan. Esto asegurará que todas las páginas de la web estén enlazadas entre sí, además de facilitar el UX.
NL Uw site heeft broodkruimels. Dit zorgt ervoor dat alle pagina's van uw website aan elkaar gelinkt zijn, naast het faciliteren van de UX.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ux | ux |
además | naast |
web | website |
estén | zijn |
páginas | van |
ES También puede añadir la marca de revisión del sitio web schema.org para ayudar a Google a generar enlaces de sitio con un cuadro de búsqueda, e incluso hacer que las migas de pan aparezcan bajo el título del fragmento
NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
schema | schema |
org | org |
aparezcan | verschijnen |
fragmento | fragment |
puede | kunt |
añadir | toevoegen |
generar | genereren |
título | titel |
también | ook |
de | en |
ayudar | helpen |
con | met |
incluso | zelfs |
que | onder |
un | een |
ES Desmolda el pan de especias cuando esté totalmente frío.
NL Verwarm de honing in een steelpannetje of in de magnetronoven en schenk deze warm in de kom op het met de bakpoeder gemengde meel, de twee suikersoorten, de groene anijs, de geraspte nootmuskaat, de kaneel en de gember.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
frío | warm |
o | of |
de | en |
el | de |
ES Las manos de la mujer con guantes de goma negros sostienen una jugosa hamburguesa de pan con chuleta de carne, lechuga, tomate, queso rallado y pepino marinado. Vistas superiores
NL De handen van de vrouw in zwarte rubberen handschoenen houden een sappige broodjeburger vast met vleeskotelet, sla, tomaat, geraspte kaas en gemarineerde komkommer. Top uitzicht
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mujer | vrouw |
guantes | handschoenen |
goma | rubberen |
negros | zwarte |
vistas | uitzicht |
superiores | top |
manos | handen |
y | en |
la | de |
queso | kaas |
ES Action Pan es el tipo de cosa que usarías para capturar algo que se mueve a gran velocidad, como una motocicleta que pasa
NL Een actiepan is het soort ding dat je zou gebruiken om iets vast te leggen dat met hoge snelheid beweegt, zoals een voorbijrijdende motor
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
tipo | soort |
gran | hoge |
velocidad | snelheid |
motocicleta | motor |
se mueve | beweegt |
es | is |
usar | gebruiken |
a | om |
algo | iets |
que | ding |
ES Action Pan recrea esto mirando la imagen y descubriendo qué debería ser nítido y qué debería estar en movimiento
NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
action | action |
debería | moet |
movimiento | bewegen |
pan | pan |
y | en |
en | te |
esto | dit |
imagen | beeld |
ES Hay Bloqueado para mantener el video estable, Activo para cuando hay mucho movimiento, o hay Cinematic Pan, que ralentizará las cosas para una panorámica suave que parece profesional, en lugar de una rotación inestable de la cámara.
NL Er is Locked om de video stabiel te houden, Actief voor wanneer er veel beweging is, of er is Cinematic Pan, dat de zaken vertraagt voor een soepele pan die er professioneel uitziet, in plaats van een wankele rotatie van de camera.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
estable | stabiel |
activo | actief |
movimiento | beweging |
suave | soepele |
parece | uitziet |
lugar | plaats |
mantener | houden |
video | video |
o | of |
cámara | camera |
hay | er |
mucho | veel |
en | in |
de | professioneel |
una | een |
Паказаны пераклады: 50 з 50