Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nota importante" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nota importante" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады nota importante

"nota importante" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

nota - al alle als altijd app apps bent bericht bij dan dat de deze die een en functie functies gebruiken geen hebben helpen het het is hij hun informatie inhoud is is niet maar maken meer met na niet nog noot notitie of ons ook opmerking producten services sommige u van van de voor wanneer worden ze zien zijn zijn niet zoals
importante aan aantal al alle alleen altijd andere bedrijf belang belangrijk belangrijke belangrijkste beste bij dan dat de de beste de grootste deze die door dus echter een eerste eigen enorm gaan geweldige goed goede groot grootste grote hebben heel het hij hoe hoewel in in de is jouw krijgen maar maken meer met naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of ook op op de over steeds te tot twee van van de van een veel verschillende voor voor de vooral voordat waar wanneer wat welke ze zien zijn zoals zullen één

Пераклад Іспанскі на Галандскі nota importante

Іспанскі
Галандскі

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

Іспанскі Галандскі
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
clic klik
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
aquí hier
a om
en te
de toe

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

Іспанскі Галандскі
clic klik
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
a om
en te
de toe

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

Іспанскі Галандскі
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
clic klik
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
aquí hier
a om
en te
de toe

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

Іспанскі Галандскі
clic klik
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
a om
en te
de toe

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Іспанскі Галандскі
características functies
nota opmerking
standard standard
business business
edition edition
incluye bevat
y en
pro pro
ver weergeven

ES Esto se debe a que cada línea del pentagrama representa a una nota diferente y siempre debes tocar la nota que corresponda según el símbolo que figure en cada línea

NL Als er een nootsymbool op de lijn staat, dan speel je die noot -- maar je moet wel weten welke lijn welke toonhoogte aangeeft

Іспанскі Галандскі
nota noot
línea een
debe moet
que wel
y weten
debes je moet
en op

ES Piensa en la frase completa que incluye la nota alta y luego sostén tu voz continuamente desde el principio. Esto conecta la nota alta con las notas anteriores.

NL Denk na over de hele zin waar de hoge noot in zit, en ondersteun vervolgens je stem continu vanaf het begin. Zo verbindt je de hoge noot aan de noten ervoor.

Іспанскі Галандскі
nota noot
continuamente continu
principio begin
conecta verbindt
notas noten
y en
alta hoge
piensa denk
en in
que zin
luego vervolgens

ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

Іспанскі Галандскі
final einde
cuestionario vragenlijst
global algemene
encuestados respondenten
una een
respuesta antwoord
a toe
del de

ES Usted puede Habilitar nota a la vendedora Para permitir que su cliente escriba una pequeña nota para que pueda ver al procesar el pedido

NL Jij kan Schakel Opmerking voor verkoper in Om ervoor te zorgen dat uw klant een beetje opmerking voor u kan zien om te zien bij het verwerken van de bestelling

Іспанскі Галандскі
nota opmerking
cliente klant
procesar verwerken
pedido bestelling
puede kan
a bij
ver zien
usted u

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Іспанскі Галандскі
características functies
nota opmerking
standard standard
business business
edition edition
incluye bevat
y en
pro pro
ver weergeven

ES Información: El título de una nota está limitado a 100 caracteres, y el cuerpo de una nota está limitado a 2.500 palabras.

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

Іспанскі Галандскі
título titel
limitado beperkt
caracteres tekens
y en
está is
el de
a tot

ES Una nota completa abarcará toda la medida, por lo que empieza a cantar en el número 1 y sostén la nota hasta que llegues al número 4

NL Een hele noot duurt de hele maat, dus begin 'la' te zingen op1, en houd het vast tot je bij 4 bent

Іспанскі Галандскі
nota noot
medida maat
empieza begin
cantar zingen
a bij
y en
una een

ES Comprende lo que significa un puntillo. A veces en la música, existe un pequeño punto colocado inmediatamente después de una nota. Este puntillo indica que la longitud de la nota se debe aumentar en un 50 %.

NL Leer begrijpen wat een punt betekent. Soms staat er in genoteerde muziek een klein puntje direct na een noot. Dit puntje geeft aan dat de tijdsduur van de noot met 50% moet worden verlengd.

Іспанскі Галандскі
música muziek
pequeño klein
punto punt
nota noot
indica geeft aan
la de
existe er
en in
debe moet
después na
o worden
a veces soms

ES Rompe las reglas. Un calderón es un signo que parece un punto con una ceja encima de una nota. Si encuentras este símbolo, significa que puedes sostener la nota por el tiempo que desees, independientemente de lo que te indique la música.

NL Doorbreek de regels. Een fermata is een teken dat lijkt op een stip met een ronde wenkbrauw erboven die boven een noot staat. Dit symbool betekent dat je de noot zo lang mag aanhouden als je zelf wilt.

Іспанскі Галандскі
reglas regels
signo teken
parece lijkt
punto stip
nota noot
símbolo symbool
es is
si als

ES En el compás de 4/4, la nota superior te indica que existen cuatro tiempos en una medida, y la nota inferior te indica que una negra es la que marca el ritmo.

NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.

Іспанскі Галандскі
medida maat
es is
en in
y en
de bij
una een

ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

Іспанскі Галандскі
final einde
cuestionario vragenlijst
global algemene
encuestados respondenten
una een
respuesta antwoord
a toe
del de

ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

Іспанскі Галандскі
nota opmerking
antiguos oude
copia kopie
asegúrese zorg ervoor dat
teléfono telefoon
reemplazar vervangen
importante belangrijke
la de
con ervoor
mensajes berichten
primera eerste
de door
base de datos database
necesite hebt

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante al recuperar datos borrados ⚠️

NL Belangrijke opmerking bij het herstellen van verwijderde gegevens ⚠️

ES NOTA IMPORTANTE: La información de mareas proporcionada en Surf-Forecast.com no predice en ninguna manera las condiciones específicas a algunos tipos de deportes acuáticos, de industria, o cualquier otra actividad marina costera

NL BELANGRIJK: Let erop dat de getijdeninformatie van surf-forecast.com niet is bedoeld voor specifieke behoeften van bepaalde watersporten, industrie, of andere mariene / kustactiviteiten

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
industria industrie
o of
la de
específicas specifieke
no niet
a bedoeld
otra is

ES Nota importante: la devolución de bicicletas y otros artículos voluminosos seguirá un proceso diferente

NL Let op: fietsen en andere grote en zware voorwerpen kunnen niet via ons lokale adres (waar beschikbaar) geretourneerd worden

Іспанскі Галандскі
nota niet
importante grote
bicicletas fietsen
otros andere
y en
la worden

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES NOTA IMPORTANTE: La información de mareas proporcionada en Surf-Forecast.com no predice en ninguna manera las condiciones específicas a algunos tipos de deportes acuáticos, de industria, o cualquier otra actividad marina costera

NL BELANGRIJK: Let erop dat de getijdeninformatie van surf-forecast.com niet is bedoeld voor specifieke behoeften van bepaalde watersporten, industrie, of andere mariene / kustactiviteiten

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
industria industrie
o of
la de
específicas specifieke
no niet
a bedoeld
otra is

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Іспанскі Галандскі
diseñador designer
html html
web web
si als
el op
este is
le bent
del het
para voor
no niet
llevar met

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Іспанскі Галандскі
leve gering
enlaces links
index index
algunos sommige
el de
especialmente vooral
un een

ES Nota importante al recuperar datos borrados ⚠️

NL Belangrijke opmerking bij het herstellen van verwijderde gegevens ⚠️

ES Nota importante: si decides hacer esto, puedes afectar en forma negativa tu capacidad para utilizar nuestros servicios de manera eficaz

NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
negativa negatief
afectar effect
en op
si als
utilizar gebruik
capacidad kan
servicios services

ES Nota importante: si decides hacer esto, puedes afectar en forma negativa tu capacidad para utilizar nuestros servicios de manera eficaz

NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
negativa negatief
afectar effect
en op
si als
utilizar gebruik
capacidad kan
servicios services

ES Nota importante: si decides hacer esto, puedes afectar en forma negativa tu capacidad para utilizar nuestros servicios de manera eficaz

NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
negativa negatief
afectar effect
en op
si als
utilizar gebruik
capacidad kan
servicios services

ES Nota importante: si decides hacer esto, puedes afectar en forma negativa tu capacidad para utilizar nuestros servicios de manera eficaz

NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
negativa negatief
afectar effect
en op
si als
utilizar gebruik
capacidad kan
servicios services

ES Nota importante: si decides hacer esto, puedes afectar en forma negativa tu capacidad para utilizar nuestros servicios de manera eficaz

NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
negativa negatief
afectar effect
en op
si als
utilizar gebruik
capacidad kan
servicios services

ES Nota importante: si decides hacer esto, puedes afectar en forma negativa tu capacidad para utilizar nuestros servicios de manera eficaz

NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
negativa negatief
afectar effect
en op
si als
utilizar gebruik
capacidad kan
servicios services

Паказаны пераклады: 50 з 50