ES Una única plataforma en armonía: Cómo Nextiva usa Atlassian Cloud para escalar y proporcionar sus productos y servicios
ES Una única plataforma en armonía: Cómo Nextiva usa Atlassian Cloud para escalar y proporcionar sus productos y servicios
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
única | eén |
plataforma | platform |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
escalar | schalen |
en | te |
y | en |
a | om |
cómo | hoe |
proporcionar | leveren |
ES Cómo Nextiva utiliza Atlassian Cloud para ofrecer sus servicios y escalar.
NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
escalar | schalen |
utiliza | gebruik |
y | en |
ofrecer | leveren |
cómo | hoe |
ES Una plataforma, cero fricción: cómo utiliza Nextiva Atlassian Cloud para ofrecer sus servicios y escalar
NL Eén platform, geen problemen: hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
plataforma | platform |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
escalar | schalen |
y | en |
ofrecer | leveren |
cómo | hoe |
cero | geen |
utiliza | gebruikt |
ES Gracias a la combinación de varias implementaciones en la plataforma en la nube de Atlassian, Nextiva no solo ha incrementado la seguridad y el rendimiento, sino que también ha sentado las bases para escalar cómodamente.
NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
implementaciones | implementaties |
atlassian | atlassian |
seguridad | beveiliging |
escalar | schalen |
rendimiento | prestaties |
no | niet |
y | en |
también | ook |
en | te |
a | om |
solo | alleen |
ES Nextiva está modernizando su ITSM empresarial con la ayuda de Jira Service Management
NL Nextiva moderniseert ITSM voor bedrijven met de hulp van Jira Service Management
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
la | de |
ayuda | hulp |
service | service |
management | management |
ES Una plataforma, cero fricciones: cómo utiliza Nextiva Atlassian Cloud para ofrecer sus servicios y escalar
NL Eén platform, geen frictie: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
plataforma | platform |
fricciones | frictie |
utiliza | gebruikt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
cómo | hoe |
ES Nextiva, empresa líder en comunicaciones empresariales, ofrece uno de los mejores sistemas de telefonía en la nube del mercado, además de un servicio galardonado
NL Nextiva, een toonaangevend zakelijk communicatiebedrijf, levert een van de beste cloudtelefoonsystemen op de markt, samen met een prijswinnende service
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ofrece | levert |
servicio | service |
en | op |
mejores | beste |
la | de |
mercado | markt |
ES Cuando el especialista sénior en soluciones de Atlassian Josh Costella se unió a Nextiva a finales de 2017, estaba entusiasmado por el rápido crecimiento de la empresa
NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
especialista | specialist |
sénior | senior |
atlassian | atlassian |
estaba | was |
entusiasmado | enthousiast |
rápido | snelle |
crecimiento | groei |
soluciones | solutions |
empresa | bedrijf |
en | in |
a | bij |
ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo
NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
maximizar | maximaliseren |
colaboración | samenwerking |
ofrecer | leveren |
soluciones | oplossingen |
equipos | teams |
transformación | transformatie |
a | om |
y | en |
rápida | sneller |
mundo | wereld |
en | in |
todo el mundo | hele |
ES El personal de Nextiva tenía herramientas a su disposición, pero no una solución que cubriera completamente las necesidades de todos
NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
herramientas | tools |
solución | oplossing |
el | de |
no | niet |
necesidades | behoeften |
de | aan |
pero | maar |
que | hadden |
su | hun |
ES Si combinamos el trasfondo de ambos con el hecho de que Confluence y Jira Software ya estaban instalados (aunque no se aprovechaba todo su potencial) en Nextiva, la elección fue fácil.
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
hecho | feit |
jira | jira |
elección | keuze |
software | software |
ya | al |
fue | was |
y | en |
fácil | makkelijk |
de | bij |
con | gezamenlijke |
su | hun |
ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.
NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
clientes | klanten |
a | bij |
más | meer |
y | en |
con | met |
ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes
NL Berichten-app die realtime klantcommunicatie ondersteunt voor kleine bedrijven.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
de | voor |
ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.
NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
clientes | klanten |
a | bij |
más | meer |
y | en |
con | met |
ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes
NL Berichten-app die realtime klantcommunicatie ondersteunt voor kleine bedrijven.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
de | voor |
ES Una plataforma, cero fricciones: cómo utiliza Nextiva Atlassian Cloud para ofrecer sus servicios y escalar
NL Eén platform, geen frictie: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
plataforma | platform |
fricciones | frictie |
utiliza | gebruikt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
cómo | hoe |
ES Una plataforma, cero fricción: cómo utiliza Nextiva Atlassian Cloud para ofrecer sus servicios y escalar
NL Eén platform, geen problemen: hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
plataforma | platform |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
escalar | schalen |
y | en |
ofrecer | leveren |
cómo | hoe |
cero | geen |
utiliza | gebruikt |
ES Nextiva, empresa líder en comunicaciones empresariales, ofrece uno de los mejores sistemas de telefonía en la nube del mercado, además de un servicio galardonado
NL Nextiva, een toonaangevend zakelijk communicatiebedrijf, levert een van de beste cloudtelefoonsystemen op de markt, samen met een prijswinnende service
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ofrece | levert |
servicio | service |
en | op |
mejores | beste |
la | de |
mercado | markt |
ES Cuando el especialista sénior en soluciones de Atlassian Josh Costella se unió a Nextiva a finales de 2017, estaba entusiasmado por el rápido crecimiento de la empresa
NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
especialista | specialist |
sénior | senior |
atlassian | atlassian |
estaba | was |
entusiasmado | enthousiast |
rápido | snelle |
crecimiento | groei |
soluciones | solutions |
empresa | bedrijf |
en | in |
a | bij |
ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo
NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
maximizar | maximaliseren |
colaboración | samenwerking |
ofrecer | leveren |
soluciones | oplossingen |
equipos | teams |
transformación | transformatie |
a | om |
y | en |
rápida | sneller |
mundo | wereld |
en | in |
todo el mundo | hele |
ES El personal de Nextiva tenía herramientas a su disposición, pero no una solución que cubriera completamente las necesidades de todos
NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
herramientas | tools |
solución | oplossing |
el | de |
no | niet |
necesidades | behoeften |
de | aan |
pero | maar |
que | hadden |
su | hun |
ES Si combinamos el trasfondo de ambos con el hecho de que Confluence y Jira Software ya estaban instalados (aunque no se aprovechaba todo su potencial) en Nextiva, la elección fue fácil.
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
hecho | feit |
jira | jira |
elección | keuze |
software | software |
ya | al |
fue | was |
y | en |
fácil | makkelijk |
de | bij |
con | gezamenlijke |
su | hun |
ES Además de mejorar la gestión de incidentes, Jen y Catherine añadieron a Jira Service Management el complemento de Automation (ahora esta función está integrada) para hacer que el proceso de gestión de cambios de Nextiva fuera más eficiente
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
catherine | catherine |
jira | jira |
service | service |
complemento | plug-in |
automation | automation |
función | functie |
integrada | ingebouwde |
mejorar | verbeteren |
y | en |
a | om |
ahora | nu |
proceso | proces |
además | naast |
management | management |
fuera | van |
ES A medida que el uso de Atlassian se expandía a través de Nextiva, el equipo de Josh empezó a planificar cómo adaptarse al crecimiento actual y al futuro escalado
NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
empezó | begon |
planificar | plannen |
crecimiento | groei |
actual | huidige |
futuro | toekomstige |
el | de |
uso | gebruikt |
y | en |
a | om |
equipo | team |
que | werd |
ES Las mejoras de rendimiento del sistema han sorprendido gratamente a Nextiva desde que se consolidó la tecnología y se pasó a la nube
NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mejoras | verbeterde |
sorprendido | verrast |
tecnología | technologie |
nube | cloud |
la | de |
y | en |
que | andere |
ES Nos ha dado un lugar centralizado para que todos los equipos y departamentos documenten, supervisen y colaboren en Nextiva», dice Catherine.
NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
lugar | plek |
centralizado | centrale |
equipos | teams |
departamentos | afdelingen |
colaboren | samenwerken |
catherine | catherine |
y | en |
dice | zegt |
nos | ons |
ES Gracias a la combinación de varias implementaciones en la plataforma en la nube de Atlassian, Nextiva no solo ha incrementado la seguridad y el rendimiento, sino que también ha sentado las bases para escalar cómodamente.
NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
implementaciones | implementaties |
atlassian | atlassian |
seguridad | beveiliging |
escalar | schalen |
rendimiento | prestaties |
no | niet |
y | en |
también | ook |
en | te |
a | om |
solo | alleen |
ES Cómo Nextiva utiliza Atlassian Cloud para ofrecer sus servicios y escalar.
NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
escalar | schalen |
utiliza | gebruik |
y | en |
ofrecer | leveren |
cómo | hoe |
ES Nextiva está modernizando su ITSM empresarial con la ayuda de Jira Service Management
NL Nextiva moderniseert ITSM voor bedrijven met de hulp van Jira Service Management
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
la | de |
ayuda | hulp |
service | service |
management | management |
Паказаны пераклады: 29 з 29