ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices
NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
el | de |
en | boven |
ES Más información sobre: + Bâtiment des Forces Motrices
NL Meer info over: + Vesting Munot
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ródano | rhône |
antigua | voormalige |
oasis | oase |
teatro | theater |
ópera | opera |
es | is |
y | en |
personas | mensen |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Al mismo tiempo, los pacientes reducen la tensión o los impulsos agresivos y ejercitan sus habilidades motrices finas
NL Tegelijkertijd reduceren patiënten spanningen of agressies en trainen hun fijne motoriek
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pacientes | patiënten |
o | of |
y | en |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Pero si desea el diésel de mayor rendimiento, deberá comprar la versión Sport Nav de mayor especificación, como se prueba aquí en su especificación de caja manual de cuatro ruedas motrices.
NL Maar als u een diesel met een hoger vermogen wilt, moet u de Sport Nav-versie met topspecificatie kopen, zoals hier getest in de specificatie met handgeschakelde vierwielaandrijving.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
desea | wilt |
diésel | diesel |
comprar | kopen |
sport | sport |
especificación | specificatie |
rendimiento | vermogen |
prueba | getest |
en | in |
deberá | moet |
versión | versie |
aquí | hier |
pero | maar |
si | als |
ES Más información sobre: Bâtiment des Forces Motrices
NL Meer info over: Oude binnenstad van Bern
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
des | van |
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
centro | binnenstad |
en | in |
el | de |
ES Más información sobre: + Bâtiment des Forces Motrices
NL Meer info over: + Oude binnenstad van Bern
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
des | van |
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ródano | rhône |
antigua | voormalige |
oasis | oase |
teatro | theater |
ópera | opera |
es | is |
y | en |
personas | mensen |
hoy en día | tegenwoordig |
Паказаны пераклады: 9 з 9