ES El Alpina Hütte es un acogedor restaurante de montaña situado en la montaña local de St. Moritz, el Corviglia. La cabaña rústica se encuentra en una gran roca justo encima de St. Moritz y tiene vistas a la hermosa Engadina.
ES El Alpina Hütte es un acogedor restaurante de montaña situado en la montaña local de St. Moritz, el Corviglia. La cabaña rústica se encuentra en una gran roca justo encima de St. Moritz y tiene vistas a la hermosa Engadina.
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
acogedor | gezellig |
montaña | berg |
st | st |
moritz | moritz |
cabaña | hut |
roca | rots |
hermosa | prachtige |
engadina | engadin |
gran | grote |
se encuentra | staat |
es | is |
local | plaatselijke |
y | en |
en | op |
ES Información de precio para la oferta «Descubrir St. Moritz»
NL Prijsinformatie over aanbieding “St. Moritz ontdekken”
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
para | over |
oferta | aanbieding |
descubrir | ontdekken |
st | st |
moritz | moritz |
ES Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
arosa | arosa |
davos | davos |
st | st |
moritz | moritz |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
del | van |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
región | regio |
suiza | zwitserland |
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
suiza | zwitserland |
alpino | alpine |
ofrecen | bieden |
esquí | ski |
un | enkele |
en | op |
ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
etapa | etappe |
ciudad | stad |
pequeña | kleinste |
europa | europa |
antigua | oudste |
suiza | zwitserland |
chur | chur |
puente | brug |
único | enige |
st | st |
moritz | moritz |
la | de |
hasta | tot |
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
etapa | etappe |
altitud | zeeniveau |
alpino | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
m | m |
lugano | lugano |
mayor | grootste |
a | naar |
de | met |
el | het |
ES Más información sobre: St. Moritz albergue juvenile (Swiss Lodge)
NL Meer info over: Jeugdherberg St. Moritz (Swiss Lodge)
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
st | st |
moritz | moritz |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + St. Moritz albergue juvenile (Swiss Lodge)
NL Meer info over: + Jeugdherberg St. Moritz (Swiss Lodge)
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
st | st |
moritz | moritz |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: TCS Camping St. Moritz
NL Meer info over: TCS Camping St. Moritz
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
tcs | tcs |
camping | camping |
st | st |
moritz | moritz |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + TCS Camping St. Moritz
NL Meer info over: + TCS Camping St. Moritz
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
tcs | tcs |
camping | camping |
st | st |
moritz | moritz |
más | meer |
sobre | over |
ES Moritz es la cuna del turismo de invierno
NL Moritz is de wieg van het wintertoerisme
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
es | is |
la | de |
de | van |
ES Moritz, que también da que hablar con prestigiosos eventos culturales y deportivos
NL Moritz dat weer met hoogwaardige cultuur- en sportevenementen van zich laat spreken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
y | en |
con | met |
que | dat |
ES Moritz es música para los ojos
NL Moritz in Engadin is als muziek voor de ogen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
es | is |
música | muziek |
ojos | ogen |
para | voor |
los | de |
ES Engadin St. Moritz – el paraíso del esquí de fondo en Suiza
NL Engadin St. Moritz - het langlaufparadijs van Zwitserland
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
suiza | zwitserland |
de | van |
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
arosa | arosa |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
región | regio |
del | van |
lago | meer |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
ES Más información sobre: En los bosques de St. Moritz
NL Meer info over: In de bossen van St. Moritz
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
bosques | bossen |
st | st |
moritz | moritz |
en | in |
de | over |
ES Más información sobre: + En los bosques de St. Moritz
NL Meer info over: + In de bossen van St. Moritz
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
bosques | bossen |
st | st |
moritz | moritz |
en | in |
de | over |
ES Moritz en el alto valle de la Engadina es uno de los destinos de deporte invernal más famosos y antiguos del mundo
NL Moritz in het hooggelegen dal Engadin is een van de beroemdste en oudste wintersportplaatsen ter wereld
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
valle | dal |
engadina | engadin |
antiguos | oudste |
mundo | wereld |
es | is |
en | in |
y | en |
ES Moritz quiere utilizar para la producción de nieve de sus pistas exclusivamente agua reciclada: un estreno mundial.
NL Moritz wil uitsluitend gerecycleerd water gebruiken voor de besneeuwing van zijn pistes – een wereldprimeur.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
quiere | wil |
pistas | pistes |
agua | water |
utilizar | gebruiken |
para | voor |
la | de |
exclusivamente | uitsluitend |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Moritz para disfrutar de la emoción de las carreras y de los amenos eventos que se organizan, ante un sensacional telón de fondo en el corazón montañoso de la Engadina.
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
eventos | evenementen |
engadina | engadin |
en | te |
y | en |
de | bij |
un | een |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
berna | bern |
región | regio |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
zúrich | zürich |
de | van |
ES La cabaña Tuoi está a los pies del Piz Buin, a unos cincuenta kilómetros al noreste de St. Moritz. Desde Guarda, se tarda unas dos horas y media en acceder con raquetas de nieve, esquís de travesía o incluso a pie.
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cabaña | hut |
kilómetros | kilometer |
st | st |
moritz | moritz |
horas | uur |
o | of |
la | de |
noreste | noordoosten |
pie | voet |
de | aan |
en | in |
ES Moritz y por el Piz Nair y desciende hacia Celerina
NL Moritz naar de top van de Piz Nair en afdalen naar Celerina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
y | en |
el | de |
ES Con esquíes de safari en St. Moritz
NL Met ski's op safari in St. Moritz
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
safari | safari |
st | st |
moritz | moritz |
en | in |
ES Moritz el paseo junto al lago es inolvidable
NL Moritz de wandeling rond het meer
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
paseo | wandeling |
el | de |
junto | het |
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
NL Moritz Sankt Gallen Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio Grand Tour of Switzerland
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
ticino | ticino |
valais | wallis |
ruta | tour |
región | regio |
lago | meer |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Moritz, mayordomo de aire libre para practicar actividades deportivas exclusivas, y un servicio de limusina 24 horas
NL Moritz, een outdoorbutler voor exclusieve sportactiviteiten, dag en nacht limousineservice
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
exclusivas | exclusieve |
y | en |
ES Moritz Lehmkuhl llegó en el año 2003 al ámbito de la acción climática
NL Moritz Lehmkuhl kwam in 2003 op het onderwerp klimaatbescherming
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
llegó | kwam |
en | in |
el | op |
de | het |
ES Moritz Lehmkuhl es licenciado en económicas (Universidad de Münster) y Post Graduate de la Harvard University y de la Indian School of Business, y fue galardonado en 2010 como Líder Global Joven por el Foro Económico Mundial.
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
licenciado | afgestudeerd |
harvard | harvard |
business | business |
foro | forum |
líder | leader |
es | is |
of | van |
en | in |
y | en |
school | school |
mundial | global |
universidad | universiteit |
ES Información de precio para la oferta «Descubrir St. Moritz a buen precio»
NL Prijsinformatie over aanbieding “Grand Tour of Switzerland - Zermatt”
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
para | over |
oferta | aanbieding |
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
suiza | zwitserland |
alpino | alpine |
ofrecen | bieden |
esquí | ski |
un | enkele |
en | op |
ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
etapa | etappe |
ciudad | stad |
pequeña | kleinste |
europa | europa |
antigua | oudste |
suiza | zwitserland |
chur | chur |
puente | brug |
único | enige |
st | st |
moritz | moritz |
la | de |
hasta | tot |
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
etapa | etappe |
altitud | zeeniveau |
alpino | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
m | m |
lugano | lugano |
mayor | grootste |
a | naar |
de | met |
el | het |
ES Más información sobre: St. Moritz albergue juvenile (Swiss Lodge)
NL Meer info over: Jeugdherberg St. Moritz (Swiss Lodge)
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
st | st |
moritz | moritz |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + St. Moritz albergue juvenile (Swiss Lodge)
NL Meer info over: + Jeugdherberg St. Moritz (Swiss Lodge)
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
st | st |
moritz | moritz |
más | meer |
sobre | over |
ES Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
berna | bern |
región | regio |
del | van |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
zúrich | zürich |
ES Si se acerca a esta pequeña joya alpina en un paseo desde St. Moritz a Pontresina, el techo del chalet de madera coronado por una gruesa capa de nieve, podría confundir fácilmente el Lej da Staz con una gigantesca casa de pan de jengibre.
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
alpina | alpen |
paseo | wandeling |
st | st |
moritz | moritz |
techo | dak |
gruesa | dikke |
capa | laag |
nieve | sneeuw |
lej | lej |
fácilmente | gemakkelijk |
el | de |
si | als |
podría | zou |
madera | houten |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Información de precio para la oferta «Best300 Star Deal - St. Moritz»
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - St. Moritz”
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
para | over |
st | st |
moritz | moritz |
ES Moritz es la cuna del turismo de invierno
NL Moritz is de wieg van het wintertoerisme
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
es | is |
la | de |
de | van |
ES Moritz, que también da que hablar con prestigiosos eventos culturales y deportivos
NL Moritz dat weer met hoogwaardige cultuur- en sportevenementen van zich laat spreken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
y | en |
con | met |
que | dat |
ES Moritz es música para los ojos
NL Moritz in Engadin is als muziek voor de ogen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
es | is |
música | muziek |
ojos | ogen |
para | voor |
los | de |
ES Información de precio para la oferta «Vivir el invierno en St. Moritz»
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter in St. Moritz doorbrengen”
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
oferta | aanbieding |
invierno | winter |
st | st |
moritz | moritz |
en | in |
ES Engadin St. Moritz – el paraíso del esquí de fondo en Suiza
NL Engadin St. Moritz - het langlaufparadijs van Zwitserland
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
suiza | zwitserland |
de | van |
ES Más información sobre: Vivir el invierno en St. Moritz
NL Meer info over: Winter in St. Moritz doorbrengen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
invierno | winter |
st | st |
moritz | moritz |
más | meer |
en | in |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Vivir el invierno en St. Moritz
NL Meer info over: + Winter in St. Moritz doorbrengen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | info |
invierno | winter |
st | st |
moritz | moritz |
más | meer |
en | in |
sobre | over |
ES Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
arosa | arosa |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
región | regio |
del | van |
lago | meer |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
Паказаны пераклады: 50 з 50