ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| esencia | kern |
| representación | weergave |
| gráfica | grafische |
| naturaleza | aard |
| método | methode |
| compatible | geschikt |
| ideas | ideeën |
| pensamientos | gedachten |
| mapas | mappen |
| en | op |
| y | en |
| actuales | huidige |
| los | de |
| de | bij |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ejemplos | voorbeelden |
| mapas | mappen |
| negocios | zakelijke |
| áreas | gebieden |
| encontrarás | vind |
| y | en |
| vida | leven |
| demás | andere |
| todas | je |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| permite | in staat |
| presentar | presenteren |
| en línea | online |
| es | is |
| equipos | teams |
| ideas | ideeën |
| planes | plannen |
| herramienta | tool |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| estructura | structuur |
| informes | rapporten |
| ong | ngo |
| dispositivos | apparaten |
| la | de |
| mapas | mappen |
| y | en |
| en | in |
| tiempo real | realtime |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| llenos | vol |
| ayudan | helpen |
| cerebro | hersenen |
| conceptos | concepten |
| menos | minder |
| notas | notities |
| mapas | mappen |
| datos | feiten |
| y | en |
| más | meer |
| necesitarás | zal |
| a | bij |
| no | toch |
| comprender | begrijpen |
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| editor | editor |
| crear | maak |
| mapas | mappen |
| y | en |
| dentro | in |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| versión | versie |
| editor | editor |
| en línea | online |
| impresionantes | prachtige |
| es | is |
| software | software |
| segundos | seconden |
| presentaciones | presentaties |
| mapas | mappen |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| seleccionar | kiezen |
| biblioteca | bibliotheek |
| plantillas | sjablonen |
| partir | van |
| tiempo | tijd |
| en | te |
| la | de |
| si | als |
| mapas | mappen |
| a | om |
| no | geen |
| crear | maken |
| quieres | je |
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| características | functies |
| exportar | exporteer |
| formatos | formaten |
| ofrece | biedt |
| información | informatie |
| otros | andere |
| mapas | mappen |
| añadir | voeg |
| y | en |
| adicional | meer |
| a | om |
| tus | je |
| mucho | veel |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| software | software |
| png | png |
| o | of |
| mapas | mappen |
| archivos | bestanden |
| formatos | formaten |
| y | en |
| muchos | vele |
| otros | andere |
| texto | tekst |
| tus | je |
| problema | de |
| que | word |
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| proyectos | projecten |
| desarrollado | ontwikkeld |
| más | meer |
| a | om |
| y | en |
| el | persoonlijk |
| uso | gebruik |
| años | jaar |
ES Biggerplate.com es el hogar global de los mapas mentales y ofrece plantillas, tutoriales y capacitación para ayudarte a sacar el mayor provecho de un software de mapas mentales
NL Biggerplate.com is de wereldwijde thuisbasis van mindmapping en biedt sjablonen, tutorials en training om je te helpen meer uit mindmap-software te halen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| ofrece | biedt |
| plantillas | sjablonen |
| tutoriales | tutorials |
| capacitación | training |
| ayudarte | helpen |
| software | software |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| a | om |
| sacar | halen |
ES También lleva a cabo capacitaciones sobre mapas mentales que imparte a personas y organizaciones, para lo cual sugiere optar por la mejor herramienta para el desarrollo de sus mapas mentales: MindMeister .
NL Hij geeft ook trainingen over mindmapping aan het publiek en organisaties die MindMeister gebruiken als het favoriete hulpmiddel voor mindmapping.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| lleva | geeft |
| organizaciones | organisaties |
| herramienta | hulpmiddel |
| personas | publiek |
| también | ook |
| cabo | gebruiken |
| y | en |
ES Arpit Banjara, un experto en mapas mentales, ha brindado servicios profesionales para el desarrollo de mapas mentales desde el 2014
NL Mindmapping-expert Arpit Banjara levert sinds 2014 professionele mindmapping-services
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| experto | expert |
| servicios | services |
| de | sinds |
| profesionales | professionele |
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| término | term |
| bbc | bbc |
| padre | vader |
| originalmente | oorspronkelijk |
| memorizar | onthouden |
| información | informatie |
| tony | tony |
| universidad | universiteit |
| de | door |
| en | in |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| definición | definitie |
| moderna | moderne |
| variaciones | variaties |
| método | methode |
| mantienen | behouden |
| estructura | structuur |
| jerarquía | hiërarchie |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| pero | maar |
ES MindMapEditor.com es una herramienta en línea gratuita de mapas mentales y para la creación de mapas mentales
NL MindMapEditor.nl is een gratis online tool om Mind Maps mee te maken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mapas | maps |
| en línea | online |
| es | is |
| herramienta | tool |
| línea | een |
| en | te |
| de | mee |
| gratuita | gratis |
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| término | term |
| bbc | bbc |
| padre | vader |
| originalmente | oorspronkelijk |
| memorizar | onthouden |
| información | informatie |
| tony | tony |
| universidad | universiteit |
| de | door |
| en | in |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| definición | definitie |
| moderna | moderne |
| variaciones | variaties |
| método | methode |
| mantienen | behouden |
| estructura | structuur |
| jerarquía | hiërarchie |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| pero | maar |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ejemplos | voorbeelden |
| mapas | mappen |
| negocios | zakelijke |
| áreas | gebieden |
| encontrarás | vind |
| y | en |
| vida | leven |
| demás | andere |
| todas | je |
ES Hay una razón por la que tantos coaches personales emplean mapas mentales con sus clientes: los mapas mentales son el formato perfecto para visualizar tus metas de vida y trazar un plan para conquistarlas
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mapas | mappen |
| clientes | klanten |
| perfecto | perfecte |
| visualizar | visualiseren |
| metas | bereiken |
| plan | plan |
| emplean | gebruiken |
| formato | formaat |
| razón | reden |
| y | en |
| vida | zijn |
| tus | je |
| hay | er |
ES En la categoría “Vida” de nuestra biblioteca pública de mapas mentales hallarás cientos de mapas mentales creados para distintos propósitos y razones
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| vida | life |
| biblioteca | bibliotheek |
| cientos | honderden |
| creados | gemaakt |
| razones | redenen |
| propósitos | doelen |
| la | de |
| mapas | mappen |
| en | in |
| y | en |
ES Usa MindMeister para producir mapas mentales fascinantes rápida y fácilmente. Captura, organiza y comparte tus ideas con la herramienta de mapas mentales #1 del mundo.
NL Gebruik MindMeister om snel en gemakkelijk prachtige mindmappen te maken. Leg je ideeën vast, organiseer en deel ze met ?s werelds nummer 1 tool voor mindmapping.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| organiza | organiseer |
| ideas | ideeën |
| fácilmente | gemakkelijk |
| herramienta | tool |
| rápida | snel |
| y | en |
| producir | maken |
| tus | je |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| llenos | vol |
| ayudan | helpen |
| cerebro | hersenen |
| conceptos | concepten |
| menos | minder |
| notas | notities |
| mapas | mappen |
| datos | feiten |
| y | en |
| más | meer |
| necesitarás | zal |
| a | bij |
| no | toch |
| comprender | begrijpen |
ES Aunque puedes trazar mapas mentales en papel, las herramientas de mapas mentales en línea agregan una nueva dimensión al proceso: permiten colaborar en tiempo real con tus colegas (incluso de forma remota) y mucho más.
NL Hoewel je op papier mindmaps kunt maken, voegen online mindmaptools een nieuwe dimensie toe aan het proces: realtime samenwerken met collega?s (zelfs op afstand) en nog veel meer.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| papel | papier |
| agregan | voegen |
| dimensión | dimensie |
| proceso | proces |
| colaborar | samenwerken |
| en línea | online |
| s | s |
| puedes | kunt |
| línea | een |
| más | meer |
| en | op |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| nueva | een nieuwe |
| mucho | veel |
| tiempo real | realtime |
| tus | je |
| incluso | zelfs |
ES Alterna entre lo gráfico y lo lineal con el modo Esquema. Ve los mapas mentales como listas con viñetas o las listas con viñetas como mapas mentales.
NL Schakel tussen visueel en lineair met de overzichtsmodus. Bekijk mindmaps als lijsten met opsommingstekens of lijsten met opsommingstekens als mindmappen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| lineal | lineair |
| y | en |
| o | of |
| el | de |
| listas | lijsten |
| entre | tussen |
| con | met |
| como | als |
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| esencia | kern |
| representación | weergave |
| gráfica | grafische |
| naturaleza | aard |
| método | methode |
| compatible | geschikt |
| ideas | ideeën |
| pensamientos | gedachten |
| mapas | mappen |
| en | op |
| y | en |
| actuales | huidige |
| los | de |
| de | bij |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| permite | in staat |
| presentar | presenteren |
| en línea | online |
| es | is |
| equipos | teams |
| ideas | ideeën |
| planes | plannen |
| herramienta | tool |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| estructura | structuur |
| informes | rapporten |
| ong | ngo |
| dispositivos | apparaten |
| la | de |
| mapas | mappen |
| y | en |
| en | in |
| tiempo real | realtime |
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| editor | editor |
| crear | maak |
| mapas | mappen |
| y | en |
| dentro | in |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| versión | versie |
| editor | editor |
| en línea | online |
| impresionantes | prachtige |
| es | is |
| software | software |
| segundos | seconden |
| presentaciones | presentaties |
| mapas | mappen |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| seleccionar | kiezen |
| biblioteca | bibliotheek |
| plantillas | sjablonen |
| partir | van |
| tiempo | tijd |
| en | te |
| la | de |
| si | als |
| mapas | mappen |
| a | om |
| no | geen |
| crear | maken |
| quieres | je |
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| características | functies |
| exportar | exporteer |
| formatos | formaten |
| ofrece | biedt |
| información | informatie |
| otros | andere |
| mapas | mappen |
| añadir | voeg |
| y | en |
| adicional | meer |
| a | om |
| tus | je |
| mucho | veel |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| software | software |
| png | png |
| o | of |
| mapas | mappen |
| archivos | bestanden |
| formatos | formaten |
| y | en |
| muchos | vele |
| otros | andere |
| texto | tekst |
| tus | je |
| problema | de |
| que | word |
ES Un software profesional de desarrollo de mapas mentales es una herramienta versátil de la que pueden beneficiarse todos los departamentos de tu empresa. Estos son los cuatro usos más importantes que los profesionales dan a los mapas mentales:
NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mapas | map |
| versátil | veelzijdig |
| departamentos | afdelingen |
| usos | gebruikt |
| software | software |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| la | de |
| una herramienta | instrument |
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ya | al |
| mapas | mappen |
| en línea | online |
| organizaciones | organisaties |
| negocios | zaken |
| software | software |
| puede | kan |
| empresa | bedrijf |
| línea | een |
| y | en |
| tu | jouw |
| miles | duizenden |
ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mapas | mappen |
| ayudan | helpen |
| procesar | verwerken |
| productividad | productiviteit |
| promedio | gemiddelde |
| y | en |
| tareas | taken |
| en | te |
| información | informatie |
| aumentar | verhogen |
| la | de |
| pueden | kan |
| un | een |
| lo | wat |
| a | tot |
| comprender | begrijpen |
ES Ese conocimiento podría ayudarnos a tratar los trastornos de salud mentales como las adicciones, la depresión o la ansiedad extrema.
NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| tratar | behandelen |
| depresión | depressie |
| extrema | extreme |
| podría | mogelijk |
| o | of |
| conocimiento | kennis |
| de | met |
ES Facilitar diferentes tipos de actividades de aprendizaje a través de la colaboración, los mapas mentales, la lluvia de ideas y los debates.
NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| tipos | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| debates | discussies |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mapas | maps |
| organizadores | organisatoren |
| gráficos | grafische |
| carteles | posters |
| infografías | infographics |
| más | meer |
| y | en |
ES Crea tus Mapas Mentales en Línea y en Cualquier Dispositivo | MindMeister
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mapas | mappen |
| dispositivo | toestel |
| en línea | online |
| crea | maak |
| tus | je |
| en | op |
| cualquier | elk |
ES El fantástico conjunto de características de MindMeister exalta el potencial de los mapas mentales.
NL De krachtige functies van MindMeister brengen mindmapping naar een hoger niveau.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| características | functies |
| el | de |
ES Descubre más ejemplos en nuestra biblioteca de mapas mentales públicos.
NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| más | meer |
| ejemplos | voorbeelden |
| biblioteca | bibliotheek |
| mapas | mappen |
| públicos | openbare |
| en | in |
ES Aprende más acerca de los mapas mentales Más Información
NL Leer meer over Mind mapping Lees meer
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| aprende | leer |
| de | over |
| más | meer |
ES El modo de presentación integrado de MindMeister te da la posibilidad de convertir tus mapas mentales en hermosas presentaciones dinámicas en sólo segundos
NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| presentación | diavoorstelling |
| integrado | ingebouwde |
| posibilidad | kan |
| mapas | mappen |
| hermosas | prachtige |
| segundos | seconden |
| en | in |
| tus | je |
ES Los mapas mentales son una técnica formidable que te ayuda a visualizar y comunicar tus pensamientos
NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| técnica | techniek |
| visualizar | visualiseren |
| pensamientos | gedachten |
| y | en |
| ayuda | helpt |
| tus | je |
| una | een |
| son | is |
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| software | software |
| videos | videos |
| agregar | voegen |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| en | te |
| notas | notities |
| y | en |
| comentarios | opmerkingen |
| con | brengt |
| insertar | insluiten |
| completos | complete |
| de | bij |
| permiten | laten |
ES Si no estás seguro de si un mapa mental te puede ser útil, revisa esta lista de los principales beneficios de los mapas mentales:
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| revisa | bekijk |
| lista | lijst |
| beneficios | voordelen |
| mapas | mappen |
| si | als |
| estás | je |
ES Los mapas mentales mejoran la memoria
NL Mind mappen verbeteren het geheugen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mapas | mappen |
| mejoran | verbeteren |
| memoria | geheugen |
| la | het |
ES Existen muy pocas técnicas que logren activar tu creatividad como los mapas mentales
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pocas | weinig |
| técnicas | technieken |
| existen | er zijn |
| los | die |
| como | zoals |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі