Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "madurez" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "madurez" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады madurez

"madurez" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

madurez volwassenheid

Пераклад Іспанскі на Галандскі madurez

Іспанскі
Галандскі

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
mejorar versnellen
informe rapport
en in
es is
de bij
europa europa
para voor
estudios onderzoek

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
mejorar versnellen
informe rapport
en in
es is
de bij
europa europa
para voor
estudios onderzoek

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
mejorar versnellen
informe rapport
en in
es is
de bij
europa europa
para voor
estudios onderzoek

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
mejorar versnellen
informe rapport
en in
es is
de bij
europa europa
para voor
estudios onderzoek

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
mejorar versnellen
informe rapport
en in
es is
de bij
europa europa
para voor
estudios onderzoek

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
mejorar versnellen
informe rapport
en in
es is
de bij
europa europa
para voor
estudios onderzoek

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
mejorar versnellen
informe rapport
en in
es is
de bij
europa europa
para voor
estudios onderzoek

ES Pueden ser un superalimento, pero también son atrevidos, atormentándonos con la falta de madurez

NL Ze zijn misschien een superfood, maar ze zijn er ook brutaal van en kwellen ons met het gebrek aan rijpheid

Іспанскі Галандскі
falta gebrek
también ook
de en
pero maar
con met
un een

ES MADRID, 16 de marzo de 2021 – Sin lugar a duda, la madurez digital de los trabajadores es la que ha hecho posible, a su vez, la transformación digital de las compañías

NL BRUSSEL, 16 december 2020 – Selligent Marketing Cloud maakt de winnaars bekend van de Selligent Awards 2020

ES «Estamos muy cerca de hacer realidad nuestra visión de madurez para el correo electrónico como canal

NL “We zijn heel dicht bij het bereiken van onze visie van volwassenheid voor e-mail als kanaal

Іспанскі Галандскі
visión visie
madurez volwassenheid
canal kanaal
nuestra onze
muy heel
estamos we
cerca bij
para voor
electrónico e
correo mail
como als
el van

ES Mejores prácticas de madurez de la CX

NL Best practices voor CX-volwassenheid

Іспанскі Галандскі
prácticas practices
madurez volwassenheid
mejores best
de voor

ES Entonces, ¿qué hace a un campeón? Para averiguarlo, Zendesk se asoció con la firma de analistas ESG para construir un marco en torno a la madurez de la CX, identificando las características clave de los campeones de la CX

NL Wat maakt een bedrijf tot een kampioen? Om daar achter te komen heeft Zendesk in samenwerking met onderzoeksbureau ESG een framework voor CX-volwassenheid opgesteld, waarin de belangrijkste kenmerken van CX-kampioenen worden vastgesteld

Іспанскі Галандскі
campeón kampioen
zendesk zendesk
esg esg
marco framework
madurez volwassenheid
clave belangrijkste
características kenmerken
la de
a om
de achter
en in
para voor
con met
un een

ES La madurez de la CX de una organización es una evaluación de las personas, los procesos, los datos y la tecnología implementados para brindar servicio a los clientes

NL De CX-volwassenheid van een organisatie is een beoordeling van de mensen, processen, data en technologie die beschikbaar worden gesteld om hun klanten te ondersteunen

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
evaluación beoordeling
tecnología technologie
organización organisatie
es is
procesos processen
la de
personas mensen
y en
a om
clientes klanten
datos data

ES En comparación con los resultados del año pasado, las organizaciones comerciales y empresariales han mejorado significativamente su madurez de la CX.

NL In vergelijking met de bevindingen van vorig jaar hebben commerciële en grote organisaties hun CX-volwassenheid aanzienlijk verbeterd.

Іспанскі Галандскі
comparación vergelijking
mejorado verbeterd
significativamente aanzienlijk
madurez volwassenheid
resultados bevindingen
en in
organizaciones organisaties
a vorig
año jaar
y en
la de
su hun

ES Los encuestados fueron asignados a una de las cuatro etapas de la madurez de la CX según la cantidad de las siete características clave que poseían:

NL De respondenten werden in één van de vier niveaus van CX-volwassenheid geplaatst, gebaseerd op hoeveel van de zeven kenmerken ze hebben:

Іспанскі Галандскі
encuestados respondenten
fueron werden
madurez volwassenheid
características kenmerken
la de
a niveaus
que hoeveel

ES ¿Dónde está tu organización en la escala de madurez de la CX? Haz nuestra autoevaluación gratis

NL Waar staat je organisatie op het gebied van CX-volwassenheid? Doe onze gratis beoordeling 

Іспанскі Галандскі
organización organisatie
madurez volwassenheid
en op
gratis gratis
haz doe

ES Informe de madurez del Experto en CX

NL Het rapport over de de rijpheid van klantervaring bij Kampioenen

Іспанскі Галандскі
informe rapport
del de
de bij
en over

ES Para guiarte en ese camino, Zendesk se asoció con ESG Research con el fin de crear un marco para la madurez y el éxito de la CX

NL Om de weg te wijzen, werkte Zendesk samen met ESG Research om een framework rond de rijpheid van klantervaring en CX-succes te ontwikkelen

Іспанскі Галандскі
zendesk zendesk
esg esg
marco framework
éxito succes
y en
en te
para rond
fin van

ES Características de la madurez en CX

NL Eigenschappen van een volwassen CX

Іспанскі Галандскі
características eigenschappen

ES  características que definen la madurez en CX

NL  eigenschappen van een volwassen CX

Іспанскі Галандскі
características eigenschappen
en van

ES Cada nueva versión mejora PrestaShop, pero no siempre se trata del mismo tipo de mejoras. A continuación, te presentamos un resumen de todos los tipos de versiones que puedes descargar y sus etapas de madurez:

NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:

Іспанскі Галандскі
prestashop prestashop
resumen overzicht
mejora verbetert
mejoras verbeteringen
versiones versies
descargar downloaden
nueva nieuwe
versión versie
no niet
tipo soort
y en
pero maar
cada elke

ES Una versión estable garantiza la madurez del lanzamiento.

NL Een stabiele versie garandeert de volwassenheid van de release.

Іспанскі Галандскі
estable stabiele
garantiza garandeert
madurez volwassenheid
la de
una een
versión versie
lanzamiento release

ES Evalúe la madurez de su BI y la preparación de la nube

NL Beoordeel hoe volwassen je BI is en of je klaar bent voor de cloud

Іспанскі Галандскі
bi bi
nube cloud
su bent
la de
y en

ES Es fundamental evaluar el nivel de madurez en el uso de los datos en el momento de elegir una implementación.

NL Wanneer je een implementatie kiest, is het belangrijk om de huidige mate van en ervaring met datagebruik vast te stellen.

Іспанскі Галандскі
fundamental belangrijk
nivel mate
datos ervaring
es is
elegir kiest
implementación implementatie
el de
en te
de en
momento wanneer
una een

ES Informe: Nivel de madurez en CX entre las empresas medianas y grandes de Europa

NL Rapport: De staat van CX-volwassenheid bij middelgrote en grote bedrijven in Europa

Іспанскі Галандскі
informe rapport
madurez volwassenheid
empresas bedrijven
grandes grote
en in
y en
europa europa
de bij

ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.

Іспанскі Галандскі
decisiones beslissingen
esg esg
madurez volwassenheid
se encuentra staat
empresas bedrijven
tomar nemen
zendesk zendesk
marco kader
a om
informe rapport
tu jouw
ayudar helpen
en in
lee lees
equipo team

ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen

Іспанскі Галандскі
decisiones beslissingen
esg esg
madurez volwassenheid
éxito succes
empresas bedrijven
tomar nemen
zendesk zendesk
marco kader
a om
y en
ayudar helpen
en in

ES Después de entrevistar a empresas líderes en CX de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez en CX: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

Іспанскі Галандскі
empresas bedrijven
líderes leiders
mundo wereld
esg esg
identificado geïdentificeerd
madurez volwassenheid
después na
el de
y en
niveles niveaus

ES Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa

NL De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
en in
de bij
europa europa
las de

ES Informe: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa

NL Rapport: De staat van CX-volwassenheid bij MKB?s in Europa

Іспанскі Галандскі
informe rapport
madurez volwassenheid
pymes mkb
en in
de bij
europa europa
las de

ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

Іспанскі Галандскі
mundo wereld
esg esg
identificado geïdentificeerd
madurez volwassenheid
todo el mundo hele
después na
el de
niveles niveaus
de vier
ha heeft

ES Mejorar la madurez en CX es esencial para el éxito.

NL Het versnellen van je CX-volwassenheid is essentieel om je missie te bereiken.

Іспанскі Галандскі
madurez volwassenheid
esencial essentieel
mejorar versnellen
en te
es is

ES Dominar los tres niveles de madurez de la personalización

NL de drie verschillende niveaus van personalisatievolwassenheid te beheersen

Іспанскі Галандскі
niveles niveaus
la de

ES La guía para la madurez del marketing: 3 niveles de personalización - Iterable

NL De gids voor marketingvolwassenheid: 3 niveaus van personalisatie - Iterable

Іспанскі Галандскі
personalización personalisatie
iterable iterable
la de
guía gids
niveles niveaus

ES La guía para la madurez del marketing: 3 niveles de personalización

NL De gids voor marketingvolwassenheid: 3 niveaus van personalisatie

Іспанскі Галандскі
personalización personalisatie
la de
guía gids
niveles niveaus

ES Schneider lleva el "buen recambio Schneider" a la madurez del mercado. En aquella época recargar un bolígrafo era lo normal, ya que el precio de este producto popular era muy elevado.

NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.

Іспанскі Галандскі
schneider schneider
lleva brengt
bolígrafo balpen
buen goede
era was
mercado markt
en op

ES Si llevarás un dulce, trata de mantener la madurez. Los frutos secos cubiertos de azúcar o los chocolates de alta calidad son mejores que las versiones baratas que encuentras en una gasolinera.

NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.

Іспанскі Галандскі
baratas goedkope
o of
de bij
si als
mantener houd
son zijn

ES En lugar de abatirte, encárgate de ocuparte de ti. Puedes comenzar por sentir orgullo de ti por tener la madurez de querer crecer a partir de esta experiencia.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

Іспанскі Галандскі
orgullo trots
crecer groeien
experiencia ervaring
ti jezelf
sentir voelen
partir van
lugar plaats
puedes kunt
comenzar beginnen
a om
en in
de door
esta deze

ES Actúa con madurez. Es probable que tus padres te traten como a un adulto si actúas como ellos.

NL Wees volwassen. Je ouders zullen je met een grotere waarschijnlijkheid als een volwassene behandelen wanneer je je als een volwassene gedraagt.

Іспанскі Галандскі
padres ouders
con met
tus je
un een
adulto volwassene
si als
es wees

ES Pero la falta de madurez en el producto resulta evidente una vez que las empresas comienzan a utilizarlo

NL Maar een gebrek aan volwassenheid van het product komt aan het licht zodra bedrijven het product gaan gebruiken

Іспанскі Галандскі
falta gebrek
madurez volwassenheid
empresas bedrijven
utilizarlo gebruiken
pero maar
producto product

ES Informe de madurez de los Expertos en CX de las pequeñas y medianas empresas

NL Het rapport over de de rijpheid van klantervaring bij Kampioenen in het mkb

Іспанскі Галандскі
informe rapport
en in
de bij

ES Para ayudar a los directivos de pequeñas y medianas empresas a identificar en qué punto se encuentran y a crear una hoja de ruta para el futuro, Zendesk se asoció con ESG Research con el fin de construir un marco para la madurez y el éxito de la CX

NL Om CX-leiders van mkb's te helpen begrijpen waar ze staan en een routekaart voor de toekomst te creëren, werkte Zendesk samen met ESG Research om een framework rond de rijpheid van klantervaring en CX-succes te ontwikkelen

Іспанскі Галандскі
directivos leiders
esg esg
marco framework
éxito succes
zendesk zendesk
a om
y en
crear creëren
ayudar helpen
en te
para rond
fin van
el futuro toekomst
pequeñas een

ES Diseña y programa autoevaluaciones atendiendo al nivel de madurez para supervisar los riesgos y controlar la precisión.

NL Ontwerp en plan zelfbeoordelingen op basis van het volwassenheidsniveau om risico's en de nauwkeurigheid te controleren.

Іспанскі Галандскі
diseña ontwerp
programa plan
precisión nauwkeurigheid
a om
la de
y en
para op
supervisar controleren

ES Mantenerse al día de las necesidades de los clientes requiere un alto nivel de madurez en la experiencia de cliente. Por eso, nuestras últimas actualizaciones y anuncios de productos están diseñados para ayudarte a alcanzar el éxito de CX.

NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.

Іспанскі Галандскі
mantenerse houden
madurez volwassenheid
éxito succes
nivel niveau
anuncios aankondigingen
últimas nieuwe
clientes klanten
y en
necesidades behoeften
requiere nodig
a bij
en in
están je

ES En un mercado que se dirige rápidamente hacia la madurez, te ayudamos a reducir el desorden y a centrarte en impulsar el éxito continuo.

NL In een snel ontwikkelende markt helpen wij u de rommel te verminderen en gefocust te blijven op blijvend succes.

Іспанскі Галандскі
mercado markt
rápidamente snel
ayudamos helpen
reducir verminderen
éxito succes
y en
que blijven
un een
en in

ES Este vástago del matrimonio entre la Critical Auto y la Skunk #1 va desde la germinación hasta la madurez en tan sólo 8 semanas, y proporciona una aromática hierba Skunk de alta calidad

NL Dit nageslacht van het huwelijk tussen Critical Auto en Skunk #1 groeit na ontkieming binnen slechts 8 weken op tot een volwassen plant en levert kwalitatieve en aromatische Skunk

Іспанскі Галандскі
matrimonio huwelijk
germinación ontkieming
semanas weken
proporciona levert
y en

ES Es una variedad bastante lenta que necesita 80 días para alcanzar su madurez, pero crece muy alta y recompensa al cultivador con 30-150 gramos de hierba con un THC del 10-15%.

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

Іспанскі Галандскі
lenta traag
días dagen
cultivador kweker
gramos gram
hierba wiet
es is
y en
su wordt
thc thc
alta groot
del de
bastante vrij
pero maar

ES En el interior, florece en 60-65 días, y en el exterior llega a la madurez en septiembre.

NL Binnen bloeit ze gedurende 60-65 dagen, buiten bereikt ze haar hoogtepunt in september.

Іспанскі Галандскі
días dagen
llega bereikt
septiembre september
en in
la haar

ES Desprende fragancias y sabores únicos y muestra un atractivo color morado durante su madurez

NL Ze heeft unieke geuren en smaken en een aantrekkelijke paarse kleur tijdens volwassenheid

Іспанскі Галандскі
sabores smaken
atractivo aantrekkelijke
color kleur
madurez volwassenheid
y en
durante tijdens
su heeft
únicos unieke

ES La Critical HOG es una buena opción para cultivadores impacientes, ya que sólo requiere de 55 días para llegar a su plena madurez

NL Critical HOG is een zeer goede keus voor ongeduldige kwekers, want ze heeft slechts 55 dagen nodig om rijp te worden

Іспанскі Галандскі
buena goede
días dagen
opción keus
es is
a om
de want
para voor
una een
llegar te

Паказаны пераклады: 50 з 50