Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "informal" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "informal" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады informal

"informal" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

informal casual informele

Пераклад Іспанскі на Галандскі informal

Іспанскі
Галандскі

ES Sophia Loren con ropa informal en su casa.1934

NL Sophia Loren in vrijetijdskleding bij haar thuis.1934

Іспанскі Галандскі
su haar
en in

ES Las comunidades y las empresas se han estado organizando de manera informal en WhatsApp durante años antes de que la tecnología para tener conversaciones a gran escala estuviera disponible.

NL Gemeenschappen en bedrijven maken al jaren informeel gebruik van WhatsApp, al voordat de technologie om gesprekken op grotere schaal te voeren beschikbaar werd.

Іспанскі Галандскі
comunidades gemeenschappen
empresas bedrijven
whatsapp whatsapp
tecnología technologie
escala schaal
disponible beschikbaar
gran grotere
la de
y en
conversaciones gesprekken
que werd
a om
antes de voordat
manera maken
años jaren
en te

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

Іспанскі Галандскі
accesorios accessoires
informal informele
hecho feit
leggins leggings
atuendo outfit
ocultar verbergen
estilo look
y en
harán zien
estás je

ES Organiza una fiesta e invita a tus compañeros de trabajo, colegas y supervisores. Un ambiente informal podría ser el lugar adecuado para consolidar tu relación.[10]

NL Geef zelf een feestje nodig je medewerkers, collega's en leidinggevenden uit. Een informele setting kan de manier zijn om je werkrelaties te verbeteren.[10]

Іспанскі Галандскі
informal informele
a om
y en
el de
tus je

ES También parece perfecto para Nintendo Switch, gracias a la portabilidad de la consola y la naturaleza informal de entrar y salir del juego

NL Het lijkt ook perfect voor de Nintendo Switch, dankzij de draagbaarheid van de console en het ongedwongen karakter van het in- en uitstappen van het spel

Іспанскі Галандскі
perfecto perfect
portabilidad draagbaarheid
consola console
naturaleza karakter
parece lijkt
también ook
nintendo nintendo
la de
y en
juego spel

ES El efecto general es hacer que F1 2021 sea más accesible que sus predecesores para los jugadores que gravitan hacia el extremo más informal del espectro

NL Het algehele effect is om F1 2021 toegankelijker te maken dan zijn voorgangers voor gamers die naar het meer casual einde van het spectrum neigen

Іспанскі Галандскі
efecto effect
predecesores voorgangers
jugadores gamers
extremo einde
informal casual
espectro spectrum
es is
para voor
más meer

ES ¿Qué lo hace interesante? Una experiencia de aventura en realidad virtual completamente inusual y relajante con un estilo informal.

NL Wat maakt het interessant? Een door en door ongebruikelijke en ontspannende VR-avontuurervaring met een informele stijl.

Іспанскі Галандскі
interesante interessant
relajante ontspannende
estilo stijl
informal informele
y en

ES Para un público general y con un tono informal.

NL Voor een persoonlijker publiek met een informele toon.

Іспанскі Галандскі
tono toon
informal informele
público publiek
para voor
con met
un een

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES El sonido es nítido y sólido en casi todos los escenarios que hemos probado, incluidos los trenes, los entrenamientos y la ropa informal, y la cancelación activa de ruido también es una adición realmente agradable.

NL Het geluid is helder en solide in vrijwel elk scenario dat we hebben getest - inclusief treinen, trainingen en vrijetijdskleding - met actieve ruisonderdrukking ook echt een leuke toevoeging.

Іспанскі Галандскі
nítido helder
sólido solide
escenarios scenario
probado getest
trenes treinen
entrenamientos trainingen
activa actieve
agradable leuke
es is
en in
incluidos inclusief
sonido geluid
y en
hemos we
también ook
realmente echt

ES A veces, en una conversación informal, pide un momento de silencio si oye el motor de un coche para poder identificarlo

NL Zo kan hij zomaar tijdens een gesprek even om stilte vragen als hij ergens een motor van een auto hoort en je dan feilloos vertellen welke auto het is

Іспанскі Галандскі
silencio stilte
motor motor
si als
de en
en tijdens
poder is

ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.

NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.

Іспанскі Галандскі
informal informele
vital essentieel
demostrar laten zien
equipo team
o of
es is
entorno omgeving
empresa zakelijke
marca om
en in

ES Para un look más informal y urbano, descubre nuestra completa selección de mochilas de alta calidad aquí.

NL Voor een meer casual, urban look, ontdek ons andere assortiment van kwaliteitsvolle rugzakken hier.

Іспанскі Галандскі
look look
informal casual
urbano urban
descubre ontdek
selección assortiment
mochilas rugzakken
aquí hier
más meer

ES ¿Prefieres un look informal con una sensación de lujo? Entonces estas estupendas chanclas de cuero son perfectas para ti

NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou

Іспанскі Галандскі
look look
informal casual
sensación gevoel
lujo luxe
chanclas slippers
perfectas perfect
ti jou
de en
para voor
son zijn

ES ¿Prefieres un look informal con una sensación de lujo? Entonces Reef tiene las chanclas de cuero para mujer perfectas para ti

NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou

Іспанскі Галандскі
look look
informal casual
sensación gevoel
lujo luxe
perfectas perfecte
ti jou
de en
para voor
tiene heeft

ES Al ser gris combina con la mayoría de looks, y hasta se puede usar como alternativa "elegante pero informal"

NL Omdat dit shirt grijs is, past hij bij de meeste outfits

Іспанскі Галандскі
gris grijs
la de
mayoría de meeste
a bij
se hij
la mayoría meeste
ser is

ES Ya sea que estés buscando la camisa ajustada perfecta, una camisa Oxford para el trabajo, o una camisa informal para los fines de semana, puedes esperar calidad y comodidad en todos los estilos

NL Of je nu zoekt naar het perfecte slim fit overhemd, een Oxford overhemd voor werk of een casual denim overhemd voor het weekend, bij ons kun je vertrouwen op de kwaliteit en draagbaarheid van iedere stijl

Іспанскі Галандскі
camisa overhemd
perfecta perfecte
informal casual
estilos stijl
oxford oxford
o of
calidad kwaliteit
y en
trabajo werk
de bij
en op
una een
para voor

ES Un sistema de pagos informal se extiende entre los traficantes europeos de personas

NL COSTAR : verwerft BureauxLocaux, een toonaangevende digitale marktplaats voor commercieel ..

Іспанскі Галандскі
personas een

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES También hay una salida HDMI limpia de 10 bits y N Log, junto con dos conectores de 3,5 mm para auriculares y micrófono, por lo que está bien equipado para una captura de calidad, ya sea informal o en una plataforma.

NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.

Іспанскі Галандскі
salida uitgang
hdmi hdmi
bits bits
log log
mm mm
equipado uitgerust
informal casual
limpia schone
micrófono microfoon
también ook
y en
bien goed
en op
auriculares koptelefoon
hay er
está is

ES Cuando Steve Jobs reveló por primera vez el iPad en 2010, se trataba de leer y navegar de forma informal desde el sofá, de acceder a aplicaciones para empoderarnos, entretenernos y educarnos.

NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.

Іспанскі Галандскі
steve steve
ipad ipad
navegar surfen
sofá bank
aplicaciones apps
el de
y en
acceder toegang
a om
por eerst
en in

ES Para un público general y con un tono informal.

NL Voor een persoonlijker publiek met een informele toon.

Іспанскі Галандскі
tono toon
informal informele
público publiek
para voor
con met
un een

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES Guía informal para triunfar con IT Asset Management

NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management

Іспанскі Галандскі
guía guide
triunfar succes
management management
para voor
con met

ES Materiales nobles para esta camisa 100 % seda. Tan elegante como atemporal, su ribete negro aporta un ligero contraste. Combínala con shorts o vaqueros claros para un toque más informal.

NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.

Іспанскі Галандскі
materiales stoffen
camisa hemd
elegante elegant
atemporal tijdloos
contraste contrast
vaqueros jeans
toque touch
informal casual
negro zwarte
o of
ligero lichte
para voor
con met
un een

ES (Pocket-lint) - Al buscar los mejores auriculares para el gimnasio, correr u otros entrenamientos, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando intentas buscar auriculares para escuchar de manera informal.

NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.

Іспанскі Галандскі
auriculares hoofdtelefoon
gimnasio sportschool
entrenamientos trainingen
prioridades prioriteiten
otros andere
diferentes anders
al naar de
mejores beste
u of
buscar zoek
el de
correr hardlopen
escuchar luisteren

ES Entonces, si eres más informal y solo quieres un seguimiento de la frecuencia cardíaca y algunas notificaciones, obtendrás la cuota completa de 5 días.

NL Dus als u wat informeler bent en gewoon uw hartslag en enkele meldingen wilt, krijgt u het volledige quotum van 5 dagen.

Іспанскі Галандскі
notificaciones meldingen
completa volledige
días dagen
quieres wilt
eres u
y en

ES El Juke puede ser una bestia salvaje para manejar dado el viaje firme y la dirección informal, pero es mucho más divertido y mucho menos hambriento de revoluciones que el modelo anterior

NL De Juke kan een beetje een wild beest zijn om mee om te gaan, gezien het stevige rijgedrag en de ongedwongen besturing, maar hij is veel leuker en veel minder toerengerust dan het eerdere model

Іспанскі Галандскі
salvaje wild
es is
puede kan
y en
menos minder
modelo model
para eerdere
dado zijn
pero maar
mucho veel

ES Pasa como cualquier persona normal y la vista informal a nivel de los ojos parece mucho más exitosa

NL Loop er voorbij zoals elke normale persoon en het ongedwongen zicht op ooghoogte ziet er veel succesvoller uit

Іспанскі Галандскі
persona persoon
normal normale
y en
mucho veel
la vista zicht
a ziet
cualquier elke

ES Es la opción deportiva que abre un poco las cosas para alejarse en las marchas bajas, mientras que el eco y la normalidad son un poco más fáciles de consumir para cuando necesita un paseo más informal.

NL Het is de sportoptie die de zaken een beetje opent om weg te zoomen in de lage versnellingen, terwijl eco en normaal wat gemakkelijker gaan met het verbruik voor als je een meer informele rit nodig hebt.

Іспанскі Галандскі
abre opent
bajas lage
eco eco
normalidad normaal
fáciles gemakkelijker
paseo rit
informal informele
es is
y en
en in

ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.

NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.

Іспанскі Галандскі
informal informele
vital essentieel
demostrar laten zien
equipo team
o of
es is
entorno omgeving
empresa zakelijke
marca om
en in

ES Grande en tamaño pero personal y afable en nuestras colaboraciones. Como empresa familiar, somos partidarios de una comunicación informal y abierta con clientes y empleados.

NL Groot in omvang maar persoonlijk en hartelijk in onze samenwerkingen. Als familiebedrijf zijn we fan van een informele en open communicatie met klant en werknemer.

Іспанскі Галандскі
colaboraciones samenwerkingen
comunicación communicatie
informal informele
clientes klant
empleados werknemer
en in
pero maar
grande groot
y en
tamaño omvang
personal persoonlijk
como als

ES Al igual que hace años, elegimos conscientemente una cultura informal en la cual se apueste por la rapidez y eficiencia

NL Net zoals jaren geleden kiezen we bewust voor een informele cultuur waarin snel en efficiënt geschakeld wordt

Іспанскі Галандскі
cultura cultuur
informal informele
rapidez snel
y en
igual een
eficiencia efficiënt
años jaren
en geleden

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Іспанскі Галандскі
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

informal extremo más informal ropa informal