ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.
ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
ES Estilo BD para la Animopinel Caballo: para vaqueros, indios, mosqueteros, caballeros, etc.
NL Een toekomstige herinnering aan de kindertijd
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
la | de |
ES Cómo hacer el más delicioso Pollo Palak (Pollo Saag) vegetariano con espinacas y pollo vegetariano. El consejo de los indios para toda la familia.
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pollo | kip |
vegetariano | vegetarisch |
familia | gezin |
toda | hele |
y | en |
consejo | tip |
cómo | hoe |
ES Modificamos los clásicos indios con carne para que también tengan un sabor vegetariano o vegano como el original.
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
clásicos | klassiekers |
carne | vlees |
sabor | smaken |
vegetariano | vegetarisch |
vegano | veganistisch |
original | origineel |
o | of |
también | ook |
para que | zodat |
con | met |
ES Así que tenemos en nuestro Platos indios a menudo utilizan tofu ahumado como sustituto del queso
NL Dus we hebben in onze Indiase gerechten gebruiken vaak gerookte tofu als vervanger voor de kaas
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
platos | gerechten |
tofu | tofu |
en | in |
utilizan | gebruiken |
queso | kaas |
del | de |
tenemos | we |
como | als |
a | voor |
ES Se trata de un problema muy común Ingrediente del curry y les da la mordida especial. Por ello, hay un gran número de platos indios con paneer.
NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ingrediente | ingrediënt |
platos | gerechten |
paneer | paneer |
da | geeft |
gran | groot |
y | en |
la | de |
especial | speciale |
número | aantal |
problema | een |
hay | er |
ES El pan naan rápido es la guarnición perfecta para los platos indios
NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
naan | naanbrood |
rápido | snel |
guarnición | bijgerecht |
perfecta | perfecte |
platos | gerechten |
es | is |
para | voor |
ES Sirva el delicioso pan con, por ejemplo Platos indios Como Shahi paneer. Es una alternativa muy buena y rápida al clásico Arroz basmati.
NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
delicioso | heerlijke |
platos | gerechten |
paneer | paneer |
alternativa | alternatief |
rápida | snel |
clásico | klassieke |
arroz | rijst |
es | is |
y | en |
buena | goed |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
una | een |
ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
ES Cocinar el arroz basmati no es difícil una vez que se le coge el truco. El arroz basmati es un gran plato de acompañamiento para Platos indios.
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cocinar | koken |
difícil | moeilijk |
platos | gerechten |
es | is |
una vez | eenmaal |
el | de |
no | niet |
de | bij |
que | onder |
ES Tribus como los indios Chontal de Oaxaca consumían diversas sustancias para ayudar a tener sueños lúcidos y recordar lo que habían soñado al despertar
NL Stammen als de Chontal indianen in Oaxaca gebruikten verschillende substanties om hen te helpen bij het helder dromen en het onthouden ervan na het ontwaken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sueños | dromen |
recordar | onthouden |
que | ervan |
y | en |
ayudar | helpen |
los | de |
a | bij |
como | als |
ES Los indios náhuatl utilizan una especie no identificada de salvia llamada xiouit
NL Nahua indianen consumeren een niet-geïdentificeerde Salvia soort, die Xiouit wordt genoemd
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
identificada | geïdentificeerde |
llamada | genoemd |
no | niet |
especie | soort |
ES La bacana es otra hierba del sueño consumida por los indios Tarahumaras.
NL Bacana is een andere droom-opwekkende plant die wordt gebruikt door de Tarahumara indianen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sueño | droom |
es | is |
la | de |
ES Estilo BD para la Animopinel Caballo: para vaqueros, indios, mosqueteros, caballeros, etc.
NL Een toekomstige herinnering aan de kindertijd
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
la | de |
ES Esta área es el hogar ancestral de los indios Tlingit y Haida, bien conocidos por sus coloridas obras de arte y tótems, ¡súper genial para ver desde la bicicleta!
NL Dit gebied is het voorouderlijk huis van de Tlingit- en Haida-indianen, bekend om hun kleurrijke kunstwerken en totempalen - super gaaf om te zien vanaf de fiets!
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
área | gebied |
conocidos | bekend |
bicicleta | fiets |
es | is |
súper | super |
ver | zien |
y | en |
obras | van de |
bien | te |
hogar | huis |
ES Pagos en línea simplificados para los usuarios indios.
NL Online betalingen eenvoudig gemaakt voor Indiase gebruikers.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pagos | betalingen |
en línea | online |
usuarios | gebruikers |
para | voor |
ES Banaaras se especializa en ofrecer auténticos paans indios Banarasi, lujosos paans variados, refrescantes bucales, bebidas digestivas y deliciosos chuskis junto con bebidas refrescantes
NL Banaaras is gespecialiseerd in het aanbieden van authentieke Indiase Banarasi paans, luxe geassorteerde paans, mondverfrissers, digestieve dranken, en heerlijke chuskis samen met verfrissende drankjes
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ofrecer | aanbieden |
lujosos | luxe |
deliciosos | heerlijke |
y | en |
en | in |
junto | het |
con | met |
Паказаны пераклады: 17 з 17