Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gobernanza" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gobernanza" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады gobernanza

"gobernanza" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

gobernanza beheer die governance

Пераклад Іспанскі на Галандскі gobernanza

Іспанскі
Галандскі

ES Esto es esencial para el cumplimiento y la gobernanza de la información.” Charles du Jeu, CEO/CTO de Pydio

NL Dit is van essentieel belang voor de naleving en het beheer van de informatie.” Charles du Jeu, CEO/CTO bij Pydio

ES Gobernanza que capacita a la empresa

NL Beheer dat het bedrijf versterkt

Іспанскі Галандскі
empresa bedrijf

ES Tableau Data Management: Confianza, visibilidad y gobernanza para el análisis de autoservicio escalable

NL Tableau Data Management: Vertrouwen, zichtbaarheid en beheer voor selfservice-analytics op schaal

Іспанскі Галандскі
tableau tableau
data data
confianza vertrouwen
visibilidad zichtbaarheid
análisis analytics
autoservicio selfservice
management management
gobernanza beheer
y en
el op

ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.

NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.

Іспанскі Галандскі
capacidades mogelijkheden
box box
compartido delen
móviles mobiele
retención retentie
que van variërend
tareas taken
archivos bestanden
acceso toegang
dispositivos apparaten
el op
y en
empresas ondernemingen
uso gebruiken
van van

ES Las funciones de seguridad avanzadas de Quip contribuyen a mejorar la confianza, la transparencia, el cumplimiento y la gobernanza en las organizaciones más exigentes respecto a su seguridad.

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

Іспанскі Галандскі
avanzadas geavanceerde
transparencia transparantie
organizaciones organisaties
y en
a bij
confianza vertrouwen

ES Hable con uno de nuestros expertos de producto para obtener más información sobre seguridad, gobernanza y cumplimiento sobre la plataforma de productividad Quip

NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform

Іспанскі Галандскі
información informatie
más meer
de over
plataforma een
con met
nuestros onze
para voor

ES Estuvo en el Comité de Gobernanza de EO durante 3 años, fue adscrito a su Comité de Finanzas Permanente y dirigió su capítulo del Reino Unido

NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK

Іспанскі Галандскі
gobernanza governance
finanzas finance
capítulo hoofdstuk
reino unido vk
en in
y en
años jaar
a bij
fue was

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Іспанскі Галандскі
velocidad snel
funcionamiento functioneren
tecnología technologie
empresas bedrijven
y en
pública openbaar
digital digitale
equipo teamwerk

ES Escalado, seguridad y controles de gobernanza de nivel empresarial para Jira Software, Confluence y Jira Service Management

NL Enterprise-grade beheer van schaling, beveiliging en governance voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management

Іспанскі Галандскі
seguridad beveiliging
jira jira
software software
service service
gobernanza governance
management management
controles beheer
empresarial enterprise
y en

ES Para empresas más grandes centradas en la gobernanza, la previsibilidad, la personalización y el control

NL Voor grotere bedrijven die zich richten op governance, voorspelbaarheid, aanpassing en controle

Іспанскі Галандскі
empresas bedrijven
gobernanza governance
personalización aanpassing
control controle
y en
para voor
en op

ES El autoservicio no implica afectar la gobernanza. Tableau ayuda al departamento de TI a capacitar a los usuarios finales con datos seguros y confiables en todo el ciclo de vida del análisis.

NL Selfservice betekent niet dat beheer erbij inschiet. Tableau helpt IT eindgebruikers toegang te bieden tot beveiligde, betrouwbare data in het hele analyseproces

Іспанскі Галандскі
autoservicio selfservice
tableau tableau
ti it
datos data
seguros beveiligde
confiables betrouwbare
ayuda helpt
gobernanza beheer
no niet
a betekent
en in
de dat
el het

ES Honeywell utiliza Tableau para impulsar su negocio y reducir los riesgos de gobernanza para más de 30 000 usuarios

NL Honeywell gebruikt Tableau om het beheerrisico voor meer dan 30.000 gebruikers te verlagen en het bedrijf te laten floreren

Іспанскі Галандскі
tableau tableau
negocio bedrijf
reducir verlagen
usuarios gebruikers
utiliza gebruikt
y en
más meer

ES Las plataformas de análisis no son todas iguales. Para impulsar cambios a través de los datos, necesita una solución que ayude a los usuarios a obtener información detallada sin afectar la gobernanza o la velocidad.

NL Elk analyseplatform is anders. Om veranderingen door te voeren op basis van data, heb je een oplossing nodig die je gedetailleerde inzichten geeft, zonder dat dit ten koste gaat van het beheer of de snelheid.

Іспанскі Галандскі
cambios veranderingen
solución oplossing
detallada gedetailleerde
gobernanza beheer
o of
la de
datos data
a om
sin zonder
necesita nodig
de door
análisis inzichten
velocidad snelheid

ES Mejore la transparencia y la confianza con la preparación de datos, la generación de catálogos, la búsqueda y la gobernanza.

NL Verhoog transparantie en vertrouwen met datavoorbereiding, catalogiseren, zoeken en beheer.

Іспанскі Галандскі
transparencia transparantie
confianza vertrouwen
búsqueda zoeken
gobernanza beheer
y en

ES Habilitó el análisis de autoservicio en un entorno muy regulado con gobernanza de datos

NL Selfservice-analyse in een sterk gereguleerde omgeving ingericht dankzij databeheer

Іспанскі Галандскі
análisis analyse
autoservicio selfservice
entorno omgeving
en in
el dankzij

ES Aumento de la agilidad con la estrategia de datos y la gobernanza de contenido

NL Flexibiliteit verbeteren met datastrategie en contentgovernance

Іспанскі Галандскі
agilidad flexibiliteit
y en

ES Durante estas discusiones estratégicas, fueron capaces de comprender mejor los roles y las responsabilidades, particularmente en lo que respecta a la administración del servidor y la gobernanza

NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance

Іспанскі Галандскі
discusiones discussies
estratégicas strategische
roles rollen
responsabilidades verantwoordelijkheden
gobernanza governance
y en
en op
que werd
del onderdeel

ES También deberán trabajar más en torno a la gobernanza en el nivel de fuente de datos y satisfacer la necesidad de una inteligencia de negocios de autoservicio.

NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.

Іспанскі Галандскі
gobernanza governance
inteligencia intelligence
negocios business
autoservicio selfservice
deberá moet
también ook
en op

ES Una plataforma empresarial propicia la agilidad del negocio sin sacrificar la gobernanza ni la seguridad. A continuación, presentamos cinco aspectos que se deben considerar al evaluar una plataforma de BI moderna.

NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.

Іспанскі Галандскі
agilidad flexibiliteit
seguridad veiligheid
evaluar evaluatie
bi bi
moderna modern
empresarial enterprise
gobernanza beheer
plataforma platform
la de
sin zonder
negocio zaken
a om
de mee
una een

ES Preparación de datos y gobernanza optimizadas para Tableau Server.

NL Verbeterde datavoorbereiding en verbeterd databeheer voor Tableau Server.

Іспанскі Галандскі
tableau tableau
server server
y en

ES Gobernanza moderna para los datos y el análisis

NL Modern beheer voor data en analyse

Іспанскі Галандскі
gobernanza beheer
moderna modern
y en
análisis analyse
para voor
datos data

ES En cuestiones de gobernanza, ya no es necesario elegir entre la flexibilidad y utilidad para el negocio y un control estricto por parte de TI

NL Beheer betekende lange tijd dat er een keuze gemaakt moest worden tussen de flexibiliteit die de business nodig had en nauwlettende controle door IT

Іспанскі Галандскі
ti it
elegir keuze
control controle
gobernanza beheer
negocio business
necesario nodig
flexibilidad flexibiliteit
y en

ES Una gobernanza adecuada protege sus datos y, al mismo tiempo, promueve una adopción generalizada del análisis en toda la organización

NL Nu kunnen IT en zakelijke gebruikers samenwerken aan een toegankelijk beheermodel voor data waarin de kwaliteit van data, en de consistentie en de veiligheid van de content worden gewaarborgd

Іспанскі Галандскі
protege veiligheid
organización zakelijke
datos data
y en
la de
una een
tiempo nu

ES Disponer de más información, propiedad intelectual y decisiones que se comparten en tiempo real permitirá el descubrimiento, el cumplimiento y la gobernanza de la información

NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie

Іспанскі Галандскі
propiedad eigendom
decisiones beslissingen
comparten gedeeld
descubrimiento ontdekken
cumplimiento naleving
gobernanza governance
más meer
real real
información informatie
y en
tiempo time
en worden

ES Más información sobre la gobernanza en Quip ahora

NL Vandaag nog meer over governance bij Quip lezen

Іспанскі Галандскі
gobernanza governance
más meer
sobre over

ES El CDB se esfuerza por garantizar que sus procesos, prácticas y sistemas se adapten a los estándares de gobernanza corporativa vigentes y cumplan con estos.

NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.

Іспанскі Галандскі
garantizar zorgen
estándares normen
se esfuerza streeft
procesos processen
sistemas systemen
prácticas praktijken
y en
a om
cumplan voldoen aan

ES La evaluación es una parte necesaria de una gobernanza y gestión del conocimiento sólidas y eficaces, que son esenciales para el aprendizaje, el desarrollo institucional, la rendición de cuentas y la formulación de políticas.

NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.

Іспанскі Галандскі
evaluación evaluatie
eficaces effectief
desarrollo ontwikkeling
es is
necesaria noodzakelijk
y en
esenciales essentieel
parte van
del onderdeel

ES Identifica y asigna los recursos adecuadamente para mantener la gobernanza en la nube durante todo el ciclo de vida.

NL Resources op de juiste manier identificeren en toewijzen om cloud governance gedurende de gehele levenscyclus te handhaven.

Іспанскі Галандскі
identifica identificeren
asigna toewijzen
recursos resources
adecuadamente juiste
mantener handhaven
gobernanza governance
nube cloud
ciclo de vida levenscyclus
y en
en te

ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.

NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.

Іспанскі Галандскі
descubre ontdek
gobernanza beheer
tareas taken
datos gegevens
de en
cómo hoe

ES Desarrolla una estrategia medioambiental, social y de gobernanza con informes y gestión de ESG de alta precisión.

NL Creëer een strategie op het gebied van milieu, maatschappij en governance met nauwkeurige ESG-rapportage en -beheer.

Іспанскі Галандскі
medioambiental milieu
informes rapportage
esg esg
precisión nauwkeurige
estrategia strategie
y en
gestión beheer
alta op

ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

Іспанскі Галандскі
liderazgo leiderschap
innovadores innovatieve
tradicionales traditionele
capacidad vermogen
organizaciones organisaties
empresas bedrijven
en te
y en
su hun

ES Admite necesidades de integración complejas y demandas comerciales con una única solución para aumentar la automatización de procesos y mejorar la gobernanza. Acelere y reutilice con una plataforma en la nube moderna de microservicios.

NL Ondersteunt complexe integratiebehoeften en bedrijfsvereisten met één enkele oplossing om procesautomatisering te verhogen en governance te verbeteren. Snelheid en hergebruik met een modern cloudplatform voor microservices.

Іспанскі Галандскі
complejas complexe
gobernanza governance
moderna modern
microservicios microservices
solución oplossing
en te
mejorar verbeteren
y en
aumentar verhogen
plataforma een

ES Integración unificada en acción: flujo de datos mejorado y gobernanza reforzada

NL Uniforme integratie in actie: verbeterde gegevensstroom en versterkte governance

Іспанскі Галандскі
integración integratie
en in
acción actie
mejorado verbeterde
gobernanza governance
unificada uniforme
y en

ES OpenText Las soluciones de gestión de datos empresariales abordan una amplia gama de necesidades de gestión de datos, desde la gobernanza y la calidad de los datos hasta la seguridad de los datos y más

NL OpenText enterprise datamanagementoplossingen voorzien in een breed scala aan datamanagementbehoeften, van datagovernance en datakwaliteit tot databeveiliging en meer

Іспанскі Галандскі
opentext opentext
empresariales enterprise
amplia breed
gama scala
más meer
y en

ES Alloy ofrece la tecnología y la experiencia técnica en todo el espectro de integración, transformación, gobernanza y seguridad de datos

NL Alloy levert de technologie en technische expertise over het volledige spectrum van data-integratie, transformatie, governance en beveiliging

Іспанскі Галандскі
ofrece levert
espectro spectrum
integración integratie
transformación transformatie
gobernanza governance
seguridad beveiliging
tecnología technologie
datos data
técnica technische
y en
la experiencia expertise

ES OpenText™ Business Network es una plataforma en la nube moderna que ayuda a administrar el ciclo de vida completo de los datos, desde la captura e intercambio de información hasta la integración y la gobernanza

NL OpenText™ Business Network is een modern cloudplatform dat helpt bij het beheren van de volledige gegevenslevenscyclus, van het vastleggen en uitwisselen van informatie tot integratie en beheer

ES Las consideraciones de gobernanza ambiental, social y corporativa (ESG) son esenciales para crear valor para nuestros clientes, socios y empleados, y deben formar parte de nuestra estrategia sostenible a largo plazo

NL Ecologische, sociale en bedrijfsgovernance (ESG) zijn essentiële factoren om waarde voor onze klanten, partners en medewerkers te creëren en moeten onderdeel vormen van onze duurzame langetermijnstrategie

Іспанскі Галандскі
social sociale
esg esg
esenciales essentiële
clientes klanten
sostenible duurzame
socios partners
empleados medewerkers
y en
valor waarde
parte van
a om

ES Nuestro enfoque de seguridad se centra en la gobernanza de seguridad, la gestión de riesgos y el cumplimiento

NL Onze beveiligingsaanpak richt zich op veiligheidsoverzicht, risicobeheer en naleving

Іспанскі Галандскі
riesgos risicobeheer
cumplimiento naleving
y en
en op

ES Desarrolla una estrategia medioambiental, social y de gobernanza con informes y gestión de ESG de alta precisión.

NL Creëer een strategie op het gebied van milieu, maatschappij en governance met nauwkeurige ESG-rapportage en -beheer.

Іспанскі Галандскі
medioambiental milieu
informes rapportage
esg esg
precisión nauwkeurige
estrategia strategie
y en
gestión beheer
alta op

ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.

NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.

Іспанскі Галандскі
descubre ontdek
gobernanza beheer
tareas taken
datos gegevens
de en
cómo hoe

ES Identifica y asigna los recursos adecuadamente para mantener la gobernanza en la nube durante todo el ciclo de vida.

NL Resources op de juiste manier identificeren en toewijzen om cloud governance gedurende de gehele levenscyclus te handhaven.

Іспанскі Галандскі
identifica identificeren
asigna toewijzen
recursos resources
adecuadamente juiste
mantener handhaven
gobernanza governance
nube cloud
ciclo de vida levenscyclus
y en
en te

ES Mejora tu programa de compromiso medioambiental, social y de gobernanza (Environmental, Social, and Governance o ESG) con funciones sencillas de recopilación de datos, supervisión de progreso bajo demanda y generación de informes automatizada.

NL Verbeter uw ESG-programma (milieu, maatschappij en governance) met eenvoudige gegevensverzameling, on-demand voortgangsbewaking en geautomatiseerde rapportage.

Іспанскі Галандскі
mejora verbeter
programa programma
medioambiental milieu
esg esg
sencillas eenvoudige
automatizada geautomatiseerde
y en
informes rapportage

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Іспанскі Галандскі
velocidad snel
funcionamiento functioneren
tecnología technologie
empresas bedrijven
y en
pública openbaar
digital digitale
equipo teamwerk

ES Identifica y asigna los recursos adecuadamente para mantener la gobernanza en la nube durante todo el ciclo de vida.

NL Resources op de juiste manier identificeren en toewijzen om cloud governance gedurende de gehele levenscyclus te handhaven.

Іспанскі Галандскі
identifica identificeren
asigna toewijzen
recursos resources
adecuadamente juiste
mantener handhaven
gobernanza governance
nube cloud
ciclo de vida levenscyclus
y en
en te

ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.

NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.

Іспанскі Галандскі
descubre ontdek
gobernanza beheer
tareas taken
datos gegevens
de en
cómo hoe

ES Identifica y asigna los recursos adecuadamente para mantener la gobernanza en la nube durante todo el ciclo de vida.

NL Resources op de juiste manier identificeren en toewijzen om cloud governance gedurende de gehele levenscyclus te handhaven.

Іспанскі Галандскі
identifica identificeren
asigna toewijzen
recursos resources
adecuadamente juiste
mantener handhaven
gobernanza governance
nube cloud
ciclo de vida levenscyclus
y en
en te

ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.

NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.

Іспанскі Галандскі
descubre ontdek
gobernanza beheer
tareas taken
datos gegevens
de en
cómo hoe

ES Identifica y asigna los recursos adecuadamente para mantener la gobernanza en la nube durante todo el ciclo de vida.

NL Resources op de juiste manier identificeren en toewijzen om cloud governance gedurende de gehele levenscyclus te handhaven.

Іспанскі Галандскі
identifica identificeren
asigna toewijzen
recursos resources
adecuadamente juiste
mantener handhaven
gobernanza governance
nube cloud
ciclo de vida levenscyclus
y en
en te

ES Descubre cómo automatizamos las tareas de CMDB e implementamos la gobernanza de los datos de CMDB.

NL Ontdek hoe we CMDB-taken automatiseren en beheer toepassen op CMDB-gegevens.

Іспанскі Галандскі
descubre ontdek
gobernanza beheer
tareas taken
datos gegevens
de en
cómo hoe

ES Identifica y asigna los recursos adecuadamente para mantener la gobernanza en la nube durante todo el ciclo de vida.

NL Resources op de juiste manier identificeren en toewijzen om cloud governance gedurende de gehele levenscyclus te handhaven.

Іспанскі Галандскі
identifica identificeren
asigna toewijzen
recursos resources
adecuadamente juiste
mantener handhaven
gobernanza governance
nube cloud
ciclo de vida levenscyclus
y en
en te

Паказаны пераклады: 50 з 50