Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "trazado" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "trazado" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі trazado

Іспанскі
Італьянскі

ES Antes de dibujar con la herramienta de pluma, puede crear un trazado en el panel Trazados para guardar automáticamente el trazado de trabajo como un trazado con nombre.

IT Prima di disegnare con uno strumento penna, potete creare un nuovo tracciato nel pannello Tracciati per salvare automaticamente il tracciato di lavoro con il nome specificato.

Іспанскі Італьянскі
pluma penna
guardar salvare
automáticamente automaticamente
dibujar disegnare
crear creare
trabajo lavoro
un un
de di
herramienta strumento
puede specificato
nombre nome
panel pannello
antes prima

ES Para completar el trazado, suelte el ratón. Para crear un trazado cerrado, arrastre la línea hasta el punto inicial del trazado (aparece un círculo junto al puntero si este está bien alineado).

IT Per completare il tracciato, rilasciate il pulsante del mouse. Per creare un tracciato chiuso, trascinate la linea al punto iniziale del tracciato (un cerchietto accanto al puntatore indica quando si trova sul punto iniziale).

Іспанскі Італьянскі
punto punto
completar completare
ratón mouse
crear creare
si si
un un
al al
cerrado chiuso
puntero puntatore
inicial iniziale
para per

ES El trazado de recorte es un trazado cerrado o una forma dibujada en Photoshop para la selección de un área particular de una persona o un objeto

IT Il tracciato di ritaglio è un tracciato chiuso o una forma disegnata in Photoshop per la selezione di una particolare area di una persona o di un oggetto

Іспанскі Італьянскі
recorte ritaglio
forma forma
photoshop photoshop
selección selezione
es è
un un
o o
de di
cerrado chiuso
en in
persona persona
área area
para per

ES Para algunos, esto significa que el trazado de rayos se habilita a través del nivel de software DirectX Raytracing (DXR) en lugar de a nivel de hardware, pero brinda a más usuarios acceso a las imágenes del trazado de rayos

IT Per alcuni, ciò significa che il ray tracing è abilitato tramite DirectX Raytracing (DXR) a livello di software anziché a livello hardware, ma offre a più utenti laccesso alle immagini di ray tracing

Іспанскі Італьянскі
rayos ray
nivel livello
usuarios utenti
imágenes immagini
directx directx
el il
hardware hardware
algunos alcuni
significa significa
de di
a a
software software
pero ma
a las alle
brinda offre
más più
en lugar de anziché

ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real

IT Battlefield V potrebbe essere stato il primo gioco a supportare il ray tracing, ma Metro Exodus è stato il primo gioco a integrare la tecnologia di illuminazione globale ray- tracing in tempo reale

Іспанскі Італьянскі
juego gioco
rayos ray
metro metro
integrar integrare
iluminación illuminazione
global globale
real reale
v v
de di
pero ma
tiempo tempo
tecnología tecnologia
podría potrebbe
fue stato
a a

ES También es uno de los mejores ejemplos de la tecnología de trazado de rayos de Nvidia en cualquier juego nuevo con muchos aspectos destacados visuales impresionantes gracias a la compatibilidad con el trazado de rayos.

IT È anche uno dei migliori esempi della tecnologia di ray tracing di Nvidia in qualsiasi nuovo gioco, con tantissimi punti salienti visivi straordinari grazie al supporto del ray tracing.

Іспанскі Італьянскі
rayos ray
juego gioco
visuales visivi
nvidia nvidia
ejemplos esempi
en in
muchos tantissimi
también anche
de di
mejores migliori
tecnología tecnologia
nuevo nuovo
cualquier qualsiasi
la dei

ES El trazado de recorte es un trazado cerrado o una forma dibujada en Photoshop para la selección de un área particular de una persona o un objeto

IT Il tracciato di ritaglio è un tracciato chiuso o una forma disegnata in Photoshop per la selezione di una particolare area di una persona o di un oggetto

Іспанскі Італьянскі
recorte ritaglio
forma forma
photoshop photoshop
selección selezione
es è
un un
o o
de di
cerrado chiuso
en in
persona persona
área area
para per

ES Las consolas de próxima generación también han probado el trazado de rayos y ahora parece que el futuro puede incluir el trazado de rayos en los teléfonos.

IT Anche le console di nuova generazione hanno avuto un assaggio del ray tracing e ora sembra che il futuro possa includere il ray tracing sui telefoni.

Іспанскі Італьянскі
consolas console
generación generazione
rayos ray
parece sembra
puede possa
teléfonos telefoni
y e
incluir includere
de di
también anche
el il
ahora ora
en sui
futuro futuro

ES La herramienta Trazado con detección de contenido le permite automatizar el proceso de trazado de imágenes. (Previsualización de tecnología)

IT Lo strumento Ricalca in base al contenuto consente di automatizzare il processo di ricalco delle immagini. (Anteprima tecnologica)

Іспанскі Італьянскі
permite consente
imágenes immagini
previsualización anteprima
tecnología tecnologica
contenido contenuto
automatizar automatizzare
herramienta strumento
a in
de di
proceso processo

ES Para añadir al trazado, pase el puntero del ratón sobre un borde adyacente para resaltar una nueva sección y mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic para ampliar el trazado

IT Per aggiungere elementi al tracciato, passate il cursore del mouse su un bordo adiacente per evidenziare una nuova sezione, quindi tenete premuto il tasto Maiusc mentre fate clic per estendere il tracciato

Іспанскі Італьянскі
añadir aggiungere
borde bordo
resaltar evidenziare
nueva nuova
tecla tasto
ampliar estendere
al al
ratón mouse
clic clic
sobre su
sección sezione
un un
mientras mentre
para per

ES Los modos de trazado (Detallado, Normal y Simplificado) ajustan el nivel de detalle o textura de la imagen antes de procesar el trazado.

IT Le modalità Ricalco (Dettagliato, Normale e Semplificato) consentono di regolare la quantità di dettagli o texture dell’immagine prima di elaborare il ricalco.

Іспанскі Італьянскі
simplificado semplificato
procesar elaborare
modos modalità
textura texture
normal normale
y e
o o
detallado dettagliato
de di
antes prima

ES (Trazado curvo) Con un ratón o un dispositivo táctil, arrastre el puntero para dibujar el siguiente segmento del trazado

IT (Tracciato curvo) Utilizzando un mouse o un dispositivo touch, trascinate il puntatore per disegnare il successivo segmento del tracciato

Іспанскі Італьянскі
curvo curvo
dispositivo dispositivo
dibujar disegnare
segmento segmento
un un
ratón mouse
o o
el il
puntero puntatore
del del
para per

ES Arrastre un punto de ancla para ajustar la curva. Al ajustar un segmento de trazado de este modo, los segmentos adyacentes del trazado se actualizan automáticamente (efecto Goma elástica).

IT Trascinate un punto di ancoraggio per regolare la curva. Quando regolate un segmento del tracciato in questo modo, i segmenti del tracciato adiacenti vengono modificati automaticamente (effetto banda elastica).

Іспанскі Італьянскі
punto punto
ancla ancoraggio
curva curva
segmento segmento
segmentos segmenti
automáticamente automaticamente
efecto effetto
elástica elastica
un un
ajustar regolare
modo modo
de di
para per

ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.

IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

Іспанскі Італьянскі
cerrar chiudere
pluma penna
punto punto
ancla ancoraggio
correctamente correttamente
aparecerá appare
puntero puntatore
un un
o o
herramienta strumento
de di
clic clic
cuando quando

ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.

IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

Іспанскі Італьянскі
cerrar chiudere
pluma penna
punto punto
ancla ancoraggio
correctamente correttamente
aparecerá appare
puntero puntatore
un un
o o
herramienta strumento
de di
clic clic
cuando quando

ES Arrastre el puntero en la imagen. Mientras arrastra, un trazado sigue al puntero. Al soltar el ratón, se crea un trazado de trabajo.

IT Trascinate il puntatore sull’immagine. Mentre trascinate, un tracciato segue il puntatore. Quando rilasciate il pulsante del mouse, viene creato un tracciato di lavoro.

Іспанскі Італьянскі
un un
ratón mouse
trabajo lavoro
crea creato
puntero puntatore
de di
al viene
mientras mentre

ES Para continuar el trazado a mano alzada existente, coloque el puntero de la pluma en un punto final del trazado y arrastre.

IT Per continuare il tracciato a mano libera esistente, posizionate il puntatore della penna su un punto finale del tracciato e trascinate.

Іспанскі Італьянскі
continuar continuare
mano mano
existente esistente
puntero puntatore
pluma penna
punto punto
final finale
un un
y e
a a

ES Empieza en la industria del juego y del cine con habilidades en diseño colaborativo, trazado de rayos, renderizado en tiempo real, animación/VFX y más.

IT Inizia a entrare nel settore dei giochi e del cinema con competenze in progettazione collaborativa, ray tracing, rendering in tempo reale, animazione/effetti speciali e altro ancora.

Іспанскі Італьянскі
empieza inizia
cine cinema
habilidades competenze
diseño progettazione
colaborativo collaborativa
rayos ray
renderizado rendering
real reale
animación animazione
y e
juego giochi
tiempo tempo
industria settore
en in
de dei
con con

ES Cute niños ABC alfabeto B carta trazado flashcard de Bat roosting rama para niños que aprenden vocabulario Inglés en el tema de Happy Halloween Day.

IT Carino bambini ABC alfabeto B lettera tracciamento flashcard di Bat roosting ramo per bambini che imparano il vocabolario inglese in tema Happy Halloween Day.

Іспанскі Італьянскі
niños bambini
abc abc
rama ramo
vocabulario vocabolario
tema tema
halloween halloween
b b
carta lettera
alfabeto alfabeto
de di
el il
en in
inglés inglese
day day
para per

ES La prueba, la búsqueda, el trazado, y el aislamiento (TTTI) rápidamente y a gran escala han probado esencial a las reacciones públicas de la política sanitaria durante el pandémico de la enfermedad 2019 (‑ 19 del coronavirus de COVID)

IT Le prove, tenere la carreggiata, rintracciare ed isolare (TTTI) rapidamente e su vasta scala hanno provato essenziale alle risposte di politica sanitaria di salute pubblica durante la pandemia di malattia 2019 (‑ 19 di coronavirus di COVID)

ES También puede crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento con la potente herramienta Contorno.

IT È possibile anche creare forme astratte o un tracciato di offset grazie al potente strumento di contornatura.

Іспанскі Італьянскі
abstractas astratte
un un
potente potente
herramienta strumento
o o
crear creare
formas forme
de di
puede possibile
también anche
la grazie

ES Affinity Designer, la aplicación de diseño gráfico, incluye una nueva herramienta Contorno, que brinda una forma increíblemente intuitiva de añadir contornos y desplazamientos de línea a cualquier forma o trazado

IT Affinity Designer, l’app di progettazione grafica, vanta un nuovo strumento di contornatura, che fornisce un metodo incredibilmente intuitivo per aggiungere contorni e offset delle linee a qualsiasi forma o tracciato

Іспанскі Італьянскі
brinda fornisce
increíblemente incredibilmente
intuitiva intuitivo
contornos contorni
la aplicación lapp
designer designer
herramienta strumento
añadir aggiungere
y e
o o
forma forma
de di
a a
cualquier qualsiasi
línea un
diseño progettazione
la delle
gráfico grafica
nueva nuovo

ES Photo Editing HQ cuenta con expertos calificados en trazado de recorte que utilizan la herramienta de lápiz de Photoshop para recortar la imagen del producto y dejarla sobre un fondo blanco a bajo costo

IT Photo Editing HQ dispone di esperti qualificati di tracciati di ritaglio che utilizzano lo strumento penna di Photoshop per ritagliare l'immagine del prodotto e lasciarla su sfondo bianco a basso costo

Іспанскі Італьянскі
editing editing
expertos esperti
lápiz penna
photoshop photoshop
recorte ritaglio
y e
fondo sfondo
blanco bianco
costo costo
photo photo
herramienta strumento
recortar ritagliare
producto prodotto
de di
a a
utilizan utilizzano
que dispone
para per

ES Un trazado de recorte cerrado se realiza con la herramienta de lápiz de Photoshop y el fondo se elimina de su fondo

IT Un tracciato di ritaglio chiuso viene eseguito con lo strumento penna di Photoshop e lo sfondo viene eliminato dallo sfondo

Іспанскі Італьянскі
un un
recorte ritaglio
lápiz penna
photoshop photoshop
fondo sfondo
y e
de di
herramienta strumento
cerrado chiuso

ES En la ciudad de Nueva York se ha utilizado una campaña de medición de propagación de banda ancha a 73 GHz para confirmar que el modelo de trazado de rayos de Altair es capaz de predecir correctamente las características de propagación.

IT Per verificare che il modello di ray-tracing di Altair fosse in grado di prevedere correttamente le caratteristiche di propagazione, è stata utilizzata una campagna di misurazione della propagazione a banda larga a 73 GHz eseguita a New York.

Іспанскі Італьянскі
nueva new
york york
utilizado utilizzata
campaña campagna
medición misurazione
banda banda
ancha larga
ghz ghz
confirmar verificare
rayos ray
altair altair
capaz in grado di
predecir prevedere
correctamente correttamente
características caratteristiche
a a
modelo modello
en in
de di
es è
para per

ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones

IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

Іспанскі Італьянскі
rayos ray
estaciones stazioni
nuevos nuovi
diseños progetti
antenas antenne
salida output
múltiple multiple
mimo mimo
analizar analizzare
un un
el il
en in
simultánea contemporaneamente
de di
número numero
y and
gran enormi
como come

ES En Nueva York se ha utilizado una campaña de medición de propagación de banda ancha a 73 GHz para confirmar que el modelo de trazado de rayos de Altair es capaz de predecir correctamente las características de propagación.

IT Per verificare che il modello di ray-tracing di Altair fosse in grado di prevedere correttamente le caratteristiche di propagazione, è stata utilizzata una campagna di misurazione della propagazione a banda larga a 73 GHz eseguita a New York.

Іспанскі Італьянскі
nueva new
york york
utilizado utilizzata
campaña campagna
medición misurazione
banda banda
ancha larga
ghz ghz
confirmar verificare
rayos ray
altair altair
capaz in grado di
predecir prevedere
correctamente correttamente
características caratteristiche
a a
modelo modello
en in
de di
el il
es è
para per

ES Cebra sobre fondo blanco aislado con trazado de recorte.

IT Strisce bianche e nere. Sfondo astratto generato dal computer, sfondo di rendering 3D

Іспанскі Італьянскі
fondo sfondo
blanco bianche
de di

ES En nuestra última entrevista, Noticia-Médica habló al Dr. Mark Penney sobre sus esfuerzos de investigación en el COVID-19 en curso pandémico y cómo podemos perfeccionar las vacunaciones COVID-19 a través de apps de contacto-trazado.

IT Nella nostra ultima intervista, Notizia-Medica ha parlato al Dott. Mark Penney dei suoi sforzi di ricerca nel COVID-19 in corso pandemico e come possiamo migliorare le vaccinazioni COVID-19 attraverso i apps dirintracciamento.

Іспанскі Італьянскі
última ultima
entrevista intervista
habló parlato
esfuerzos sforzi
investigación ricerca
curso corso
podemos possiamo
perfeccionar migliorare
vacunaciones vaccinazioni
apps apps
al al
y e
en in
nuestra nostra
de di
el i

ES Usando datos de los científicos que han trazado manualmente límites y assigned number del organelo a los pixeles, el algoritmo puede aprender que las combinaciones determinadas de números son irrazonables, Saalfeld dice

IT Facendo uso dei dati dagli scienziati che hanno rintracciato manualmente i limiti ed i assigned number dell'organello ai pixel, l'algoritmo può imparare che le combinazioni particolari di numeri sono irragionevoli, Saalfeld dice

Іспанскі Італьянскі
usando uso
científicos scienziati
manualmente manualmente
límites limiti
combinaciones combinazioni
datos dati
dice dice
de di
puede può
números numeri
el i

ES ¿Cómo los apps de contrato-trazado COVID-19 trabaje?

IT Come apps dirintracciamento COVID-19 lavori?

Іспанскі Італьянскі
trabaje lavori
apps apps

ES Los países diferentes han ejecutado diversas aproximaciones al trazado digital del contacto

IT I paesi differenti hanno applicato gli approcci differenti al tracciato digitale del contatto

Іспанскі Італьянскі
aproximaciones approcci
digital digitale
contacto contatto
al al
países paesi
del del
los i
diferentes differenti
han hanno

ES El tronco descentralizado ` del contacto' que me referí arriba es, por lo menos en mi opinión, la parte más emocionante de éstos los apps de trazado del contrato

IT Il ` ha decentralizzato il registro del contatto' che mi sono riferito a sopra sono, almeno a mio parere, la parte di questi più emozionante apps di rintracciamento del contratto

Іспанскі Італьянскі
descentralizado decentralizzato
contacto contatto
opinión parere
emocionante emozionante
contrato contratto
apps apps
mi mio
más più
de di
en sopra
parte parte

ES Éstos contacto sistemas de trazado operan sin la colección central de información privada.

IT Questi contattano i sistemi di rintracciamento funzionano senza la raccolta centrale di informazioni private.

Іспанскі Італьянскі
operan funzionano
sin senza
colección raccolta
central centrale
información informazioni
sistemas sistemi
de di
la questi
privada private

ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en las vacunas COVID-19 y los apps de contacto-trazado?

IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sui vaccini COVID-19 e sui apps dirintracciamento?

Іспанскі Італьянскі
describir descrivere
realizó effettuato
última ultima
investigación ricerca
vacunas vaccini
apps apps
y e
su vostra
en sui

ES Esto está debido a una delicadeza importante sobre cómo los asientos de registro de trazado de los apps del contacto en el tronco del contacto.

IT Ciò è a causa di una finezza importante circa come le immissioni di record di rintracciamento dei apps del contatto nel contatto registrano.

Іспанскі Італьянскі
importante importante
registro record
contacto contatto
apps apps
a a
de di
en circa
el le
en el nel
cómo come
esto ciò

ES Eso no es necesariamente una suposición terrible, pero dado cómo los apps de trazado del contacto trabajan necesitamos hora de estar en el retrato también.

IT Quello non è necessariamente un presupposto terribile, ma dato come i apps di rintracciamento del contatto funzionano abbiamo avuto bisogno del tempo di essere nella maschera pure.

Іспанскі Італьянскі
necesariamente necessariamente
terrible terribile
dado dato
contacto contatto
hora tempo
apps apps
es è
trabajan funzionano
pero ma
de di
no non
el i
también pure
cómo come

ES Propusimos una manera de leverage apps de trazado del contacto existente para dotar más eficientemente vacunas

IT Abbiamo proposto un modo fare leva i apps di rintracciamento del contatto attuale per assegnare più efficientemente i vaccini

Іспанскі Італьянскі
contacto contatto
existente attuale
eficientemente efficientemente
vacunas vaccini
apps apps
manera modo
de di
más più
para per

ES ¿Cómo esta aproximación trabajaría para los países en vías de desarrollo en donde pocas personas están utilizando apps de contacto-trazado?

IT Come questo approccio funzionerebbe per i paesi in via di sviluppo in cui poca gente sta usando i apps dirintracciamento?

Іспанскі Італьянскі
aproximación approccio
desarrollo sviluppo
personas gente
utilizando usando
apps apps
países paesi
de di
está sta
cómo come
para per

ES El impulsor principal del abrigo vaccíneo es no más el abastecimiento de vacunas pero una opción individual para recibir bastante el tiro.  Los apps de trazado del contacto sirven no más dar prioridad al acceso a la vacuna.

IT Il driver principale di copertura vaccino non è più l'offerta dei vaccini ma piuttosto una scelta determinata per ricevere lo scatto.  I apps di rintracciamento del contatto più non serviscono a dare la priorità all'accesso al vaccino.

Іспанскі Італьянскі
dar dare
apps apps
prioridad priorità
vacunas vaccini
contacto contatto
al al
es è
vacuna vaccino
principal principale
a a
pero ma
no non
más più
de di
opción scelta
para per
recibir ricevere

ES Necesitas saber cómo recolectar información, organizar una búsqueda y elegir un trazado efectivo de búsqueda subacuática

IT Dovrai sapere come raccogliere informazioni, organizzare una ricerca e come scegliere uno schema di ricerca subacquea efficace

Іспанскі Італьянскі
recolectar raccogliere
organizar organizzare
búsqueda ricerca
elegir scegliere
efectivo efficace
necesitas dovrai
y e
información informazioni
de di
un una
saber sapere

ES El servicio de la UDT resulta muy económico ya que se utilizan herramientas trazadoras comerciales como bolígrafos y rotuladores con diferentes espesores de trazado.

IT Il funzionamento dell'UDT è molto vantaggioso, poiché si possono utilizzare strumenti da disegno commerciali, come penne a sfera e pennarelli in diversi spessori di tratto.

Іспанскі Італьянскі
herramientas strumenti
comerciales commerciali
y e
diferentes diversi
de di
muy molto
servicio funzionamento
que è
como come
ya que poiché

ES Como usted puede ver esta ecuación sigue la ecuación de una línea: y = el MX + c, así que él significa que puede ser trazado fácilmente en un gráfico lineal

IT Come potete vedere questa equazione segue l'equazione di una riga: y = il MX + la c, in modo da significa che può essere tracciato facilmente in un grafico lineare

Іспанскі Італьянскі
mx mx
c c
significa significa
lineal lineare
en in
un un
gráfico grafico
y y
fácilmente facilmente
puede può
de di
ser essere
como come
ver vedere

ES (d) Lo mismo que (c), pero trazado contra la escala ordinal del WHO (n = 38-79) (b)

IT (D) stessi di (C), ma tracciato contro il disgaggio ordinale del WHO (N = 38-79) (B)

Іспанскі Італьянскі
b b
d d
c c
la il
pero ma
que stessi

ES (e) Análisis de PS+ PBMC tal y como se muestra en (a) de trazado contra días después de la diagnosis inicial SARS-CoV-2

IT (E) analisi di PS+ PBMC secondo le indicazioni (A) del tracciato di contro i giorni dopo la diagnosi iniziale SARS-CoV-2

Іспанскі Італьянскі
análisis analisi
pbmc pbmc
días giorni
a a
inicial iniziale
de di
la del
e e

ES Los autores declaran que muchos casos variables del delta SARS-CoV-2 en julio dejaron servicios médicos incapaces de empeñar completo al trazado del contacto

IT Gli autori specificano che molti casi variabili di delta SARS-CoV-2 a luglio hanno lasciato i servizi sanitari incapaci di impegnarsi completamente nel tracciato del contatto

Іспанскі Італьянскі
autores autori
muchos molti
variables variabili
delta delta
julio luglio
completo completamente
contacto contatto
casos casi
servicios servizi
de di

ES Según lo determinado por entrevistas del trazado de la fuente, los casos del índice que se habían infectado con SARS-CoV-2 fuera del hogar eran elegibles para el estudio

IT Come determinato dalle interviste del tracciato di sorgente, i casi di indice analitico che erano stato infettati con SARS-CoV-2 fuori della casa erano ammissibili per lo studio

Іспанскі Італьянскі
determinado determinato
entrevistas interviste
fuente sorgente
índice indice
estudio studio
casos casi
de di
el i
eran erano

ES Los láseres, la mecatrónica de alto nivel y la sofisticada tecnología de visión se combinan para mejorar la generación de energía. JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 se diseñó para el trazado de patrones ...

IT Laser, meccatronica di fascia alta e sofisticata tecnologia di visione per migliorare la produzione di energia. JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 è stato concepito per l'incisione di tracciati su moduli ...

Іспанскі Італьянскі
láseres laser
sofisticada sofisticata
mejorar migliorare
energía energia
generación produzione
de di
y e
visión visione
tecnología tecnologia
el la
para per

ES El trazado es minimalista, tradicional y de carácter formal

IT Il design di questi modelli è minimalista e tradizionale, con un tocco di formalità

Іспанскі Італьянскі
minimalista minimalista
tradicional tradizionale
y e
es è
el il
de di

ES conecta de la investigación de trazado del contacto

IT si collega da ricerca di rintracciamento del contatto

Іспанскі Італьянскі
investigación ricerca
de di
conecta collega
contacto contatto

Паказаны пераклады: 50 з 50