ES Transforme los datos de los consumidores en ID deterministas basados en personas
ES Transforme los datos de los consumidores en ID deterministas basados en personas
IT Trasforma i dati sui consumatori in identificatori people-based deterministici
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
consumidores | consumatori |
datos | dati |
los | i |
ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa con el software de gestión y las soluciones de venta minorista de Pega.
IT Trasformate la Customer Experience e ridefinite l'eccellenza operativa con le soluzioni per il retail e i software di gestione di Pega.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cliente | customer |
operativa | operativa |
y | e |
gestión | gestione |
soluciones | soluzioni |
software | software |
minorista | retail |
la experiencia | experience |
de | di |
ES Transforme la experiencia del cliente con Pega for Hospitality. Supere los desafíos más grandes con software de compromiso y una plataforma desarrollada para el cambio.
IT Trasformate la Customer Experience attraverso Pega per il settore alberghiero. Affrontate le sfide più importanti con il software per l'ingaggio clienti e una piattaforma fatta per cambiare.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desafíos | sfide |
cambio | cambiare |
cliente | clienti |
software | software |
y | e |
plataforma | piattaforma |
grandes | importanti |
la experiencia | experience |
más | più |
ES Transforme su organización con la ayuda de nuestros equipos mundiales de asesoramiento y capacitación
IT Trasforma la tua organizzazione con l'aiuto dei nostri team di consulenza e formazione di classe mondiale
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
mundiales | mondiale |
organización | organizzazione |
equipos | team |
y | e |
capacitación | formazione |
asesoramiento | consulenza |
de | di |
nuestros | nostri |
la | dei |
su | tua |
ES Transforme su cadena de suministro, impulse la creatividad de su personal y cree una cultura de innovación.
IT Trasforma la tua supply chain, offri spazio alla creatività della forza lavoro e crea una cultura improntata sull’innovazione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
cadena | chain |
suministro | supply |
cree | crea |
creatividad | creatività |
y | e |
cultura | cultura |
su | tua |
de | una |
ES Reduzca los costos de entrega de software: Transforme su negocio con descargas digitales para todas las versiones y actualizaciones de sus productos de software.
IT Riduzione dei costi di distribuzione dei software: Trasforma la tua azienda offrendo download digitali per tutti i lanci e gli aggiornamenti dei prodotti software.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reduzca | riduzione |
costos | costi |
entrega | distribuzione |
transforme | trasforma |
descargas | download |
software | software |
negocio | azienda |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
su | tua |
de | di |
digitales | digitali |
productos | prodotti |
para | per |
ES Elija entre millones de temas de color de forma gratuita. Transforme su correo de Mailbird en una obra de arte.
IT Puoi scegliere tra migliaia di temi a colore gratuiti. Trasforma Mailbird in un?opera d?arte.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
elija | scegliere |
millones | migliaia |
temas | temi |
color | colore |
transforme | trasforma |
mailbird | mailbird |
arte | arte |
de | di |
obra | opera |
gratuita | gratuiti |
en | in |
ES Transforme su negocio utilizando streaming analytics y tomando decisiones inteligentes en tiempo real que lleven el rendimiento del negocio a un nuevo nivel
IT Trasforma il tuo business con analisi in streaming e decisioni intelligenti in tempo reale per portare le performance aziendali a nuovi livelli
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
streaming | streaming |
analytics | analisi |
decisiones | decisioni |
inteligentes | intelligenti |
real | reale |
rendimiento | performance |
nuevo | nuovi |
y | e |
negocio | business |
en | in |
tiempo | tempo |
a | a |
el | il |
utilizando | con |
su | tuo |
ES Transforme la productividad de los equipos que trabajan con Salesforce con documentos nativos y colaboración en tiempo real desde el CRM número 1
IT Trasforma la produttività per i team di Salesforce con i documenti nativi e la collaborazione in tempo reale all'interno del CRM numero 1 al mondo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
salesforce | salesforce |
documentos | documenti |
nativos | nativi |
real | reale |
crm | crm |
productividad | produttività |
y | e |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
tiempo | tempo |
de | di |
en | in |
número | numero |
el | i |
la | del |
ES Transforme su red y preste servicios con mayor rapidez - Red Hat
IT Trasforma la tua rete. Ottieni servizi più veloci. - Red Hat
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
rapidez | veloci |
hat | hat |
mayor | più |
red | rete |
servicios | servizi |
su | tua |
ES Transforme su sucursal empresarial con la Secure SD-WAN de Fortinet
IT Trasforma le tue filiali aziendali con Fortinet Secure SD-WAN
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
empresarial | aziendali |
fortinet | fortinet |
secure | secure |
ES Transforme su dispositivo móvil en una extensión conectada al sistema telefónico FortiVoice, lo que le da una experiencia de comunicación verdaderamente unificada como si estuviera de hecho en la oficina.
IT Trasforma il tuo dispositivo mobile in un interno collegato al sistema telefonico FortiVoice, per un’esperienza di comunicazione realmente unificata, proprio come se fossi in ufficio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
conectada | collegato |
telefónico | telefonico |
comunicación | comunicazione |
verdaderamente | realmente |
unificada | unificata |
oficina | ufficio |
móvil | mobile |
al | al |
sistema | sistema |
la | il |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
como | come |
ES Transforme la TI y la seguridad con confianza.
IT Trasformare l'IT e la sicurezza con la massima fiducia.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
y | e |
seguridad | sicurezza |
confianza | fiducia |
transforme | trasformare |
con | con |
ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa.
IT Trasforma l'esperienza dei clienti e ridefinisci l'eccellenza operativa.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
cliente | clienti |
operativa | operativa |
y | e |
la | dei |
ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa
IT Trasforma l'esperienza dei clienti e ridefinisci l'eccellenza operativa
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
cliente | clienti |
operativa | operativa |
y | e |
la | dei |
ES Modernice su organización y transforme la experiencia de los contribuyentes.
IT Come modernizzare la tua organizzazione e trasformare l'esperienza dei rappresentati.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
modernice | modernizzare |
organización | organizzazione |
y | e |
transforme | trasformare |
su | tua |
de | dei |
ES Modernice y transforme la experiencia de los contribuyentes.
IT Come modernizzare e trasformare l'esperienza dei rappresentati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
modernice | modernizzare |
y | e |
transforme | trasformare |
de | dei |
ES Transforme un recorrido a la vez
IT Trasforma un percorso alla volta
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
recorrido | percorso |
un | un |
la | alla |
vez | volta |
ES Transforme su forma de trabajo, dondequiera que trabaje, con la aplicación de Smartsheet para dispositivos móviles
IT Trasforma il modo di lavorare, ovunque lavori, con Smartsheet Mobile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
dondequiera | ovunque |
smartsheet | smartsheet |
móviles | mobile |
forma | modo |
la | il |
de | di |
trabajo | lavori |
ES Transforme la experiencia de los empleados
IT Trasformate l’esperienza dei dipendenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empleados | dipendenti |
de | dei |
ES Modernice sus sistemas, transforme su infraestructura y logre el éxito
IT Innovazione, trasformazione, successo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
éxito | successo |
sistemas | innovazione |
ES Transforme las tablas y los gráficos en obras de arte útiles
IT Trasforma grafici e tabelle in opere d'arte con un significato
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
obras | opere |
y | e |
tablas | tabelle |
gráficos | grafici |
en | in |
de | con |
ES Proteja su información personal, recupere su privacidad y transforme su mundo digital con la solución definitiva de seguridad en internet.
IT Proteggi le tue informazioni personali, riprenditi la tua privacy e trasforma il tuo mondo online con la soluzione di sicurezza in Internet definitiva.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
información | informazioni |
transforme | trasforma |
mundo | mondo |
definitiva | definitiva |
privacidad | privacy |
la | il |
internet | internet |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
en internet | online |
proteja | proteggi |
seguridad | sicurezza |
en | in |
personal | personali |
ES Transforme los datos sin procesar en acciones bien fundamentadas: todo, en una sola plataforma
IT Trasforma i dati grezzi in azioni basate su informazioni, in un'unica piattaforma
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
acciones | azioni |
plataforma | piattaforma |
datos | dati |
en | in |
los | i |
ES Transforme su negocio con la transmisión de datos mediante CDC.
IT Trasforma il tuo business con lo streaming di CDC.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
negocio | business |
transmisión | streaming |
la | il |
su | tuo |
de | di |
ES Transforme la diversidad de los datos en un factor de crecimiento rentable
IT Trasforma dati disparati in un fattore di crescita redditizio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
factor | fattore |
crecimiento | crescita |
rentable | redditizio |
un | un |
de | di |
en | in |
datos | dati |
ES Transforme digitalmente la fabricación de piezas mediante un sistema de software integral que le permite programar máquinas herramienta CNC, controlar celdas robotizadas, gestionar impresoras 3D y supervisar la calidad del producto.
IT Trasforma la produzione di parti con la digitalizzazione, utilizzando un unico sistema software integrato per programmare le macchine utensili CNC, controllare le celle robotiche, pilotare le stampanti 3D e monitorare la qualità dei prodotti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
integral | integrato |
celdas | celle |
impresoras | stampanti |
cnc | cnc |
fabricación | produzione |
software | software |
programar | programmare |
máquinas | macchine |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
herramienta | utensili |
calidad | qualità |
controlar | controllare |
supervisar | monitorare |
de | di |
la | dei |
ES Grupo Mondi: Cómo transformé una red global
IT Mondi Group: come ho trasformato una rete globale
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
grupo | group |
red | rete |
global | globale |
una | una |
cómo | come |
ES Transforme su arquitectura de seguridad de red heredada para proteger al personal híbrido actual que da prioridad a la nube.
IT Trasformare l'architettura di sicurezza di rete legacy, per salvaguardare la forza lavoro ibrida e cloud first.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
red | rete |
híbrido | ibrida |
nube | cloud |
de | di |
seguridad | sicurezza |
a | e |
transforme | trasformare |
para | per |
ES Haz que un clip se transforme en el siguiente o crea jump cuts imperceptibles.
IT Morphing di una clip all'altra o creazione di jump cut impercettibili.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
clip | clip |
crea | creazione |
o | o |
siguiente | di |
un | una |
ES Transforme su refrigerador de CPU CORSAIR ELITE CAPELLIX en un panel personalizado.
IT Trasforma il tuo sistema di raffreddamento per CPU CORSAIR ELITE CAPELLIX in un dashboard personalizzato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
cpu | cpu |
elite | elite |
un | un |
panel | dashboard |
personalizado | personalizzato |
su | tuo |
de | di |
en | in |
ES Transforme todo su equipo en un ecosistema uniforme y completamente inmersivo con control intuitivo.
IT Trasforma il tuo PC in un ecosistema coeso e completamente immersivo con controlli intuitivi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
ecosistema | ecosistema |
inmersivo | immersivo |
control | controlli |
un | un |
y | e |
su | tuo |
completamente | completamente |
en | in |
con | con |
ES Transforme el campus para lograr los mejores resultados del estudiante
IT Trasforma il campus universitario per garantire il successo degli studenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
campus | campus |
estudiante | studenti |
el | il |
para | per |
lograr | successo |
ES Transforme de forma segura al mismo tiempo que cumple con los estándares de cumplimiento más altos del gobierno
IT Trasformarsi in modo sicuro rispettando i più elevati standard di conformità governativa
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gobierno | governativa |
cumplimiento | conformità |
forma | modo |
estándares | standard |
de | di |
segura | sicuro |
más | più |
ES Transforme su documento en un archivo completamente editable
IT Trasforma il tuo documento in un file completamente modificabile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
en | in |
un | un |
completamente | completamente |
editable | modificabile |
su | tuo |
documento | documento |
archivo | file |
ES Transforme el flujo de trabajo de impresión 3D de su oficina gracias al manejo automatizado de los materiales, el filtrado de aire y el control de humedad de los filamentos
IT Trasforma il flusso di lavoro di stampa 3D del tuo ufficio con la gestione automatizzata dei materiali, la filtrazione dell'aria e il controllo dell'umidità del filamento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
flujo | flusso |
impresión | stampa |
automatizado | automatizzata |
materiales | materiali |
oficina | ufficio |
y | e |
control | controllo |
el | il |
su | tuo |
de | di |
trabajo | lavoro |
ES Gira Smart Home: transforme su modelo de negocio y prepare a sus clientes para el futuro.
IT Con Gira Smart Home preparate i vostri clienti e il vostro modello di business al futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
smart | smart |
modelo | modello |
negocio | business |
clientes | clienti |
y | e |
de | di |
el | il |
home | home |
su | vostro |
futuro | futuro |
ES Resuelva el acertijo de datos y transforme digitalmente la forma en que su negocio genera el rendimiento para volverse más productivo y rentable.
IT Risolvete il vostro puzzle di dati e digitalizzate il modo di operare della vostra azienda per renderla più produttiva e redditizia.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
datos | dati |
negocio | azienda |
productivo | produttiva |
rentable | redditizia |
y | e |
forma | modo |
de | di |
que | operare |
más | più |
para | per |
su | vostra |
ES Transforme las oportunidades ocultas en acciones informadas con la solución de seguimiento adecuada, que está personalizada cuidadosamente para adaptarse a sus necesidades desde la gama más inclusiva
IT Trasformate le opportunità nascoste in azioni consapevoli con la giusta soluzione di tracciatura immediata, studiata attentamente per venire incontro alle vostre esigenze, dal portfolio più variegato disponibile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ocultas | nascoste |
acciones | azioni |
adecuada | giusta |
cuidadosamente | attentamente |
necesidades | esigenze |
oportunidades | opportunità |
solución | soluzione |
de | di |
en | in |
sus | vostre |
más | più |
para | per |
la | dal |
ES Transforme sus operaciones de carga para conseguir un entorno más inteligente y conectado
IT Trasformate le vostre operazioni di carico in un ambiente più connesso e intelligente
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
operaciones | operazioni |
carga | carico |
entorno | ambiente |
conectado | connesso |
un | un |
y | e |
de | di |
inteligente | intelligente |
sus | vostre |
más | più |
ES Transforme sus datos de Salesforce en conocimientos de ventas con los que poder trabajar
IT Trasforma i tuoi dati Salesforce in intuizioni di vendita fruibili
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
salesforce | salesforce |
ventas | vendita |
datos | dati |
de | di |
en | in |
conocimientos | intuizioni |
ES Transforme Moodle en una solución que satisfaga las necesidades únicas de su organización con un proveedor de servicios certificado por Moodle
IT Trasforma Moodle in una soluzione che soddisfi le esigenze specifiche della tua organizzazione con un fornitore di servizi certificato Moodle
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
moodle | moodle |
solución | soluzione |
certificado | certificato |
organización | organizzazione |
un | un |
servicios | servizi |
su | tua |
en | in |
proveedor | fornitore |
necesidades | esigenze |
de | di |
ES Transforme el aprendizaje en el lugar de trabajo con el LMS más flexible y confiable del mundo.
IT Trasforma l'apprendimento sul posto di lavoro con l'LMS più flessibile e affidabile al mondo e semplifica
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
flexible | flessibile |
mundo | mondo |
y | e |
de | di |
en | sul |
trabajo | lavoro |
más | più |
confiable | affidabile |
ES Mejore y transforme el aprendizaje en el lugar de trabajo con el LMS más confiable y personalizable del mundo.
IT Migliora e trasforma l'apprendimento sul posto di lavoro con l'LMS più affidabile e personalizzabile al mondo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mejore | migliora |
transforme | trasforma |
personalizable | personalizzabile |
mundo | mondo |
y | e |
de | di |
en | sul |
trabajo | lavoro |
más | più |
confiable | affidabile |
ES Transforme el aprendizaje en el lugar de trabajo con el sistema de gestión de aprendizaje más flexible y confiable del mundo.
IT Trasforma l'apprendimento sul posto di lavoro con il sistema di gestione dell'apprendimento più flessibile e affidabile al mondo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
flexible | flessibile |
mundo | mondo |
el | il |
gestión | gestione |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
en | sul |
trabajo | lavoro |
más | più |
confiable | affidabile |
ES Transforme el aprendizaje en el lugar de trabajo con el sistema de gestión de aprendizaje más personalizable y confiable del mundo
IT Trasforma l'apprendimento sul posto di lavoro con il sistema di gestione dell'apprendimento più personalizzabile e affidabile al mondo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
personalizable | personalizzabile |
mundo | mondo |
el | il |
gestión | gestione |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
en | sul |
trabajo | lavoro |
más | più |
confiable | affidabile |
ES Transforme a sus representantes y agentes en líderes generadores de negocios.
IT Trasforma addetti alle vendite e agenti in una fabbrica di soldi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
y | e |
agentes | agenti |
en | in |
de | di |
ES Transforme la experiencia de los clientes en cualquier canal.
IT Trasforma l'esperienza dei clienti su qualsiasi canale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
canal | canale |
clientes | clienti |
cualquier | qualsiasi |
de | dei |
ES Transforme su estrategia de marketing
IT Trasforma l'approccio per il marketing
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transforme | trasforma |
marketing | marketing |
de | per |
ES O una proyección de vídeo exclusiva que transforme el recinto en una instalación de arte inmersiva
IT O un video mapping unico che trasforma la tua struttura in un'installazione artistica immersiva
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vídeo | video |
transforme | trasforma |
instalación | struttura |
inmersiva | immersiva |
o | o |
en | in |
de | unico |
una | un |
el | la |
que | che |
Паказаны пераклады: 50 з 50