Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "testeo" на Італьянскі

Паказаны 8 з 8 перакладаў фразы "testeo" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі testeo

Іспанскі
Італьянскі

ES Optimice las experiencias para cualquier género o público, en cualquier plataforma, con nuestro testeo global, escala, infraestructuras, análisis, automatización y testeo remoto.

IT Metti alla prova la nostra competenza ed esperienza nel testing per ottimizzare videogiochi di ogni genere, per qualsiasi tipo di pubblico e piattaforma.

Іспанскі Італьянскі
optimice ottimizzare
experiencias esperienza
género genere
público pubblico
plataforma piattaforma
y e
cualquier qualsiasi
para per
con di
en metti

ES El índice se basa en las medias de los resultados de las investigaciones de AV-Comparatives, una agencia independiente de testeo de software antivirus.

IT L?indice si basa sulle medie dei risultati delle ricerche di AV-Comparatives, un?agenzia indipendente che si occupa di testare i software antivirus.

Іспанскі Італьянскі
índice indice
agencia agenzia
independiente indipendente
basa basa
software software
antivirus antivirus
resultados risultati
investigaciones ricerche
el i
de di
en sulle

ES Estamos trabajando de forma activa en mejorar la compatibilidad con Director 3, en concreto para el Journeyman Project original, y en avanzar el soporte para Director 4, siendo nuestros objetivos de testeo principal Meet MediaBand y Chop Suey.

IT Stiamo lavorando attivamente per ampliare la compatibilità di Director 3, principalmente per la versione originale di Journeyman Project, e per migliorare le funzionalità di Director 4, concentrandoci in primis su Meet MediaBand e Chop Suey.

Іспанскі Італьянскі
activa attivamente
project project
original originale
compatibilidad compatibilità
director director
principal principalmente
trabajando lavorando
mejorar migliorare
y e
de di
en in
para per
el le

ES Localización, traducción y testeo de juegos

IT Servizi di Localizzazione, Traduzione e Test per Videogiochi

Іспанскі Італьянскі
juegos videogiochi
localización localizzazione
y e
de di
traducción traduzione

ES Nuestro equipo global de jugadores ayuda a los desarrolladores, editores y propietarios de plataformas de distribución a completar miles de horas de audio, localización, testeo y cualquier otra experiencia del jugador, a tiempo y dentro del presupuesto

IT Il nostro appassionato team internazionale aiuta sviluppatori, publisher e gestori di piattaforme nella produzione audio, localizzazione e testing di migliaia di videogiochi nel rispetto di tempistiche e budget

Іспанскі Італьянскі
global internazionale
ayuda aiuta
desarrolladores sviluppatori
audio audio
localización localizzazione
presupuesto budget
jugadores videogiochi
equipo team
y e
plataformas piattaforme
de di
nuestro nostro
miles migliaia

ES Venza a su competencia y cree experiencias sin fallos confiando en nuestros curtidos equipos de testeo de localización, situados en todos los mercados clave de gaming o virtualmente.

IT Sconfiggi gli avversari grazie a un'esperienza di gioco priva di bug affidandoti ai nostri epici team di testing della localizzazione situati in tutto il mondo e online.

Іспанскі Італьянскі
fallos bug
equipos team
situados situati
gaming gioco
virtualmente online
y e
localización localizzazione
a a
en in
de di
nuestros nostri
sin il

ES · Vamos mucho más allá de la normativa que prohíbe el testeo en animales y somos activos con la causa, siendo una marca que pone a los animales, como a las personas, en el centro.

IT · Andiamo oltre la normativa che proibisce testare sugli animali e siamo attivi con la causa poichè la nostra firma mette gli animali come le persone al centro.

Іспанскі Італьянскі
vamos andiamo
activos attivi
normativa normativa
y e
causa causa
allá la
animales animali
personas persone
centro centro
marca al
en sugli
como come
el le

ES Lamentablemente esto ocurre con frecuencia, por lo que es realmente importante prestar especial atención en el desarrollo y testeo de estas piezas de software.

IT Purtroppo questo accade frequentemente, quindi è davvero importante prestare particolare attenzione durante lo sviluppo e il test di questi software.

Іспанскі Італьянскі
lamentablemente purtroppo
ocurre accade
realmente davvero
importante importante
atención attenzione
desarrollo sviluppo
software software
con frecuencia frequentemente
y e
el il
de di
es è

Паказаны пераклады: 8 з 8

Падобныя пераклады

testeo