ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
Перакласці "televisiva" на Італьянскі
Паказаны 24 з 24 перакладаў фразы "televisiva" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклады televisiva
"televisiva" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| televisiva | televisiva |
Пераклад Іспанскі на Італьянскі televisiva
Іспанскі
Італьянскі
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| oyentes | ascoltatori |
| podcasts | podcast |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| menos | meno |
| televisiva | televisiva |
| probabilidades | probabilità |
| publicidad | pubblicità |
| o | o |
| de | di |
| prime | prime |
| a | a |
| significa | significa |
| la | il |
| más | più |
ES ¡Y todo ello gratis! Además, su diseño imita las emisiones de televisión, permitiéndote tener una experiencia televisiva total con solo un clic, cuando tú quieras.
IT Il tutto, gratis! Tra l’altro il suo layout imita quello dei canali TV, per cui ti permette di ottenere un?esperienza del tutto simile a quella televisiva in un solo clic, quando lo desideri.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratis | gratis |
| diseño | layout |
| clic | clic |
| un | un |
| televisión | tv |
| experiencia | esperienza |
| quieras | desideri |
| televisiva | televisiva |
| de | di |
| su | suo |
| todo | tutto |
| solo | solo |
| ello | il |
| cuando | quando |
ES La métrica GRP (gross ratings point, punto de rating bruto) ha sido el puntal de la medición de la audiencia televisiva durante décadas y ofrece a los expertos en marketing una visión muy valiosa del alcance y la frecuencia
IT Il GRP (gross ratings point) è stata la misurazione di riferimento dell’audience televisiva per decenni, permettendo anche agli inserzionisti online di avere una preziosa comprensione dei dati di reach e di frequenza
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| medición | misurazione |
| televisiva | televisiva |
| décadas | decenni |
| ofrece | dati |
| valiosa | preziosa |
| alcance | reach |
| frecuencia | frequenza |
| visión | comprensione |
| point | point |
| y | e |
| punto | riferimento |
| de | di |
| sido | stata |
| a | agli |
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas TV Ads di Channel 5.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| carrera | carriera |
| muchos | molti |
| programas | programmi |
| sky | sky |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| y | e |
| visto | visto |
| o | o |
| tv | tv |
| televisiva | televisiva |
| de | di |
| la | cui |
| producir | produrre |
| en | in |
ES Después del registro gratuito, la guardia es afilada y nosotros comprobamos varias veces al día si hay algunas informaciones nuevas sobre la publicidad televisiva de su interés.
IT Dopo la registrazione gratuita, il monitoraggio è puntuale e controlliamo più volte al giorno se ci sono nuove informazioni sulla pubblicità televisiva di vostro interesse.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| televisiva | televisiva |
| interés | interesse |
| publicidad | pubblicità |
| veces | volte |
| al | al |
| informaciones | informazioni |
| nuevas | nuove |
| es | è |
| registro | registrazione |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| su | vostro |
| día | giorno |
ES Con nuestro Análisis de Impacto/Elevamiento puede vigilar en todo momento la eficacia de su campaña televisiva y descubrir más potencial observando el mercado de todas las campañas televisivas actuales.
IT Con la nostra Analisi d?Impatto/Analisi dell?elevatore potete tenere sempre sotto controllo l?efficacia della vostra campagna televisiva e scoprire ulteriori potenzialità osservando il mercato di tutte le campagne televisive in corso.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| análisis | analisi |
| impacto | impatto |
| puede | potete |
| vigilar | controllo |
| eficacia | efficacia |
| televisiva | televisiva |
| descubrir | scoprire |
| actuales | in corso |
| potencial | potenzialità |
| y | e |
| de | di |
| campaña | campagna |
| campañas | campagne |
| mercado | mercato |
| su | vostra |
| todas | tutte |
ES La herramienta se basa en la interfaz API de Spotwatch y permite una rápida recuperación de datos exactos de publicidad televisiva a un precio basado en el número de conjuntos de datos
IT Lo strumento si basa sull'interfaccia API di Spotwatch e consente un rapido accesso a dati pubblicitari TV esatti a un prezzo basato sul numero di record di dati
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| permite | consente |
| rápida | rapido |
| publicidad | pubblicitari |
| basa | basa |
| api | api |
| y | e |
| datos | dati |
| un | un |
| herramienta | strumento |
| precio | prezzo |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
| número | numero |
ES 10 sencillos pasos para personalizar su experiencia televisiva
IT 10 semplici passi per personalizzare la tua esperienza televisiva
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sencillos | semplici |
| personalizar | personalizzare |
| experiencia | esperienza |
| televisiva | televisiva |
| para | per |
| pasos | passi |
| su | tua |
ES Sky ha creado una experiencia televisiva increíble que tiene el poder de cambiar la forma en que miras la televisión, animándote a ver más contenido cuando, donde y como quieras
IT Sky ha creato unesperienza televisiva straordinaria che ha il potere di cambiare il modo in cui guardi la televisione, incoraggiandoti a guardare più contenuti quando, dove e come vuoi
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sky | sky |
| increíble | straordinaria |
| cambiar | cambiare |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
| forma | modo |
| a | a |
| creado | creato |
| tiene | ha |
| en | in |
| televisión | televisione |
| más | più |
| televisiva | televisiva |
| como | come |
| cuando | quando |
ES La marcha de Apple hacia la creación de una mejor experiencia televisiva en el Reino Unido ha llegado. Anteriormente solo disponible en los EE. UU., A...
IT Apple ha un nuovo programma TV, chiamato Carpool Karaoke: The Series, che ora puoi guardare, assolutamente gratis. Lo show televisivo è accessibile tr...
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| apple | apple |
| unido | un |
| a | nuovo |
| en | assolutamente |
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| oyentes | ascoltatori |
| podcasts | podcast |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| menos | meno |
| televisiva | televisiva |
| probabilidades | probabilità |
| publicidad | pubblicità |
| o | o |
| de | di |
| prime | prime |
| a | a |
| significa | significa |
| la | il |
| más | più |
ES Sky ha creado una experiencia televisiva increíble que tiene el poder de cambiar la forma en que miras la televisión, animándote a ver más contenido cuando, donde y como quieras
IT Sky ha creato unesperienza televisiva straordinaria che ha il potere di cambiare il modo in cui guardi la televisione, incoraggiandoti a guardare più contenuti quando, dove e come vuoi
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sky | sky |
| increíble | straordinaria |
| cambiar | cambiare |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
| forma | modo |
| a | a |
| creado | creato |
| tiene | ha |
| en | in |
| televisión | televisione |
| más | più |
| televisiva | televisiva |
| como | come |
| cuando | quando |
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas TV Ads di Channel 5.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| carrera | carriera |
| muchos | molti |
| programas | programmi |
| sky | sky |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| y | e |
| visto | visto |
| o | o |
| tv | tv |
| televisiva | televisiva |
| de | di |
| la | cui |
| producir | produrre |
| en | in |
ES Sky Q sigue siendo una experiencia televisiva increíble que redefine la forma en que miras la televisión, animándote a ver más contenido cuando, donde y como quieras.
IT Sky Q continua a essere unesperienza televisiva straordinaria che ridefinisce il modo in cui guardi la televisione, incoraggiandoti a guardare più contenuti quando, dove e come vuoi.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sky | sky |
| increíble | straordinaria |
| contenido | contenuti |
| q | q |
| la | il |
| y | e |
| forma | modo |
| a | a |
| en | in |
| televisión | televisione |
| más | più |
| sigue | continua |
| televisiva | televisiva |
| cuando | quando |
| como | come |
ES La adaptación televisiva de la excelente serie de cómics de Neil Gaiman, The Sandman, llegará a Netflix este verano. Esto es lo que sabemos hasta
IT L'adattamento televisivo dell'eccellente serie di fumetti di Neil Gaiman, The Sandman, arriverà su Netflix quest'estate. Ecco cosa sappiamo finora.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cómics | fumetti |
| netflix | netflix |
| sabemos | sappiamo |
| a | finora |
| de | di |
| serie | serie |
| es | ecco |
ES En su carrera televisiva y radiofónica, Rik ha producido y/o presentado muchos programas, como GamesMaster, Sky One's Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5's Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky One's Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Channel 5's Greatest Christmas TV Ads.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| carrera | carriera |
| muchos | molti |
| programas | programmi |
| sky | sky |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| y | e |
| o | o |
| tv | tv |
| televisiva | televisiva |
| su | cui |
| en | in |
ES Después del registro gratuito, la guardia es afilada y nosotros comprobamos varias veces al día si hay algunas informaciones nuevas sobre la publicidad televisiva de su interés.
IT Dopo la registrazione gratuita, il monitoraggio è puntuale e controlliamo più volte al giorno se ci sono nuove informazioni sulla pubblicità televisiva di vostro interesse.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| televisiva | televisiva |
| interés | interesse |
| publicidad | pubblicità |
| veces | volte |
| al | al |
| informaciones | informazioni |
| nuevas | nuove |
| es | è |
| registro | registrazione |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| su | vostro |
| día | giorno |
ES Con nuestro Análisis de Impacto/Elevamiento puede vigilar en todo momento la eficacia de su campaña televisiva y descubrir más potencial observando el mercado de todas las campañas televisivas actuales.
IT Con la nostra Analisi d?Impatto/Analisi dell?elevatore potete tenere sempre sotto controllo l?efficacia della vostra campagna televisiva e scoprire ulteriori potenzialità osservando il mercato di tutte le campagne televisive in corso.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| análisis | analisi |
| impacto | impatto |
| puede | potete |
| vigilar | controllo |
| eficacia | efficacia |
| televisiva | televisiva |
| descubrir | scoprire |
| actuales | in corso |
| potencial | potenzialità |
| y | e |
| de | di |
| campaña | campagna |
| campañas | campagne |
| mercado | mercato |
| su | vostra |
| todas | tutte |
ES La herramienta se basa en la interfaz API de Spotwatch y permite una rápida recuperación de datos exactos de publicidad televisiva a un precio basado en el número de conjuntos de datos
IT Lo strumento si basa sull'interfaccia API di Spotwatch e consente un rapido accesso a dati pubblicitari TV esatti a un prezzo basato sul numero di record di dati
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| permite | consente |
| rápida | rapido |
| publicidad | pubblicitari |
| basa | basa |
| api | api |
| y | e |
| datos | dati |
| un | un |
| herramienta | strumento |
| precio | prezzo |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
| número | numero |
ES La adaptación televisiva de la excelente serie de cómics de Neil Gaiman, The Sandman, ya está disponible en Netflix. Esto es lo que puedes esperar.
IT L'adattamento televisivo dell'eccellente serie di fumetti di Neil Gaiman, The Sandman, è ora disponibile su Netflix. Ecco cosa ci si può aspettare.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cómics | fumetti |
| netflix | netflix |
| esperar | aspettare |
| ya | ora |
| de | di |
| disponible | disponibile |
| serie | serie |
| es | è |
| en | su |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Producción televisiva y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
IT Guarda i Meetup di Produzione televisiva attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| producción | produzione |
| televisiva | televisiva |
| únete | unisciti |
| grupos | un gruppo |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
ES Sky ha creado una experiencia televisiva increíble que ahora está disponible a precios razonables. El contenido 4K Ultra HD para la caja de 2TB
IT Sky ha creato un'esperienza televisiva straordinaria, ora disponibile a prezzi ragionevoli. I contenuti 4K Ultra HD per il box da 2 TB attireranno
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sky | sky |
| televisiva | televisiva |
| increíble | straordinaria |
| precios | prezzi |
| razonables | ragionevoli |
| contenido | contenuti |
| hd | hd |
| caja | box |
| disponible | disponibile |
| a | a |
| ahora | ora |
| creado | creato |
| ultra | ultra |
ES Sky ha creado una experiencia televisiva asombrosa que tiene el poder de cambiar la forma de ver la televisión, animándote a ver más contenidos cuando, donde y como quieras
IT Sky ha creato un'esperienza televisiva straordinaria che ha il potere di cambiare il modo di guardare la televisione, incoraggiandovi a guardare più contenuti quando, dove e come volete
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sky | sky |
| asombrosa | straordinaria |
| cambiar | cambiare |
| y | e |
| de | di |
| forma | modo |
| contenidos | contenuti |
| a | a |
| creado | creato |
| tiene | ha |
| televisión | televisione |
| más | più |
| televisiva | televisiva |
| como | come |
| cuando | quando |
ES La mayor tendencia televisiva de los últimos años es el alto rango dinámico (HDR). También se ha extendido a otros dispositivos. Aquí está la
IT La più grande tendenza televisiva degli ultimi anni è l'High Dynamic Range (HDR). Si è esteso anche ad altri dispositivi. Ecco la versione di Dolby
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| tendencia | tendenza |
| televisiva | televisiva |
| dinámico | dynamic |
| extendido | esteso |
| dispositivos | dispositivi |
| hdr | hdr |
| últimos | ultimi |
| años | anni |
| es | è |
| otros | altri |
| de | di |
| también | anche |
| el | range |
| la | degli |
Паказаны пераклады: 24 з 24
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі