Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "taburetes" на Італьянскі

Паказаны 33 з 33 перакладаў фразы "taburetes" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады taburetes

"taburetes" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

taburetes sedie sgabelli

Пераклад Іспанскі на Італьянскі taburetes

Іспанскі
Італьянскі

ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información

IT Degli sgabelli leggeri possono essere presi in prestito dall'ufficio informazioni

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
disponibles possono
préstamo prestito
información informazioni
en in
de degli

ES Desde sillas, mecedoras y taburetes, a bancos y banquetas, Manutti ofrece un diseño de calidad superior y ricos materiales que se adaptan a cualquier gusto.

IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.

Іспанскі Італьянскі
bancos panche
ofrece offre
diseño design
materiales materiali
gusto gusti
calidad qualità
sillas sedie
y e
un un
de di
taburetes sgabelli
a a
desde da

ES Lista de los productos más visitados en Taburetes

IT Elenco dei prodotti più visitati di Sgabelli

Іспанскі Італьянскі
lista elenco
visitados visitati
taburetes sgabelli
de di
más più
productos prodotti

ES Lista de los productos más visitados en Taburetes para niños

IT Elenco dei prodotti più visitati di Sgabelli infanzia

Іспанскі Італьянскі
visitados visitati
taburetes sgabelli
niños infanzia
lista elenco
de di
más più
productos prodotti

ES Lista de los productos más visitados en Taburetes salón de belleza

IT Elenco dei prodotti più visitati di Sgabelli salone bellezza

Іспанскі Італьянскі
lista elenco
visitados visitati
taburetes sgabelli
salón salone
belleza bellezza
de di
más più
productos prodotti

ES Lista de los productos más visitados en Taburetes / Bancos de baño

IT Elenco dei prodotti più visitati di Sgabelli / Panche bagno

Іспанскі Італьянскі
lista elenco
visitados visitati
taburetes sgabelli
bancos panche
baño bagno
de di
más più
productos prodotti

ES Otra alternativa disponible son las mesas altas para combinarlas con taburetes

IT Un'alternativa può essere quella di scegliere un tavolo alto da abbinare a degli sgabelli

Іспанскі Італьянскі
alternativa scegliere
taburetes sgabelli
disponible essere

ES Nada mejor para acompañar una barra de bar que los taburetes de jardín que están disponibles en distintos materiales, alturas y estilos

IT Al bancone bar si abbinano alla perfezione gli sgabelli per esterni, disponibili in materiali, stili e altezze diverse, ideali per ogni esigenza

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
distintos diverse
materiales materiali
estilos stili
bar bar
disponibles disponibili
y e
en in
de esterni
una ogni

ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes

IT Le tendenze più attuali vedono le cucine da esterno protagoniste degli spazi dining outdoor anche nel settore domestico, mentre prende sempre più piede l’idea di allestire un angolo bar all’aperto, con tanto di bancone e sgabelli

Іспанскі Італьянскі
tendencias tendenze
actuales attuali
cocinas cucine
doméstico domestico
taburetes sgabelli
y e
bares bar
más più
de di
el le
al aire libre outdoor

ES Los materiales y el diseño de los taburetes para jardín

IT I materiali e design degli sgabelli da giardino

Іспанскі Італьянскі
materiales materiali
taburetes sgabelli
jardín giardino
y e
diseño design
el i
de degli

ES Otro material muy utilizado para los taburetes es, sin duda, la madera, que mantiene siempre su encanto atemporal

IT Oltre agli intramontabili sgabelli classici in legno massello, faggio, pino, vimini e mogano, il legno teak è uno dei più durevoli legni in assoluto che sopporta benissimo l'umidità, le escursioni termiche e gli agenti atmosferici

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
la il
madera legno
es è

ES Además de los taburetes tradicionales de madera maciza, haya, pino, mimbre y caoba, la madera de teca es una de las esencias más duraderas que soporta muy bien la humedad, los cambios bruscos de temperatura y los agentes atmosféricos

IT Gli sgabelli da giardino in legno sono solidi e resistenti, e dal gusto retrò; gli sgabelli da giardino in metallo lucido o satinato, invece, sono adatti ad ambienti moderni, dal tocco industrial

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
y e
que invece
bien in
madera legno
la dal
de gli

ES En situaciones como estas los taburetes para jardín se podrían utilizar junto a sillas y bancos para tener un asiento extra

IT Per queste evenienze gli sgabelli da giardino potrebbero essere utilizzati insieme a sedie e panche, per poter disporre di un posto in più

Іспанскі Італьянскі
jardín giardino
bancos panche
asiento posto
sillas sedie
y e
un un
en in
taburetes sgabelli
utilizar utilizzati
a a
junto di
para per

ES A menudo, se decide optar por taburetes para jardín plegables o por modelos apilables que son fáciles de guardar cuando no se están utilizando y, por consiguiente, ocupan menos espacio

IT Spesso si decide di optare per degli sgabelli da giardino pieghevoli o per dei modelli impilabili, entrambi facili da riporre via nel momento in cui non vengono utilizzati, per occupare il minor spazio possibile

Іспанскі Італьянскі
decide decide
taburetes sgabelli
jardín giardino
menos minor
o o
fáciles facili
no non
modelos modelli
de di
espacio spazio
a vengono
por via
para per
optar optare

ES Por otro lado, con respecto al diseño, hasta hace pocos años la elección de los complementos de decoración de jardín era limitada a las clásicas sillas de jardín, mesas y taburetes

IT Per quanto riguarda il design, invece, fino a qualche anno fa la scelta dei complementi d’arredo per esterno era limitata ai classici, come sedie da esterno, tavoli, sgabelli

Іспанскі Італьянскі
respecto riguarda
elección scelta
complementos complementi
limitada limitata
clásicas classici
mesas tavoli
diseño design
a a
al ai
años anno
la il
era era
sillas sedie
taburetes sgabelli

ES El mobiliario de oficina, objeto de experimentación estilística constante, incluye escritorios, sillas, taburetes, muebles de almacenaje, librerías, cajoneras y todo lo necesario para equipar un puesto de trabajo

IT Oggetto di continue sperimentazioni stilistiche, l’arredo ufficio comprende scrivanie, sedie, poltrone, sgabelli, mobili contenitori, librerie, cassettiere e tutto ciò che serve per una postazione di lavoro

Іспанскі Італьянскі
incluye comprende
escritorios scrivanie
librerías librerie
cajoneras cassettiere
oficina ufficio
sillas sedie
y e
muebles mobili
taburetes sgabelli
de di
trabajo lavoro
lo ciò
todo tutto
para per
el oggetto

ES Taburetes de oficina: la solución ideal para combinar confort y productividad

IT Sgabelli da ufficio: la soluzione ideale per combinare comfort e produttività

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
oficina ufficio
ideal ideale
combinar combinare
confort comfort
productividad produttività
y e
solución soluzione

ES Si tuviésemos que utilizar una palabra para definir y describir la categoría de los taburetes en general y del taburete de oficina, sin dudas, elegiríamos versatilidad

IT Se proprio dovessimo trovare una parola che possa definire e descrivere la categoria degli sgabelli in generale e lo sgabello da ufficio nello specifico, questa è senza dubbio la parola versatilità

Іспанскі Італьянскі
definir definire
describir descrivere
categoría categoria
taburetes sgabelli
taburete sgabello
oficina ufficio
versatilidad versatilità
sin senza
y e
palabra parola
general generale
que è
de una
dudas se

ES Sillas de oficina, escritorios, muebles de almacenaje, mesas de reuniones, sillas para salas de espera y taburetes son solo algunas de las soluciones que la empresa estadounidense exporta a todo el mundo.

IT Sedie ufficio, scrivanie, mobili contenitori, tavoli riunione, sedie d’attesa, sgabelli sono solo alcuni delle soluzioni che l’azienda statunitense esporta in tutto il mondo.

Іспанскі Італьянскі
escritorios scrivanie
muebles mobili
mesas tavoli
reuniones riunione
soluciones soluzioni
exporta esporta
oficina ufficio
sillas sedie
taburetes sgabelli
mundo mondo
solo solo
estadounidense statunitense
todo tutto
de delle
son sono
a in

ES Taburetes, pufs, sofás y mesitas, pero sobre todo las famosas sillas Thonet a la venta en la página web e-commerce de Archiproducts.

IT Sgabelli, pouf, divani e tavolini, ma soprattutto le famosissime sedie di Thonet sono acquistabili on line sulla piattaforma e-commerce di Archiproducts.

Іспанскі Італьянскі
pufs pouf
sofás divani
mesitas tavolini
archiproducts archiproducts
sobre todo soprattutto
y e
pero ma
taburetes sgabelli
sillas sedie
de di

ES Sillas infantiles: sillas, taburetes, sillones - Smallable

IT Sedie per bambini: sedie, sgabelli, e poltrone per bambini - Smallable

Іспанскі Італьянскі
infantiles bambini
sillones poltrone
sillas sedie
taburetes sgabelli

ES Butaquitas | Sillas | Taburetes | Flexform

IT Poltroncine | Sedie | Sgabelli | Flexform

Іспанскі Італьянскі
sillas sedie
taburetes sgabelli

ES LOS TABURETES, ASIENTOS ESBELTOS PARA EL HOGAR Y LOS ESPACIOS PÚBLICOS

IT Gli sgabelli, sedute slanciate per la casa e gli spazi pubblici

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
espacios spazi
y e
el la
para per
hogar casa

ES En las casas hallamos taburetes alrededor de las encimeras de la cocina para hacer desayunos o comidas frugales y rápidas

IT Nelle case troviamo sgabelli attorno ai banconi cucina per consumare la colazione o pranzi frugali e veloci

Іспанскі Італьянскі
casas case
taburetes sgabelli
rápidas veloci
o o
y e
cocina cucina
en attorno

ES Flexform ha decorado con sus taburetes establecimientos y restaurantes de renombre en todo el mundo, como el prestigioso Park Hyatt en Mallorca o el Hakkasan en Mykonos

IT Flexform con i propri sgabelli ha arredato rinomati locali e ristoranti ovunque nel mondo come il prestigioso Park Hyatt di Mallorca o l’Hakkasan a Mykonos

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
mundo mondo
prestigioso prestigioso
park park
hyatt hyatt
y e
restaurantes ristoranti
o o
establecimientos locali
de di
como come
el il

ES Los taburetes de Flexform, fabricados con una base metálica, un asiento acolchado y un pequeño respaldo, mantienen vigente la misión de la empresa: garantizar la comodidad y una elegancia atemporal.

IT Realizzati con base in metallo, seduta imbottita e un leggero accenno di schienale, gli sgabelli Flexform mantengono inalterata la mission dell’azienda: garantire comfort ed un’eleganza senza tempo.

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
metálica metallo
asiento seduta
mantienen mantengono
misión mission
garantizar garantire
comodidad comfort
atemporal senza tempo
pequeño leggero
un un
y e
de di
base base

ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información

IT Degli sgabelli leggeri possono essere presi in prestito dall'ufficio informazioni

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
disponibles possono
préstamo prestito
información informazioni
en in
de degli

ES Taburetes de bar industriales metal y made...

IT Sedie design trasparenti set di 2 ISLAND

Іспанскі Італьянскі
taburetes sedie
de di

ES Sillas de diseño para espacios interiores o exteriores, para uso residencial o de contratos. Las sillas y los taburetes Arper se pueden personalizar en diferentes bases, materiales y acabados.

IT Sedie di design per spazi interni o esterni, ad uso residenziale o contract. Sedie e sgabelli Arper sono personalizzabili in diverse basi, materiali, finiture.

Іспанскі Італьянскі
diseño design
espacios spazi
uso uso
residencial residenziale
arper arper
diferentes diverse
bases basi
materiales materiali
acabados finiture
o o
y e
sillas sedie
taburetes sgabelli
de di
en in

ES Los taburetes de diseño Arper están disponibles en varias alturas y materiales para adaptarse a distintos espacios: bares, restaurantes u hogares.

IT Gli sgabelli di design Arper sono disponibili in varie altezze e materiali per adattarsi a diversi ambienti - bar, ristoranti o in casa.

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
diseño design
arper arper
materiales materiali
adaptarse adattarsi
espacios ambienti
y e
o o
de di
restaurantes ristoranti
disponibles disponibili
en in
a a
varias varie
para per
bares bar
distintos diversi
hogares casa

ES Los taburetes de oficina Arper combinan tecnología y confort en un asiento ergonómico y funcional, ideal para lugares de trabajo activos, dinámicos y creativos.

IT Gli sgabelli operativi Arper uniscono tecnologia e comfort in una seduta ergonomica e funzionale, ideale per ambienti di lavoro attivi, dinamici e creativi.

Іспанскі Італьянскі
taburetes sgabelli
arper arper
confort comfort
asiento seduta
ergonómico ergonomica
funcional funzionale
ideal ideale
activos attivi
dinámicos dinamici
creativos creativi
y e
de di
tecnología tecnologia
trabajo lavoro
un una
para per

ES Con una forma sutil y posibilidades casi infinitas, Mixu es una colección sostenible y versátil de sillas y taburetes.

IT Una forma semplice che racchiude possibilità di personalizzazione pressoché illimitate. È Mixu, una collezione di sedie e sgabelli progettata all’insegna della versatilità e della sostenibilità.

Іспанскі Італьянскі
colección collezione
posibilidades possibilità
sostenible sostenibilità
forma forma
y e
sillas sedie
taburetes sgabelli
de di

ES Desde sillas, mecedoras y taburetes, a bancos y banquetas, Manutti ofrece un diseño de calidad superior y ricos materiales que se adaptan a cualquier gusto.

IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.

Іспанскі Італьянскі
bancos panche
ofrece offre
diseño design
materiales materiali
gusto gusti
calidad qualità
sillas sedie
y e
un un
de di
taburetes sgabelli
a a
desde da

Паказаны пераклады: 33 з 33

Падобныя пераклады

taburetes