Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sochi" на Італьянскі

Паказаны 24 з 24 перакладаў фразы "sochi" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі sochi

Іспанскі
Італьянскі

ES Solo el legendario Evgeni Plushenko igualó el récord tras lograr su cuarta presea en los Juegos de Sochi 2014.

IT In totale, Grafström ha vinto quattro medaglie Olimpiche nel pattinaggio di figura: un risultato ripetuto solo nel 2014, quando Evgeni Plushenko (ROC) ha celebrato la quarta medaglia individuale.

Іспанскі Італьянскі
cuarta quarta
en in
lograr ha
de di
solo solo
el la
juegos un

ES Sapporo en 1972, Vancouver en 2010 y Sochi en 2014 son las otras tres ciudades anfitrionas de los Juegos Olímpicos de Invierno que tenían mar

IT Sapporo nel 1972, Vancouver nel 2010 e Sochi nel 2014 sono le altre tre città sul mare ad aver ospitato i Giochi Invernali a oggi

Іспанскі Італьянскі
vancouver vancouver
invierno invernali
mar mare
ciudades città
y e
otras altre
juegos giochi
en sul
los i
son sono
de tre

ES La "bandera de Oslo", como llegó a conocerse, se utilizó por última vez en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014

IT La “bandiera di Oslo” venne utilizzata per l'ultima volta ai Giochi Invernali di Sochi 2014

Іспанскі Італьянскі
bandera bandiera
oslo oslo
utilizó utilizzata
vez volta
juegos giochi
invierno invernali
de di
a per

ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)

IT Nel 2014 Maxim Trankov e la sua partner Tatiana Volosozhar sono diventati i primi pattinatori di figura a vincere due medaglie d'oro alle stesse Olimpiadi (in coppia e nell'evento inaugurale a squadre)

Іспанскі Італьянскі
ganar vincere
medallas medaglie
equipos squadre
y e
juegos olímpicos olimpiadi
parejas partner
en in
de di
primeros primi
el i
en el nel
su sua
dos due

ES Quedó claro que podíamos trabajar muy duro y ganar una medalla en Sochi.

IT Era chiaro che potevamo lavorare ancora più duramente per vincere una medaglia a Sochi.

Іспанскі Італьянскі
duro duramente
medalla medaglia
ganar vincere
trabajar lavorare
una una
claro chiaro
que era
en a
y per

ES Y hablaría de un cuarto momento cuando fui elegido abanderado para la ceremonia de clausura en Sochi. Estoy muy orgulloso de ello. Para mí es incluso más importante que todas mis medallas.

IT Il quarto momento è relativo a quando sono stato scelto come portabandiera per la Cerimonia di Chiusura a Sochi. Ne sono molto orgoglioso, per me è più importante di tutte le mie medaglie.

Іспанскі Італьянскі
elegido scelto
ceremonia cerimonia
clausura chiusura
orgulloso orgoglioso
medallas medaglie
momento momento
de di
la il
importante importante
a a
cuarto quarto
muy molto
más più
es è
y mie
para per
todas tutte

ES Ladera De La Montaña Verde. Capas De Montañas En La Bruma Durante La Puesta De Sol. Nountains Brumosas Multicapa. Krasnaya Polyana, Sochi, Rusia. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 144096804.

IT Immagini Stock - Pendio Di Montagna Verde. Strati Di Montagne Nella Foschia Durante Il Tramonto. Sostantivi Nebbiosi Multistrato. Krasnaya Polyana, Sochi, Russia.. Image 144096804.

Іспанскі Італьянскі
capas strati
rusia russia
archivo stock
puesta de sol tramonto
montaña montagna
montañas montagne
la il
de di
verde verde
a nella

ES Foto de archivo — Ladera de la montaña verde. Capas de montañas en la bruma durante la puesta de sol. Nountains brumosas multicapa. Krasnaya Polyana, Sochi, Rusia.

IT Archivio Fotografico — Pendio di montagna verde. Strati di montagne nella foschia durante il tramonto. Sostantivi nebbiosi multistrato. Krasnaya Polyana, Sochi, Russia.

ES Ladera de la montaña verde. Capas de montañas en la bruma durante la puesta de sol. Nountains brumosas multicapa. Krasnaya Polyana, Sochi, Rusia.

IT Pendio di montagna verde. Strati di montagne nella foschia durante il tramonto. Sostantivi nebbiosi multistrato. Krasnaya Polyana, Sochi, Russia.

Іспанскі Італьянскі
capas strati
rusia russia
puesta de sol tramonto
montaña montagna
montañas montagne
la il
de di
verde verde
a nella

ES Siéntate y disfruta de 45 minutos de Yuzuru Hanyu con cada una de sus actuaciones en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 y PyeongChang 2018.

IT Mettiti comodo per i prossimi 45 minuti e goditi tutte le esibizioni di Yuzuru Hanyu ai Giochi Olimpici di Sochi 2014 e PyeongChang 2018.

Іспанскі Італьянскі
disfruta goditi
minutos minuti
y e
de di
juegos giochi
olímpicos olimpici
en tutte

ES Resumen de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games

IT Il racconto dei Giochi di Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games

Іспанскі Італьянскі
juegos giochi
de di

ES Emociones de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games

IT Le emozioni ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games

Іспанскі Італьянскі
emociones emozioni
invierno invernali
de di
juegos giochi
olímpicos olimpici

ES Los mejores momentos de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games

IT I migliori momenti ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games

Іспанскі Італьянскі
momentos momenti
invierno invernali
de di
juegos giochi
mejores migliori
olímpicos olimpici

ES Los Juegos de Sochi 2014 han sido los primeros Juegos Olímpicos de Invierno organizados por la Federación de Rusia; la Unión Soviética organizó los Juegos de Verano de 1980 en Moscú

IT I Giochi Olimpici Invernali del 2014 sono stati i primi a essere ospitati dalla Federazione Russa; l'Unione Sovietica aveva ospitato i Giochi Estivi del 1980 a Mosca

Іспанскі Італьянскі
primeros primi
invierno invernali
federación federazione
soviética sovietica
moscú mosca
los i
juegos giochi
sido stati
olímpicos olimpici
de del
la dalla

ES La ciudad anfitriona, Sochi, tiene una población de 400.000 habitantes y está situada en Krasnodar, que es la tercera región más grande de Rusia.

IT La città ospitante, Sochi, ha una popolazione di 400.000 persone ed è situata a Krasnodar, terza regione più grande della Russia.

Іспанскі Італьянскі
situada situata
región regione
rusia russia
ciudad città
tiene ha
población popolazione
de di
más più
es è
en a
y ed
grande grande

ES Los Juegos se desarrollaron en dos núcleos deportivos: uno costero para las pruebas sobre hielo en Sochi, y uno de montaña ubicado en las montañas de Krasnaya Polyana

IT I Giochi sono stati organizzati in due cluster: uno costiero per gli eventi del ghiaccio a Sochi, e un altro montuoso situato nelle montagne di Krasnaya Polyana

Іспанскі Італьянскі
costero costiero
hielo ghiaccio
ubicado situato
montañas montagne
y e
juegos giochi
de di
dos due
a un
en in
para per

ES Descubre el duradero legado de Sochi 2014 que esta edición de los Juegos Olímpicos creó para su anfitrión. (Sólo en inglés)

IT Scopri l'eredità duratura che l'edizione dei Giochi Olimpici di Sochi 2014 ha lasciato ai suoi organizzatori. (Solo in inglese)

Іспанскі Італьянскі
descubre scopri
juegos giochi
en in
de di
olímpicos olimpici
inglés inglese

ES Sochi fue elegida el 4 de julio de 2007 por los miembros del Comité Olímpico Internacional (COI) en la 119ª Sesión celebrada en Ciudad de Guatemala

IT Sochi è stata eletta il 4 luglio 2007 dai membri del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) durante la 119esima Sessione a Città del Guatemala

Іспанскі Італьянскі
julio luglio
miembros membri
comité comitato
olímpico olimpico
internacional internazionale
coi cio
sesión sessione
guatemala guatemala
ciudad città
fue stata
en durante

ES Sochi fue seleccionada en la segunda ronda de votaciones con 51 votos, frente a los 47 de PyeongChang.

IT Sochi è stata eletta al secondo turno con 51 voti, contro i 47 di PyeongChang.

Іспанскі Італьянскі
fue stata
votos voti
de di

ES Lo mejor de Anna Veith-Fenninger | Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games

IT Il meglio di Anna Veith-Fenninger | Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games

Іспанскі Італьянскі
de di
anna anna
mejor meglio

ES Ella hizo historia en Sochi a los 18 años... pero ese fue solo el comienzo para Mikaela Shiffrin.

IT Ha fatto la storia a Sochi quando aveva 18 anni... ma quello era solo l'inizio per Mikaela Shiffrin.

Іспанскі Італьянскі
historia storia
a a
años anni
hizo ha fatto
pero ma
solo solo
el la
para per

ES En esta edición de “Bruselas, ¿te quiero?” analizamos la reunión entre Putin y Erdogan en Sochi y el nuevo plan contra la corrupción del Parlamento Europeo.

IT Per non rimanere isolato Putin rassicura il continente africano sulle forniture di grano e rinnova il sostegno al regime di nordcoreano. Ma sula scena internazionale restano alte le tensioni sulla Chiesa ortodossa ucraina

Іспанскі Італьянскі
y e
de di
el le
la il

ES El equipo de Brasil llega a Sochi como uno de los favoritos a la Copa del Mundial de Rusia con Neymar totalmente recuperado de su lesión y a quien los pronósticos sitúan como máximo goleador.

IT Il Barcellona ha inviato alla federcalcio francese il transfer per l'attaccante brasiliano dopo aver ricevuto i 222 milioni della clausola rescissoria

ES Antes del encuentro de ambos mandatarios en Sochi, el presidente turco ha asegurado que dará a conocer novedades que afectarán especialmente a países africanos en desarrollo.

IT Il presidente turco spera di convincere il leader russo a rientrare nell'iniziativa, che in un anno ha garantito l'export di 33 milioni di tonnellate di grano ucraino. Mosca pretende precise condizioni dai Paesi occidentali

Іспанскі Італьянскі
presidente presidente
turco turco
países paesi
el il
de di
en in
a a
ambos un

Паказаны пераклады: 24 з 24

Падобныя пераклады

sochi