Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "situaciones" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "situaciones" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады situaciones

"situaciones" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

situaciones abbiamo alla alle casi che come cui di esempio essere ha hai hanno il in cui o quali questo se sia situazione situazioni stati stato tutto è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі situaciones

Іспанскі
Італьянскі

ES Para situaciones que no resultaron como esperabas, asegúrate de enfocarte en el aprendizaje y el desarrollo personal en situaciones difíciles. 

IT Per le situazioni in cui le cose non sono andate come previsto, assicurati di focalizzarti su quanto imparato e sullo sviluppo personale in situazioni difficili.

Іспанскі Італьянскі
situaciones situazioni
asegúrate assicurati
difíciles difficili
y e
desarrollo sviluppo
no non
de di
el le
como come
personal personale
para per

ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.

IT BullyingCanada lavora per fornire servizi diretti ai giovani e alle loro famiglie per aiutarli a risolvere i problemi legati al bullismo.

Іспанскі Італьянскі
trabaja lavora
directos diretti
jóvenes giovani
familias famiglie
ayudarles aiutarli
acoso bullismo
y e
servicios servizi
resolver risolvere
ofrecer fornire
a a
los i

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.

Іспанскі Італьянскі
comprar acquistando
hardware hardware
podemos possiamo
reaccionar reagire
rápidamente rapidamente
situaciones situazione
recortar tagliare
sobrecarga sovraccarico
proveedor fornitore
directamente direttamente
clientes clienti
y e
ahorros risparmi
la il
a a
de di
nuestro nostro
servicios servizi
nuestros nostri

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe

Іспанскі Італьянскі
habitantes persone
situaciones situazioni
aula classe
y e
habilidades competenze
estudiantes studenti
vida vita
de di
en in
el le
leer leggere
la del

ES No dejes de informarte acerca del mayor volumen de mensajes para recibir alertas ante crisis, eventos con un plazo muy corto u otras situaciones urgentes.

IT Tieni sotto controllo gli aumenti del volume dei messaggi per reagire tempestivamente in caso di crisi, eventi che richiedono azioni immediate o altre situazioni urgenti.

Іспанскі Італьянскі
volumen volume
crisis crisi
eventos eventi
u o
otras altre
situaciones situazioni
urgentes urgenti
mensajes messaggi
de di

ES En ciertas situaciones, es probable que necesitemos revelar datos personales en respuesta a las solicitudes legales de autoridades públicas, incluido el cumplimiento de los requisitos de seguridad nacional y legales.

IT In determinate situazioni, possiamo essere tenuti a divulgare i dati personali dell'utente su legittima richiesta delle autorità pubbliche, ad esempio per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o garantire il rispetto della legge.

Іспанскі Італьянскі
situaciones situazioni
revelar divulgare
solicitudes richiesta
públicas pubbliche
requisitos esigenze
nacional nazionale
ciertas determinate
datos dati
autoridades autorità
seguridad sicurezza
a a
en in
que rispetto
personales personali
de di
legales per
el il
es essere
y delle

ES CyberGhost parece ser mejor cuando la usas en un servidor local para descargar, NordVPN parece ser mejor en el resto de situaciones. Sin embargo, debido a que la velocidad de descarga es tan importante, hemos decidido dejarlo en empate.

IT CyberGhost sembra migliore quando usi un server locale per scaricare file. NordVPN sembra preferibile in ogni altra situazione. Comunque, data l?importanza della velocità di download, lo consideriamo un pareggio.

Іспанскі Італьянскі
parece sembra
usas usi
servidor server
local locale
nordvpn nordvpn
situaciones situazione
cyberghost cyberghost
sin embargo comunque
importante importanza
un un
mejor migliore
en in
descargar scaricare
de di
velocidad velocità
descarga download
la della
cuando quando
para per

ES Para evitar situaciones incómodas, puedes habilitar el modo invisible en Happn

IT Per evitare situazioni spiacevoli, puoi attivare la modalità invisibile di Happn

Іспанскі Італьянскі
evitar evitare
situaciones situazioni
puedes puoi
habilitar attivare
invisible invisibile
modo modalità
el la
para per

ES Hay varias situaciones en las que tal vez quieras enviar un correo electrónico anónimo

IT Ci sono diverse situazioni in cui potresti voler inviare un?email anonima

Іспанскі Італьянскі
situaciones situazioni
quieras voler
anónimo anonima
tal vez potresti
enviar inviare
un un
en in
hay ci
las sono
correo email

ES Private Internet Access (PIA) tiene una política de cero registros muy estricta, y ha sido puesta a prueba en situaciones de la vida real múltiples veces

IT Private Internet Access (PIA) ha una zero log policy molto rigorosa, e lo ha dimostrato più volte in situazioni reali

Іспанскі Італьянскі
private private
internet internet
access access
pia pia
política policy
registros log
estricta rigorosa
situaciones situazioni
real reali
y e
cero zero
en in
veces volte
tiene ha
muy molto
de una

ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas

IT Il Meodo di apprendimento sperimentale di Abbey Road incorpora gli aspetti dell?approccio comunicativo nella metodologia mentre promuove l?apprendimento della lingua,utilizzo ed interazione sono reali ,non sono situazioni simulate

Іспанскі Італьянскі
road road
incorpora incorpora
aspectos aspetti
promueve promuove
interacción interazione
situaciones situazioni
reales reali
enfoque approccio
metodología metodologia
aprendizaje apprendimento
de di
uso utilizzo
no non
y lingua

ES Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio. Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.

IT Ogni giorno assistiamo alle conseguenze relative alla scadenza involontaria di un nome di dominio. Le situazioni che portano alla perdita di un dominio sono frequenti.

Іспанскі Італьянскі
consecuencias conseguenze
caducidad scadenza
dominio dominio
situaciones situazioni
llevan portano
pérdida perdita
habituales frequenti
un un
de di
nombre nome
la alla
días giorno

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.

Іспанскі Італьянскі
omnidireccional omnidirezionale
situaciones situazioni
crítica critica
grabar registrare
genial ottimo
calidad qualità
modo modalità
direcciones direzioni
pero ma
u o
personas persone
no non
sonido suono
igual allo stesso modo
otras altre
es è
todas tutte
en in
necesita necessario

ES Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono justo delante de la boca, ya que el soporte incluido no es lo suficientemente alto para la mayoría de las situaciones.

IT Questo renderà molto più facile posizionare il microfono proprio davanti alla bocca, in quanto il supporto incluso non è abbastanza alto per la maggior parte delle situazioni.

Іспанскі Італьянскі
boca bocca
soporte supporto
incluido incluso
situaciones situazioni
fácil facile
micrófono microfono
no non
a in
suficientemente abbastanza
mucho molto
más più
es è
delante davanti

ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.

IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.

Іспанскі Італьянскі
paisajes natura
caras facce
nuevas nuove
y e
ojos occhi
el il
de di
mundo mondo

ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos. 

IT In questo video, apprenderai tre metodi per direzionare il Profoto A1X a seconda delle situazioni e dell’effetto desiderato. 

Іспанскі Італьянскі
maneras metodi
profoto profoto
situaciones situazioni
vídeo video
y e
el il
en in
a per
de tre

ES Estos son algunos ejemplos de las situaciones en las que incurriría en cargos adicionales y violaría el acuerdo:

IT I casi di inadempimento dell'Accordo in cui si incorrerebbe nel pagamento di importi aggiuntivi includono, in via non esaustiva:

Іспанскі Італьянскі
adicionales aggiuntivi
de di
acuerdo si
y cui

ES Daños en el sistema: SELinux protege los sistemas en muchas situaciones, pero de todos modos existe la posibilidad de que estos estén en riesgo. Si cree que este es el caso, tome medidas de inmediato.

IT Si è verificata una violazione del sistema. Anche se SELinux può proteggere i tuoi sistemi in molti scenari, esiste comunque la possibilità che un sistema venga compromesso. Se sospetti una violazione, devi intervenire immediatamente.

Іспанскі Італьянскі
protege proteggere
posibilidad possibilità
sistemas sistemi
de todos modos comunque
en in
sistema sistema
si si
inmediato immediatamente
es è
el i
de una
la del
estén se

ES Si lo que requieren los consumidores son los usos básicos, para utilizarlos en situaciones en que la escalabilidad y la seguridad de los datos son secundarias, las aplicaciones móviles empaquetadas previamente son una posibilidad

IT Le app mobili preconfigurate sono un prodotto maggiormente indicato per i clienti che necessitano solo di funzionalità di base o per quegli utilizzi in cui la sicurezza dei dati e la scalabilità non sono prioritarie

Іспанскі Італьянскі
requieren necessitano
consumidores clienti
seguridad sicurezza
móviles mobili
escalabilidad scalabilità
y e
aplicaciones app
usos utilizzi
en in
datos dati
de di
la dei
básicos di base
para per
si non

ES Desafortunadamente, el gobierno federal proporciona solo ayuda limitada para pagar los gastos de alquiler ocasionados en situaciones de emergencia

IT Purtroppo il governo federale concede solo un aiuto limitato per pagare i costi dell?affitto in emergenza

Іспанскі Італьянскі
desafortunadamente purtroppo
federal federale
ayuda aiuto
limitada limitato
alquiler affitto
emergencia emergenza
pagar pagare
gastos costi
en in
gobierno governo
el il
solo solo

ES El gobierno proporciona ayudas para situaciones de emergencia. Estas ayudas suelen ser administradas por las agencias estatales, pero a menos que te estés enfrentando a un desahucio, es difícil conseguir su ayuda.

IT In realtà il governo concede alcuni fondi di emergenza. Generalmente sono amministrati dalle agenzie statali, ma se non stai già subendo uno sfratto, è difficile ottenere aiuto.

Іспанскі Італьянскі
suelen generalmente
difícil difficile
emergencia emergenza
agencias agenzie
ayuda aiuto
el il
estatales statali
de di
pero ma
gobierno governo
es è

ES Recaudación de fondos para víctimas de situaciones trágicas - Crea una recaudación de fondos gratis

IT Raccolta fondi per le tragedie - Crea una raccolta fondi gratuita

Іспанскі Італьянскі
recaudación raccolta
crea crea
gratis gratuita
fondos fondi
de una
para per

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Іспанскі Італьянскі
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Compara varios escenarios utilizando el análisis de situaciones hipotéticas para alinear las inversiones con la estrategia empresarial.

IT Confronta più scenari utilizzando analisi ipotetiche per allineare gli investimenti alla strategia aziendale.

Іспанскі Італьянскі
compara confronta
escenarios scenari
análisis analisi
alinear allineare
inversiones investimenti
estrategia strategia
empresarial aziendale
utilizando utilizzando
la alla

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

Іспанскі Італьянскі
moderadores moderatori
situaciones situazioni
razones ragioni
oculta nascosto
varias diverse
en in
esté essere
lista elenco
proteger proteggere
seguridad sicurezza
para per
los dei

ES Estos son algunos ejemplos de situaciones en las que incurriría en cargos adicionales y violaría el acuerdo:

IT I casi di inadempimento dell'Accordo in cui si incorrerebbe nel pagamento di importi aggiuntivi includono, in via non esaustiva:

Іспанскі Італьянскі
adicionales aggiuntivi
de di
acuerdo si
y cui

ES Podemos compartir información que hayamos recopilado sobre usted en ciertas situaciones. Su información puede ser divulgada de la siguiente manera:

IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:

Іспанскі Італьянскі
compartir condividere
recopilado raccolto
situaciones situazioni
ciertas determinate
información informazioni
usted le
siguiente segue
en sugli
la che

ES Durante situaciones críticas, el TAM coordina los recursos, acude a especialistas, determina la dirección técnica del caso y aboga por sus necesidades ante Red Hat.

IT In presenza di situazioni critiche, il TAM coordina le risorse, coinvolge esperti specializzati, guida l'analisi tecnica del caso e sostiene le richieste della tua azienda presso Red Hat.

Іспанскі Італьянскі
situaciones situazioni
coordina coordina
especialistas esperti
necesidades richieste
hat hat
recursos risorse
técnica tecnica
y e
tam tam
caso caso

ES Esta transformación digital también apoya el trabajo y la colaboración eficientes a distancia, permitiendo que los servicios continúen, incluso en situaciones de crisis

IT La trasformazione digitale consente anche di lavorare e collaborare a distanza in modo efficiente, garantendo la continuità dei servizi anche in situazioni di crisi

Іспанскі Італьянскі
transformación trasformazione
colaboración collaborare
eficientes efficiente
permitiendo consente
situaciones situazioni
crisis crisi
distancia distanza
servicios servizi
y e
en in
digital digitale
también anche
a a
de di
la dei
el la

ES Alcatel-Lucent Enterprise también aumenta la seguridad pública y ayuda a anticiparse a las situaciones de crisis

IT La tecnologia Alcatel-Lucent Enterprise aumenta la sicurezza pubblica e aiuta ad anticipare situazioni di crisi

Іспанскі Італьянскі
enterprise enterprise
aumenta aumenta
seguridad sicurezza
pública pubblica
ayuda aiuta
situaciones situazioni
crisis crisi
y e
de di

ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos

IT Nonostante ciò, ci sono molte situazioni in cui un utente non vuole sovrascrivere completamente ciò che è sul proprio telefono e ripristinarne il contenuto

Іспанскі Італьянскі
situaciones situazioni
usuario utente
desea vuole
completamente completamente
teléfono telefono
contenidos contenuto
a pesar de nonostante
un un
y e
no non
muchas molte
que è
lo ciò

ES La máquina lo utiliza para analizar datos con el fin de tomar una decisión basada en las situaciones encontradas

IT La macchina se ne avvale per analizzare i dati al fine di prendere una decisione in funzione delle situazioni incontrate

Іспанскі Італьянскі
analizar analizzare
tomar prendere
decisión decisione
situaciones situazioni
datos dati
máquina macchina
en in
de di
el i
la delle

ES ¿En qué situaciones no son suficientes las autorizaciones estándar?

IT Quando una liberatoria standard non è sufficiente?

Іспанскі Італьянскі
suficientes sufficiente
estándar standard
no non
en quando
las una

ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.

IT I microfoni Lavalier sono ottimi in molte situazioni in cui non si vuole doversi preoccupare di quanto si è vicini al microfono - basta agganciarli e iniziare a registrare.

Іспанскі Італьянскі
geniales ottimi
situaciones situazioni
quieres vuole
preocuparte preoccupare
grabar registrare
y e
micrófonos microfoni
no non
micrófono microfono
de di
en in
empezar iniziare
a a
muchas molte

ES Riesgos que han tenido efecto, es decir, incidentes, situaciones de riesgo, análisis posteriores de proyectos y entregables grandes o importantes.

IT Rischi che si sono verificati, cioè imprevisti, "quasi imprevisti", analisi retrospettive di progetti di grandi dimensioni/importanti e deliverable.

Іспанскі Італьянскі
análisis analisi
proyectos progetti
incidentes imprevisti
de di
y e
grandes grandi
importantes importanti
riesgos rischi
es sono

ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado

IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente

Іспанскі Італьянскі
gestionados gestiti
queremos vogliamo
centrarnos concentrarci
aceptamos accettiamo
beneficio beneficio
o o
un un
de di
en in
riesgos rischi
demasiado troppo
elevado elevato
es è
riesgo rischio
el il

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

IT Questo a volte può essere rischioso, soprattutto se il GoogleBot non è accidentalmente autorizzato a strisciare l'intero sito, ma ci sono situazioni in cui un file robots.txt può essere utile.

Іспанскі Італьянскі
arriesgado rischioso
accidentalmente accidentalmente
googlebot googlebot
sitio sito
situaciones situazioni
útil utile
permite autorizzato
robots robots
txt txt
un un
el il
archivo file
a a
pero ma
en in
no non
veces volte
puede può
ser essere
especialmente soprattutto
las sono
que è

ES Desarrolla tu capacidad de actuar en situaciones diferentes, ve más allá de todo lo convencional e intenta pensar fuera de los esquemas para encontrar soluciones nuevas y creativas.

IT Sviluppa l’abilità di agire in situazione diverse, vai oltre quello che è convenzionale e prova a pensare fuori dagli schemi, per cercare soluzioni nuove e creative.

Іспанскі Італьянскі
desarrolla sviluppa
actuar agire
situaciones situazione
convencional convenzionale
intenta prova
pensar pensare
esquemas schemi
encontrar cercare
soluciones soluzioni
nuevas nuove
creativas creative
diferentes diverse
en in
e e
de di

ES También se espera que interpreten las tendencias, monitoreen las actividades de los competidores y se adapten a las nuevas situaciones del mercado

IT Ci si aspetta inoltre che interpretino le tendenze, monitorino le attività dei concorrenti e si adattino alle nuove situazioni del mercato

Іспанскі Італьянскі
tendencias tendenze
competidores concorrenti
nuevas nuove
situaciones situazioni
mercado mercato
y e
espera aspetta
actividades attività
de dei
del del

ES El Programa de estudiantes de Hootsuite ofrece a los estudiantes unos conocimientos prácticos sobre el marketing de redes sociales: un conocimiento que pueden aplicar a situaciones reales

IT Il Programma per studenti di Hootsuite dà la possibilità agli studenti di acquisire una conoscenza concreta del social media marketing, conoscenza che potranno applicare a situazioni reali

Іспанскі Італьянскі
estudiantes studenti
hootsuite hootsuite
situaciones situazioni
reales reali
marketing marketing
aplicar applicare
programa programma
conocimiento conoscenza
el il
de di
a a
sociales social
conocimientos per
un una

ES La narrativa trata sobre un héroe esquivo que merodea por la ciudad, y captura tanto situaciones comunes como irreales con una interpretación moderna

IT Protagonista della narrazione è un eroe elusivo che vaga per la città, cogliendo tanto le situazioni ordinarie quanto quelle surreali con un tocco moderno

Іспанскі Італьянскі
narrativa narrazione
situaciones situazioni
moderna moderno
ciudad città
un un
héroe eroe
que è
con con
la della

ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas ...

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni ...

Іспанскі Італьянскі
situaciones situazioni
comparte condiviso
hoja foglio
actualice aggiorni
filas righe
o o
desea desideri
no non
necesita bisogno
su tuo
que è
las le
una qualcuno

ES Asegúrese de crear una copia de seguridad de las comunicaciones, la información y el contenido que pueda necesitar para seguir teniendo acceso en estas situaciones.

IT In questi casi è necessario effettuare il backup di tutte le comunicazioni, le informazioni e i contenuti di cui l'utente potrebbe avere bisogno per accedere al Servizio.

Іспанскі Італьянскі
comunicaciones comunicazioni
y e
contenido contenuti
acceso accedere
de di
información informazioni
que è
pueda potrebbe
en in
para per
copia de seguridad backup

ES Se compromete a no impedir de ninguna forma que otros Usuarios puedan disfrutar de nuestro Servicio. Preferiríamos no tener que enumerar todas las situaciones posibles, por lo que le rogamos que no nos obligue a ello.

IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.

Іспанскі Італьянскі
usuarios utenti
servicio servizio
de di
otros altri
disfrutar utilizzare
que è
a a
no alcuna
lo che

ES No divulgaremos sus Datos personales a terceros excepto: (1) cuando tenemos su consentimiento (2) en las situaciones siguientes:

IT Non divulgheremo i vostri Dati Personali a terze parti, salvo : (1) nel caso in cui abbiamo il vostro consenso e (2) come segue:

Іспанскі Італьянскі
excepto salvo
datos dati
personales personali
a a
terceros terze
consentimiento consenso
en in
no non
siguientes segue
su vostro
sus i

ES «Pensaba que había muy pocas aplicaciones en nuestro ámbito, pero ahora, cuando vuelva a Corea y me encuentre con situaciones parecidas, podré cambiar el diseño o la pieza más fácilmente que antes gracias a estos nuevos conocimientos».

IT Credevo che ci fossero pochissime applicazioni nel nostro campo, ma appena tornerò in Corea, se vedrò situazioni analoghe, potrò modificare il progetto o il componente più facilmente di prima, grazie a queste nuove conoscenze”.

Іспанскі Італьянскі
aplicaciones applicazioni
ámbito campo
corea corea
situaciones situazioni
cambiar modificare
diseño progetto
fácilmente facilmente
nuevos nuove
conocimientos conoscenze
o o
en in
pero ma
nuestro nostro
la il
antes prima
pieza di

ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.

IT In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.

Іспанскі Італьянскі
situaciones situazioni
proteger proteggere
clientes clienti
compartiremos condivideremo
información dati
necesario necessario
esencial essenziale
emergencia emergenza
o o
un un
interés interesse
vida vita
en in
intereses interessi
de di
nuestros nostri
tu tuoi
para per
cuando quando
que è
la dei

ES Profoto recopila información personal sobre usted en cuatro situaciones diferentes:

IT Profoto raccoglie le informazioni personali che ti riguardano in quattro diverse situazioni:

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
recopila raccoglie
situaciones situazioni
información informazioni
diferentes diverse
en in
cuatro quattro
personal personali
usted le

ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones. 

IT In questo video, apprenderai tre metodi per direzionare il Profoto A1X a seconda delle situazioni e dell'effetto desiderato. 

Іспанскі Італьянскі
vídeo video
maneras metodi
profoto profoto
situaciones situazioni
el il
en in
a per
de tre

ES 3. Domina todas las situaciones de iluminación, incluso las más complicadas

IT 3. Impara ad affrontare qualsiasi situazione di illuminazione, anche le più complesse

Іспанскі Італьянскі
situaciones situazione
iluminación illuminazione
de di
más più

Паказаны пераклады: 50 з 50