ES Sin perjuicio de lo anterior, toda la Documentación que no se haya publicado y los Materiales de marketing de Sprout Social que no se hayan publicado son parte de la Información confidencial de Sprout Social.
"publicado" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
publicado | a con di in inviato pagina per perché postato pubblicata pubblicati pubblicato rilasciato sito su |
ES Sin perjuicio de lo anterior, toda la Documentación que no se haya publicado y los Materiales de marketing de Sprout Social que no se hayan publicado son parte de la Información confidencial de Sprout Social.
IT Senza limitare quanto sopra, tutta la Documentazione inedita e i Materiali di marketing di Sprout Social non pubblici sono da considerarsi Informazioni riservate di Sprout Social.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
toda | tutta |
materiales | materiali |
marketing | marketing |
social | social |
documentación | documentazione |
y | e |
sin | senza |
de | di |
información | informazioni |
no | non |
la | quanto |
haya | la |
que | sopra |
ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia. Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters. Desarrollado y publicado para macOS por Feral Interactive Ltd.
IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
resto | altri |
marcas | marchi |
pertenecen | appartengono |
propietarios | proprietari |
desarrollado | sviluppato |
publicado | pubblicato |
originalmente | originariamente |
macos | macos |
ltd | ltd |
y | e |
licencia | licenza |
ES Usted es responsable de todo el Contenido publicado y la actividad que se produce en su cuenta (incluso cuando el Contenido es publicado por otras personas que tienen cuentas en su cuenta).
IT L?utente è responsabile di tutti i contenuti pubblicati e delle attività che si verificano sotto il suo account (anche quando i contenuti sono pubblicati da altri che hanno account sotto il suo account).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicati |
actividad | attività |
contenido | contenuti |
y | e |
responsable | responsabile |
de | di |
su | suo |
cuenta | account |
es | è |
ES Usted es responsable de todo el Contenido publicado y la actividad que se produce en su cuenta (incluso cuando el Contenido es publicado por otras personas que tienen cuentas en su cuenta).
IT L?utente è responsabile di tutti i contenuti pubblicati e delle attività che si verificano sotto il suo account (anche quando i contenuti sono pubblicati da altri che hanno account sotto il suo account).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicati |
actividad | attività |
contenido | contenuti |
y | e |
responsable | responsabile |
de | di |
su | suo |
cuenta | account |
es | è |
ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:
IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | rilasciato |
nueva | nuova |
riesgos | rischi |
seguridad | sicurezza |
api | api |
estrategias | approcci |
deben | devono |
de | di |
lista | per |
en | sui |
la | delle |
ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.
IT Hai una domanda sui nostri strumenti o dati? È probabile che ci sia una risposta pronta per te.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
herramientas | strumenti |
datos | dati |
probable | probabile |
o | o |
necesitas | hai |
con | sui |
es | sia |
nuestras | nostri |
artículo | che |
un | una |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe evaluarse en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gráfico | grafico |
publicado | pubblicato |
gartner | gartner |
cloudflare | cloudflare |
un | un |
documento | documento |
investigación | ricerca |
y | e |
contexto | contesto |
fue | stato |
inc | inc |
de | di |
en | in |
a | a |
más | più |
amplio | ampio |
debe | deve |
solicitar | richiesta |
ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.
IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
amp | amp |
real | reale |
permite | consente |
navegadores | browser |
nativa | nativo |
canónica | canonico |
contenido | contenuti |
publicado | pubblicati |
visor | visualizzatore |
codificación | codifica |
necesidad | necessità |
forma | modo |
móvil | mobile |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
el | i |
sin | senza |
para | per |
mostrar | visualizzare |
ES Un artículo publicado el 25 de abril de 2018 por la FastCompany afirma que hay:
IT Un articolo pubblicato il 25 aprile 2018 da FastCompany afferma che ci sono:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
abril | aprile |
afirma | afferma |
un | un |
artículo | articolo |
ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.
IT Ha pubblicato storie brevi, nonché scritto e prodotto un pluripremiato film satirico sugli operatori umanitari e i giornalisti in Africa.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
relatos | storie |
escrito | scritto |
producido | prodotto |
película | film |
periodistas | giornalisti |
una | un |
en | sugli |
y | nonché |
ES Con tanto contenido publicado a cada momento, puede ser difícil lograr una destacada presencia en línea
IT Con tutto il contenuto che viene pubblicato ogni secondo, può essere difficile imporre la tua presenza online
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
contenido | contenuto |
publicado | pubblicato |
difícil | difficile |
presencia | presenza |
en línea | online |
puede | può |
con | con |
cada | ogni |
ser | essere |
una | la |
ES Una vez que hayas publicado la información, es posible que no puedas editar o eliminar dicha información, sujeto a los derechos adicionales establecidos en la sección “Tus Derechos de Protección de Datos” a continuación; y
IT Una volta pubblicate le informazioni, l'utente potrebbe non riuscire a modificarle o eliminarle, rimanendo soggetto ai diritti aggiuntivi indicati nella sezione “Diritti sulla protezione dei dati” di seguito;
ES Si eres residente de California menor de 18 años y estás registrado para usar el Servicio, puedes solicitarnos que eliminemos cualquier contenido o información que hayas publicado en el Servicio
IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
residente | residente |
california | california |
registrado | registrato |
publicado | pubblicato |
usar | utilizzare |
contenido | contenuto |
o | o |
y | e |
el | il |
de | di |
años | anni |
servicio | servizio |
hayas | se |
cualquier | qualsiasi |
información | informazione |
a | un |
para | per |
que | è |
ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).
IT Ad esempio, i termini che una persona usa, o alcuni eventi che può aver pubblicato online (“Avrei dovuto chiederti aiuto quando eravamo in quel bar ieri…”).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usar | usa |
publicado | pubblicato |
ayuda | aiuto |
ayer | ieri |
bar | bar |
el | i |
o | o |
ciertas | alcuni |
en | in |
persona | persona |
cuando | quando |
ES Tras la terminación o suspensión, es posible que ya no tenga acceso a ninguna información (incluido su Contenido de usuario) que haya publicado en el Servicio o que esté relacionada con su Cuenta
IT Al momento dell’interruzione o sospensione, l’Utente non può più accedere alle informazioni (ivi compresi i suoi Contenuti) Pubblicate dall’Utente stesso sul Servizio o relative al suo Account
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suspensión | sospensione |
relacionada | relative |
o | o |
información | informazioni |
contenido | contenuti |
cuenta | account |
acceso | accedere |
que | può |
no | non |
el | i |
servicio | servizio |
en | sul |
la | suoi |
incluido | compresi |
ES Hemos escrito más sobre cómo funciona esto y hemos publicado un análisis técnico profundo de la recuperación forense de mensajes de texto aquí .
IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
técnico | tecnico |
recuperación | recupero |
forense | forense |
escrito | scritto |
y | e |
un | un |
mensajes | messaggi |
texto | testo |
aquí | qui |
más | più |
funciona | funziona |
de | di |
la | dei |
sobre | su |
hemos | abbiamo |
ES Vende tu libro auto publicado en línea | Blurb ES
IT Vendi il tuo libro, e-book o rivista con il self-publishing | Blurb IT
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vende | vendi |
blurb | blurb |
en | con |
es | it |
libro | libro |
auto | il |
ES Somos conscientes de que el Comité Europeo de Protección de Datos ha publicado hace poco nuevas directrices sobre las medidas suplementarias para cumplir con el requisito de adecuación del RGPD
IT Siamo consapevoli del fatto che di recente il Comitato europeo per la protezione dei dati ha fornito indicazioni aggiuntive sulle misure supplementari per soddisfare il requisito di adeguatezza del GDPR
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conscientes | consapevoli |
comité | comitato |
europeo | europeo |
medidas | misure |
cumplir | soddisfare |
requisito | requisito |
adecuación | adeguatezza |
rgpd | gdpr |
nuevas | recente |
datos | dati |
protección | protezione |
el | il |
de | di |
con | fornito |
somos | siamo |
para | per |
ES Todo el contenido, ya sea publicado para todos o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido
IT Tutti i Contenuti, divulgati pubblicamente o trasmessi privatamente, sono di esclusiva competenza della persona da cui provengono
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
contenido | contenuti |
transmitido | trasmessi |
o | o |
exclusiva | esclusiva |
el | i |
de | di |
la | della |
persona | persona |
todos | tutti |
es | provengono |
ES Todo el contenido publicado en las Páginas estará disponible para todos los usuarios de los Servicios.
IT Tutti i Contenuti pubblicati sulle Pagine saranno messi a disposizione di tutti gli utenti dei Servizi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
contenido | contenuti |
publicado | pubblicati |
páginas | pagine |
usuarios | utenti |
servicios | servizi |
estará | saranno |
el | i |
de | di |
en | sulle |
disponible | a disposizione |
todos | tutti |
ES Publicado 1 junio 2021 Última actualización en 28 julio 2021
IT Pubblicato 7 giugno 2020 Ultimo aggiornamento 28 luglio 2021
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
actualización | aggiornamento |
junio | giugno |
julio | luglio |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gráfico | grafico |
publicado | pubblicato |
gartner | gartner |
investigación | ricerca |
amplio | ampia |
evaluado | valutato |
zendesk | zendesk |
inc | inc |
documento | documento |
y | e |
contexto | contesto |
fue | stato |
solicitud | richiesta |
el | il |
de | di |
más | più |
un | una |
debe | deve |
ser | essere |
ES No está claro si este fue el primer presupuesto interactivo publicado por el Gobierno de Estados Unidos, pero continúa siendo parte del archivo y resulta muy esclarecedor, a pesar de que se trate de un diagrama de árbol simple y básico.
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
presupuesto | budget |
interactivo | interattivo |
publicado | pubblicato |
diagrama | diagramma |
estados unidos | statunitense |
y | e |
que | è |
el | il |
pero | ma |
no | non |
fue | la |
gobierno | governo |
de | negli |
ES Si lo deseas, también te informaremos por correo electrónico o notificación automática si hay alguna noticia sobre las contribuciones que has publicado. Puedes indicar qué notificaciones quieres recibir en tu configuración.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
informaremos | informeremo |
contribuciones | contributi |
publicado | pubblicati |
configuración | impostazioni |
puedes | possibile |
notificaciones | notifiche |
también | anche |
o | o |
sobre | relative |
que | è |
electrónico | e |
tu | tuo |
correo | |
correo electrónico | |
hay | ci |
noticia | novità |
quieres | desideri |
ES El dashboard con los KPI está publicado en el servidor de Tableau interno, donde los ejecutivos pueden suscribirse por correo electrónico y comentar o profundizar en las fuentes de datos ellos mismos para responder preguntas de seguimiento
IT La dashboard sui KPI è pubblicata sul nostro Tableau Server interno, dove i dirigenti possono iscriversi via e-mail, inserire commenti o esplorare in autonomia l'origine dati per rispondere a domande di approfondimento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
kpi | kpi |
publicado | pubblicata |
servidor | server |
tableau | tableau |
ejecutivos | dirigenti |
pueden | possono |
suscribirse | iscriversi |
comentar | commenti |
dashboard | dashboard |
datos | dati |
y | e |
responder | rispondere |
o | o |
de | di |
el | i |
correo | |
preguntas | domande |
por | via |
para | per |
ES O bien, seleccione “Texto” para pegar su contenido si la pieza no se ha publicado en línea.
IT In alternativa, selezionare “TEXT” per incollare il contenuto se il pezzo non è ancora pubblicato online.
ES Sin embargo, si el contenido no se ha publicado en línea, puede copiar y pegar en la zona prevista dentro de la herramienta mediante la opción “TEXTO”.
IT Ma se il contenuto non è ancora stato pubblicato on-line, è possibile copiare e incollare nell?apposito spazio all?interno dello strumento utilizzando l?opzione “TEXT”.
ES Una vez las imágenes se han publicado en Internet, suele ser difícil eliminarlas completamente
IT Spesso, una volta pubblicate online, le immagini diventano difficili da rimuovere del tutto
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
imágenes | immagini |
suele | spesso |
difícil | difficili |
ser | diventano |
una | una |
las | le |
en | tutto |
ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.
IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
votar | votare |
conversación | conversazione |
subreddit | subreddit |
publicado | postato |
tema | tema |
comunidad | comunità |
al | al |
o | o |
si | si |
que | è |
no | non |
en | in |
el | alla |
algo | qualcosa |
una | una |
se | sia |
ES Upvotear o downvotear basándote, únicamente, en la persona que lo haya publicado
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | postato |
o | o |
únicamente | solo |
en | in |
la | il |
persona | persona |
ES Si ves que un usuario ha publicado información personal, contacta con los administradores
IT Se si vede un utente che pubblica informazioni personali, contattare gli amministratori
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
información | informazioni |
contacta | contattare |
administradores | amministratori |
un | un |
usuario | utente |
si | si |
personal | personali |
ves | se |
que | vede |
ES impliquen cualquier requisito de selección que no sea un requisito no sea real y legal para el puesto publicado;
IT Implicano un requisito di selezione laddove questo non rappresenti un requisito effettivo e legale per il ruolo specificato nell'annuncio;
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
requisito | requisito |
selección | selezione |
real | effettivo |
legal | legale |
puesto | ruolo |
un | un |
y | e |
de | di |
el | il |
no | non |
para | per |
ES Además, si eres una empresa y has publicado un empleo de forma directa en Glassdoor, las solicitudes solo se enviarán a tu panel de Glassdoor; cualquier otro tipo de notificación que recibas se ofrecerá únicamente a modo de cortesía.
IT Inoltre, se sei un'azienda e hai pubblicato un annuncio di lavoro su Glassdoor, le candidature ti verranno recapitate solo sul tuo dashboard Glassdoor; qualunque altra notifica che potresti ricevere viene inviata esclusivamente a titolo di cortesia.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
panel | dashboard |
notificación | notifica |
cortesía | cortesia |
y | e |
un | un |
otro | altra |
empleo | lavoro |
de | di |
a | a |
tu | tuo |
en | sul |
que | verranno |
únicamente | solo |
si | sei |
enviará | inviata |
ES Para evitar cualquier duda, por el presente aceptas que las presentes Condiciones se apliquen al uso que hagas de Glassdoor y a cualquier contenido publicado en Glassdoor en cualquier momento antes de la extinción o rescisión de dichas Condiciones.
IT A scanso di equivoci, l'utente accetta che le presenti Condizioni si applicano al proprio uso di Glassdoor e di qualsiasi Contenuto ivi pubblicato in qualsiasi momento precedente all'eventuale risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
condiciones | condizioni |
contenido | contenuto |
publicado | pubblicato |
al | al |
y | e |
momento | momento |
o | o |
presentes | presenti |
aceptas | accetta |
uso | uso |
el | le |
de | di |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
que | stesse |
en | in |
la | delle |
ES iFixit ha publicado manuales de reparación para todos los productos de Apple fabricados en las últimas dos décadas
IT iFixit ha pubblicato manuali di riparazione per ogni prodotto Apple realizzato negli ultimi due decenni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ifixit | ifixit |
publicado | pubblicato |
manuales | manuali |
reparación | riparazione |
apple | apple |
últimas | ultimi |
décadas | decenni |
de | di |
fabricados | prodotto |
dos | due |
para | per |
ES Hemos publicado un punto de referencia que muestra cuán efectiva es nuestra recuperación de los datos de iCloud . Compruébelo, ya que puede utilizar esta técnica para recuperar textos eliminados o perdidos de iCloud.
IT Abbiamo pubblicato un benchmark che mostra quanto sia efficace il nostro recupero dei dati di iCloud . Dai un'occhiata, dato che puoi usare questa tecnica per recuperare testi cancellati o persi da iCloud.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
muestra | mostra |
efectiva | efficace |
icloud | icloud |
técnica | tecnica |
eliminados | cancellati |
perdidos | persi |
un | un |
puede | puoi |
utilizar | usare |
recuperar | recuperare |
o | o |
recuperación | recupero |
datos | dati |
textos | testi |
de | di |
hemos | abbiamo |
para | per |
nuestra | nostro |
ES Publicado Septiembre 25th, 2015
IT Pubblicato Settembre 25th, 2015
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
septiembre | settembre |
ES Publicado Septiembre 16th, 2021
IT Pubblicato Settembre 16th, 2021
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
septiembre | settembre |
ES Esta imagen fue producida para el libro Geopark Armorique publicado en mayo de 2021.
IT Questa immagine è stata prodotta per il libro Geopark Armorique pubblicato nel maggio 2021.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
imagen | immagine |
producida | prodotta |
libro | libro |
publicado | pubblicato |
mayo | maggio |
el | il |
fue | stata |
ES Todavía nadie ha publicado nada. Sé el primero en dejar una nota a legoktm
IT Nessuno ha ancora inviato messaggi. Puoi essere il primo a inviare un messaggio a legoktm!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | inviato |
el | il |
a | a |
nadie | nessuno |
en | primo |
ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.
IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
creemos | crediamo |
alterar | modificare |
fotógrafos | fotografi |
clientes | clienti |
decidir | decidere |
merece | merita |
y | e |
al | ai |
no | non |
de | di |
mercado | mercato |
nuestros | nostri |
por | perché |
lo | ciò |
ES A modo de anécdota, este fue el primer single del primer disco de Bill Withers, publicado cuando este tenía treinta y tres años y era un "simple trabajador de una fábrica perdiendo el tiempo en cosas poco importantes"
IT Una piccola curiosità: questo pezzo è stato il primo singolo dell'album di debutto di Bill Withers, uscito quando il cantante era un "operaio con poca voglia di lavorare" di ben 33 anni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bill | bill |
un | un |
años | anni |
el | il |
de | di |
fue | stato |
era | era |
este | questo |
en | primo |
cuando | quando |
ES Una vez publicado este registro, se enviará un informe diario a una dirección de correo electrónico única que coincide con su cuenta
IT Una volta che questo record è pubblicato, un rapporto giornaliero sarà inviato a un indirizzo email unico che corrisponde al tuo account
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
diario | giornaliero |
coincide | corrisponde |
publicado | pubblicato |
registro | record |
cuenta | account |
enviar | inviato |
un | un |
informe | rapporto |
a | a |
que | è |
su | tuo |
dirección | indirizzo |
correo |
ES El Contenido publicado por Usted en su perfil no deberá mostrar desnudos, violencia, sexo explícito ni ningún otro contenido que pueda resultar ofensivo
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicati |
violencia | violenza |
sexo | sesso |
explícito | esplicito |
contenido | contenuti |
perfil | profilo |
pueda | potrà |
en | sul |
el | dei |
su | proprio |
no | nessuno |
por | di |
ES Blurb no es responsable del Contenido incorrecto o impreciso (incluida la información del perfil) publicado en los Servicios, por causa atribuible a los Usuarios, Miembros o equipos o programas asocia-dos con los Servicios o utilizados en los Servicios
IT Blurb non è responsabile della pubblicazione sui Servizi di Contenuti errati e imprecisi (incluse tutte le informazioni del profilo) da parte degli Utenti o dei Membri o causati da apparecchi o programmi utilizzati o associati ai Servizi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
blurb | blurb |
responsable | responsabile |
perfil | profilo |
programas | programmi |
utilizados | utilizzati |
contenido | contenuti |
o | o |
usuarios | utenti |
miembros | membri |
es | è |
no | non |
incluida | incluse |
servicios | servizi |
equipos | apparecchi |
información | informazioni |
en | sui |
la | dei |
ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.
IT Abbiamo il formato adatto per ogni progetto, tra cui libri tascabili per puntare sulla convenienza, fotolibri per scegliere opzioni di lusso, e riviste per pubblicare contenuti in serie.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
contenido | contenuti |
proyecto | progetto |
libros | libri |
y | e |
elegir | scegliere |
revistas | riviste |
opciones | opzioni |
de | di |
lujo | lusso |
el | il |
para | per |
ES El galardonado fotoperiodista Ron Haviv documenta sus “carretes perdidos” en Lost Rolls, un nuevo libro publicado por Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ron | ron |
en | in |
libro | libro |
publicado | pubblicato |
por | da |
el | i |
sus | suoi |
nuevo | nuovo |
ES Hemos publicado un artículo técnico en el que se exponen las responsabilidades que asumimos y las que cada uno de nuestros clientes debe asumir
IT Abbiamo pubblicato un white paper che illustra le responsabilità che gestiamo e quelle che ciascuno dei nostri clienti dovrebbe gestire
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | pubblicato |
clientes | clienti |
responsabilidades | responsabilità |
un | un |
y | e |
debe | dovrebbe |
de | dei |
nuestros | nostri |
el | le |
hemos | abbiamo |
cada uno | ciascuno |
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
IT Nel corso del tempo, la CSA ha rilasciato diversi documenti e prassi relativi alla messa in sicurezza del cloud e dei servizi cloud e alle modalità di valutazione dei provider di servizi cloud.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicado | rilasciato |
documentos | documenti |
nube | cloud |
evaluar | valutazione |
y | e |
servicios | servizi |
proveedor | provider |
tiempo | tempo |
de | di |
prácticas | prassi |
proteger | sicurezza |
el | la |
en | in |
la | dei |
con | relativi |
ES Obtén una visión general instantánea del contenido publicado y programado en todas tus redes con el planificador integrado. Planifica campañas, llena vacíos de contenido y colabora en tiempo real.
IT Ottieni una panoramica istantanea dei contenuti pubblicati e pianificati su tutti i tuoi network utilizzando lo strumento di pianificazione integrato. Delinea le campagne, colma le lacune dei contenuti e collabora in tempo reale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
instantánea | istantanea |
contenido | contenuti |
publicado | pubblicati |
redes | network |
integrado | integrato |
planifica | pianificazione |
campañas | campagne |
llena | colma |
colabora | collabora |
real | reale |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
visión | panoramica |
de | di |
obtén | ottieni |
tus | tuoi |
el | i |
Паказаны пераклады: 50 з 50