Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "populares" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "populares" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады populares

"populares" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

populares a alcune alcuni altri altro anche ancora come così delle di più grande maggior parte molte molti molto o parte più popolare popolari qualsiasi quanto si tutti un uno

Пераклад Іспанскі на Італьянскі populares

Іспанскі
Італьянскі

ES También nos ayudan a saber qué páginas son las más populares y las menos populares, y a ver cómo los visitantes se mueven por el sitio o la aplicación

IT Ci aiutano inoltre a sapere quali pagine siano le più popolari e quali le meno popolari e a scoprire come i visitatori si spostano nel sito o nell’applicazione

Іспанскі Італьянскі
ayudan aiutano
menos meno
visitantes visitatori
páginas pagine
populares popolari
y e
sitio sito
o o
a a
más più
saber sapere
nos ci
el i
la inoltre

ES También nos ayudan a saber cuáles son las páginas más populares y las menos populares, y a observar cómo interactúan los visitantes con el sitio.

IT Ci aiutano anche a sapere quali sono le pagine più e meno visitate e a capire come gli utenti interagiscono con il sito.

Іспанскі Італьянскі
ayudan aiutano
menos meno
interactúan interagiscono
páginas pagine
y e
sitio sito
también anche
a a
más più
con con
el il
nos ci
saber sapere
cuáles quali sono
son sono

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
personalizado personalizzata
elegir scegliere
completamente completamente
a a
que potrai
de di
tamaño dimensioni
cualquier qualsiasi
un una

ES Otra razón por las que nuestras riñoneras son tan populares es su encanto unisex. Las riñoneras de hombre son tan populares como las de mujer, y son el complemento perfecto a nuestras colecciones de relojes de hombre y de mujer.

IT Un’altra ragione che spiega il successo dei nostri hip-pack è il loro fascino unisex. Gli hip pack da uomo sono popolari quanto quelli da donna e completano a meraviglia la nostra linea di orologi maschili e femminili.

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
encanto fascino
relojes orologi
mujer donna
y e
razón ragione
hombre uomo
el il
a a
de di
es è
su loro

ES Snapchat se fundó en 2011, y su popularidad no tardó en dispararse, convirtiéndose en una de las nuevas redes sociales más populares del momento. Diez años después, sigue siendo una de las redes sociales más populares,...

IT Snapchat è stato fondato nel 2011, e la sua popolarità è presto salita alle stelle, rendendolo uno dei nuovi social network più caldi del momento. Dieci anni dopo, rimane uno dei social network più popolari,...

Іспанскі Італьянскі
fundó fondato
nuevas nuovi
snapchat snapchat
popularidad popolarità
populares popolari
y e
momento momento
años anni
sociales social
más più
su sua
de dei
del del

ES Experimente la navegación fácil a las películas más populares y populares de la industria

IT Sperimenta una facile navigazione verso i film più popolari e popolari del settore

Іспанскі Італьянскі
navegación navigazione
fácil facile
populares popolari
y e
películas film
más più
industria settore

ES Los complementos de WordPress en la plantilla empresarial del tema de WordPress combinan y exploran categorías populares y bootstrap gratis 4 elementos populares que no necesitan adobe photoshop

IT I plug-in di WordPress nel modello di business del tema WordPress combinano ed esplorano categorie popolari e bootstrap gratuito 4 elementi popolari che non richiedono Adobe Photoshop

Іспанскі Італьянскі
wordpress wordpress
empresarial business
categorías categorie
populares popolari
bootstrap bootstrap
gratis gratuito
necesitan richiedono
plantilla modello
y e
adobe adobe
no non
photoshop photoshop
de di
en in

ES ¿Cuáles son los Juegos populares más populares para teléfono móvil o tablet?

IT Quali sono i Giochi popolari più popolari per smartphone o tablet?

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
tablet tablet
o o
más più
juegos giochi
para per
los i
teléfono smartphone
cuáles quali sono
son sono

ES También nos ayudan a saber qué páginas son las más populares y las menos populares, y a ver cómo los visitantes se mueven por el sitio o la aplicación

IT Ci aiutano inoltre a sapere quali pagine siano le più popolari e quali le meno popolari e a scoprire come i visitatori si spostano nel sito o nell’applicazione

Іспанскі Італьянскі
ayudan aiutano
menos meno
visitantes visitatori
páginas pagine
populares popolari
y e
sitio sito
o o
a a
más più
saber sapere
nos ci
el i
la inoltre

ES Strava te da la opción de seguir rutas populares desde su mapa de calor, para que termines en rutas populares en lugar de calles secundarias y caminos oscuros, y también puedes seleccionar el tipo de superficie

IT Strava ti offre la possibilità di seguire percorsi popolari dalla sua mappa di calore, in modo da finire su percorsi popolari piuttosto che su strade secondarie e percorsi oscuri, e puoi anche selezionare il tipo di superficie

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
mapa mappa
calor calore
secundarias secondarie
strava strava
rutas percorsi
y e
puedes puoi
seleccionar selezionare
seguir seguire
tipo tipo
calles strade
opción possibilità
en in
también anche
de di
superficie superficie
su sua
desde da

ES ¿Cuáles son los Juegos populares más populares para teléfono móvil o tablet?

IT Quali sono i Giochi popolari più popolari per smartphone o tablet?

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
tablet tablet
o o
más più
juegos giochi
para per
los i
teléfono smartphone
cuáles quali sono
son sono

ES Fuentes ultra ligeras han sido populares con diseñadores desde hace algunos años, pero son menos populares con personas con baja visión.

IT I font ultra-sottili sono stati popolari tra i designer per alcuni anni, ma sono meno popolari tra le persone con problemi di vista.

Іспанскі Італьянскі
fuentes font
ultra ultra
populares popolari
diseñadores designer
menos meno
años anni
algunos alcuni
pero ma
personas persone
a i
sido stati
baja di

ES Con más de 2500 servidores ubicados en 50 ubicaciones, VeePN te permite desbloquear muchos de los servicios y plataformas de transmisión multimedia populares. A continuación te mostramos algunos de los servicios más populares que podrás utilizar:

IT Con oltre 2500 server situati in 50 località, VeePN ti consente di sbloccare molti dei servizi e piattaforme di streaming più popolari. Ecco solo alcuni dei servizi più popolari che potrai utilizzare:

Іспанскі Італьянскі
permite consente
desbloquear sbloccare
transmisión streaming
ubicaciones località
veepn veepn
y e
populares popolari
servidores server
servicios servizi
plataformas piattaforme
en in
muchos molti
algunos alcuni
más più
de di
que potrai
utilizar utilizzare

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
personalizado personalizzata
elegir scegliere
completamente completamente
a a
que potrai
de di
tamaño dimensioni
cualquier qualsiasi
un una

ES Nos ayudan a saber qué páginas son las más populares o las menos populares y a ver cuántas personas visitan el sitio web

IT Ci aiutano a sapere quali pagine sono le più o le meno popolari, e di vedere quante persone visitano il sito

Іспанскі Італьянскі
ayudan aiutano
populares popolari
menos meno
páginas pagine
o o
y e
a a
personas persone
cuántas quante
más più
ver vedere
el il
nos ci
saber sapere
sitio sito

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

IT Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.

Іспанскі Італьянскі
físicas fisica
actividades attività
populares popolari
algunas alcune
necesitar bisogno
otras altre
espacio spazio
serán sono
con di
ser quelle

ES Minecraft es una afición extremadamente popular entre los más pequeños, y uno de los juegos más populares del mundo, y lo ha sido desde el momento en que se publicó...

IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al mondo, fin dalla sua uscita avvenuta oltre dieci anni fa. La profondità di questo...

Іспанскі Італьянскі
minecraft minecraft
pequeños bambini
mundo mondo
populares popolari
juegos giochi
más più
de di
es è
el i
popular amato
en tra

ES Alternativas a The Pirate Bay: Las webs más populares de torrents

IT Le alternative a The Pirate Bay: i siti torrent più popolari

Іспанскі Італьянскі
alternativas alternative
webs siti
populares popolari
torrents torrent
bay bay
a a
más più
las le

ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares

IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari

Іспанскі Італьянскі
difícil difficile
posiciones posizioni
populares popolari
palabras le
palabras clave keyword
más più
primeras prime
que rimanere
en tra

ES Encuentra los artículos más populares sobre cualquier tema. Ordena los resultados por:

IT Trova gli articoli più popolari su qualsiasi argomento. Ordina i risultati per:

Іспанскі Італьянскі
encuentra trova
populares popolari
tema argomento
ordena ordina
resultados risultati
más più
sobre su
cualquier qualsiasi
los i
artículos articoli
por per

ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo

IT Con oltre 1,5 miliardi di utenti e oltre 65 milioni di messaggi inviati tramite l'app ogni giorno, WhatsApp è una delle app di messaggistica più popolari al mondo

Іспанскі Італьянскі
whatsapp whatsapp
populares popolari
mundo mondo
usuarios utenti
y e
mensajería messaggistica
la aplicación lapp
es è
millones milioni
mensajes messaggi
enviados inviati
día giorno
más più
de di
cada ogni
la delle

ES Los programas de entrevistas son populares, pero eso no significa que tengas que hacer uno.

IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.

Іспанскі Італьянскі
programas spettacoli
entrevistas interviste
populares popolari
significa significa
de di
pero ma
no non

ES Uno de los micrófonos de podcasting más populares es el Audio-Technica ATR2100x-USB (nueva versión para el 2020).

IT Uno dei microfoni per podcasting più popolari è l'Audio-Technica ATR2100x-USB (nuova versione per il 2020).

Іспанскі Італьянскі
podcasting podcasting
populares popolari
nueva nuova
versión versione
micrófonos microfoni
es è
el il
más più
de dei
para per

ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).

IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).

Іспанскі Італьянскі
empezar inizia
adobe adobe
mac mac
pc pc
similares simili
avanzadas avanzate
populares popolari
programas software
audio audio
opciones opzioni
y e
funcionan funzionano
otros altri
pero ma
funciones caratteristiche
necesitan bisogno
no non
de di
más più

ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.

IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.

Іспанскі Італьянскі
suena suona
montón mucchio
formatos formati
populares popolari
episodio episodio
episodios episodi
un un
ejemplos esempi
diferentes diversi
pero ma
de di
cómo come
podcast podcast
para per
post post
este questo

ES También sirven a los anunciantes que buscan llegar a estos populares podcasts.

IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.

Іспанскі Італьянскі
sirven servono
anunciantes inserzionisti
buscan cercano
populares popolari
podcasts podcast
también anche
que raggiungere
los essi

ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.

IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.

Іспанскі Італьянскі
construidos costruiti
específicamente appositamente
satisfacer soddisfare
podcasters podcaster
bloggers blogger
nombres nomi
populares popolari
marketing marketing
diferencia differenza
otros altri
de di
y e
a a
algunos alcuni
necesidades esigenze
más più
el le
para per

ES Los directorios más populares son (antes Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher y TuneIn.

IT Le directory più popolari sono (ex Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcast, Stitcher e TuneIn.

Іспанскі Італьянскі
directorios directory
populares popolari
apple apple
spotify spotify
google google
podcasts podcast
y e
más più
son sono

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

IT Controlla la forza di Git e Mercurial sui due sistemi operativi più popolari.

Іспанскі Італьянскі
git git
sistemas sistemi
operativos operativi
populares popolari
mercurial mercurial
y e
de di
dos due
más più
en sui

ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.

IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.

Іспанскі Італьянскі
fácil facile
herramientas strumenti
populares popolari
abierto open
nativa nativo
git git
svn svn
desplegar implementare
y e
de di
desde da
la prodotti

ES Asiste a algunos de los próximos y más populares seminarios web

IT Dai un'occhiata ad alcuni dei nostri webinar in uscita e più popolari

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
seminarios web webinar
y e
algunos alcuni
más più
de dei

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.

Іспанскі Італьянскі
informa informa
nativo nativa
conecta connetti
páginas pagina
comunicación comunicazione
supervisión monitoraggio
alertas avviso
api api
y e
de di
estado stato
clientes clienti
integración integrazioni
herramientas strumenti
más più
nuestra nostra
paquete suite
rápido rapidamente
utiliza usa
a agli

ES Estas son las categorías de asistencia técnica de producto más populares. Si tu producto o servicio no aparece aquí, visita la página de Nuance University o ponte en contacto con Nuance University para obtener ayuda.

IT Di seguito vi presentiamo le nostre principali categorie di prodotti per l'assistenza. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco, visitate la pagina di Nuance University o contattate Nuance University per ricevere assistenza.

Іспанскі Італьянскі
categorías categorie
visita visitate
university university
contacto contattate
o o
la il
de di
producto prodotto
no non
página pagina
obtener ricevere
tu vostro
si qualora
servicio servizio
en nostre
asistencia assistenza
aquí la

ES Accede a los recursos de las redes sociales más populares de Sprout

IT Accesso alle risorse sui social più popolari di Sprout

Іспанскі Італьянскі
accede accesso
recursos risorse
populares popolari
de di
a sui
sociales social
más più

ES Haz un seguimiento de las consultas más populares en poco tiempo

IT Segui le richieste più calde in qualsiasi momento

Іспанскі Італьянскі
seguimiento segui
consultas richieste
en in
las le
más più
de qualsiasi

ES Es posible que tengas acceso a los datos sobre las tasas de audiencia de contenido, a los géneros más populares, a los actores/las actrices más vistos y mucho más que puede ayudarte significativamente a elegir qué crear después.

IT Potresti avere accesso ai dati sulle percentuali di visualizzazione dei contenuti, sui generi più popolari, sugli attori più amati e su molto altro, per aiutarti a scegliere cosa creare.

Іспанскі Італьянскі
géneros generi
populares popolari
actores attori
ayudarte aiutarti
elegir scegliere
acceso accesso
contenido contenuti
y e
a a
datos dati
crear creare
es posible potresti
sobre su
de di
más più
mucho molto

ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.

IT I social media sono un canale competitivo per i brand, e alcuni dei report sui social media più popolari di Sprout sono quelli usati dai clienti per monitorare la concorrenza.

Іспанскі Італьянскі
canal canale
marcas brand
informes report
populares popolari
rastrear monitorare
un un
competitivo competitivo
y e
competencia concorrenza
algunos alcuni
clientes clienti
sociales social
de di
más più
para per

ES El Informe de tendencias muestra de forma automática los temas y los hashtags más populares mencionados sobre tu marca.

IT Il Report sulle tendenze riporta automaticamente gli argomenti e gli hashtag più popolari relativi al tuo marchio.

Іспанскі Італьянскі
tendencias tendenze
temas argomenti
hashtags hashtag
populares popolari
automática automaticamente
y e
el il
informe report
tu tuo
marca marchio
más più

ES Encontrar los hashtags más relevantes y populares para aprovechar en tus publicaciones para aumentar el alcance.

IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.

Іспанскі Італьянскі
hashtags hashtag
relevantes rilevanti
populares popolari
aprovechar sfruttare
alcance copertura
y e
encontrar trova
más più
publicaciones post
aumentar aumentare
para per
tus tuoi
el la

ES Esto le da al público información sobre las opiniones populares acerca de ese tema y a la marca le aporta información de estudio de mercado valiosa que pueden usar en su contenido.

IT Oltre a dare al pubblico un'idea delle pratiche più popolari per la cura della pelle, questo fornisce al brand preziose informazioni da usare nei propri contenuti.

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
aporta fornisce
valiosa preziose
da dare
al al
público pubblico
información informazioni
contenido contenuti
usar usare
a a
marca brand

ES Además de esto, te presentamos algunos de los objetivos más populares que vemos en las redes sociales.

IT Oltre a questo, ecco alcuni degli obiettivi più popolari in questo senso.

Іспанскі Італьянскі
objetivos obiettivi
populares popolari
algunos alcuni
en in
más più
de degli

ES Pero, a medida que se vuelven más populares y más usuarios publican en esos momentos, se inundan los flujos y los mensajes se pierden.

IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.

Іспанскі Італьянскі
populares popolari
usuarios utenti
momentos momento
a a
pero ma
más più
en nello
mensajes messaggi
los i

ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.

IT Scegli tra una di queste categorie popolari per individuare le informazioni che cerchi.

Іспанскі Італьянскі
elija scegli
categorías categorie
populares popolari
información informazioni
de di
para per

ES Tome la selección entre dos de las opciones más populares, Linux y Windows...

IT Prendi la selezione tra due delle opzioni più popolari, Linux e Windows,...

Іспанскі Італьянскі
tome prendi
populares popolari
linux linux
windows windows
selección selezione
opciones opzioni
y e
más più
de delle

ES Las series provenientes del Reino Unido se están volviendo cada vez más populares por todo el mundo

IT Le serie UK hanno una crescente popolarità in tutto il mondo

Іспанскі Італьянскі
reino unido uk
cada vez más crescente
series serie
mundo mondo
el il
todo tutto

ES La tabla de abajo contiene un resumen de las páginas web más populares que están bloqueadas en China. No mencionamos todos los sitios que están bloqueados (porque la lista sería demasiado larga), pero sí los sitios más conocidos.

IT La seguente tabella contiene una panoramica dei siti web più diffusi che sono bloccati in Cina. Non menzioniamo tutti i siti che sono bloccati (l?elenco sarebbe troppo lungo), ma ti forniamo alcuni siti bloccati noti e comunemente usati.

Іспанскі Італьянскі
resumen panoramica
bloqueadas bloccati
china cina
tabla tabella
pero ma
web web
más più
están la
lista elenco
demasiado troppo
sitios siti
contiene contiene
sería non

ES NordVPN y CyberGhost son dos populares proveedores de VPN. Ya que ambas han conseguido buenos resultados en nuestras reseñas, hemos pensado que sería una buena idea evaluar estos dos proveedores más de cerca.

IT NordVPN e CyberGhost sono provider VPN molto conosciuti. Avendo valutato entrambi positivamente nelle nostre precedenti recensioni, riteniamo una buona idea esaminarli più da vicino.

Іспанскі Італьянскі
nordvpn nordvpn
proveedores provider
vpn vpn
reseñas recensioni
idea idea
cyberghost cyberghost
populares conosciuti
buena buona
y e
más più
son sono
en vicino
nuestras nostre
que avendo

ES ExpressVPN y Surfshark son dos populares proveedores de VPN que ofrecen distintas ventajas

IT ExpressVPN e Surfshark sono due provider VPN conosciuti, ognuno con vantaggi diversi

Іспанскі Італьянскі
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
vpn vpn
populares conosciuti
y e
proveedores provider
ventajas vantaggi
distintas diversi
de due

ES También hemos probado muchos otros populares proveedores

IT Poi abbiamo sottoposto al test vari altri provider VPN conosciuti

Іспанскі Італьянскі
hemos abbiamo
proveedores provider
populares conosciuti
otros altri
también al

ES En nuestra serie de comparativas de populares proveedores de VPN, hemos evaluado a ExpressVPN y a Surfshark

IT Nella nostra serie di confronti tra i provider VPN più conosciuti, abbiamo valutato sia ExpressVPN che Surfshark

Іспанскі Італьянскі
proveedores provider
vpn vpn
evaluado valutato
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
populares conosciuti
de di
nuestra nostra
serie serie
en tra
hemos abbiamo

Паказаны пераклады: 50 з 50