ES payShield Manager Incluye opciones de administración local y remota diseñadas específicamente para los HSM payShield 10K y payShield 9000
Перакласці "payshield" на Італьянскі
Паказаны 40 з 40 перакладаў фразы "payshield" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклад Іспанскі на Італьянскі payshield
Іспанскі
Італьянскі
IT payShield Manager offre opzioni di gestione da locale e da remoto concepite appositamente per gli HSM payShield 10K e payShield 9000
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| opciones | opzioni |
| local | locale |
| remota | remoto |
| específicamente | appositamente |
| hsm | hsm |
| y | e |
| de | di |
| manager | manager |
| administración | gestione |
| para | per |
ES El curso de certificación PayShield de Thales es una formación presencial que proporciona una descripción general de cómo se utiliza el Módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10000 en un entorno bancario.
IT Il corso di certificazione su payShield di Thales è un corso in aula che fornisce una panoramica su come l’HSM 10000 payShield viene utilizzato in un ambiente bancario.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| payshield | payshield |
| proporciona | fornisce |
| utiliza | utilizzato |
| entorno | ambiente |
| bancario | bancario |
| el | il |
| curso | corso |
| un | un |
| en | in |
| seguridad | su |
| de | di |
| es | è |
| cómo | come |
| descripción general | panoramica |
ES payShield Manager y payShield Monitor también forman parte de este curso.
IT Durante il corso verranno approfonditi anche payShield Manager e payShield Monitor.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| monitor | monitor |
| curso | corso |
| y | e |
| también | anche |
| este | il |
ES El curso de certificación PayShield de Thales es una formación presencial que proporciona una descripción general de cómo se utiliza el Módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10000 en un entorno bancario.
IT Il corso di certificazione su payShield di Thales è un corso in aula che fornisce una panoramica su come l’HSM 10000 payShield viene utilizzato in un ambiente bancario.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| payshield | payshield |
| proporciona | fornisce |
| utiliza | utilizzato |
| entorno | ambiente |
| bancario | bancario |
| el | il |
| curso | corso |
| un | un |
| en | in |
| seguridad | su |
| de | di |
| es | è |
| cómo | come |
| descripción general | panoramica |
ES payShield Manager y payShield Monitor también forman parte de este curso.
IT Durante il corso verranno approfonditi anche payShield Manager e payShield Monitor.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| monitor | monitor |
| curso | corso |
| y | e |
| también | anche |
| este | il |
ES payShield Monitor le brinda supervisión 24x7 de todos sus HSM payShield en una ubicación centralizada.
IT payShield Monitor ti fornisce una panoramica 24 ore su 24, 7 giorni su 7 di tutti i tuoi HSM payShield in un unico luogo centralizzato
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| brinda | fornisce |
| hsm | hsm |
| centralizada | centralizzato |
| en | in |
| de | di |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES payShield Monitor de Thales es una plataforma de monitoreo integral que les permite a los equipos de operaciones obtener visibilidad 24x7 de todos sus HSM payShield, incluidos aquellos que residen en centros de datos distribuidos
IT payShield Monitor di Thales è una piattaforma di monitoraggio HSM completa che consente ai team operativi di ottenere una visibilità 24h degli stati di ciascun HSM payShield, compresi quelli che risiedono nei data center distribuiti
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| permite | consente |
| equipos | team |
| hsm | hsm |
| incluidos | compresi |
| residen | risiedono |
| centros | center |
| datos | data |
| distribuidos | distribuiti |
| visibilidad | visibilità |
| monitor | monitor |
| operaciones | operativi |
| monitoreo | monitoraggio |
| plataforma | piattaforma |
| integral | completa |
| obtener | ottenere |
| de | di |
| es | è |
ES El administrador payShield Manager les permite a los equipos de seguridad administrar de forma remota los HSM de payShield, lo que genera ahorros de costos y eficiencia operativa.
IT payShield Manager consente ai team addetti alla sicurezza di gestire da remoto gli HSM payShield, abbattendo i costi e aumentando l’efficienza operativa.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| permite | consente |
| equipos | team |
| remota | remoto |
| costos | costi |
| operativa | operativa |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| manager | manager |
| administrar | gestire |
| hsm | hsm |
ES Compatible con los HSM que admiten la administración de claves TR-31 / X9.143 (por ejemplo, Thales payShield 10K y payShield 9000)
IT Compatibilità con gli HSM che supportano la gestione delle chiavi TR-31 / X9.143 (ad es. Thales payShield 10K e payShield 9000)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hsm | hsm |
| administración | gestione |
| claves | chiavi |
| payshield | payshield |
| compatible | compatibilità |
| y | e |
| de | delle |
| con | con |
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
IT Gli HSM payShield di Thales sono i dispositivi utilizzati dai principali fornitori di soluzioni tecnologiche e di pagamento
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hsms | hsm |
| payshield | payshield |
| dispositivos | dispositivi |
| proveedores | fornitori |
| soluciones | soluzioni |
| tecnología | tecnologiche |
| de | di |
| pago | pagamento |
ES Este documento ofrece un resumen de las características y beneficios de la funcionalidad de procesamiento de transacciones de payShield que se utiliza para ayudar a proteger los pagos en las ventas minoristas...
IT Questo documento presenta una panoramica delle funzioni e dei vantaggi offerti dalla capacità di elaborazione delle transazioni di payShield utilizzata per mettere in sicurezza i pagamenti nel retail...
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| documento | documento |
| resumen | panoramica |
| payshield | payshield |
| minoristas | retail |
| y | e |
| beneficios | vantaggi |
| procesamiento | elaborazione |
| transacciones | transazioni |
| pagos | pagamenti |
| ofrece | offerti |
| utiliza | utilizzata |
| de | di |
| proteger | sicurezza |
| en | in |
| un | una |
| características | funzioni |
| para | per |
ES El payShield 10K tiene certificaciones PCI HSM v3 y FIPS 140-2 Nivel 3.
IT payShield 10K è dotato di certificazioni PCI HSM v3 e FIPS 140-2 livello 3.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| certificaciones | certificazioni |
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| nivel | livello |
| y | e |
ES Vea nuestra cartera de soluciones payShield
IT Visualizza la nostra gamma di soluzioni payShield
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| vea | visualizza |
| de | di |
| soluciones | soluzioni |
| payshield | payshield |
| nuestra | nostra |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
IT Gli HSM payShield di Thales aiutano oggi a proteggere le soluzioni basate sull'HCE
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| soluciones | soluzioni |
| basadas | basate |
| actualmente | oggi |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| a | a |
| ayudar | aiutano |
| seguridad | hsm |
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
IT L’HSM payShield 9000 di Thales è stato uno dei primi HSM a ricevere la certificazione secondo lo standard PCI HSM, rispettando i requisiti fondamentali per le procedure di pagamento, tra cui:
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| pci | pci |
| fundamentales | fondamentali |
| pago | pagamento |
| estándar | standard |
| requisitos | requisiti |
| procesos | procedure |
| hsm | hsm |
| que | è |
| de | di |
| primeros | primi |
| en | tra |
| para | per |
| el | i |
| fue | stato |
ES El HSM payShield 10K tiene un software rico en funciones certificado según el estándar PCI HSM. Aborda todos los procesos enumerados a continuación y más.
IT L’HSM payShield 10K dispone di un software con svariate funzionalità e vanta un certificato secondo lo standard PCI HSM. Si propone di risolvere tutti i processi a seguire e altri ancora.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hsm | hsm |
| payshield | payshield |
| certificado | certificato |
| estándar | standard |
| pci | pci |
| funciones | funzionalità |
| un | un |
| software | software |
| procesos | processi |
| y | e |
| el | i |
| a | a |
| según | di |
| todos | tutti |
ES nShield Monitor es una plataforma de monitoreo que proporciona visibilidad las 24 horas al día, los 7 días de la semana, sobre el estado de los HSM de payShield y de nShield
IT nShield Monitor è una piattaforma di monitoraggio che fornisce visibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7 sullo stato degli HSM payShield e nShield
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| nshield | nshield |
| proporciona | fornisce |
| hsm | hsm |
| payshield | payshield |
| visibilidad | visibilità |
| monitor | monitor |
| horas | ore |
| estado | stato |
| monitoreo | monitoraggio |
| plataforma | piattaforma |
| días | giorni |
| y | e |
| de | di |
| sobre | su |
| es | è |
| la | degli |
ES El curso cubre las utilidades CodeSafe SSL y CodeSafe, así como la opción payShield Cardholder Authentication para nShield.
IT Il corso tratta l'uso delle funzionalità CodeSafe e CodeSafe SSL nonché l'opzione di autenticazione del titolare della carta payShield per nShield.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| curso | corso |
| ssl | ssl |
| payshield | payshield |
| authentication | autenticazione |
| nshield | nshield |
| así | di |
| para | per |
| y | nonché |
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
IT Gli HSM payShield di Thales sono i dispositivi utilizzati dai principali fornitori di soluzioni tecnologiche e di pagamento
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hsms | hsm |
| payshield | payshield |
| dispositivos | dispositivi |
| proveedores | fornitori |
| soluciones | soluzioni |
| tecnología | tecnologiche |
| de | di |
| pago | pagamento |
ES Este documento ofrece un resumen de las características y beneficios de la funcionalidad de procesamiento de transacciones de payShield que se utiliza para ayudar a proteger los pagos en las ventas minoristas...
IT Questo documento presenta una panoramica delle funzioni e dei vantaggi offerti dalla capacità di elaborazione delle transazioni di payShield utilizzata per mettere in sicurezza i pagamenti nel retail...
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| documento | documento |
| resumen | panoramica |
| payshield | payshield |
| minoristas | retail |
| y | e |
| beneficios | vantaggi |
| procesamiento | elaborazione |
| transacciones | transazioni |
| pagos | pagamenti |
| ofrece | offerti |
| utiliza | utilizzata |
| de | di |
| proteger | sicurezza |
| en | in |
| un | una |
| características | funzioni |
| para | per |
ES El payShield 10K tiene certificaciones PCI HSM v3 y FIPS 140-2 Nivel 3.
IT payShield 10K è dotato di certificazioni PCI HSM v3 e FIPS 140-2 livello 3.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| certificaciones | certificazioni |
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| nivel | livello |
| y | e |
ES Vea nuestra cartera de soluciones payShield
IT Visualizza la nostra gamma di soluzioni payShield
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| vea | visualizza |
| de | di |
| soluciones | soluzioni |
| payshield | payshield |
| nuestra | nostra |
ES Acelerar los proyectos de implementación: los HSM de payShield están precalificados para integrarse con los productos de la plataforma de seguridad de datos CipherTrust de los principales proveedores de cifrado.
IT Accelerare i progetti di implementazione: gli HSM payShield sono pre-qualificati per integrarsi con i prodotti della CipherTrust Data Security Platform di rivenditori di crittografia leader di settore.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| payshield | payshield |
| integrarse | integrarsi |
| datos | data |
| ciphertrust | ciphertrust |
| principales | leader |
| proveedores | rivenditori |
| implementación | implementazione |
| cifrado | crittografia |
| la plataforma | platform |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| hsm | hsm |
| productos | prodotti |
| la | della |
| están | sono |
| para | per |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
IT Gli HSM payShield di Thales aiutano oggi a proteggere le soluzioni basate sull'HCE
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| soluciones | soluzioni |
| basadas | basate |
| actualmente | oggi |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| a | a |
| ayudar | aiutano |
| seguridad | hsm |
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
IT L’HSM payShield 9000 di Thales è stato uno dei primi HSM a ricevere la certificazione secondo lo standard PCI HSM, rispettando i requisiti fondamentali per le procedure di pagamento, tra cui:
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| pci | pci |
| fundamentales | fondamentali |
| pago | pagamento |
| estándar | standard |
| requisitos | requisiti |
| procesos | procedure |
| hsm | hsm |
| que | è |
| de | di |
| primeros | primi |
| en | tra |
| para | per |
| el | i |
| fue | stato |
ES El HSM payShield 10K tiene un software rico en funciones certificado según el estándar PCI HSM. Aborda todos los procesos enumerados a continuación y más.
IT L’HSM payShield 10K dispone di un software con svariate funzionalità e vanta un certificato secondo lo standard PCI HSM. Si propone di risolvere tutti i processi a seguire e altri ancora.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hsm | hsm |
| payshield | payshield |
| certificado | certificato |
| estándar | standard |
| pci | pci |
| funciones | funzionalità |
| un | un |
| software | software |
| procesos | processi |
| y | e |
| el | i |
| a | a |
| según | di |
| todos | tutti |
ES payShield Monitor actualiza las estadísticas de utilización de todos los HSMs cada minuto
IT payShield Monitor aggiorna ogni minuto le statistiche di utilizzo per tutti gli HSM
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| actualiza | aggiorna |
| estadísticas | statistiche |
| utilización | utilizzo |
| hsms | hsm |
| minuto | minuto |
| de | di |
| cada | ogni |
| todos | tutti |
ES payShield Monitor informa sobre una variedad de atributos, entre los cuales se incluyen:
IT payShield Monitor crea rapporti su una serie di attributi, tra cui:
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| informa | rapporti |
| variedad | serie |
| atributos | attributi |
| sobre | su |
| de | di |
ES payShield Monitor admite tres roles de usuario distintos para mejorar la seguridad y establecer una separación clara de las tareas de configuración y administración. Los tres roles son los siguientes:
IT payShield Monitor supporta tre ruoli di utenti per migliorare la sicurezza e stabilire una chiara separazione tra compiti di configurazione e di amministrazione. Questi tre ruoli sono:
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| usuario | utenti |
| mejorar | migliorare |
| seguridad | sicurezza |
| establecer | stabilire |
| separación | separazione |
| clara | chiara |
| y | e |
| configuración | configurazione |
| roles | ruoli |
| administración | amministrazione |
| tareas | compiti |
| de | di |
| para | per |
ES payShield Manager permite que la administración de claves, la configuración de seguridad y las actualizaciones de software y licencias se lleven a cabo de forma remota.
IT payShield Manager consente la gestione di chiavi, la configurazione della sicurezza e aggiornamenti software e di licenze da remoto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| claves | chiavi |
| seguridad | sicurezza |
| software | software |
| remota | remoto |
| permite | consente |
| configuración | configurazione |
| y | e |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| licencias | licenze |
| manager | manager |
| de | di |
| administración | gestione |
| la | della |
ES payShield Manager simplifica la logística al brindarle libertad para obtener acceso remoto desde cualquier ubicación que elija. Realice un seguimiento remoto del estado del HSM para que su personal pueda identificar rápidamente problemas potenciales.
IT payShield Manager semplifica la logistica offrendoti la libertà di accedere da remoto da qualunque luogo. Monitora da remoto lo stato dell’HSM in modo da permettere ai tuoi dipendenti di identificare velocemente potenziali problematiche.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| simplifica | semplifica |
| remoto | remoto |
| identificar | identificare |
| rápidamente | velocemente |
| potenciales | potenziali |
| problemas | problematiche |
| logística | logistica |
| al | ai |
| acceso | accedere |
| libertad | libertà |
| estado | stato |
| seguimiento | monitora |
| personal | dipendenti |
| del | di |
| desde | da |
| que | qualunque |
| la | tuoi |
ES payShield Manager requiere de un lector de tarjetas inteligentes compatible con PC/SC para facilitar el funcionamiento normal del sistema
IT payShield Manager richiede un lettore di smart card conforme agli standard PC/SC per facilitare il normale funzionamento del sistema
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| requiere | richiede |
| lector | lettore |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| compatible | conforme |
| pc | pc |
| facilitar | facilitare |
| un | un |
| funcionamiento | funzionamento |
| normal | normale |
| sistema | sistema |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
ES El payShield Trusted Management Device (TMD) es un dispositivo portátil seguro, que permite a los equipos de seguridad administrar claves simétricas de forma remota desde los HSM de producción.
IT Il TMD (payShield Trusted Management Device) è un dispositivo portatile sicuro che consente ai team addetti alla sicurezza di gestire chiavi simmetriche da remoto dagli HSM di produzione.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| portátil | portatile |
| permite | consente |
| claves | chiavi |
| remota | remoto |
| producción | produzione |
| management | management |
| un | un |
| equipos | team |
| trusted | trusted |
| administrar | gestire |
| el | il |
| de | di |
| dispositivo | dispositivo |
| hsm | hsm |
| es | è |
| seguro | sicuro |
| desde | da |
ES payShield TMD ofrece una administración de claves segura, flexible y eficiente para los HSM de pago
IT payShield TMD offre una gestione delle chiavi sicura, flessibile ed efficiente per gli HSM di pagamento
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| ofrece | offre |
| administración | gestione |
| claves | chiavi |
| flexible | flessibile |
| eficiente | efficiente |
| hsm | hsm |
| pago | pagamento |
| de | di |
| segura | sicura |
| para | per |
ES payShield TMD genera y comparte claves de una manera que cumple con los estándares de seguridad relevantes, incluidos X9 TR-31, ANSI X9.24-1 y PCI PIN Security.
IT payShield TMD genera e condivide le chiavi in maniera compatibile con gli standard di sicurezza pertinenti, inclusi X9 TR-31, ANSI x9.24-1 e PCI PIN Security.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| genera | genera |
| comparte | condivide |
| claves | chiavi |
| manera | maniera |
| estándares | standard |
| relevantes | pertinenti |
| incluidos | inclusi |
| pci | pci |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| security | security |
| de | di |
ES Cada payShield TMD comparte uno o más Master ZMK (MZMK) con los HSM para facilitar el intercambio seguro de material clave
IT Ogni payShield TMD condivide una o più ZMK Master (MZMK) con gli HSM per facilitare lo scambio sicuro di chiavi
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| comparte | condivide |
| hsm | hsm |
| facilitar | facilitare |
| intercambio | scambio |
| clave | chiavi |
| master | master |
| o | o |
| cada | ogni |
| más | più |
| de | di |
| para | per |
| seguro | sicuro |
ES payShield TMD no requiere acceso a las claves maestras locales (LMK) utilizadas por los HSM de producción
IT payShield TMD non richiede l’accesso alle LMK (Local Master Key) utilizzate dagli HSM di produzione
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| requiere | richiede |
| claves | key |
| utilizadas | utilizzate |
| hsm | hsm |
| producción | produzione |
| no | non |
| de | di |
| a | alle |
ES Las claves intercambiadas entre un payShield TMD y un HSM se cifran bajo el MZMK apropiado.
IT Le chiavi scambiate tra un payShield TMD e un HSM sono crittografate con la MZMK pertinente.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| claves | chiavi |
| payshield | payshield |
| hsm | hsm |
| un | un |
| y | e |
| entre | tra |
| bajo | con |
| el | le |
ES Tarjetas inteligentes payShield TMD dedicadas para uso de administradores, operadores y auditores.
IT Smart Card payShield TMD dedicate per amministratori, operatori e auditor
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| payshield | payshield |
| dedicadas | dedicate |
| administradores | amministratori |
| operadores | operatori |
| y | e |
ES Tarjetas inteligentes para HSM payShield para el almacenamiento seguro de componentes MZMK.
IT Smart Card payShield HSM per l'archiviazione sicura di componenti MZMK
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| hsm | hsm |
| payshield | payshield |
| componentes | componenti |
| de | di |
| para | per |
Паказаны пераклады: 40 з 40
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі