ES Al principio de sus viajes, las prioridades suelen ser hacer el equipaje, no olvidarse de sus documentos de identificación y llegar a tiempo para el vuelo
"olvidarse" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
olvidarse | dimenticare forget |
ES Al principio de sus viajes, las prioridades suelen ser hacer el equipaje, no olvidarse de sus documentos de identificación y llegar a tiempo para el vuelo
IT All?inizio di ogni viaggio, la priorità è quella di preparare le valigie, non dimenticare il documento d?identità e riuscire a imbarcarsi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
equipaje | valigie |
olvidarse | dimenticare |
documentos | documento |
prioridades | priorità |
identificación | identità |
y | e |
de | di |
no | non |
a | a |
principio | inizio |
el | il |
viajes | viaggio |
ES Se acabó el olvidarse de las contraseñas después de unas largas vacaciones.
IT Di' addio alle password dimenticate dopo una lunga vacanza!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
contraseñas | password |
largas | lunga |
vacaciones | vacanza |
de | di |
el | alle |
ES ¿La conclusión? Con cero impacto en los dispositivos de endpoint, puede olvidarse de la degradación del rendimiento y enfocarse en la protección instantánea de su propiedad intelectual (IP) y datos confidenciales.
IT La conclusione? Con un impatto zero sui dispositivi endpoint, puoi dimenticare il problema del degrado delle prestazioni e concentrarti sulla protezione istantanea della tua proprietà intellettuale e dei tuoi dati sensibili.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conclusión | conclusione |
dispositivos | dispositivi |
puede | puoi |
olvidarse | dimenticare |
enfocarse | concentrarti |
protección | protezione |
instantánea | istantanea |
intelectual | intellettuale |
endpoint | endpoint |
propiedad | proprietà |
impacto | impatto |
y | e |
datos | dati |
la | il |
rendimiento | prestazioni |
su | tua |
cero | zero |
en | sui |
de | dei |
con | con |
del | del |
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
IT Accelera i processi, elimina gli errori e concludi rapidamente il lavoro. Con RPA puoi andare oltre i processi datati e i vecchi obblighi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agilice | accelera |
procesos | processi |
elimine | elimina |
errores | errori |
y | e |
puede | puoi |
trabajo | lavoro |
rapidez | rapidamente |
de | oltre |
con | con |
ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.
IT Creata specificatamente per le dimensioni dello schermo di Apple Watch, l'app di komoot è l'ideale per chi desidera partire all'avventura senza dover portare con sé il telefono.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
creada | creata |
pantalla | schermo |
mini | dimensioni |
apple | apple |
komoot | komoot |
desean | desidera |
teléfono | telefono |
especialmente | specificatamente |
la aplicación | lapp |
es | è |
la | il |
watch | watch |
de | di |
a | partire |
para | per |
ES Si su sitio web tiene vínculos de retroceso thousandsof, usted puede olvidarse de estar físicamente hacia abajo y el seguimiento de cada enlace
IT Se il vostro sito ha thousandsof ritroso, si può dimenticare seduti fisicamente verso il basso e il monitoraggio di ogni collegamento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
olvidarse | dimenticare |
físicamente | fisicamente |
seguimiento | monitoraggio |
enlace | collegamento |
puede | può |
y | e |
si | si |
el | il |
su | vostro |
de | di |
tiene | ha |
cada | ogni |
sitio | sito |
abajo | basso |
ES Olvidarse de estar apagando fuegos constantemente y de vender su tiempo a cambio de dinero.
IT Dire addio all’approccio di rimedio e smettere di guadagnare in base al tempo che impieghi a risolvere eventuali problemi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
y | e |
de | di |
tiempo | tempo |
a | a |
ES Perfecto para olvidarse de todas las presiones en algún pub local con música en vivo y deliciosa comida.
IT Perfetta per trovare pub locali che propongono musica dal vivo e una buona cucina.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
perfecto | perfetta |
pub | pub |
local | locali |
música | musica |
comida | cucina |
y | e |
de | una |
para | per |
vivo | vivo |
ES Una pequeña ciudad con una gran historia, Stirling ofrece mucho más que lo que cabría suponer en lo que se refiere a atracciones históricas y paisajes espectaculares, sin olvidarse de tiendas, restaurantes y eventos.
IT Una piccola città con una grande storia, nonostante le sue dimensioni ridotte Stirling vanta eccellenti attrazioni storiche e paesaggi spettacolari, per non parlare delle occasioni di shopping, i punti di ristoro e gli eventi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
atracciones | attrazioni |
paisajes | paesaggi |
espectaculares | spettacolari |
eventos | eventi |
ciudad | città |
ofrece | occasioni |
pequeña | piccola |
gran | grande |
historia | storia |
y | e |
de | di |
ES Sabemos que nuestros paisajes son impresionantes, como también lo son nuestros bosques, montañas, ríos y ciudades, ¡pero no debe olvidarse de mirar también hacia arriba!
IT Sappiamo che i nostri paesaggi sono straordinari – foreste, montagne, fiumi e città – ma non dimenticate di alzare gli occhi al cielo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sabemos | sappiamo |
paisajes | paesaggi |
bosques | foreste |
montañas | montagne |
ríos | fiumi |
y | e |
no | non |
de | di |
pero | ma |
nuestros | nostri |
son | sono |
ES En los 25 destinos certificados para familias, el tiempo pasa relajado y sin preocupaciones, y la rutina diaria acaba por olvidarse.
IT Soprattutto nelle 25 destinazioni certificate per famiglie, il tempo non conta: ci si rilassa e si dimentica la routine quotidiana.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
destinos | destinazioni |
certificados | certificate |
familias | famiglie |
y | e |
rutina | routine |
diaria | quotidiana |
tiempo | tempo |
para | per |
ES En la abadía La Fille-Dieu, que se encuentra en el Camino de Santiago, uno puede olvidarse del día a día y volver a encontrarse consigo mismo.
IT Nell’Abbazia La Fille-Dieu, che si trova direttamente sul Cammino di Santiago, è possibile dimenticare la vita di tutti i giorni e ritrovare se stessi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
santiago | santiago |
olvidarse | dimenticare |
día | giorni |
y | e |
encuentra | trova |
que | è |
de | di |
en | sul |
el | i |
puede | possibile |
la | che |
ES El 11 de septiembre es un día que jamás debería olvidarse.
IT L'11 settembre è un giorno che non dovrebbe mai e non sarà mai dimenticato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
septiembre | settembre |
día | giorno |
debería | dovrebbe |
es | è |
jamás | non |
un | un |
ES Todas incluyen detalles especiales, como los artículos de tocador de lujo y conexión Wifi gratuita que permite olvidarse del estrés sin perderse nada de la actualidad.
IT Ogni camera è arredata con gusto, con tocchi di classe come i comfort di lusso e la connessione Wi-Fi gratuita che consente di rilassarsi restando connessi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conexión | connessione |
wifi | wi-fi |
gratuita | gratuita |
permite | consente |
y | e |
todas | ogni |
de | di |
lujo | lusso |
que | è |
como | come |
ES ¿Reunir los justificantes de su equipo de ventas para la declaración de impuestos de su empresa sin olvidarse de ninguno de los colaboradores? Recibirán avisos regulares de Slack en el hilo de discusión señalado.
IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
declaración | dichiarazione |
olvidarse | dimenticare |
avisos | promemoria |
regulares | regolari |
discusión | discussione |
ventas | vendita |
empresa | azienda |
equipo | team |
reunir | raccogliere |
de | di |
sin | senza |
colaboradores | dipendenti |
los | essi |
su | sua |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES ¿Su catálogo de productos evoluciona? Para no olvidarse nunca de actualizar su sitio web, recibirá avisos por correo electrónico hasta que complete la tarea.
IT Il suo catalogo prodotti è in fase di aggiornamento? Non dimentichi mai di aggiornare il suo sito Internet e riceva promemoria via e-mail fino a quando non sarà aggiornato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
catálogo | catalogo |
avisos | promemoria |
actualizar | aggiornare |
la | il |
que | è |
de | di |
no | non |
nunca | mai |
electrónico | e |
su | suo |
productos | prodotti |
correo | |
correo electrónico | |
por | via |
sitio | sito |
ES La mayoría de las personas se vuelven tan complacientes e involucradas en su trabajo que comienzan a olvidarse de su salud y a descuidarla
IT La maggior parte delle persone diventa così assecondata e coinvolta nel proprio lavoro che inizia a dimenticare la propria salute e a trascurarla
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comienzan | inizia |
olvidarse | dimenticare |
salud | salute |
personas | persone |
a | a |
trabajo | lavoro |
que | diventa |
e | e |
ES Eso significa que puede colocar estos auriculares en una plataforma de carga inalámbrica y olvidarse de los cables.
IT Ciò significa che puoi far cadere queste cuffie su un pad di ricarica wireless e dimenticare i cavi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
significa | significa |
auriculares | cuffie |
carga | ricarica |
inalámbrica | wireless |
olvidarse | dimenticare |
cables | cavi |
y | e |
de | di |
puede | puoi |
que | ciò |
en | su |
ES Sin lugar a dudas, uno de los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles, este Volvo es una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.Leer veredicto completo
IT Indubbiamente lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili, questa Volvo è un vero motivo per dimenticare una benzina o un ibrido come tua prossima auto concorrente.Leggi il verdetto completo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suv | suv |
eléctricos | elettrici |
razón | motivo |
olvidarse | dimenticare |
gasolina | benzina |
híbrido | ibrido |
veredicto | verdetto |
disponibles | disponibili |
o | o |
un | un |
es | è |
real | vero |
completo | completo |
totalmente | completamente |
mejores | migliori |
su | tua |
de | una |
como | come |
el | il |
ES El XC40 Recharge es, en cualquier medida, un vehículo eléctrico altamente logrado y una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.
IT La XC40 Recharge è, in ogni caso, un veicolo elettrico di grande successo e un vero motivo per dimenticare una benzina o unibrida come la tua prossima auto concorrente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eléctrico | elettrico |
olvidarse | dimenticare |
gasolina | benzina |
un | un |
vehículo | veicolo |
y | e |
razón | motivo |
o | o |
es | è |
en | in |
real | vero |
altamente | grande |
de | di |
su | tua |
como | come |
para | prossima |
ES 7 maneras de olvidarse del invierno en Córcega
IT 7 modi per dimenticare l'inverno in Corsica
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
maneras | modi |
olvidarse | dimenticare |
córcega | corsica |
en | in |
de | per |
ES Pero ¡cuidado! No hay que exagerar: mejor no salir durante las horas más calurosas y no olvidarse la protección solar.
IT Attenzione però a non esagerare, a non uscire nelle ore più calde e a non dimenticare la protezione solare!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cuidado | attenzione |
olvidarse | dimenticare |
solar | solare |
horas | ore |
y | e |
protección | protezione |
más | più |
no | non |
durante | per |
pero | però |
ES Acepte pagos en línea y entérese de cuándo sus clientes pagan las facturas. Configure avisos automáticos para olvidarse de perseguir a los clientes que no pagan o se atrasan.
IT Saprai esattamente quando i clienti hanno pagato una fattura se accetti i pagamenti online. Imposta i solleciti automatici per non dover più dare la caccia alle fatture non pagate.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
acepte | accetti |
automáticos | automatici |
en línea | online |
pagos | pagamenti |
clientes | clienti |
facturas | fatture |
no | non |
de | una |
para | per |
que | più |
en | quando |
y | alle |
ES Reciba una notificación cuando los clientes hayan visto sus facturas. Configure avisos automáticos para olvidarse de perseguir a los clientes que no pagan o se atrasan.
IT Ricevi una notifica quando i clienti visualizzano la tua fattura. Imposta i solleciti automatici per non dover più dare la caccia alle fatture non pagate.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reciba | ricevi |
notificación | notifica |
automáticos | automatici |
cuando | quando |
clientes | clienti |
facturas | fatture |
no | non |
de | una |
para | per |
que | più |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Con él, puede calentar el agua antes de llegar a casa después del trabajo y también puede resolver fácilmente el problema de olvidarse de apagar la lámpara cuando sale, algo sorprendente
IT Con esso, è possibile riscaldare l'acqua prima di tornare a casa dopo il lavoro e si può anche risolvere facilmente il problema di dimenticare di spegnere la lampada quando si esce, piuttosto sorprendente
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
calentar | riscaldare |
olvidarse | dimenticare |
apagar | spegnere |
lámpara | lampada |
sorprendente | sorprendente |
y | e |
resolver | risolvere |
puede | può |
de | di |
a | a |
fácilmente | facilmente |
problema | problema |
casa | casa |
trabajo | lavoro |
también | anche |
antes | prima |
después | dopo |
cuando | quando |
ES Eso significa que puede colocar estos auriculares en una plataforma de carga inalámbrica y olvidarse de los cables.
IT Ciò significa che puoi far cadere queste cuffie su un pad di ricarica wireless e dimenticare i cavi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
significa | significa |
auriculares | cuffie |
carga | ricarica |
inalámbrica | wireless |
olvidarse | dimenticare |
cables | cavi |
y | e |
de | di |
puede | puoi |
que | ciò |
en | su |
ES Sin lugar a dudas, uno de los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles, este Volvo es una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.Leer veredicto completo
IT Indubbiamente lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili, questa Volvo è un vero motivo per dimenticare una benzina o un ibrido come tua prossima auto concorrente.Leggi il verdetto completo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suv | suv |
eléctricos | elettrici |
razón | motivo |
olvidarse | dimenticare |
gasolina | benzina |
híbrido | ibrido |
veredicto | verdetto |
disponibles | disponibili |
o | o |
un | un |
es | è |
real | vero |
completo | completo |
totalmente | completamente |
mejores | migliori |
su | tua |
de | una |
como | come |
el | il |
ES El XC40 Recharge es, en cualquier medida, un vehículo eléctrico altamente logrado y una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.
IT La XC40 Recharge è, in ogni caso, un veicolo elettrico di grande successo e un vero motivo per dimenticare una benzina o unibrida come la tua prossima auto concorrente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eléctrico | elettrico |
olvidarse | dimenticare |
gasolina | benzina |
un | un |
vehículo | veicolo |
y | e |
razón | motivo |
o | o |
es | è |
en | in |
real | vero |
altamente | grande |
de | di |
su | tua |
como | come |
para | prossima |
ES Se acabó el olvidarse de las contraseñas después de unas largas vacaciones.
IT Di' addio alle password dimenticate dopo una lunga vacanza!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
contraseñas | password |
largas | lunga |
vacaciones | vacanza |
de | di |
el | alle |
ES Obtener una transmisión en vivo es casi imposible y puede olvidarse de descargar cualquier video grabado, pero este es el caso de la mayoría de las cámaras inteligentes
IT Ottenere un feed live è quasi impossibile e puoi dimenticare di scaricare qualsiasi video registrato, ma questo è il caso della maggior parte delle videocamere smarthome
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
imposible | impossibile |
olvidarse | dimenticare |
video | video |
grabado | registrato |
cámaras | videocamere |
puede | puoi |
y | e |
descargar | scaricare |
es | è |
de | di |
pero | ma |
obtener | ottenere |
casi | quasi |
cualquier | qualsiasi |
a | un |
vivo | live |
caso | caso |
ES ¿Reunir los justificantes de su equipo de ventas para la declaración de impuestos de su empresa sin olvidarse de ninguno de los colaboradores? Recibirán avisos regulares de Slack en el hilo de discusión señalado.
IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
declaración | dichiarazione |
olvidarse | dimenticare |
avisos | promemoria |
regulares | regolari |
discusión | discussione |
ventas | vendita |
empresa | azienda |
equipo | team |
reunir | raccogliere |
de | di |
sin | senza |
colaboradores | dipendenti |
los | essi |
su | sua |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES ¿Su catálogo de productos evoluciona? Para no olvidarse nunca de actualizar su sitio web, recibirá avisos por correo electrónico hasta que complete la tarea.
IT Il suo catalogo prodotti è in fase di aggiornamento? Non dimentichi mai di aggiornare il suo sito Internet e riceva promemoria via e-mail fino a quando non sarà aggiornato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
catálogo | catalogo |
avisos | promemoria |
actualizar | aggiornare |
la | il |
que | è |
de | di |
no | non |
nunca | mai |
electrónico | e |
su | suo |
productos | prodotti |
correo | |
correo electrónico | |
por | via |
sitio | sito |
ES Escriba regularmente a sus suscriptores. Si no, estos pueden olvidarse de usted y marcar sus envíos como spam, con lo que corre el riesgo de que bloqueen su cuenta.
IT Scriva regolarmente ai suoi abbonati. In caso contrario, questi ultimi possono dimenticare chi è e segnalare la sua posta come spam, con l?eventuale blocco del suo account.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
regularmente | regolarmente |
olvidarse | dimenticare |
spam | spam |
suscriptores | abbonati |
pueden | possono |
y | e |
que | è |
cuenta | account |
su | sua |
como | come |
de | del |
con | con |
ES Hay tres problemas que los estudiantes pueden encontrar al intentar dominar grandes cantidades de información en la facultad de medicina: olvidarse rápidamente, estudiar de forma pasiva y reversión a comportamientos pasados
IT Una paziente con recente amputazione degli arti superiori appena sotto il gomito si presenta in ambulatorio per un consulto in merito alle scelte per una protesi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
la | il |
en | in |
a | un |
de | una |
ES ¿La conclusión? Con cero impacto en los dispositivos de endpoint, puede olvidarse de la degradación del rendimiento y enfocarse en la protección instantánea de su propiedad intelectual (IP) y datos confidenciales.
IT La conclusione? Con un impatto zero sui dispositivi endpoint, puoi dimenticare il problema del degrado delle prestazioni e concentrarti sulla protezione istantanea della tua proprietà intellettuale e dei tuoi dati sensibili.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conclusión | conclusione |
dispositivos | dispositivi |
puede | puoi |
olvidarse | dimenticare |
enfocarse | concentrarti |
protección | protezione |
instantánea | istantanea |
intelectual | intellettuale |
endpoint | endpoint |
propiedad | proprietà |
impacto | impatto |
y | e |
datos | dati |
la | il |
rendimiento | prestazioni |
su | tua |
cero | zero |
en | sui |
de | dei |
con | con |
del | del |
ES Sin embargo, ocupado o no, una vez que Ring está en funcionamiento, puede olvidarse más o menos de él
IT Impegnato o meno, tuttavia, una volta che Ring è attivo e funzionante puoi più o meno dimenticartene
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ocupado | impegnato |
funcionamiento | funzionante |
menos | meno |
o | o |
puede | puoi |
que | è |
sin embargo | tuttavia |
más | più |
de | una |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
ES Un agricultor que ha estado utilizando con éxito durante más de 13 años máquinas con válvulas de manguito de AKO Armaturen afirma que las válvulas son una solución típica de instalar y olvidarse ("fit y forget")
IT Un agricoltore che impiega con successo da oltre 13 anni macchine dotate di valvole a manicotto di AKO Armaturen, afferma che le valvole sono una tipica soluzione “fit & forget”
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agricultor | agricoltore |
éxito | successo |
máquinas | macchine |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
afirma | afferma |
solución | soluzione |
olvidarse | forget |
un | un |
de | di |
años | anni |
son | sono |
Паказаны пераклады: 50 з 50