ES HP también tiene algunos equipos todo en uno geniales para considerar, y nuestra elección es esta de la línea Envy, sobre todo por el vínculo que presume con los expertos en audio Bang & Olufsen.
Перакласці "olufsen" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "olufsen" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклад Іспанскі на Італьянскі olufsen
Іспанскі
Італьянскі
IT HP ha anche alcuni ottimi all-in-one da considerare, e la nostra scelta è questa della linea Envy, non da ultimo per il legame che vanta con gli esperti di audio Bang & Olufsen.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| geniales | ottimi |
| considerar | considerare |
| elección | scelta |
| vínculo | legame |
| presume | vanta |
| expertos | esperti |
| amp | amp |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| línea | linea |
| audio | audio |
| en | in |
| de | di |
| también | anche |
| tiene | ha |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| para | per |
ES ¿Cuáles son los mejores altavoces Bluetooth? Actualmente, nuestra principal recomendación es Bang and Olufsen Beosound A1 (2.ª generación)
IT Quali sono i migliori altoparlanti Bluetooth? Attualmente, la nostra migliore raccomandazione è il Bang and Olufsen Beosound A1 (2nd Gen)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| altavoces | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
| actualmente | attualmente |
| recomendación | raccomandazione |
| generación | gen |
| es | è |
| les | a |
| mejores | migliori |
| nuestra | nostra |
| cuáles | quali sono |
ES Revisin de Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen: el rey de los altavoces porttiles Bluetooth
IT Recensione Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen: il re degli altoparlanti Bluetooth portatili
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| gen | gen |
| rey | re |
| altavoces | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
| el | il |
| de | degli |
ES El modelo de Bang & Olufsen detallado anteriormente es un altavoz excelente, pero no será la elección adecuada para todos. Es por eso que también recomendamos consultar las otras cuatro opciones a continuación.
IT Il modello Bang & Olufsen descritto sopra è un altoparlante superbo, ma non sarà la scelta giusta per tutti. Ecco perché ti consigliamo di controllare anche le altre quattro opzioni di seguito.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| altavoz | altoparlante |
| adecuada | giusta |
| recomendamos | consigliamo |
| consultar | controllare |
| un | un |
| otras | altre |
| modelo | modello |
| elección | scelta |
| opciones | opzioni |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| por | perché |
| excelente | superbo |
| todos | tutti |
ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.
IT I diffusori Bang & Olufsen non offrono più funzionalità multi-room tramite BeoLink o lapp BeoMusic, ma scelgono di includere solo AirPlay 2 e Chromecast per il multi-room integrato.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| ofrecen | offrono |
| optan | scelgono |
| incluir | includere |
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| altavoces | diffusori |
| la aplicación | lapp |
| o | o |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| sino | ma |
| solo | solo |
| capacidad | funzionalità |
| para | per |
| a través de | tramite |
ES Bang & Olufsen también suele incluir Bluetooth y entrada de línea, por lo que la compatibilidad sigue siendo amplia, pero aquellos que buscan una solución multisala todo en uno pueden querer buscar en otro lado.
IT Bang & Olufsen in genere include anche Bluetooth e line-in, quindi la compatibilità rimane ampia, ma chi cerca una soluzione multi-room all-in-one potrebbe voler cercare altrove.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| suele | in genere |
| bluetooth | bluetooth |
| línea | line |
| amplia | ampia |
| solución | soluzione |
| pueden | potrebbe |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| pero | ma |
| en | in |
| también | anche |
| querer | voler |
| de | una |
| buscar | cercare |
| la | chi |
ES Mejor altavoz Bang & Olufsen 2022: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?
IT Il miglior altoparlante Bang & Olufsen 2022: quale altoparlante B&O è giusto per te?
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| mejor | miglior |
| altavoz | altoparlante |
| amp | amp |
| b | b |
| o | o |
| adecuado | giusto |
| es | è |
| el | il |
| para | per |
ES Las marcas que ofrecen soporte incluyen Sonos, Denon y Marantz, Bose, Bang and Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology y Bluesound, entre otras.
IT I marchi che offrono supporto includono Sonos, Denon e Marantz, Bose, Bang e Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology e Bluesound, tra gli altri.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| marcas | marchi |
| ofrecen | offrono |
| soporte | supporto |
| incluyen | includono |
| sonos | sonos |
| bose | bose |
| amp | amp |
| technology | technology |
| y | e |
| entre | tra |
| que | altri |
ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC están hechos a medida a partir de una sola pieza de aluminio, lo que los hace muy ligeros y resistentes
IT Gli auricolari Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC sono costruiti su misura da un unico pezzo di alluminio, il che li rende molto leggeri e robusti
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| auriculares | auricolari |
| amp | amp |
| anc | anc |
| aluminio | alluminio |
| ligeros | leggeri |
| y | e |
| partir | da |
| están | sono |
| de | di |
| muy | molto |
| pieza | pezzo |
ES (Pocket-lint) - Cada pocos años, el fabricante danés de alta gama Bang & Olufsen actualiza su gama de altavoces Beolit. Dado que estamos en 2020 en el momento de este lanzamiento, este altavoz portátil se llama, lo adivinaste, Beolit 20.
IT (Pocket-lint) - Ogni pochi anni il produttore danese di fascia alta Bang & Olufsen aggiorna la sua gamma di diffusori Beolit. Essendo il 2020 al momento del lancio, questo altoparlante portatile si chiama - avete indovinato - Beolit 20.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| fabricante | produttore |
| danés | danese |
| amp | amp |
| actualiza | aggiorna |
| lanzamiento | lancio |
| portátil | portatile |
| llama | chiama |
| alta | alta |
| altavoz | altoparlante |
| años | anni |
| gama | gamma |
| el | il |
| de | di |
| altavoces | diffusori |
| momento | momento |
| su | sua |
| cada | ogni |
| que | essendo |
ES Sin embargo, deseamos que Bang & Olufsen ahora se aleje del puerto de carga USB-C y se suba a bordo con una plataforma de carga dedicada, como verá con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
IT Tuttavia, desideriamo che Bang & Olufsen si allontani dalla porta di ricarica USB-C e salga a bordo con un deck di ricarica dedicato, come vedrai con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| puerto | porta |
| carga | ricarica |
| dedicada | dedicato |
| sonos | sonos |
| harman | harman |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| bordo | con |
| verá | vedrai |
| sin embargo | tuttavia |
| como | come |
ES Así que creemos que Bang & Olufsen necesita evolucionar un poco más esta gama para mantenerse al día con la competencia.
IT Quindi pensiamo che Bang & Olufsen debba evolvere un po di più questa gamma per stare al passo con la concorrenza.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| gama | gamma |
| al | al |
| necesita | debba |
| así | di |
| más | più |
| un | un |
| la | questa |
| para | per |
| que | stare |
ES Beolit 20 de Bang & Olufsen es un producto portátil atractivo y generalmente de excelente sonido
IT Beolit 20 di Bang & Olufsen è un prodotto portatile attraente e generalmente dal suono eccezionale
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| portátil | portatile |
| atractivo | attraente |
| generalmente | generalmente |
| sonido | suono |
| es | è |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| producto | prodotto |
ES Lo que realmente grita a Bang & Olufsen sobre estos audífonos es el uso de materiales
IT La cosa che fa davvero impazzire Bang & Olufsen riguardo a queste over-ear è luso dei materiali
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| materiales | materiali |
| a | a |
| realmente | davvero |
| de | riguardo |
| es | è |
| el | la |
ES Sin embargo, la aplicación Bang & Olufsen se conecta a los auriculares y le brinda mucho control para ajustar esto a sus preferencias
IT Tuttavia, lapp Bang & Olufsen si collega alle cuffie e ti offre molto controllo per adattarlo alle tue preferenze
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| conecta | collega |
| auriculares | cuffie |
| preferencias | preferenze |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| control | controllo |
| sin embargo | tuttavia |
| brinda | offre |
| mucho | molto |
| esto | si |
| para | per |
ES Lo que realmente está pagando en Beoplay HX, además de la marca Bang & Olufsen, es la calidad de los materiales y el acabado. Estos son audífonos de felpa para colocar sobre las orejas, sin duda, pero también cuestan una pequeña fortuna.
IT Quello per cui stai davvero pagando nel Beoplay HX - oltre al marchio Bang & Olufsen - è la qualità dei materiali e delle finiture. Queste sono lussuose cuffie over-ear, senza dubbio, ma costano anche una piccola fortuna.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| pagando | pagando |
| amp | amp |
| materiales | materiali |
| acabado | finiture |
| audífonos | cuffie |
| duda | dubbio |
| cuestan | costano |
| pequeña | piccola |
| fortuna | fortuna |
| realmente | davvero |
| y | e |
| calidad | qualità |
| pero | ma |
| también | anche |
| sin | senza |
| es | è |
| marca | marchio |
| el | la |
ES Algunos auriculares que hemos visto en los últimos tiempos suenan un poco demasiado procesados ( Bang & Olufsen Beoplay HX ) o simplemente no tienen el ajuste natural de comodidad en comparación ( Marshall Major IV )
IT Alcune cuffie che abbiamo visto negli ultimi tempi suonano un po troppo elaborate ( Bang & Olufsen Beoplay HX ) o semplicemente non hanno la naturale vestibilità del comfort in confronto ( Marshall Major IV )
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| auriculares | cuffie |
| visto | visto |
| últimos | ultimi |
| tiempos | tempi |
| amp | amp |
| natural | naturale |
| comodidad | comfort |
| iv | iv |
| ajuste | vestibilità |
| un | un |
| o | o |
| comparación | confronto |
| en | in |
| demasiado | troppo |
| simplemente | semplicemente |
| no | non |
| el | la |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay EQ: diseño con clase, sonido
IT Recensione Bang & Olufsen Beoplay EQ: design di classe, suono d
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| diseño | design |
| sonido | suono |
| clase | classe |
| de | di |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay EQ: diseño elegante, sonido aún más elegante
IT Recensione Bang & Olufsen Beoplay EQ: design di classe, suono ancora più elegante
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| diseño | design |
| sonido | suono |
| elegante | elegante |
| de | di |
| más | più |
| a | ancora |
ES Estos auriculares internos son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por Bang & Olufsen hasta ahora
IT Questi auricolari sono, senza dubbio, il miglior paio di auricolari true wireless lanciati finora da Bang & Olufsen
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| duda | dubbio |
| inalámbricos | wireless |
| amp | amp |
| el | il |
| sin | senza |
| de | di |
| el mejor | miglior |
| auriculares | auricolari |
ES Este último es el enfoque adoptado por Bang & Olufsen con todos sus productos
IT Questultimo è lapproccio adottato da Bang & Olufsen con tutti i suoi prodotti
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| adoptado | adottato |
| amp | amp |
| es | è |
| el | i |
| con | con |
| productos | prodotti |
| por | da |
| todos | tutti |
ES Si hay algo que se puede decir sobre el diseño del ecualizador de Bang & Olufsen, no se parece a ningún otro auricular. Y, como con todo B&O, el diseño se ve y se siente como una pieza premium de equipo de audio.
IT Se cè una cosa che si può dire per il design dellEQ di Bang & Olufsen, è diverso da qualsiasi altro auricolare. E, come con tutto B&O, il design sembra un kit audio di alta qualità.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| auricular | auricolare |
| y | e |
| o | o |
| audio | audio |
| el | il |
| diseño | design |
| parece | sembra |
| si | si |
| puede | può |
| de | di |
| b | b |
| no | diverso |
| como | come |
| todo | tutto |
| decir | dire |
| que | è |
| otro | altro |
ES El Beoplay EQ es sin duda el mejor par de verdaderos auriculares inalámbricos lanzados por Bang & Olufsen hasta la fecha
IT Il Beoplay EQ è senza dubbio il miglior paio di auricolari true wireless lanciati da Bang & Olufsen fino ad oggi
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| duda | dubbio |
| inalámbricos | wireless |
| amp | amp |
| es | è |
| de | di |
| el mejor | miglior |
| sin | senza |
| auriculares | auricolari |
ES La firma de sonido de Bose es un poco más entrecortada que la de Bang & Olufsen, pero con un ajuste cómodo y una cancelación de ruido líder en el mercado, hay mucho que amar de los auriculares QuietComfort.
IT La firma sonora di Bose è un po più respirabile di quella di Bang & Olufsen, ma con una vestibilità comoda e leliminazione del rumore leader del mercato, cè molto da amare sugli auricolari QuietComfort.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| firma | firma |
| bose | bose |
| amp | amp |
| cómodo | comoda |
| líder | leader |
| auriculares | auricolari |
| ajuste | vestibilità |
| un | un |
| y | e |
| ruido | rumore |
| pero | ma |
| de | di |
| más | più |
| mercado | mercato |
| es | è |
| en | sugli |
| mucho | molto |
| el | la |
| la | del |
ES Mejor altavoz Bang & Olufsen 2022: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?
IT Il miglior altoparlante Bang & Olufsen 2022: quale altoparlante B&O è giusto per te?
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| mejor | miglior |
| altavoz | altoparlante |
| amp | amp |
| b | b |
| o | o |
| adecuado | giusto |
| es | è |
| el | il |
| para | per |
ES Los auriculares internos Bang & Olufsen Beoplay EQ son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por la marca hasta ahora.
IT Gli auricolari Bang & Olufsen Beoplay EQ sono, senza dubbio, il miglior paio di auricolari true wireless lanciati finora dal marchio.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| duda | dubbio |
| inalámbricos | wireless |
| marca | marchio |
| de | di |
| el mejor | miglior |
| auriculares | auricolari |
| sin | senza |
ES También vale la pena considerar Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats y Jabra Elite 85t .
IT Vale anche la pena considerare Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats e Jabra Elite 85t .
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| considerar | considerare |
| amp | amp |
| sport | sport |
| dynamic | dynamic |
| elite | elite |
| master | master |
| también | anche |
| e | e |
ES Revisin de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport: brotes de entrenamiento con clase
IT Recensione Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport: "boccioli" di allenamento di classe
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| brotes | boccioli |
| sport | sport |
| entrenamiento | allenamento |
| de | di |
| clase | classe |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): diseñado con amor para PS5 y PC
IT Recensione Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): realizzato con cura per PS5 e PC
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| revisión | recensione |
| amp | amp |
| portal | portal |
| pc | pc |
| y | e |
ES Bang & Olufsen casi creó una nueva categoría con su primer intento de auriculares para juegos . Beoplay Portal apareció por primera vez en la primaver...
IT Bang & Olufsen ha appena creato una nuova categoria con il suo primo tentativo di cuffie da gioco . Il portale Beoplay è apparso per la prima volta ne...
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| categoría | categoria |
| intento | tentativo |
| auriculares | cuffie |
| juegos | gioco |
| portal | portale |
| apareció | apparso |
| nueva | nuova |
| vez | volta |
| la | il |
| creó | creato |
| de | di |
| su | suo |
| en | primo |
ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.
IT Molti dispositivi audio lo supportano, inclusi prodotti di Bose, Bowers e Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone e Audio Pro.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| muchos | molti |
| audio | audio |
| incluidos | inclusi |
| bose | bose |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| de | di |
| pro | pro |
| productos | prodotti |
ES Reseña de Bang & Olufsen Beoplay EX: Qué dulce es el sonido
IT Recensione di Bang & Olufsen Beoplay EX: Quanto è dolce il suono
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| reseña | recensione |
| amp | amp |
| ex | ex |
| dulce | dolce |
| es | è |
| de | di |
| el | il |
| a | quanto |
| sonido | suono |
ES Reseña inicial de Bang & Olufsen Beosound Theatre: La redefinición de la barra de sonido
IT Recensione iniziale di Bang & Olufsen Beosound Theatre: Ridefinire la barra audio
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| reseña | recensione |
| de | di |
| amp | amp |
| barra | barra |
| inicial | iniziale |
ES Cuando Bang & Olufsen presenta un nuevo producto no hace las cosas a medias. Estas son nuestras primeras impresiones sobre su nueva barra de sonido.
IT Quando Bang & Olufsen presenta un nuovo prodotto non fa le cose a metà. Ecco le nostre impressioni iniziali sulla nuova soundbar.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| presenta | presenta |
| impresiones | impressioni |
| un | un |
| cosas | cose |
| cuando | quando |
| producto | prodotto |
| no | non |
| nueva | nuova |
| nuevo | nuovo |
| hace | fa |
| a | a |
| nuestras | nostre |
| las | le |
| de | sulla |
ES Bang & Olufsen Beosound Theatre es una barra de sonido direccional que se adapta a cualquier televisor
IT Bang & Olufsen Beosound Theatre è una soundbar direzionale che si abbina a qualsiasi TV
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| direccional | direzionale |
| televisor | tv |
| a | a |
| es | è |
| de | una |
| cualquier | qualsiasi |
ES Bang & Olufsen ha anunciado Beosound Theatre, una barra de sonido de gama alta
IT Bang & Olufsen ha annunciato Beosound Theatre, una soundbar di alto livello
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| anunciado | annunciato |
| alta | alto |
| de | di |
ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal para Xbox y PlayStation tienen grandes descuentos en el Black Friday
IT Le cuffie Beoplay Portal di Bang & Olufsen per Xbox e PlayStation sono oggetto di forti sconti nel Black Friday
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| auriculares | cuffie |
| amp | amp |
| portal | portal |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| descuentos | sconti |
| black | black |
| friday | friday |
| y | e |
| para | per |
| los | di |
ES Beoplay E8 de Bang & Olufsen (3.a generación) a su precio más bajo
IT Beoplay E8 (3a generazione) di Bang & Olufsen fino al prezzo più basso di sempre
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| generación | generazione |
| precio | prezzo |
| de | di |
| más | più |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport: brotes de entrenamiento con clase
IT Recensione Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport: "boccioli" di allenamento di classe
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| brotes | boccioli |
| sport | sport |
| entrenamiento | allenamento |
| clase | classe |
| de | di |
ES Ingrese al Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen, que busca unir lo deportivo y lo premium en un solo producto.
IT Inserisci il Beoplay E8 Sport di Bang & Olufsen, che cerca di sposare lo sportivo e il premium in un unico prodotto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ingrese | inserisci |
| amp | amp |
| busca | cerca |
| premium | premium |
| sport | sport |
| deportivo | sportivo |
| en | in |
| un | un |
| producto | prodotto |
| de | di |
| e | e |
ES Los auténticos auriculares inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de los habituales por su aspecto y sensación de alta calidad
IT Le E8 Sport di Bang & Olufsen si distinguono dalla solita folla per l'aspetto e la sensazione di ultra-premium
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sport | sport |
| amp | amp |
| sensación | sensazione |
| de | di |
| e | e |
ES El argumento de Bang & Olufsen para no precipitarse en el mercado de los auriculares deportivos se basa en su propia insistencia en utilizar materiales particulares y no comprometer sus principios de diseño
IT Largomento di Bang & Olufsen per non precipitarsi nel mercato degli auricolari sportivi si basa sulla propria insistenza sullutilizzo di materiali particolari e sul non compromettere i suoi principi di progettazione
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| auriculares | auricolari |
| deportivos | sportivi |
| materiales | materiali |
| particulares | particolari |
| comprometer | compromettere |
| principios | principi |
| diseño | progettazione |
| basa | basa |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| en | sul |
| el | i |
| mercado | mercato |
| su | propria |
| para | per |
ES Si carga la aplicación Bang & Olufsen en su teléfono inteligente, también puede ajustar el nivel de transparencia de audio que desee, no es un caso de quedarse atrapado con un enfoque de todo o nada.
IT Se carichi lapp Bang & Olufsen sul tuo smartphone puoi anche regolare il livello di trasparenza audio che desideri, non è il caso di essere bloccato con un approccio tutto o niente.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| carga | carichi |
| amp | amp |
| transparencia | trasparenza |
| desee | desideri |
| enfoque | approccio |
| la aplicación | lapp |
| nivel | livello |
| un | un |
| o | o |
| teléfono inteligente | smartphone |
| ajustar | regolare |
| audio | audio |
| puede | puoi |
| de | di |
| en | sul |
| también | anche |
| es | è |
| todo | tutto |
| su | tuo |
| caso | caso |
| no | non |
ES Bang & Olufsen afirma que obtiene hasta siete horas de reproducción de música cuando quita los botones de la carcasa, antes de tener que volver a acoplarlos para recargarlos
IT Bang & Olufsen afferma che si ottengono fino a sette ore di riproduzione musicale quando si rimuovono gli "auricolari" dalla custodia, prima che sia necessario collegarli nuovamente per la ricarica
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| afirma | afferma |
| reproducción | riproduzione |
| música | musicale |
| carcasa | custodia |
| horas | ore |
| a | a |
| de | di |
| la | dalla |
| que | ottengono |
| para | per |
| cuando | quando |
| antes | prima |
ES A diferencia de otros fabricantes, Bang & Olufsen también le permite ajustar el ecualizador
IT A differenza di altri produttori, Bang & Olufsen ti consente di regolare anche lequalizzatore
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| amp | amp |
| permite | consente |
| diferencia | differenza |
| de | di |
| a | a |
| otros | altri |
| ajustar | regolare |
| también | anche |
ES Los auténticos auriculares inalámbricos de Bang & Olufsen se distinguen de los habituales por su aspecto y sensación de alta calidad
IT I veri 'buds' wireless di Bang & Olufsen si distinguono dalla solita folla per l'aspetto e la sensazione di ultra-premium
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| inalámbricos | wireless |
| amp | amp |
| sensación | sensazione |
| y | e |
| de | di |
| su | dalla |
ES Bang & Olufsen amplía la gama de televisores Beovision Contour con la opción de 55 pulgadas
IT Bang & Olufsen amplia la gamma di TV Beovision Contour con lopzione da 55 pollici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| amplía | amplia |
| gama | gamma |
| televisores | tv |
| pulgadas | pollici |
| de | di |
ES El mercado de televisores de gama media está en pleno auge en este momento, y Bang & Olufsen ha llegado con una opción muy atractiva, aunque
IT Il mercato della TV di fascia media è in assoluto boom al momento e Bang & Olufsen è arrivato con unopzione molto interessante, anche se tipicamente
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| televisores | tv |
| gama | fascia |
| media | media |
| auge | boom |
| amp | amp |
| llegado | arrivato |
| atractiva | interessante |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| momento | momento |
| mercado | mercato |
| muy | molto |
ES Bang & Olufsen lanza la colección de colaboración Berluti de edición limitada y sube los precios para igualar
IT Bang & Olufsen rilascia la collezione in collaborazione Berluti in edizione limitata e aumenta i prezzi per adeguarsi
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| colección | collezione |
| colaboración | collaborazione |
| limitada | limitata |
| y | e |
| precios | prezzi |
| los | i |
| edición limitada | edizione |
ES Bang & Olufsen acaba de lanzar una nueva colección de edición limitada en colaboración con el renombrado maestro del cuero, Berluti.
IT Bang & Olufsen ha appena rilasciato una nuova collezione in edizione limitata in collaborazione con il famoso maestro della pelle, Berluti.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amp | amp |
| colección | collezione |
| limitada | limitata |
| colaboración | collaborazione |
| maestro | maestro |
| cuero | pelle |
| nueva | nuova |
| el | il |
| en | in |
| edición limitada | edizione |
| de | una |
| con | con |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі