ES Cataloga tu colección y lleva un registro de su valor actual en el mercado. ¡Añade artículos a tu "lista de deseos" para ser notificado cuando esas rarezas salgan a la venta!
Перакласці "notificado" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "notificado" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклад Іспанскі на Італьянскі notificado
Іспанскі
Італьянскі
IT Cataloga la tua Collezione e tieni traccia del valore di mercato corrente. Aggiungi gli articoli alla Wantlist per essere avvertito quando delle rarità vengono messe in vendita!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| colección | collezione |
| actual | corrente |
| añade | aggiungi |
| y | e |
| venta | vendita |
| de | di |
| valor | valore |
| en | in |
| mercado | mercato |
| ser | essere |
| tu | tua |
| el | la |
| cuando | quando |
ES !Mi proveedor de hosting me ha notificado que BackWPup está causando una carga inaceptable del servidor¡
IT Il mio host mi ha notificato che BackWPup sta causando un inaccettabile carico sul server!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| causando | causando |
| carga | carico |
| mi | mio |
| una | un |
| servidor | server |
| de | sul |
| que | che |
| del | il |
ES Una vez que lo hayas notificado, procederemos a revisar el contenido y a considerar si debemos o no eliminarlo en su totalidad o en parte
IT Dopo aver ricevuto la segnalazione, esamineremo il Contenuto e decideremo se rimuoverlo (tutto o solo in parte)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| y | e |
| o | o |
| no | ricevuto |
| el | il |
| en | in |
| hayas | se |
| parte | parte |
ES Configura el Tipo de Alerta para ser notificado cuando se produzcan cambios en un determinado grupo de métricas, según su grado de relevancia
IT Imposta il Tipo di avviso per essere avvisato quando si verificano cambiamenti in un determinato gruppo di metriche, secondo il suo grado di rilevanza
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| alerta | avviso |
| cambios | cambiamenti |
| grupo | gruppo |
| métricas | metriche |
| grado | grado |
| relevancia | rilevanza |
| un | un |
| el | il |
| tipo | tipo |
| de | di |
| en | in |
| ser | essere |
| su | suo |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Ser notificado cuando algunos de los rankings fueron eliminados
IT Essere informato quando alcune delle classifiche sono state eliminate
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| rankings | classifiche |
| cuando | quando |
| algunos | alcune |
| de | delle |
| ser | essere |
ES Alerta de actividad fraudulenta: Recientemente, InterSystems ha sido notificado sobre terceros no identificados que podrían estar haciéndose pasar por reclutadores de InterSystems
IT Avviso attività fraudolente: di recente InterSystems è stata informata che terzi non identificati potrebbero affermare in modo fraudolento di essere dei selezionatori di InterSystems
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| alerta | avviso |
| identificados | identificati |
| actividad | attività |
| no | non |
| que | è |
| de | di |
| terceros | terzi |
| recientemente | recente |
| sido | stata |
ES Se ha notificado que una pequeña cantidad de mascotas en todo el mundo, incluidos perros y gatos, se infectaron con el virus que causa la COVID-19
IT È stato riportato che un piccolo numero di animali domestici in tutto il mondo, compresi gatti e cani, è stato infettato dal virus che causa il COVID-19
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| pequeña | piccolo |
| incluidos | compresi |
| virus | virus |
| causa | causa |
| perros | cani |
| gatos | gatti |
| y | e |
| que | è |
| mundo | mondo |
| de | di |
| a | un |
| en | in |
| todo | tutto |
| mascotas | animali domestici |
ES Todos tenemos demasiadas notificaciones a lo largo del día. Las notificaciones inteligentes significan que sólo serás notificado por aquellos correos que son importantes.
IT Tutti noi riceviamo troppe notifiche ogni giorno. Con le notifiche smart riceverai una notifica solo quando ricevi email importanti.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| demasiadas | troppe |
| inteligentes | smart |
| correos | |
| importantes | importanti |
| que | riceverai |
| notificaciones | notifiche |
| día | giorno |
| todos | tutti |
| las | le |
| largo | con |
ES Como mencioné antes, encontrar páginas que devuelvan códigos de estado de 500s no es fácil, especialmente si tu sitio web está compuesto de miles de páginas. Podrías tener la suerte de ser notificado por un usuario, pero no sería lo habitual.
IT Come ho detto prima, trovare pagine che restituiscono i codici di stato 500s non è facile, soprattutto se il vostro sito web è composto da migliaia di pagine. Potreste avere la fortuna di essere avvisati da un utente, ma non sarebbe la solita cosa.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| códigos | codici |
| compuesto | composto |
| usuario | utente |
| páginas | pagine |
| fácil | facile |
| especialmente | soprattutto |
| la | il |
| encontrar | trovare |
| estado | stato |
| suerte | fortuna |
| de | di |
| pero | ma |
| como | come |
| miles | migliaia |
| ser | essere |
| es | è |
| tener | avere |
| un | un |
| sería | non |
| antes | prima |
| tu | vostro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Podemos compartir y/o revelar tus datos personales en casos en que te lo hayamos notificado y hayas dado tu consentimiento.
IT Possiamo condividere e/o divulgare i tuoi dati personali nel caso in cui ti abbiamo informato a riguardo e tu hai dato il tuo consenso.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| compartir | condividere |
| revelar | divulgare |
| consentimiento | consenso |
| y | e |
| o | o |
| datos | dati |
| dado | dato |
| personales | personali |
| en | in |
| lo | caso |
| hayamos | abbiamo |
| tus | tuoi |
| casos | il |
ES Ser notificado sobre cambios clave en columnas específicas
IT Ricevere una notifica sulle variazioni principali in colonne specifiche
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cambios | variazioni |
| clave | principali |
| columnas | colonne |
| específicas | specifiche |
| en | in |
ES El ganador será notificado por correo electrónico dentro de los 28 días posteriores al final de la competencia
IT Il vincitore sarà avvisato via e-mail entro 28 giorni dalla fine del concorso
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ganador | vincitore |
| final | fine |
| competencia | concorso |
| días | giorni |
| electrónico | e |
| ser | sarà |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | via |
ES Exportación terminada Si empieza la exportación de sus datos CRM, será notificado cuando el proceso se termina.
IT Inviami una notifica una volta completata l'esportazione dei dati Vieni informato al termine di esportazione dei dati CRM.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| exportación | esportazione |
| datos | dati |
| crm | crm |
| termina | termine |
| de | di |
| la | dei |
ES Importación completada Si usted inicia el proceso de importación de sus datos de CRM, usted será notificado cuando el proceso se finalice.
IT Inviami una notifica una volta completata l'importazione dei dati Vieni informato al termine di importazione dei dati CRM.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importación | importazione |
| completada | completata |
| datos | dati |
| crm | crm |
| finalice | termine |
| de | di |
ES Blogs Usted será notificado sobre comentarios añadidos a los posts a los que está suscribido.
IT Blog Vieni informato di tutti i commenti aggiunti ai post ai quali sei iscritto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blogs | blog |
| añadidos | aggiunti |
| comentarios | commenti |
| a | vieni |
ES Foros Usted será notificado sobre nuevos posts en las temas de foro a las que está suscribido.
IT Forum Vieni informato di tutti i commenti aggiunti agli argomenti ai quali sei iscritto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| temas | argomenti |
| de | di |
| a | agli |
ES Wiki Usted será notificado sobre nuevos comentarios añadidos a la página a la que está suscribido y también sobre sus cambios.
IT Wiki Vieni informato di tutti i nuovi commenti aggiunti alla pagina a cui sei iscritto e tutte le modifiche apportate a questa pagina.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| wiki | wiki |
| nuevos | nuovi |
| comentarios | commenti |
| añadidos | aggiunti |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| a | a |
| página | pagina |
| también | di |
| sus | i |
ES Recordatorios de eventos Usted será notificado sobre eventos próximos del calendario suyo u de calendarios de otros usuarios compartidos con usted.
IT Inviami un promemoria degli eventi Vieni informato di tutti i prossimi eventi dal tuo calendario o dai calendari condivisi con te.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recordatorios | promemoria |
| eventos | eventi |
| compartidos | condivisi |
| calendario | calendario |
| u | o |
| calendarios | calendari |
| de | di |
| próximos | prossimi |
| suyo | tuo |
ES El evento creado se añadirá a su calendario para un periodo de tiempo especificado. Para ser notificado antes de su evento ocurra, configure el alerta.
IT L'evento creato verrà aggiunto al tuo calendario tra un periodo di tempo specificato. Per essere informato prima che l'evento avrà luogo imposta un promemoria.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especificado | specificato |
| alerta | promemoria |
| el evento | levento |
| calendario | calendario |
| un | un |
| periodo | periodo |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| creado | creato |
| su | tuo |
| para | per |
| ser | essere |
| antes | prima |
ES En el caso de un producto específico, Axis puede identificar de qué lote proviene un componente, lo que ayuda a delimitar cualquier problema notificado y a analizarlo más rápidamente
IT Per ogni prodotto specifico, Axis è in grado di identificare il lotto di provenienza di un componente, consentendo di restringere le cause degli errori segnalati e di analizzare i problemi più velocemente
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| identificar | identificare |
| lote | lotto |
| componente | componente |
| axis | axis |
| y | e |
| un | un |
| rápidamente | velocemente |
| en | in |
| de | di |
| producto | prodotto |
| que | è |
| más | più |
| el | il |
ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega. Cualquier no conformidad o defecto debe ser notificado al MUSEE OPINEL dentro de los plazos legales.
IT Il Cliente è inoltre tenuto a verificare la conformità dei Prodotti ricevuti in riferimento al suo ordine al momento della consegna. Eventuali non conformità o difetti devono essere comunicati a MUSEE OPINEL entro i termini legali.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| comprobar | verificare |
| recibidos | ricevuti |
| pedido | ordine |
| entrega | consegna |
| legales | legali |
| conformidad | conformità |
| o | o |
| al | al |
| cliente | cliente |
| momento | momento |
| no | non |
| en | in |
| de | dei |
| productos | prodotti |
| su | suo |
| ser | essere |
ES En función de su autorización, su personal puede comprobar la disponibilidad o reservar los recursos directamente en línea. Si lo desea, el gestor de recursos es notificado de cada nueva reserva por correo electrónico.
IT A seconda della loro autorizzazione, il vostro personale può controllare la disponibilità o prenotare le risorse direttamente online. Se lo desiderate, il responsabile delle risorse viene informato di ogni nuova prenotazione via e-mail.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| autorización | autorizzazione |
| comprobar | controllare |
| directamente | direttamente |
| gestor | responsabile |
| nueva | nuova |
| disponibilidad | disponibilità |
| desea | desiderate |
| puede | può |
| recursos | risorse |
| en línea | online |
| reservar | prenotare |
| reserva | prenotazione |
| o | o |
| de | di |
| cada | ogni |
| electrónico | e |
| personal | personale |
| correo | |
| correo electrónico | |
| por | via |
| es | viene |
| su | loro |
ES Como resultado, el servidor de YouTube será notificado, cuál de nuestras páginas ha visitado
IT Come risultato, il server di YouTube sarà avvisato, quale delle nostre pagine hai visitato
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| servidor | server |
| youtube | youtube |
| visitado | visitato |
| resultado | risultato |
| páginas | pagine |
| el | il |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| como | come |
ES Esto significa que el propietario del dominio es notificado cada vez que un correo electrónico es enviado por un tercero no autorizado
IT Questo significa che il proprietario del dominio viene avvisato ogni volta che una mail viene inviata da una terza parte non autorizzata
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| autorizado | autorizzata |
| significa | significa |
| propietario | proprietario |
| vez | volta |
| el | il |
| dominio | dominio |
| no | non |
| cada | ogni |
| un | una |
| que | parte |
| del | del |
| correo | |
| tercero | terza |
| es | questo |
ES Ten en cuenta que es posible que tu problema ya se haya notificado, por lo que siempre sugerimos que se compruebe si ya le ha pasado a alguien y si algún miembro del equipo de SI ya ha facilitado información al respecto.
IT Ricorda che il tuo problema potrebbe essere già stato affrontato in precedenza, quindi consigliamo sempre di effettuare una ricerca per vedere se la questione è già nota e se un membro del team di SI ha già fornito informazioni in merito.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sugerimos | consigliamo |
| miembro | membro |
| equipo | team |
| información | informazioni |
| y | e |
| en | in |
| problema | problema |
| haya | la |
| siempre | sempre |
| si | si |
| ya | già |
| de | di |
| es | è |
ES En caso de cancelación, este hecho será notificado a los titulares que, a partir de la fecha de notificación, dispondrán de un mes adicional para anotar puntos y tres meses para redimir la totalidad de los puntos que figuren en su cuenta
IT In caso di cancellazione, questo fatto sarà comunicato ai titolari che, a partire dalla data della notifica, avranno un mese in più per segnare punti e tre mesi per riscattare tutti i punti che appaiono sul loro conto
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cancelación | cancellazione |
| titulares | titolari |
| notificación | notifica |
| puntos | punti |
| cuenta | conto |
| un | un |
| y | e |
| hecho | fatto |
| meses | mesi |
| de | di |
| fecha | data |
| mes | mese |
| caso | caso |
| tres | tre |
| su | loro |
| para | per |
| a | a |
ES Una vez que lo hayas notificado, procederemos a revisar el contenido y a considerar si debemos o no eliminarlo en su totalidad o en parte
IT Dopo aver ricevuto la segnalazione, esamineremo il Contenuto e decideremo se rimuoverlo (tutto o solo in parte)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| y | e |
| o | o |
| no | ricevuto |
| el | il |
| en | in |
| hayas | se |
| parte | parte |
ES El ganador será notificado por correo electrónico dentro de los 28 días posteriores al final de la competencia
IT Il vincitore sarà avvisato via e-mail entro 28 giorni dalla fine del concorso
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ganador | vincitore |
| final | fine |
| competencia | concorso |
| días | giorni |
| electrónico | e |
| ser | sarà |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | via |
ES Alerta de actividad fraudulenta: Recientemente, InterSystems ha sido notificado sobre terceros no identificados que podrían estar haciéndose pasar por reclutadores de InterSystems
IT Avviso attività fraudolente: di recente InterSystems è stata informata che terzi non identificati potrebbero affermare in modo fraudolento di essere dei selezionatori di InterSystems
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| alerta | avviso |
| identificados | identificati |
| actividad | attività |
| no | non |
| que | è |
| de | di |
| terceros | terzi |
| recientemente | recente |
| sido | stata |
ES El evento creado se añadirá a su calendario para un periodo de tiempo especificado. Para ser notificado antes de su evento ocurra, configure el alerta.
IT L'evento creato verrà aggiunto al tuo calendario tra un periodo di tempo specificato. Per essere informato prima che l'evento avrà luogo imposta un promemoria.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| especificado | specificato |
| alerta | promemoria |
| el evento | levento |
| calendario | calendario |
| un | un |
| periodo | periodo |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| creado | creato |
| su | tuo |
| para | per |
| ser | essere |
| antes | prima |
ES Se ha notificado un total de 144 casos de infección por el virus Powassan en los Estados Unidos desde 2009 hasta 2018, que incluye entre 6 y 33 casos al año; la mayoría (133) fueron enfermedades neurológicas, que produjeron 12 muertes
IT Un totale di 181 casi di infezione da virus Powassan è stato segnalato negli Stati Uniti dal 2009 al 2019, tra i 6 e i 39 casi all'anno; la maggior parte (166) erano malattie neurologiche, che hanno provocato 21 decessi
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| enfermedades | malattie |
| al | al |
| infección | infezione |
| y | e |
| virus | virus |
| de | di |
| casos | casi |
| unidos | uniti |
| fueron | che |
| un | un |
| total | totale |
| desde | da |
| en | tra |
| estados | stati |
ES !Mi proveedor de hosting me ha notificado que BackWPup está causando una carga inaceptable del servidor¡
IT Il mio host mi ha notificato che BackWPup sta causando un inaccettabile carico sul server!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| causando | causando |
| carga | carico |
| mi | mio |
| una | un |
| servidor | server |
| de | sul |
| que | che |
| del | il |
ES Esperamos que haya disfrutado el RazerStore Live de este mes! Estén atentos para obtener detalles sobre nuestra próxima transmisión a medida que revelamos más productos nuevos y oportunidades emocionantes para obtener algo de botín. SER NOTIFICADO
IT Ci auguriamo che il RazerStore Live di questo mese vi sia piaciuto! Resta sintonizzato per i dettagli sul nostro prossimo streaming mentre sveliamo altri nuovi prodotti e interessanti opportunità per ottenere un po' di bottino. RICEVI UNA NOTIFICA
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| mes | mese |
| detalles | dettagli |
| transmisión | streaming |
| nuevos | nuovi |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| productos | prodotti |
| que | altri |
| el | il |
| ser | live |
| estén | sia |
| este | questo |
ES Establezca fechas de vencimiento para mantenerse al tanto de su agenda y cree recordatorios para ser notificado de los próximos eventos y fechas límite.
IT Fissa scadenze per restare al passo con la tua agenda e crea promemoria per essere notificato in caso di eventi in arrivo e scadenze.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cree | crea |
| recordatorios | promemoria |
| agenda | agenda |
| al | al |
| y | e |
| eventos | eventi |
| de | di |
| su | tua |
| tanto | con |
| para | per |
| mantenerse | essere |
ES Exportación terminada Si empieza la exportación de sus datos CRM, será notificado cuando el proceso se termina.
IT Inviami una notifica una volta completata l'esportazione dei dati Vieni informato al termine di esportazione dei dati CRM.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| exportación | esportazione |
| datos | dati |
| crm | crm |
| termina | termine |
| de | di |
| la | dei |
ES Importación completada Si usted inicia el proceso de importación de sus datos de CRM, usted será notificado cuando el proceso se finalice.
IT Inviami una notifica una volta completata l'importazione dei dati Vieni informato al termine di importazione dei dati CRM.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importación | importazione |
| completada | completata |
| datos | dati |
| crm | crm |
| finalice | termine |
| de | di |
ES Blogs Usted será notificado sobre comentarios añadidos a los posts a los que está suscribido.
IT Blog Vieni informato di tutti i commenti aggiunti ai post ai quali sei iscritto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blogs | blog |
| añadidos | aggiunti |
| comentarios | commenti |
| a | vieni |
ES Foros Usted será notificado sobre nuevos posts en las temas de foro a las que está suscribido.
IT Forum Vieni informato di tutti i commenti aggiunti agli argomenti ai quali sei iscritto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| temas | argomenti |
| de | di |
| a | agli |
ES Wiki Usted será notificado sobre nuevos comentarios añadidos a la página a la que está suscribido y también sobre sus cambios.
IT Wiki Vieni informato di tutti i nuovi commenti aggiunti alla pagina a cui sei iscritto e tutte le modifiche apportate a questa pagina.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| wiki | wiki |
| nuevos | nuovi |
| comentarios | commenti |
| añadidos | aggiunti |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| a | a |
| página | pagina |
| también | di |
| sus | i |
ES Recordatorios de eventos Usted será notificado sobre eventos próximos del calendario suyo u de calendarios de otros usuarios compartidos con usted.
IT Inviami un promemoria degli eventi Vieni informato di tutti i prossimi eventi dal tuo calendario o dai calendari condivisi con te.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recordatorios | promemoria |
| eventos | eventi |
| compartidos | condivisi |
| calendario | calendario |
| u | o |
| calendarios | calendari |
| de | di |
| próximos | prossimi |
| suyo | tuo |
ES si le hemos notificado la decisión y le hemos dado 21 días para que nos solicite reconsiderar la decisión;
IT quando vi abbiamo notificato la decisione e concesso 21 giorni per chiederci di riconsiderarla
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| decisión | decisione |
| días | giorni |
| y | e |
| si | quando |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
ES A menos que tengamos base legal para ello y se lo hayamos notificado, no estará sujeto a decisiones que tengan un impacto significativo en usted en base únicamente a la toma de decisiones automatizada.
IT Non sarete soggetti a decisioni che genereranno un impatto significativo per voi basate esclusivamente su un processo decisionale automatizzato, a meno che non abbiamo una base giuridica per agire in tale senso e vi abbiamo inviato relativa notifica.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| menos | meno |
| legal | giuridica |
| sujeto | soggetti |
| impacto | impatto |
| significativo | significativo |
| automatizada | automatizzato |
| y | e |
| un | un |
| no | non |
| en | in |
| de | una |
| tengamos | abbiamo |
| para | per |
| a | a |
| decisiones | decisioni |
| únicamente | esclusivamente |
ES Una declaración por la que da su consentimiento para someterse a la jurisdicción del distrito sur de Nueva York y acepta la notificación de demanda de la persona que ha notificado la presunta vulneración.
IT Una dichiarazione dell’utente nella quale acconsente alla giurisdizione del Distretto meridionale di New York e accetta la notifica di atti processuali da parte della persona che ha informato della presunta violazione.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| jurisdicción | giurisdizione |
| nueva | new |
| york | york |
| notificación | notifica |
| y | e |
| acepta | accetta |
| demanda | ha |
| persona | persona |
| sur | meridionale |
| de | di |
| que | parte |
ES Una vez que envíes una solicitud a tu inquilino a través del sistema de mensajes directos, éste será notificado de la solicitud de 2 maneras:
IT Quando invii una richiesta di pagamento, l'inquilino sarà notificato tramite:
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| solicitud | richiesta |
| envíes | invii |
| de | di |
ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega. Cualquier no conformidad o defecto debe ser notificado al MUSEE OPINEL dentro de los plazos legales.
IT Il Cliente è inoltre tenuto a verificare la conformità dei Prodotti ricevuti in riferimento al suo ordine al momento della consegna. Eventuali non conformità o difetti devono essere comunicati a MUSEE OPINEL entro i termini legali.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| comprobar | verificare |
| recibidos | ricevuti |
| pedido | ordine |
| entrega | consegna |
| legales | legali |
| conformidad | conformità |
| o | o |
| al | al |
| cliente | cliente |
| momento | momento |
| no | non |
| en | in |
| de | dei |
| productos | prodotti |
| su | suo |
| ser | essere |
ES Tenga presente que, cuando se emite un reembolso, el organizador será notificado del reembolso y el nombre del donante
IT Si prega di notare che quando viene effettuato un rimborso, all?organizzatore della raccolta fondi viene notificato il rimborso e il nome del donatore
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| reembolso | rimborso |
| organizador | organizzatore |
| donante | donatore |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| nombre | nome |
| ser | viene |
| cuando | quando |
ES !Mi proveedor de hosting me ha notificado que BackWPup está causando una carga inaceptable del servidor¡
IT Il mio host mi ha notificato che BackWPup sta causando un inaccettabile carico sul server!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| causando | causando |
| carga | carico |
| mi | mio |
| una | un |
| servidor | server |
| de | sul |
| que | che |
| del | il |
ES !Mi proveedor de hosting me ha notificado que BackWPup está causando una carga inaceptable del servidor¡
IT Il mio host mi ha notificato che BackWPup sta causando un inaccettabile carico sul server!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| causando | causando |
| carga | carico |
| mi | mio |
| una | un |
| servidor | server |
| de | sul |
| que | che |
| del | il |
ES !Mi proveedor de hosting me ha notificado que BackWPup está causando una carga inaceptable del servidor¡
IT Il mio host mi ha notificato che BackWPup sta causando un inaccettabile carico sul server!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| causando | causando |
| carga | carico |
| mi | mio |
| una | un |
| servidor | server |
| de | sul |
| que | che |
| del | il |
ES !Mi proveedor de hosting me ha notificado que BackWPup está causando una carga inaceptable del servidor¡
IT Il mio host mi ha notificato che BackWPup sta causando un inaccettabile carico sul server!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| causando | causando |
| carga | carico |
| mi | mio |
| una | un |
| servidor | server |
| de | sul |
| que | che |
| del | il |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі