ES NerdWallet utiliza Machine Learning en AWS para potenciar su plataforma de recomendaciones
ES NerdWallet utiliza Machine Learning en AWS para potenciar su plataforma de recomendaciones
IT NerdWallet sfrutta il machine learning su AWS per promuovere una piattaforma per le raccomandazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
aws | aws |
recomendaciones | raccomandazioni |
plataforma | piattaforma |
de | una |
para | per |
utiliza | sfrutta |
ES “Nos dimos cuenta pronto de que la ciencia de datos iba a ser fundamental para crear una experiencia de usuario y producto más personal”, afirma Ryan Kirkman, gerente de ingeniería sénior de NerdWallet.
IT “Ci siamo presto accorti che la data science sarebbe stata fondamentale per la creazione di un prodotto e di un’esperienza utente più personali”, afferma Ryan Kirkman, senior engineering manager di NerdWallet.
ES Por entonces, los científicos de datos de NerdWallet utilizaban una estrategia principalmente manual para administrar bibliotecas de ML, lo cual no era lo más apropiado desde el punto de vista del flujo de trabajo o de los costos
IT All’epoca, i data scientist di NerdWallet adottavano un approccio principalmente manuale per la gestione delle librerie ML, che non era ottimale dal punto di vista dei costi o del flusso di lavoro
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
datos | data |
principalmente | principalmente |
bibliotecas | librerie |
vista | vista |
flujo | flusso |
costos | costi |
ml | ml |
manual | manuale |
punto | punto |
trabajo | lavoro |
o | o |
no | non |
era | era |
de | di |
el | i |
estrategia | approccio |
para | per |
ES NerdWallet ya había utilizado varias soluciones de Amazon Web Services (AWS), incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) y Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
IT NerdWallet stava già utilizzando alcune soluzioni di Amazon Web Services (AWS), tra cui Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) eAmazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
ecs | ecs |
soluciones | soluzioni |
services | services |
aws | aws |
cloud | cloud |
service | service |
de | di |
ya | già |
y | cui |
ES El primer proyecto de NerdWallet que se beneficiaba de este nuevo enfoque fue una plataforma de recomendaciones con tecnología de TensorFlow
IT Il primo progetto di NerdWallet che prevede l’uso di questo nuovo approccio è stata una piattaforma di raccomandazioni gestita da TensorFlow
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
enfoque | approccio |
recomendaciones | raccomandazioni |
tensorflow | tensorflow |
proyecto | progetto |
fue | stata |
plataforma | piattaforma |
el | il |
que | è |
de | di |
nuevo | nuovo |
ES Anteriormente, NerdWallet ofertaba a los clientes una lista de tarjetas de crédito potenciales, pero no tenía forma de predecir la posibilidad de aceptación
IT In precedenza, NerdWallet forniva ai clienti un elenco di potenziali carte di credito, ma non poteva prevederne la probabilità di accettazione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
potenciales | potenziali |
posibilidad | probabilità |
crédito | credito |
aceptación | accettazione |
clientes | clienti |
de | di |
tarjetas | carte |
pero | ma |
no | non |
lista | elenco |
a | un |
ES Amazon SageMaker ha permitido a los científicos de datos de NerdWallet dedicar más tiempo a objetivos estratégicos
IT Amazon Sagemaker ha permesso ai data scientist di NerdWallet di dedicare più tempo agli obiettivi strategici
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
amazon | amazon |
permitido | permesso |
dedicar | dedicare |
objetivos | obiettivi |
estratégicos | strategici |
datos | data |
tiempo | tempo |
de | di |
a | agli |
más | più |
ES Por ejemplo, ahora NerdWallet está creando un sistema de almacenamiento de inferencias que permite a los equipos acceder fácilmente y utilizar las predicciones que los científicos de datos están produciendo en otras áreas de la compañía
IT Ad esempio, NerdWallet ora sta costruendo un sistema di archiviazione delle inferenze che consentirà ai team di accedere facilmente alle previsioni che i dati scientist stanno producendo in altre aree dell’azienda e utilizzarle
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
almacenamiento | archiviazione |
predicciones | previsioni |
produciendo | producendo |
otras | altre |
áreas | aree |
un | un |
equipos | team |
y | e |
datos | dati |
sistema | sistema |
de | di |
fácilmente | facilmente |
en | in |
ahora | ora |
la | delle |
ES Crear su plataforma de ML en Amazon SageMaker también significa que el pequeño equipo de TI de NerdWallet puede beneficiarse de inmediato de los avances de la industria
IT La costruzione della propria piattaforma ML su Amazon SageMaker ha inoltre permesso al piccolo team IT di NerdWallet di trarre immediato vantaggio dai progressi del settore
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
amazon | amazon |
pequeño | piccolo |
equipo | team |
ti | it |
beneficiarse | vantaggio |
avances | progressi |
ml | ml |
inmediato | immediato |
plataforma | piattaforma |
significa | al |
de | di |
puede | ha |
industria | settore |
crear | costruzione |
el | la |
ES El uso de aprendizaje automático y Amazon SageMaker representa un cambio en la manera en la que NerdWallet saca partido de la tecnología para diferenciarse en un mercado de servicios financieros repleto de competidores
IT L’uso del machine learning e di Amazon SageMaker segna un grande cambiamento nel modo in cui NerdWallet sfrutta la tecnologia per differenziarsi in un mercato affollato e competitivo come quello dei servizi finanziari
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
amazon | amazon |
cambio | cambiamento |
mercado | mercato |
financieros | finanziari |
competidores | competitivo |
aprendizaje | learning |
automático | machine |
y | e |
servicios | servizi |
manera | modo |
de | di |
tecnología | tecnologia |
un | un |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES NerdWallet, una empresa de finanzas personales ubicada en San Francisco, ofrece valoraciones y comparaciones de productos financieros, como tarjetas de crédito, bancos, inversiones, préstamos y seguros
IT NerdWallet è una società di finanza personale con sede a San Francisco che fornisce revisioni e comparazioni di prodotti finanziari come carte di credito, prodotti bancari, investimenti, prestiti e assicurazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
ofrece | fornisce |
seguros | assicurazioni |
empresa | società |
y | e |
financieros | finanziari |
inversiones | investimenti |
préstamos | prestiti |
bancos | bancari |
finanzas | finanza |
crédito | credito |
tarjetas | carte |
de | di |
productos | prodotti |
como | come |
Паказаны пераклады: 11 з 11