Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "líbano" на Італьянскі

Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "líbano" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі líbano

Іспанскі
Італьянскі

ES Incendios en el distrito Matn, en la gobernación del Monte Líbano, al este de Beirut. Matn es una de las zonas más populares del Líbano.

IT Libano: una nuova protesta a Beirut, innescata dalla crisi economica che ha messo in ginocchio il Paese

Іспанскі Італьянскі
en in
de una

ES En el Líbano, cualquier tipo de juego o apuestas que no estén autorizados por el gobierno es ilegal, y el gobierno tiene el poder de bloquear el acceso a webs de juego en línea.

IT In Libano, il gioco d?azzardo di qualsiasi tipo che non sia autorizzato dal governo è illegale, e il governo ha il potere di bloccare l?accesso ai siti di gioco d?azzardo online.

Іспанскі Італьянскі
autorizados autorizzato
ilegal illegale
bloquear bloccare
acceso accesso
l l
y e
webs siti
en línea online
tipo tipo
de di
en in
el il
no non
cualquier qualsiasi
juego gioco
gobierno governo
tiene ha
es è

ES Bruselas mantiene Líbano bajo vigilancia

IT Varsavia contro Bruxelles, scontro all'ultimo codice

Іспанскі Італьянскі
bruselas bruxelles

ES 2º tiempo más rápido en Líbano - Climb (3:33) 27 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Líbano - Climb (3:33) 27 ottobre 2021

Іспанскі Італьянскі
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Líbano para ver las previsiones individuales.

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Libano dove ogni vista diventa una immagine separata.

Іспанскі Італьянскі
importante importante
javascript javascript
mapas mappe
usar utilizzare
ver visitate
que diventa
mire vista
tiene que deve
de di
oleaje onde
para per

ES Como parte del ejército noruego, el reconocido escuadrón de helicópteros ha completado con éxito misiones en Noruega, Líbano, Bosnia, Kosovo y Afganistán

IT Come parte dell’esercito norvegese, questo famoso squadrone di elicotteri ha completato con successo missioni in Norvegia, Libano, Bosnia, Kosovo e Afghanistan

Іспанскі Італьянскі
helicópteros elicotteri
completado completato
éxito successo
misiones missioni
afganistán afghanistan
y e
noruega norvegia
noruego norvegese
de di
en in
como come
el questo
parte parte

ES Líbano | Dimite el presidente Michel Aoun

IT Uk: lasciano i ministri di finanze e salute, Johnson travolto dallo scandalo Pincher

Іспанскі Італьянскі
el i

ES Kneissl abandonó su país en 2020 y desde entonces ha vivido en Líbano y Francia.

IT Aveva ballato con Putin al suo matrimonio, ora l'ex ministra degli Esteri austriaca Karin Kneiss si è trasferita e ha affittato una casa nel villaggio di Petrushovo, nella regione di Ryazan in Russia.

Іспанскі Італьянскі
país regione
ha aveva
y e
su suo
en in
entonces di

ES Muerte y destrucción en Líbano

IT Giordania: attacco all'arma bianca nel sito archeologico di Jerash

Іспанскі Італьянскі
en nel

ES ¿Qué futuro para los refugiados palestinos? En Jordania, al igual que en el Líbano, en Siria y en los territorios palestinos, cunde la inquietud después de que EE.UU

IT Il piano triennale elaborato dal governo e appoggiato dal Fondo monetario, alla base delle manifestazioni, mira a ridurre il debito

Іспанскі Італьянскі
y e
en a
de delle

ES Líbano llora la muerte de los migrantes del naufragio en Siria

IT Khaled Dawwa: "Grazie all'arte racconto la distruzione della Siria"

Іспанскі Італьянскі
siria siria
los la

ES El Líbano participa en las maniobras navales Resolute Union con EE.UU.

IT Giordania, sciopero per il prezzo dei carburanti

Іспанскі Італьянскі
el il

ES Israel acusa a Irán de construir una pista en el Líbano para atacarlos

IT Israele contro Libano e Iran: "Costruite un aeroporto per attaccarci"

Іспанскі Італьянскі
israel israele
irán iran
de contro
para per

ES Combates en el mayor campo de refugiados palestino en el Líbano

IT Israele, in migliaia protestano contro la riforma della giustizia

Іспанскі Італьянскі
en in
el la
de contro

ES Combates en el mayor campo de refugiados palestino en el Líbano

IT Attentati di Bruxelles, primo interrogatorio per i nove imputati

Іспанскі Італьянскі
de di
el i
en primo

ES El Ministerio de Interior de Líbano niega que hubiera irregularidades en las elecciones, tal y como apunta la Misión de Observación de la UE en el país.

IT Sconfitta di misura per l'ex premier Borisov

Іспанскі Італьянскі
de di

ES El Gobierno de Netanyahu, que acusa a Hamás de estar detrás de los ataques desde el Líbano, hace igualmente responsable a este país de "cada agresión que emane de su territorio".

IT un altro venerdì di passione nella Città Vecchia di Gerusalemme: fin dalle prime ore del mattino, si sono verificati scontri tra palestinesi e polizia israeliana. Chiamata alla "mobilitazione" da parte di Hamas

Іспанскі Італьянскі
país città
de di
que parte
desde da
el del

ES Al menos tres cohetes lanzados desde el sur de Líbano a Israel. Al parecer proceden de la ciudad de Tiro. La escalada de los enfrentamientos de Israel con grupos armados palestinos no deja de incrementarse con fuertes daños para los palestinos.

IT Conferenza stampa congiunta a Ramallah per proclamare l'opposizione al piano israelo-statunitense che cancella le speranze di un vero Stato palestinese

Іспанскі Італьянскі
al al
de di
el le
a a
para per

ES Se trata de un lugar elegante y acogedor para relajarse tras un ajetreado día por la capital del Líbano

IT È un luogo elegante e accogliente dove rilassarsi dopo una giornata intensa nella vivace capitale libanese

Іспанскі Італьянскі
elegante elegante
acogedor accogliente
relajarse rilassarsi
día giornata
lugar luogo
capital capitale
y e
un un
de una

ES Entre las atracciones culturales más importantes destaca el Museo Nacional de Beirut, el museo arqueológico más importante del Líbano.

IT Importanti attrazioni culturali includono il da poco riaperto Museo Nazionale di Beirut, il più importante museo di archeologia del Libano.

Іспанскі Італьянскі
culturales culturali
nacional nazionale
atracciones attrazioni
museo museo
importantes importanti
importante importante
el il
de di
más più

ES Temor en la frontera Líbano - Israelí de una escalada de la violencia

IT Israele, scontri anche al confine con il Libano

Іспанскі Італьянскі
israel israele
la il
de con

ES Israel acusa a Irán de construir una pista en el Líbano para atacarlos

IT Israele contro Libano e Iran: "Costruite un aeroporto per attaccarci"

Іспанскі Італьянскі
israel israele
irán iran
de contro
para per

ES Combates en el mayor campo de refugiados palestino en el Líbano

IT Libano. Vano il cessate il fuoco: scontri nel campo palestinese

Іспанскі Італьянскі
campo campo
el il
de nel

ES Líbano | Tres años sin justicia por la explosión en Beirut

IT Libano, proiettili colpiscono l'auto del ministro della Difesa

ES Al menos 5 muertos en un campo de refugiados en Líbano

IT Beirut, proteste nel terzo anniversario dell'esplosione

Іспанскі Італьянскі
de nel

ES Al menos cinco personas han muerto en los enfrentemientos que se están produciendo entre facciones palestinas rivales en el campamento Ain el Helu de Líbano.

IT I manifestanti chiedono risposte ai tanti interrogativi che rimangono inevasi in merito all'esplosione, ancora oggi impressa nella memoria collettiva

Іспанскі Італьянскі
están rimangono
al ai
en in
el i
de nella

ES El Líbano participa en las maniobras navales Resolute Union con EE.UU.

IT Paura al campo profughi di Sidone dopo gli spari tra gruppi rivali

Іспанскі Італьянскі
en tra
el dopo
con di

ES Israel ataca el sur del Líbano tras sufrir una lluvia de cohetes

IT Alta tensione in Medio Oriente: razzi su Israele dal Libano

Іспанскі Італьянскі
israel israele
el dal
tras in

ES El Gobierno de Netanyahu, que acusa a Hamás de estar detrás de los ataques desde el Líbano, hace igualmente responsable a este país de "cada agresión que emane de su territorio".

IT Lo Stato Ebraico punta il dito contro Hamas, anche se secondo gli esperti un lancio di questa portata deve aver avuto almeno il consenso di Hezbollah

Іспанскі Італьянскі
el il
de di
a un
igualmente anche

ES Lluvia de cohetes sobre Israel lanzados desde el Líbano

IT Il Libano pasticcia col ritorno all'ora legale. Caos tra i cittadini

Іспанскі Італьянскі
el il
de tra

ES Al menos 34 cohetes fueron lanzados desde Líbano sobre el norte de Israel. Como muestran las imágenes que pueden ver en este vídeo, 25 de cohetes fueron interceptados por el sistema antimisiles israelí, aunque algunos impactaron en zonas habitadas.

IT Il governo decide di rinviare all'ultimo di rinviare il cambio dell'ora per non aggravare le condizioni di chi pratica il Ramadan. Ma non tutti si allineano con la scelta di Beirut

Іспанскі Італьянскі
de di
el il
algunos si

ES Líbano | Confusión por dos husos horarios diferentes al mismo tiempo

IT Crisi in Libano, scontri davanti alla sede del governo

ES Líbano | Dimite el presidente Michel Aoun

IT Libano: la tragica storia dei rapinatori di banche

Іспанскі Італьянскі
el la

ES Acuerdo marítimo histórico entre el Líbano e Israel. Resuelven su enemistad sobre la explotación de gas.

IT Attacco contro un convoglio dell'Unifil, muore un peacekeeper irlandese. Altri tre caschi blu sono rimasti feriti

Іспанскі Італьянскі
entre un

ES Líbano llora la muerte de los migrantes del naufragio en Siria

IT Israele-Libano: firmato l'accordo marittimo

ES Atracos desesperados en el Líbano

IT Beirut: ancora crolli nei silos danneggiati dall'esplosione del 2020

Іспанскі Італьянскі
el del

ES Líbano | Derrumbe de silos de grano en el puerto de Beirut

IT Israele-Libano: firmato l'accordo marittimo

ES El grano fermentado de su interior lleva varios días ardiendo. Las estructuras se vieron seriamente dañadas tras la explosión de hace dos años en la capital del Líbano.

IT Il racconto in prima persona del viaggio a Beirut, esattamente due anni dopo l'esplosione al porto del 4 agosto 2020, che causò oltre 250 vittime. Situazione attuale in Libano, travolto dal "buco nero" della storia

Іспанскі Італьянскі
años anni
a a

ES La escasez de electricidad en el Líbano impide que la gente pueda trabajar en sus oficinas y hogares

IT La crisi economica ha messo in ginocchio Beirut

Іспанскі Італьянскі
el la
en in
de messo

ES El Líbano sufre el peor episodio de violencia callejera en años

IT Il Libano verso consultazioni politiche epocali

Іспанскі Італьянскі
el il
de verso

ES Mortal explosión de un depósito de combustible en el Líbano

IT Libano, accordo col Fondo monetario internazionale per piano di aiuti

Іспанскі Італьянскі
de di
el per

ES La crisis deja al Líbano sin recursos frente a la COVID

IT Libano, Macron promette 100 milioni di euro a sostegno del popolo

Іспанскі Італьянскі
a a
la del
frente di

ES Protesta en Beirut por el caos político y económico en el Líbano

IT La crisi economica fa cadere il Libano nel buio

Іспанскі Італьянскі
económico economica
el il

Паказаны пераклады: 43 з 43

Падобныя пераклады

líbano