ES Hospitales de referencia y Hospitales universitarios
"hospitales" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
hospitales | cliniche ospedali |
ES Hospitales de referencia y Hospitales universitarios
IT Ospedali e università di rinvio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hospitales | ospedali |
de | di |
y | e |
universitarios | università |
ES Hospitales de referencia y Hospitales universitarios
IT Ospedali e università di rinvio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hospitales | ospedali |
de | di |
y | e |
universitarios | università |
ES Servicios de emergencia: policías, bomberos, enfermeros, médicos, técnicos de urgencias médicas y empleados de hospitales (solo empleados de hospitales de Estados Unidos).
IT Soccorritori USA: agenti di polizia, vigili del fuoco, infermieri, dottori, tecnici medici di emergenza (EMT) e dipendenti ospedalieri (solo negli Stati Uniti).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emergencia | emergenza |
enfermeros | infermieri |
médicos | medici |
técnicos | tecnici |
empleados | dipendenti |
unidos | uniti |
y | e |
de | di |
solo | solo |
estados | stati |
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19
IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gobiernos | governi |
hospitales | ospedali |
farmacias | farmacie |
distribuir | distribuire |
vacuna | vaccino |
y | e |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES El proyecto Fair Shot ofrece este servicio de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proyecto | progetto |
gobiernos | governo |
distribución | distribuzione |
vacunas | vaccini |
ofrece | offre |
o | o |
organización | organizzazione |
otra | altra |
servicio | servizio |
a | a |
responsable | responsabile |
cualquier | qualsiasi |
ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
project | progetto |
ofrece | fornisce |
gobiernos | governo |
distribución | distribuzione |
vacunas | vaccini |
sala | sala |
o | o |
organización | organizzazione |
servicio | servizio |
cloudflare | cloudflare |
responsable | responsabile |
nuevo | nuovo |
de | di |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
ES A fin de responder a los cambios de manera rápida y efectiva, los administradores de hospitales deben conocer bien su entorno
IT Per rispondere al cambiamento in modo rapido ed efficace, gli amministratori ospedalieri devono sapere dove stanno le cose
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
rápida | rapido |
efectiva | efficace |
administradores | amministratori |
deben | devono |
conocer | sapere |
manera | modo |
responder | rispondere |
cambios | cambiamento |
ES Ofrecemos una plataforma flexible, plantillas prediseñadas y soluciones personalizadas para hospitales, clínicas y servicios de emergencia.
IT Offriamo una piattaforma flessibile, modelli predefiniti e soluzioni personalizzate ospedali, cliniche e servizi di emergenza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
plataforma | piattaforma |
flexible | flessibile |
plantillas | modelli |
personalizadas | personalizzate |
emergencia | emergenza |
y | e |
soluciones | soluzioni |
hospitales | ospedali |
clínicas | cliniche |
servicios | servizi |
de | di |
ES Se les exige a los laboratorios de hospitales que realicen más pruebas y produzcan resultados con mayor rapidez, pero con un gasto reducido y menos personal disponible
IT Ai laboratori ospedalieri viene richiesto di eseguire un maggior numero di test e di produrre risultati più velocemente con meno spese e un minor numero di membri dello staff
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
exige | richiesto |
gasto | spese |
y | e |
un | un |
laboratorios | laboratori |
pruebas | test |
resultados | risultati |
que | maggior |
rapidez | velocemente |
realicen | eseguire |
de | di |
más | più |
menos | meno |
ES UChicago Medicine usa Tableau para optimizar sus operaciones y coordinar de manera eficiente la atención al paciente en todos sus hospitales.
IT UChicago Medicine utilizza Tableau per ottimizzare l'attività e coordinare in modo efficace l'assistenza ai pazienti nei propri ospedali.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
tableau | tableau |
optimizar | ottimizzare |
coordinar | coordinare |
paciente | pazienti |
hospitales | ospedali |
y | e |
manera | modo |
eficiente | efficace |
al | ai |
usa | utilizza |
en | in |
ES Sector: Atención de la salud Región: Norteamérica Ubicación: Salt Lake City, Utah Tamaño de la empresa: Alrededor de 1400 médicos en más de 22 hospitales y más de 185 clínicas
IT Settore: assistenza sanitaria Regione: Nord America Sede: Salt Lake City, Utah Dimensioni dell'azienda: circa 1.400 medici in più di 22 ospedali e oltre 185 cliniche
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
atención | assistenza |
city | city |
tamaño | dimensioni |
médicos | medici |
región | regione |
hospitales | ospedali |
y | e |
clínicas | cliniche |
lake | lake |
salud | sanitaria |
de | di |
más | più |
en | in |
ES El que los hospitales cobren cada vez más por la asistencia de emergencia explica por qué tantas personas se sienten preocupadas por tener que hacer estas visitas.
IT Dal momento che gli ospedali continuano a chiedere sempre più soldi per la cura delle emergenze, è comprensibile che molti inizino a preoccuparsi al riguardo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hospitales | ospedali |
emergencia | emergenze |
que | è |
de | riguardo |
más | più |
el | la |
cada | a |
ES Algunos hospitales te permiten negociar sus facturas y pueden ayudarte a establecer un plan de pagos con mensualidades más razonables
IT Alcuni ospedali ti permetteranno di negoziare sulla fattura e possono aiutarti a impostare un piano che ti consentirà di gestire i pagamenti mensili più agevolmente
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hospitales | ospedali |
negociar | negoziare |
facturas | fattura |
pueden | possono |
ayudarte | aiutarti |
plan | piano |
pagos | pagamenti |
permiten | permetteranno |
y | e |
un | un |
algunos | alcuni |
a | a |
de | di |
más | più |
sus | i |
establecer | impostare |
ES Las mejores empresas de Hospitales y servicios sanitarios
IT Migliori aziende: Negozi di giocattoli e hobbistica
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empresas | aziende |
y | e |
de | di |
mejores | migliori |
ES Descubra cómo TI estableció un marco de gestión corporativo de 34 000 empleados, 14 hospitales y dos universidades, todo ello en un mes.
IT Apprendi come l'IT ha stabilito la governance tra 34.000 dipendenti, 14 ospedali e due università, il tutto in un mese.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
estableció | stabilito |
gestión | governance |
empleados | dipendenti |
hospitales | ospedali |
mes | mese |
universidades | università |
un | un |
y | e |
en | in |
todo | tutto |
ello | il |
ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
facilita | facilita |
conocimiento | conoscenze |
escuelas | scuole |
hospitales | ospedali |
organismos | enti |
es | è |
gabinete | cabinet |
comerciales | commerciali |
y | e |
al | al |
incluidas | comprese |
comercial | commercial |
sector | settore |
oficina | office |
a | a |
servicios | servizi |
servicio | service |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Ausolan trabajó muy arduamente para seguir prestando servicios a escuelas, empresas, hospitales y otros sectores durante la pandemia
IT Ausolan ha lavorato duramente per continuare a servire scuole, aziende, ospedali e altri settori durante la pandemia
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seguir | continuare |
escuelas | scuole |
hospitales | ospedali |
pandemia | pandemia |
empresas | aziende |
y | e |
a | a |
sectores | settori |
para | per |
durante | durante |
ES La compañía sirve más de 260 000 comidas por día en escuelas, negocios, hospitales y hogares residenciales.
IT L'azienda serve più di 260.000 pasti al giorno in scuole, aziende, ospedali e RSA.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sirve | serve |
comidas | pasti |
día | giorno |
escuelas | scuole |
hospitales | ospedali |
de | di |
negocios | aziende |
y | e |
más | più |
ES “Tenemos estudios activos que abarcan más de 350 centros diferentes como hospitales, pequeñas clínicas y escuelas de medicina en más de 20 países”, cuenta Oscar Gonzalez, gerente de planificación de programas de Karyopharm
IT “Abbiamo studi attivi che comprendono oltre 350 diversi centri come ospedali, piccole cliniche e scuole di medicina in oltre 20 Paesi”, dichiara Oscar Gonzalez, Responsabile della pianificazione programmi in Karyopharm
ES InterSystems TrakCare® Un sistema unificado de información de salud a la venta en el exterior de EE.UU., comprobado y aprobado a nivel internacional por más de 450 hospitales en 25 países.
IT InterSystems TrakCare® TrakCare è un sistema informatico sanitario unificato venduto al di fuori degli Stati Uniti, è diffuso a livello internazionale ed è utilizzato con fiducia da più di 450 ospedali in 25 nazioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
unificado | unificato |
salud | sanitario |
nivel | livello |
hospitales | ospedali |
venta | venduto |
un | un |
internacional | internazionale |
sistema | sistema |
a | a |
en | in |
de | di |
más | più |
la | degli |
ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
clientes | clienti |
formularios | moduli |
función | funzionalità |
registros | registri |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
mucho | molto |
mucho más | altro |
esta | questa |
bienes raíces | immobiliare |
para | per |
ES En este punto de la pandemia de COVID-19, la mayoría de los hospitales y los espacios sanitarios son seguros gracias a la amplia evaluación y realización de pruebas
IT A questo punto della pandemia da COVID-19, la maggior parte degli ospedali e degli spazi sanitari sono sicuri, grazie a screening e test approfonditi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
punto | punto |
pandemia | pandemia |
hospitales | ospedali |
espacios | spazi |
sanitarios | sanitari |
y | e |
pruebas | test |
a | a |
ES 14 días de disminución diaria en el número de casos, contar con hospitales locales que puedan tratar de forma segura a
IT un periodo di 14 giorni di declino quotidiano nel numero di casi, la capacità degli ospedali locali di trattare in sicurezza
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
días | giorni |
diaria | quotidiano |
hospitales | ospedali |
locales | locali |
tratar | trattare |
en | in |
casos | casi |
de | di |
número | numero |
segura | sicurezza |
ES Los hospitales utilizan ya tecnología de la luz UV para desinfectar superficies en los espacios cuando no hay personas en ellos, utilizando los robots que pueden brillar la luz UV en operar y cuartos pacientes entre las aplicaciones.
IT Gli ospedali già usano la tecnologia della luce UV per disinfettare le superfici negli spazi quando non c'è gente in loro, utilizzanti i robot che possono splendere la luce UV nel funzionamento e le stanze pazienti fra gli usi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hospitales | ospedali |
utilizan | usano |
luz | luce |
uv | uv |
superficies | superfici |
robots | robot |
operar | funzionamento |
pacientes | pazienti |
pueden | possono |
aplicaciones | usi |
espacios | spazi |
personas | gente |
y | e |
no | non |
ya | già |
tecnología | tecnologia |
ES Ya desde los años 40, fue utilizada para reducir la transmisión de la tuberculosis en hospitales y salas de clase, brillando la luz en el techo para desinfectar el aire mientras que circuló en el cuarto
IT Fin dagli anni 40, è stata usata per diminuire la trasmissione della tubercolosi in ospedali ed in aule, splendendo l'indicatore luminoso al massimale per disinfettare l'aria mentre ha circolato in tutto la stanza
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
utilizada | usata |
transmisión | trasmissione |
hospitales | ospedali |
luz | luminoso |
años | anni |
que | è |
el | la |
fue | stata |
para reducir | diminuire |
y | ed |
mientras | mentre |
cuarto | ha |
a | in |
ES Hoy, ha utilizado no sólo en hospitales, pero en algunos cuartos de baño y aeroplanos públicos cuando no hay personas en esos espacios.
IT Oggi, ha utilizzato non solo in ospedali, ma in alcuni bagni ed aeroplani pubblici quando non c'è gente in quegli spazi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hoy | oggi |
utilizado | utilizzato |
hospitales | ospedali |
algunos | alcuni |
públicos | pubblici |
espacios | spazi |
sólo | solo |
en | in |
pero | ma |
no | non |
baño | bagni |
cuando | quando |
personas | gente |
y | ed |
ES Ramos, C.C.R, y otros (2020) usos de ultravioleta-c en la esterilización ambiental en hospitales: Una revista sistemática en la eficacia y el seguro internacional. Salud Sci de J. 14(6); 52-65. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644456/
IT Ramos, C.C.R, et al. (2020) usi di ultravioletto-c nella sterilizzazione ambientale in ospedali: Una rassegna sistematica su efficacia e su sicurezza Int. Salubrità Sci di J. 14(6); 52-65. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644456/
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
c | c |
r | r |
usos | usi |
ambiental | ambientale |
hospitales | ospedali |
revista | rassegna |
eficacia | efficacia |
https | https |
nih | nih |
pmc | pmc |
y | e |
en | in |
j | j |
de | di |
salud | sicurezza |
el | nella |
ES Estos datos cerco a partir de seis hospitales del este de Massachusetts y de sus redes del afiliado del paciente no internado entre el 12 de marzo de 2020 y el 18 de abril de 2021.
IT Questi dati sono stati raccolti da sei ospedali orientali di Massachusetts e dalle loro reti della filiale del paziente esterno fra il 12 marzo 2020 ed il 18 aprile 2021.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
datos | dati |
hospitales | ospedali |
massachusetts | massachusetts |
redes | reti |
paciente | paziente |
y | e |
marzo | marzo |
abril | aprile |
partir | da |
el | il |
de | di |
ES Joseph Health, una red de 51 hospitales con más de 100 000 profesionales sanitarios, proporciona atención sanitaria asequible y de alta calidad a millones de pacientes todos los años
IT Joseph Health è una rete di 51 ospedali con oltre 100.000 operatori che fornisce un'assistenza sanitaria efficace in termini di costi e di alta qualità a milioni di pazienti ogni anno
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hospitales | ospedali |
proporciona | fornisce |
millones | milioni |
pacientes | pazienti |
joseph | joseph |
health | health |
y | e |
calidad | qualità |
alta | alta |
red | rete |
a | a |
de | di |
ES El equipo se propuso crear un dashboard principal y centralizado, que incluyera todos los KPI importantes para todos los hospitales.
IT Quello che doveva fare il mio team era creare una sorta di "spazio unico per controllare tutto", ovvero una dashboard centrale che comprendesse i KPI più importanti per tutti i nostri ospedali.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
kpi | kpi |
importantes | importanti |
hospitales | ospedali |
dashboard | dashboard |
equipo | team |
crear | creare |
el | il |
para | per |
centralizado | centrale |
que | era |
todos | tutti |
y | fare |
un | unico |
ES Antes de la pandemia, UNC Health, un sistema de salud pública con 11 hospitales y cientos de clínicas en Carolina del Norte, había desarrollado un plan estratégico para realizar la transformación de datos de manera gradual
IT Prima della pandemia, UNC Health un sistema di sanità pubblica con 11 ospedali e centinaia di cliniche in North Carolina, ha sviluppato un piano strategico per una trasformazione graduale dei dati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pandemia | pandemia |
pública | pubblica |
cientos | centinaia |
carolina | carolina |
norte | north |
desarrollado | sviluppato |
transformación | trasformazione |
gradual | graduale |
health | health |
salud | sanità |
hospitales | ospedali |
estratégico | strategico |
datos | dati |
clínicas | cliniche |
sistema | sistema |
y | e |
plan | piano |
de | di |
un | un |
había | ha |
para | per |
antes | prima |
la | dei |
ES La actividad en el sector de la salud cambió a una cantidad menor de ataques dirigidos a hospitales hacia el final del primer trimestre, pero las industrias biotecnológica y farmacéutica fueron atacadas más intensamente por sus activos públicos.
IT Verso la fine del Q1, l’attività nel settore dell’healthcare ha visto una riduzione del numero di attacchi contro gli ospedali, ma il settore delle biotecnologie e quello farmaceutico sono stati attaccati più intensamente per i loro asset pubblici.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ataques | attacchi |
hospitales | ospedali |
farmacéutica | farmaceutico |
activos | asset |
públicos | pubblici |
y | e |
final | fine |
pero | ma |
de | di |
más | più |
ES “El papel de Qlik Sense es visualizar el flujo de pacientes en los hospitales y la comunidad sanitaria en general. Destaca áreas problemáticas y pronostica los niveles de actividad prevista”.
IT “Il ruolo di Qlik Sense è quello di visualizzare il flusso dei pazienti negli ospedali e nella comunità sanitaria in generale. Evidenzia le aree di pressione e prevede i livelli di attività futuri.”
ES El coronavirus está saturando los hospitales de todo el mundo. Dos empresas ayudan a las instalaciones médicas a cumplir con la capacidad de sobrecarga rápidamente.
IT Il coronavirus sta mettendo a dura prova gli ospedali di tutto il mondo. Due aziende aiutano le strutture sanitarie a raggiungere la capacità necessaria per gestire un improvviso aumento di pazienti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
hospitales | ospedali |
ayudan | aiutano |
capacidad | capacità |
empresas | aziende |
de | di |
instalaciones | strutture |
mundo | mondo |
a | a |
todo | tutto |
ES Falkbuilt y Sprung Structures se asociaron recientemente para diseñar y fabricar instalaciones de emergencia que ayuden a los hospitales a tratar la abrumadora oleada de pacientes con COVID-19
IT Falkbuilt e Sprung Structures hanno recentemente collaborato alla progettazione e alla realizzazione di strutture di emergenza che consentano agli ospedali di curare il notevole numero di pazienti affetti da COVID-19
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
recientemente | recentemente |
instalaciones | strutture |
emergencia | emergenza |
hospitales | ospedali |
tratar | curare |
pacientes | pazienti |
y | e |
diseñar | progettazione |
la | il |
de | di |
a | agli |
ES La conexión de IoT y dispositivos médicos a la red clínica mejora la eficiencia y la calidad del servicio de los hospitales. Sin embargo, también los expone a nuevas amenazas cibernéticas.
IT Il collegamento dell'IoT e dei dispositivi medici alla rete clinica migliora l'efficienza e la qualità del servizio negli ospedali. Li espone però allo stesso tempo a nuovi attacchi cyber.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
médicos | medici |
clínica | clinica |
mejora | migliora |
hospitales | ospedali |
nuevas | nuovi |
amenazas | attacchi |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
servicio | servizio |
calidad | qualità |
la | il |
a | a |
sin embargo | però |
conexión | collegamento |
red | rete |
de | dei |
del | del |
ES Soluciones para hospitales, clínicas y centros asistenciales
IT Soluzioni per ospedali, cliniche e case di cura
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
soluciones | soluzioni |
hospitales | ospedali |
y | e |
clínicas | cliniche |
para | per |
ES Los proveedores de atención en los hospitales se mueven de una habitación a otra, accediendo a innumerables dispositivos electrónicos y registros para proporcionar la mejor atención posible
IT Gli operatori sanitari degli ospedali si spostano da una stanza all’altra, accedendo a una miriade di dispositivi e registri elettronici per fornire la migliore assistenza possibile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
atención | assistenza |
hospitales | ospedali |
accediendo | accedendo |
innumerables | miriade |
dispositivos | dispositivi |
registros | registri |
proporcionar | fornire |
posible | possibile |
y | e |
a | a |
de | di |
habitación | stanza |
mejor | migliore |
la | degli |
para | per |
ES Además de eso, las organizaciones y proveedores participan en una red cada vez más compleja de clínicas afiliadas y no afiliadas, hospitales, sitios de investigación y compañías de seguros
IT Inoltre, organizzazioni e fornitori partecipano a una rete sempre più complessa di cliniche affiliate e non affiliate, ospedali, siti di ricerca e compagnie di assicurazione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proveedores | fornitori |
compleja | complessa |
investigación | ricerca |
seguros | assicurazione |
afiliadas | affiliate |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
red | rete |
hospitales | ospedali |
compañías | compagnie |
clínicas | cliniche |
de | di |
más | più |
no | non |
sitios | siti |
en | a |
ES Estamos trabajando con los hospitales y las organizaciones del GP a través de Inglaterra para considerar si la nueva estrategia trabaja, ayudan a gente, no causan ningún daño, y son buen valor para NHS
IT Stiamo lavorando con gli ospedali e le organizzazioni del GP attraverso l'Inghilterra per vedere se la nuova strategia funziona, aiuta la gente, non causa danno ed è il buon valore per NHS
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hospitales | ospedali |
organizaciones | organizzazioni |
nueva | nuova |
estrategia | strategia |
ayudan | aiuta |
gente | gente |
daño | danno |
buen | buon |
nhs | nhs |
gp | gp |
trabajando | lavorando |
y | e |
la | il |
no | non |
valor | valore |
causan | causa |
trabaja | funziona |
de | attraverso |
son | la |
con | con |
del | del |
para | per |
ES En los hospitales actuales, simplificar el flujo de pacientes y garantizar su satisfacción se ha vuelto cada vez más difícil
IT Negli odierni ospedali, la razionalizzazione dei flussi di pazienti e la garanzia di soddisfazione dei pazienti sono diventate sempre più difficili
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hospitales | ospedali |
flujo | flussi |
pacientes | pazienti |
garantizar | garanzia |
satisfacción | soddisfazione |
difícil | difficili |
y | e |
de | di |
más | più |
el | la |
en los | negli |
ES Los dispositivos IoMT vulnerables se conectan a una gran cantidad de sensores y monitores, lo que los convierte en puntos de entrada a redes de hospitales más grandes
IT I dispositivi IoMT vulnerabili si collegano a un'ampia gamma di sensori e monitor, rendendoli punti d'ingresso verso reti ospedaliere più ampie
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
vulnerables | vulnerabili |
sensores | sensori |
monitores | monitor |
puntos | punti |
redes | reti |
se conectan | collegano |
y | e |
gran | ampie |
a | a |
de | di |
más | più |
en | verso |
ES Con la necesidad urgente de restablecer los servicios a los pacientes, los hospitales están más dispuestos a pagar a delincuentes para reinstalar los servicios críticos
IT Con l'urgente necessità di ripristinare i servizi per i pazienti, è più probabile che gli ospedali paghino i criminali per riabilitare i sistemi critici
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restablecer | ripristinare |
pacientes | pazienti |
hospitales | ospedali |
delincuentes | criminali |
críticos | critici |
servicios | servizi |
de | di |
necesidad | necessità |
más | più |
para | per |
ES Las soluciones Firebox UTM de WatchGuard incluyen la creación de drag-and-drop VPN entre los hospitales, las clínicas de cuidado de emergencia, las farmacias, los consultorios médicos y otras sucursales
IT Le soluzioni Firebox UTM di WatchGuard includono la creazione drag-and-drop VPN tra ospedali, cliniche di terapie d'emergenza, farmacie, studi medici e altre sedi satelliti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
soluciones | soluzioni |
incluyen | includono |
creación | creazione |
vpn | vpn |
farmacias | farmacie |
médicos | medici |
otras | altre |
utm | utm |
hospitales | ospedali |
y | e |
clínicas | cliniche |
de | di |
ES Vivimos en Manchester, Inglaterra, cerca de 5 Universidades, Collages, la enseñanza de los hospitales, el Manchester United campo de fútbol y muchos más ins ...
IT Viviamo a Manchester, in Inghilterra, vicino a 5 università, Collages, insegnando ospedali, Manchester United campo di calcio e molti altri offrono ...
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vivimos | viviamo |
inglaterra | inghilterra |
hospitales | ospedali |
fútbol | calcio |
manchester | manchester |
universidades | università |
y | e |
muchos | molti |
de | di |
campo | campo |
ES Enfermeros, médicos, empleados de hospitales, militares y servicios de emergencia.
IT Infermieri, medici, dipendenti delle aziende ospedaliere, militari e primi soccorritori.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
enfermeros | infermieri |
médicos | medici |
empleados | dipendenti |
y | e |
de | delle |
ES El amplio espectro de rendimiento de las sustancias antimicrobianas hace que sean perfectas para su uso en entornos en los que la higiene es crítica, como escuelas, hospitales y cocinas comerciales
IT L'efficacia ad ampio spettro delle sostanze antimicrobiche le rendono perfette per l'uso in ambienti in cui l'igiene è un fattore critico, come scuole, ospedali e cucine commerciali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
amplio | ampio |
espectro | spettro |
sustancias | sostanze |
perfectas | perfette |
entornos | ambienti |
crítica | critico |
escuelas | scuole |
hospitales | ospedali |
cocinas | cucine |
comerciales | commerciali |
y | e |
el | le |
en | in |
es | è |
como | come |
de | delle |
para | per |
ES Esta característica los hace perfectos para usarse en superficies en entornos en los que la higiene es crítica, como hospitales, instalaciones de procesamiento de alimentos y escuelas.
IT Questa straordinaria caratteristica li rende perfetti per l'uso sulle superfici di ambienti dove l'igiene è un fattore critico, come ospedali, strutture destinate alla lavorazione degli alimenti e scuole.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
característica | caratteristica |
perfectos | perfetti |
superficies | superfici |
crítica | critico |
hospitales | ospedali |
procesamiento | lavorazione |
alimentos | alimenti |
escuelas | scuole |
entornos | ambienti |
y | e |
instalaciones | strutture |
de | di |
en | sulle |
como | come |
es | è |
para | per |
ES ANTIMICROBIANOS EN ASISTENCIA SANITARIA Y HOSPITALES
IT Soluzioni antimicrobiche per il settore sanitario e ospedaliero
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
asistencia | soluzioni |
y | e |
en | per |
ES Su rendimiento de amplio espectro hace que sean perfectas para usarse en entornos en los que la higiene es crítica, como escuelas, hospitales y cocinas comerciales
IT Le prestazioni ad ampio spettro delle sostanze antimicrobiche li rendono perfetti per l'uso in ambienti in cui l'igiene riveste un ruolo critico, come scuole, ospedali e cucine commerciali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
amplio | ampio |
espectro | spettro |
perfectas | perfetti |
entornos | ambienti |
crítica | critico |
escuelas | scuole |
hospitales | ospedali |
cocinas | cucine |
comerciales | commerciali |
y | e |
en | in |
como | come |
de | delle |
para | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50