Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "hallar" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hallar" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады hallar

"hallar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

hallar trovare

Пераклад Іспанскі на Італьянскі hallar

Іспанскі
Італьянскі

ES Usa nuestra herramienta de selección de color para hallar un color o pega directamente en la herramienta tus códigos hexadecimales.

IT Usa il nostro strumento per la scelta dei colori, o copia i codici hex direttamente nello strumento.

Іспанскі Італьянскі
usa usa
selección scelta
directamente direttamente
códigos codici
o o
herramienta strumento
la il
en nello
de dei
para per
nuestra nostro

ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.

IT Sfoglia l'estesa raccolta di modelli di Venngage per cercare un modello che si adatti al tema del tuo evento e al tuo umore.

Іспанскі Італьянскі
evento evento
venngage venngage
plantillas modelli
al al
tema tema
y e
plantilla modello
de di
tu tuo
la del
para per

ES Si deseas hallar tus propias fuentes, tan sólo explora la biblioteca de fuentes de Venngage y elige la que mejor se adapte a tu ocasión ¡Personalizar tus fuentes es muy fácil, solo necesitas unos pocos clics!

IT Personalizzare il tuo font è talmente facile che avrai finito in pochi clic!

Іспанскі Італьянскі
fuentes font
la il
personalizar personalizzare
fácil facile
clics clic
tan talmente
es è

ES Hallar nuevas tendencias sobre las que escribir cuando surgen; esto te consolidará como líder de pensamiento.

IT Rileva nuove tendenze di cui parlare non appena vengono alla luce, per consolidare la tua posizione come leader di pensiero.

Іспанскі Італьянскі
tendencias tendenze
líder leader
pensamiento pensiero
consolidar consolidare
nuevas nuove
de di
te tua
escribir per

ES Con más de 62 millones de artículos disponibles y miles de vendedores, este es el lugar ideal para encontrar desde las nuevas publicaciones hasta joyas difíciles de hallar

IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare

Іспанскі Італьянскі
vendedores venditori
ideal ideale
nuevas nuove
millones milioni
disponibles disponibili
y e
es è
de di
más più
miles migliaia
el il
para per
este questo

ES Nuestros especialistas técnicos pueden ayudarlo a hallar un enfoque que satisfaga sus necesidades de almacenamiento para las implementaciones de contenedores multicloud y de nube híbrida.

IT I nostri esperti ti aiuteranno a individuare l'approccio più adatto alle tue esigenze di storage affiancandoti nei deployment di container di cloud ibridi e multicloud.

Іспанскі Італьянскі
necesidades esigenze
almacenamiento storage
implementaciones deployment
contenedores container
multicloud multicloud
nube cloud
y e
de di
especialistas esperti
a a
nuestros nostri
sus i

ES Compare los sistemas con las advertencias de Red Hat y realice análisis para hallar diferencias, sin intervención manual.

IT Puoi confrontare i sistemi con gli advisory Red Hat e identificare le differenze, il tutto senza eseguire operazioni manuali.

Іспанскі Італьянскі
compare confrontare
hat hat
diferencias differenze
manual manuali
sistemas sistemi
y e
sin senza
los i
realice operazioni
para il

ES Para comenzar a proteger los contenedores, lo primero que debe hacer es hallar fuentes confiables para las imágenes de base

IT La sicurezza del container inizia con l'individuazione di origini affidabili per le immagini di base

Іспанскі Італьянскі
comenzar inizia
proteger sicurezza
contenedores container
confiables affidabili
imágenes immagini
fuentes origini
de di

ES HCA Healthcare quería utilizar la información de los datos para hallar soluciones nuevas e innovadoras y, de este modo, salvar vidas. Obtenga más información

IT HCA Healthcare voleva usare i suoi dati per trovare soluzioni innovative che consentissero di salvare più vite. Scopri come ha fatto

Іспанскі Італьянскі
hallar trovare
soluciones soluzioni
innovadoras innovative
salvar salvare
vidas vite
utilizar usare
de di
datos dati
a i
más più
para per
la suoi
obtenga ha

ES Estamos a tu disposición los 7 días de la semana para respoder a tus preguntas y nos esforzamos siempre por hallar una solución a tu problema. En cinco idiomas (inglés, alemán, español, francés e italiano).

IT Disponibili 7/7, rispondiamo a qualsiasi tua domanda e sarà nostra premura trovare una soluzione al tuo problema. Parliamo cinque lingue (inglese, tedesco, spagnolo, francese e italiano).

Іспанскі Італьянскі
hallar trovare
solución soluzione
problema problema
idiomas lingue
a a
alemán tedesco
francés francese
italiano italiano
inglés inglese
e e
español spagnolo

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Cuando se introduce el motivo del soporte, aparece información contextual de la base de conocimientos para proporcionarle al usuario la oportunidad de hallar una solución por sí mismo antes de incorporarse a la cola.

IT Quando si inserisce il motivo della richiesta di supporto, vengono mostrate informazioni contestuali della Knowledge Base. In questo modo, viene offerta all'utente la possibilità di risolvere autonomamente il problema prima di essere incluso nella coda.

Іспанскі Італьянскі
contextual contestuali
cola coda
solución risolvere
motivo motivo
soporte supporto
información informazioni
de di
base knowledge
para viene
a vengono
cuando quando
antes prima

ES hallar la longitud de la hipotenusa

IT Ricordare Qualcosa che Hai Dimenticato

Іспанскі Італьянскі
la che
de hai

ES La misma ecuación puede ser usada para hallar el crecimiento acumulado entre dos valores cualquiera durante una variedad de plazos de tiempo diferentes.

IT La stessa equazione viene utilizzata per trovare il tasso composto di crescita tra due valori qualsiasi che appartengono a due riferimenti temporali distinti.

Іспанскі Італьянскі
usada utilizzata
hallar trovare
crecimiento crescita
valores valori
de di
misma stessa

ES En caso de cualquier disputa, diferencia o controversia que surja entre las partes en relación con este Acuerdo, las partes harán todo lo posible por hallar formas de alcanzar un acuerdo amistoso

IT In caso di dispute, differenze o controverse tra le Parti derivanti dal presente Contratto, le Parti devono esplorare a fondo tutte le possibilità per giungere a un accordo amichevole

Іспанскі Італьянскі
diferencia differenze
partes parti
amistoso amichevole
posible possibilità
o o
un un
de di
caso caso
en in
acuerdo accordo

ES Por alguna razón, los artistas tienden a hallar fama después de la muerte. Pero la misión del Whitney Museum of American Art de Nueva York es exhibir y promover la obra de artistas vivos.

IT Per qualche ragione, la fama ha la tendenza di trovare gli artisti dopo la morte. Ma il Whitney Museum of American Art di New York si pone la missione di esibire e promuovere il lavoro di artisti viventi.

Іспанскі Італьянскі
razón ragione
artistas artisti
hallar trovare
fama fama
muerte morte
american american
nueva new
york york
promover promuovere
museum museum
misión missione
of di
art art
y e
obra lavoro
de of
la il
pero ma
alguna si

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Examine el amplio espectro de instrumentos de la serie 400 para hallar soluciones para sus metales y aleaciones, cerámicas, cristal y materiales de construcción, además de materiales orgánicos

IT Consultate la nostra vasta serie 400 per ottenere soluzioni per i vostri metalli e leghe, ceramici, vetri e materiali da costruzione od altri materiali inorganici

Іспанскі Італьянскі
amplio vasta
serie serie
soluciones soluzioni
metales metalli
aleaciones leghe
materiales materiali
construcción costruzione
además altri
y e
el i

ES Usa nuestra herramienta de selección de color para hallar un color o pega directamente en la herramienta tus códigos hexadecimales.

IT Usa il nostro strumento per la scelta dei colori, o copia i codici hex direttamente nello strumento.

Іспанскі Італьянскі
usa usa
selección scelta
directamente direttamente
códigos codici
o o
herramienta strumento
la il
en nello
de dei
para per
nuestra nostro

ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.

IT Sfoglia l'estesa raccolta di modelli di Venngage per cercare un modello che si adatti al tema del tuo evento e al tuo umore.

Іспанскі Італьянскі
evento evento
venngage venngage
plantillas modelli
al al
tema tema
y e
plantilla modello
de di
tu tuo
la del
para per

ES Si deseas hallar tus propias fuentes, tan sólo explora la biblioteca de fuentes de Venngage y elige la que mejor se adapte a tu ocasión ¡Personalizar tus fuentes es muy fácil, solo necesitas unos pocos clics!

IT Personalizzare il tuo font è talmente facile che avrai finito in pochi clic!

Іспанскі Італьянскі
fuentes font
la il
personalizar personalizzare
fácil facile
clics clic
tan talmente
es è

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Por alguna razón, los artistas tienden a hallar fama después de la muerte. Pero la misión del Whitney Museum of American Art de Nueva York es exhibir y promover la obra de artistas vivos.

IT Per qualche ragione, la fama ha la tendenza di trovare gli artisti dopo la morte. Ma il Whitney Museum of American Art di New York si pone la missione di esibire e promuovere il lavoro di artisti viventi.

Іспанскі Італьянскі
razón ragione
artistas artisti
hallar trovare
fama fama
muerte morte
american american
nueva new
york york
promover promuovere
museum museum
misión missione
of di
art art
y e
obra lavoro
de of
la il
pero ma
alguna si

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Permite que los pacientes, los clientes y los empleados puedan conectarse entre ellos para hallar respuestas.

IT Connetti pazienti, consumatori e dipendenti ai loro pari per trovare le risposte.

Іспанскі Італьянскі
empleados dipendenti
conectarse connetti
hallar trovare
respuestas risposte
pacientes pazienti
y e
clientes consumatori
para per
que pari

ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.

IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.

Іспанскі Італьянскі
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
troyanos trojan
rootkits rootkit
amenazas minacce
nuevas nuove
en línea online
virus virus
y e
spyware spyware
analiza ricerca
de di

ES Los mapas mentales te permiten hallar conexiones entre ideas que aparentemente no están relacionadas y lograr con ello una perspectiva más amplia

IT Le mappe mentali consentono di trovare le connessioni tra le idee apparentemente non correlati e vedere il "quadro più ampio"

Іспанскі Італьянскі
mentales mentali
permiten consentono
hallar trovare
conexiones connessioni
aparentemente apparentemente
mapas mappe
ideas idee
y e
no non
que vedere
relacionadas di
más più
amplia ampio
ello il

ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo

IT In un mondo dove tutti sembrano avere sempre meno tempo e sempre più cose da fare, ci sforziamo costantemente di trovare nuovi modi per aumentare la nostra produttività e ottenere di più in meno tempo

Іспанскі Італьянскі
mundo mondo
menos meno
esforzamos ci sforziamo
hallar trovare
nuevas nuovi
maneras modi
productividad produttività
un un
y e
constantemente costantemente
de di
tiempo tempo
en in
más più
nuestra nostra
cosas cose
nos ci
todos tutti
lograr ottenere

ES Incapaces de hallar descanso, muchos espíritus se aferran al mundo de los vivos en vez de buscar el camino hacia el Sueño Bendito.

IT Incapaci di trovare la pace, molti spiriti rimangono aggrappati al mondo dei vivi invece di spegnersi nelle braccia del Sonno Benedetto.

Іспанскі Італьянскі
muchos molti
mundo mondo
vivos vivi
sueño sonno
al al
en vez de invece
hallar trovare
de di
el la

ES En un mundo de los negocios sin perímetros y dominado por el trabajo remoto, hallar el equilibrio entre la colaboración sencilla y la seguridad de datos puede ser todo un desafío

IT In un mondo aziendale senza perimetri e dominato dal lavoro remoto, trovare un equilibrio tra la facile collaborazione e la sicurezza dei dati può essere difficile

Іспанскі Італьянскі
mundo mondo
negocios aziendale
dominado dominato
remoto remoto
hallar trovare
equilibrio equilibrio
colaboración collaborazione
sencilla facile
seguridad sicurezza
un un
y e
datos dati
puede può
en in
sin senza
trabajo lavoro
de dei
ser essere
el la

ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.

IT Sfoglia l'estesa raccolta di modelli di Venngage per cercare un modello che si adatti al tema del tuo evento e al tuo umore.

Іспанскі Італьянскі
evento evento
venngage venngage
plantillas modelli
al al
tema tema
y e
plantilla modello
de di
tu tuo
la del
para per

ES Si deseas hallar tus propias fuentes, tan sólo explora la biblioteca de fuentes de Venngage y elige la que mejor se adapte a tu ocasión ¡Personalizar tus fuentes es muy fácil, solo necesitas unos pocos clics!

IT Personalizzare il tuo font è talmente facile che avrai finito in pochi clic!

Іспанскі Італьянскі
fuentes font
la il
personalizar personalizzare
fácil facile
clics clic
tan talmente
es è

ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.

IT Sfoglia l'estesa raccolta di modelli di Venngage per cercare un modello che si adatti al tema del tuo evento e al tuo umore.

Іспанскі Італьянскі
evento evento
venngage venngage
plantillas modelli
al al
tema tema
y e
plantilla modello
de di
tu tuo
la del
para per

ES Si deseas hallar tus propias fuentes, tan sólo explora la biblioteca de fuentes de Venngage y elige la que mejor se adapte a tu ocasión ¡Personalizar tus fuentes es muy fácil, solo necesitas unos pocos clics!

IT Personalizzare il tuo font è talmente facile che avrai finito in pochi clic!

Іспанскі Італьянскі
fuentes font
la il
personalizar personalizzare
fácil facile
clics clic
tan talmente
es è

ES Usa nuestra herramienta de selección de color para hallar un color o pega directamente en la herramienta tus códigos hexadecimales.

IT Usa il nostro strumento per la scelta dei colori, o copia i codici hex direttamente nello strumento.

Іспанскі Італьянскі
usa usa
selección scelta
directamente direttamente
códigos codici
o o
herramienta strumento
la il
en nello
de dei
para per
nuestra nostro

ES Usa nuestra herramienta de selección de color para hallar un color o pega directamente en la herramienta tus códigos hexadecimales.

IT Usa il nostro strumento per la scelta dei colori, o copia i codici hex direttamente nello strumento.

Іспанскі Італьянскі
usa usa
selección scelta
directamente direttamente
códigos codici
o o
herramienta strumento
la il
en nello
de dei
para per
nuestra nostro

ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.

IT Sfoglia l'estesa raccolta di modelli di Venngage per cercare un modello che si adatti al tema del tuo evento e al tuo umore.

Іспанскі Італьянскі
evento evento
venngage venngage
plantillas modelli
al al
tema tema
y e
plantilla modello
de di
tu tuo
la del
para per

ES Si deseas hallar tus propias fuentes, tan sólo explora la biblioteca de fuentes de Venngage y elige la que mejor se adapte a tu ocasión ¡Personalizar tus fuentes es muy fácil, solo necesitas unos pocos clics!

IT Personalizzare il tuo font è talmente facile che avrai finito in pochi clic!

Іспанскі Італьянскі
fuentes font
la il
personalizar personalizzare
fácil facile
clics clic
tan talmente
es è

Паказаны пераклады: 50 з 50