Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "estanque" на Італьянскі

Паказаны 39 з 39 перакладаў фразы "estanque" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады estanque

"estanque" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

estanque stagno

Пераклад Іспанскі на Італьянскі estanque

Іспанскі
Італьянскі

ES Larga estancia en los criaderos de ostras del estanque

IT Lunga esposizione agli allevamenti di ostriche nel bacino

Іспанскі Італьянскі
de di
en agli
larga lunga

ES familia de flamencos relajándose junto al estanque. 2020482 Vídeo de stock en Vecteezy

IT famiglia di fenicotteri che si rilassa vicino allo stagno. 2020482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Іспанскі Італьянскі
familia famiglia
estanque stagno
de di
vídeo filmati
en vicino

ES familia de flamencos relajándose junto al estanque. Vídeo gratuito

IT famiglia di fenicotteri che si rilassa vicino allo stagno. Video gratuito

Іспанскі Італьянскі
familia famiglia
estanque stagno
vídeo video
gratuito gratuito
de di
al allo

ES Explore el aire libre en EcoStation, con un jardín de plantas autóctonas, un pabellón de investigación con energía solar, un hábitat de estanque y una zona de bosque.

IT Esplora gli spazi aperti nellaEcoStation, visitando il giardino di piante autoctone, il padiglione di ricerca alimentato a energia solare, lo stagno con il suo habitat e la zona boschiva.

Іспанскі Італьянскі
explore esplora
pabellón padiglione
investigación ricerca
energía energia
hábitat habitat
estanque stagno
libre aperti
jardín giardino
plantas piante
solar solare
de di
y e
el il
zona zona

ES Un estanque para que se bañen los perros y que se refresquen durante los calurosos días de verano, además de varios espacios preciosos para dar paseos cerca del hotel.

IT Una piccola piscina dove i cani possono rinfrescarsi durante le calde giornate estive e tante opportunità di fare piacevoli passeggiate nelle vicinanze.

Іспанскі Італьянскі
perros cani
calurosos calde
verano estive
paseos passeggiate
días giornate
y e
de di
en nelle
un una
varios le

ES Esta escultura de ruedas, elementos metálicos y tubos flexibles se sitúa en el centro de un gran estanque de piedra

IT Situata al centro di un grande bacino di pietra, questa scultura è composta da ruote, elementi metallici e tubi flessibili

Іспанскі Італьянскі
escultura scultura
ruedas ruote
tubos tubi
flexibles flessibili
gran grande
piedra pietra
y e
de di
centro centro
un un
el questa

ES El estanque con un cinturón de cañas al norte de Winterthur invita a pasear, relajarse, jugar y observar

IT Il complesso di stagni con la cintura di canneti a nord di Winterthur invita a passeggiare, riposare, giocare e osservare

Іспанскі Італьянскі
cinturón cintura
norte nord
winterthur winterthur
invita invita
jugar giocare
y e
de di
el il
a a
pasear passeggiare
observar osservare

ES El propio estanque permite admirar enormes alfombras de nenúfares y una gran variedad de especies de aves

IT Nello stagno si possono ammirare enormi tappeti di ninfee e varie specie di uccelli

Іспанскі Італьянскі
estanque stagno
admirar ammirare
alfombras tappeti
y e
especies specie
aves uccelli
enormes enormi
de di
propio si

ES Estanque natural de natación con sector para niños y corriente; con las blandas aguas de manantial de montaña de Flims y sus beneficios para la piel

IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims

Іспанскі Італьянскі
natural naturale
niños bambini
y e
de di
para per

ES Le recomendamos que no deje que el líquido lavavajillas se estanque sobre la hoja grabada.

IT Consigliamo di non lasciare che il detersivo ristagni sulla lama incisa.

Іспанскі Італьянскі
recomendamos consigliamo
hoja lama
grabada incisa
no non
que lasciare

ES Además de estabilizar mejor el terreno, la superficie de hierba evita que el agua se estanque, reduce la radiación y el calor y necesita poco mantenimiento con respecto a un césped tradicional

IT Oltre a rendere il terreno più stabile, infatti, la superficie erbosa evita i ristagni d’acqua, riduce l’irraggiamento e il calore e necessita di poca manutenzione rispetto ad un prato tradizionale

Іспанскі Італьянскі
terreno terreno
evita evita
reduce riduce
calor calore
mantenimiento manutenzione
césped prato
tradicional tradizionale
y e
un un
que rispetto
necesita necessita
a a
de di
superficie superficie

ES El moderno edificio de vidrio, diseñado por el famoso arquitecto francés Jean Nouvel, se encuentra frente al estanque y está a 15 minutos a pie del centro de Colonia y su catedral gótica.

IT Progettato dal celebre architetto francese Jean Nouvel, il moderno edificio con facciata in vetro e vista su un lago ornamentale è a soli 15 minuti a piedi dal centro città con la sua cattedrale gotica.

Іспанскі Італьянскі
moderno moderno
vidrio vetro
famoso celebre
jean jean
minutos minuti
pie piedi
catedral cattedrale
gótica gotica
edificio edificio
arquitecto architetto
y e
el il
a a
diseñado progettato
francés francese
centro centro
su sua

ES "El estanque de los nenúfares" de Monet

IT "Lo stagno delle ninfee" di Claude Monet

Іспанскі Італьянскі
estanque stagno
monet monet
de di
el delle

ES Las nubes se refleja en el estanque en el Verano Lake Inn Oregon

IT Nuvole riflettono in stagno in estate il lago Inn Oregon

Іспанскі Італьянскі
nubes nuvole
estanque stagno
lake lago
el il
en in
verano estate

ES Camping de Bourbon-Lancy es un camping en Bourbon-Lancy, Saona y Loira, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El camping tiene...

IT Camping du Pont d'Avignon si trova a Avignone, Vaucluse, è situato fiume/torrente. Questo campeggio dispone di piazzole delimitate,...

Іспанскі Італьянскі
camping campeggio
y trova
de di
es è
el questo
en a

ES Camping Orbitur Montargil es un camping en Montargil, Portalegre, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El camping tiene plazas...

IT Campeggio Orbitur Montargil si trova a Montargil, Portalegre, è situato a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole sia ombreggiate...

Іспанскі Італьянскі
camping campeggio
un un
lago lago
de di
es è
el questo
en a

ES Camping Piani di Clodia es un camping en Lazise, Verona, situado al borde de un lago/estanque de recreo. Este camping en terrazas y camping...

IT Campeggio Piani di Clodia si trova a Lazise, Verona, è situato a un lago. Il campeggio a terrazze e campeggio con terreno collinare...

Іспанскі Італьянскі
camping campeggio
lago lago
terrazas terrazze
es è
un un
y e
de di

ES Sportcamp Woferlgut es un camping en Bruck an der Großglocknerstraße, Salzburgo, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El...

IT Sportcamp Woferlgut si trova a Bruck an der Großglocknerstraße, Salisburghese, è situato a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole...

Іспанскі Італьянскі
camping campeggio
lago lago
un un
en a
an an
de di
es è
el questo
der der

ES Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld es un camping en Aschau, Tirol, situado al borde de un lago/estanque de recreo. Este camping en terrazas...

IT Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld si trova a Aschau, Tirolo, è situato a un lago. Il campeggio a terrazze dispone di piazzole delimitate...

Іспанскі Італьянскі
camping campeggio
en a
lago lago
terrazas terrazze
un un
de di
es è

ES Camping Sandaya Les Tamaris es un camping en Aresquies, Hérault, situado junto al mar y al borde de un lago/estanque de recreo. El camping...

IT Campeggio Sandaya Les Tamaris si trova a Aresquies, Hérault, è situato vicino al mare e a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole...

Іспанскі Італьянскі
camping campeggio
un un
al al
mar mare
y e
lago lago
de di
es è
en vicino

ES Camping Sandaya La Nublière es un camping en Doussard, Alta Saboya, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El camping tiene...

IT Camping Sandaya La Nublière si trova a Doussard, Alta Savoia, è situato a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole delimitate, sia...

Іспанскі Італьянскі
camping campeggio
un un
lago lago
es è
alta alta
de di
en a
el la
la questo

ES La empinada subida desde la orilla de la cascada, siguiendo un camino de cantos, pronto se allana, y tras una hora a pie desde el aparcamiento llegas al Lago Skeen, un bello estanque de aguas cristalinas de la montaña.

IT Dopo una prima salita piuttosto ripida accanto alla cascata, seguendo il sentiero acciottolato, il percorso diventa presto più agevole e, un’ora dopo aver lasciato il parcheggio, raggiungerete il Loch Skeen, un bel bacino cristallino di acqua montana.

Іспанскі Італьянскі
subida salita
cascada cascata
aparcamiento parcheggio
bello bel
aguas acqua
lago loch
un un
pronto presto
y e
de di
siguiendo seguendo
a accanto

ES Entra las diferentes áreas de juego para los más pequeños destaca el estanque situado junto al Palacio de Luxemburgo, en el que se pueden alquilar pequeños barquitos de vela para manejarlos con una vara, como se hacía en los viejos tiempos

IT Si tratta di uno spazio gradevole, pieno di piante e di alberi, sotto ai quali ci si può riposare nelle afose giornate estive

Іспанскі Італьянскі
de di
al ai
que può
a e
en sotto

ES Le recomendamos que no deje que el líquido lavavajillas se estanque sobre la hoja grabada.

IT Consigliamo di non lasciare che il detersivo ristagni sulla lama incisa.

Іспанскі Італьянскі
recomendamos consigliamo
hoja lama
grabada incisa
no non
que lasciare

ES rojo amarillo pescado negro naranja agua asiático japonés Tradicional modelo Paquete naturaleza rayo Japón animado estanque acuático pez-de-colores carpa chipre

IT rosso animale giallo pesce nero arancia acqua asiatico giapponese Tradizionale modello pacco natura raggio Giappone animato stagno acquatico orientale pesce-rosso carpa

Іспанскі Італьянскі
tradicional tradizionale
modelo modello
paquete pacco
naturaleza natura
rayo raggio
animado animato
estanque stagno
negro nero
agua acqua
asiático asiatico
japón giappone
japonés giapponese
pescado pesce
rojo rosso
amarillo giallo
naranja arancia
acuático acquatico

ES juego verde inferior árbol Realista escuela-politécnica criaturas modelo aparejo naturaleza hora LISTO animado selva bosque estanque anfibio rana

IT gioco animale verde inferiore albero Realistico poli creature modello rettili impianto natura tempo PRONTO animato giungla foresta stagno vero anfibio rana

Іспанскі Італьянскі
juego gioco
verde verde
inferior inferiore
criaturas creature
modelo modello
naturaleza natura
hora tempo
listo pronto
animado animato
estanque stagno
aparejo impianto
árbol albero
realista realistico
bosque foresta

ES "Al final del peque hay una sección niños donde cobran 2.5 € por cada uno. La entrada dura todo el día y hay baños. En el estanque los niños se divierten muchísimo con los barquitos. Un paseo obligado"

IT "Parigi... non esistono parole per descriverla... bisogna andarci e poi tornare e ritornare per assaporarne la sua magia che va assunta solo a piccoli sorsi."

Іспанскі Італьянскі
niños piccoli
el la
y e
hay esistono
un solo
en el tornare

ES "Al final del peque hay una sección niños donde cobran 2.5 € por cada uno. La entrada dura todo el día y hay baños. En el estanque los niños se divierten muchísimo con los barquitos. Un paseo obligado"

IT "Parigi... non esistono parole per descriverla... bisogna andarci e poi tornare e ritornare per assaporarne la sua magia che va assunta solo a piccoli sorsi."

Іспанскі Італьянскі
niños piccoli
el la
y e
hay esistono
un solo
en el tornare

ES "Al final del peque hay una sección niños donde cobran 2.5 € por cada uno. La entrada dura todo el día y hay baños. En el estanque los niños se divierten muchísimo con los barquitos. Un paseo obligado"

IT "Parigi... non esistono parole per descriverla... bisogna andarci e poi tornare e ritornare per assaporarne la sua magia che va assunta solo a piccoli sorsi."

Іспанскі Італьянскі
niños piccoli
el la
y e
hay esistono
un solo
en el tornare

ES "Al final del peque hay una sección niños donde cobran 2.5 € por cada uno. La entrada dura todo el día y hay baños. En el estanque los niños se divierten muchísimo con los barquitos. Un paseo obligado"

IT "Parigi... non esistono parole per descriverla... bisogna andarci e poi tornare e ritornare per assaporarne la sua magia che va assunta solo a piccoli sorsi."

Іспанскі Італьянскі
niños piccoli
el la
y e
hay esistono
un solo
en el tornare

ES El estanque con un cinturón de cañas al norte de Winterthur invita a pasear, relajarse, jugar y observar

IT Il complesso di stagni con la cintura di canneti a nord di Winterthur invita a passeggiare, riposare, giocare e osservare

Іспанскі Італьянскі
cinturón cintura
norte nord
winterthur winterthur
invita invita
jugar giocare
y e
de di
el il
a a
pasear passeggiare
observar osservare

ES El propio estanque permite admirar enormes alfombras de nenúfares y una gran variedad de especies de aves

IT Nello stagno si possono ammirare enormi tappeti di ninfee e varie specie di uccelli

Іспанскі Італьянскі
estanque stagno
admirar ammirare
alfombras tappeti
y e
especies specie
aves uccelli
enormes enormi
de di
propio si

ES Explore el aire libre en EcoStation, con un jardín de plantas autóctonas, un pabellón de investigación con energía solar, un hábitat de estanque y una zona de bosque.

IT Esplora gli spazi aperti nellaEcoStation, visitando il giardino di piante autoctone, il padiglione di ricerca alimentato a energia solare, lo stagno con il suo habitat e la zona boschiva.

Іспанскі Італьянскі
explore esplora
pabellón padiglione
investigación ricerca
energía energia
hábitat habitat
estanque stagno
libre aperti
jardín giardino
plantas piante
solar solare
de di
y e
el il
zona zona

ES Sin embargo, ahora hay competencia de la talla de Poco y Redmi, por lo que OnePlus no es ciertamente el único mid-ranger competitivo en el estanque.

IT Ora però c'è la concorrenza di Poco e Redmi, quindi OnePlus non è certamente l'unico mid-ranger competitivo nello stagno.

Іспанскі Італьянскі
ahora ora
poco poco
redmi redmi
estanque stagno
competencia concorrenza
y e
competitivo competitivo
de di
en nello
ciertamente certamente
sin embargo però
es è
no non
el la
la quindi

ES Un estanque para que se bañen los perros y que se refresquen durante los calurosos días de verano, además de varios espacios preciosos para dar paseos cerca del hotel.

IT Una piccola piscina dove i cani possono rinfrescarsi durante le calde giornate estive e tante opportunità di fare piacevoli passeggiate nelle vicinanze.

Іспанскі Італьянскі
perros cani
calurosos calde
verano estive
paseos passeggiate
días giornate
y e
de di
en nelle
un una
varios le

ES Un Versalles en miniatura: este majestuoso palacio fue construido en 1696 por Charles de Chandieu, un oficial del ejército francés, en estilo clasicista francés. En el estanque situado delante se arremolinan familias de patos.

IT Versailles in miniatura: questo sontuoso castello fu eretto nel 1696 nello stile del classicismo francese da Charles de Chandieu, un ufficiale dell?esercito francese. Famiglie di anatre scorrazzano nello stagno davanti al castello.

Іспанскі Італьянскі
versalles versailles
miniatura miniatura
palacio castello
oficial ufficiale
ejército esercito
estilo stile
estanque stagno
familias famiglie
patos anatre
charles charles
un un
fue fu
de di
francés francese

ES Esta escultura de ruedas, elementos metálicos y tubos flexibles se sitúa en el centro de un gran estanque de piedra

IT Situata al centro di un grande bacino di pietra, questa scultura è composta da ruote, elementi metallici e tubi flessibili

Іспанскі Італьянскі
escultura scultura
ruedas ruote
tubos tubi
flexibles flessibili
gran grande
piedra pietra
y e
de di
centro centro
un un
el questa

ES Vivo en un vecindario tranquilo y tengo un gran patio trasero y delantero con un estanque de peces en la parte delantera y trasera.

IT Vivo in un quartiere tranquillo e ho un grande cortile sul retro e davanti con un laghetto davanti e dietro

Іспанскі Італьянскі
vivo vivo
un un
vecindario quartiere
tranquilo tranquillo
gran grande
patio cortile
y e
trasera retro
tengo ho

ES Estanque de las Umbrías de Ratera

IT Großer Montiggler See - Laghi di Monticolo

Іспанскі Італьянскі
de di

Паказаны пераклады: 39 з 39