Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "estancamiento" на Італьянскі

Паказаны 14 з 14 перакладаў фразы "estancamiento" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі estancamiento

Іспанскі
Італьянскі

ES Las redes sociales desempeñan un papel importante en el recorrido del cliente, y las empresas de viajes deben reconocer esto o arriesgarse al estancamiento.

IT I social media hanno un ruolo importante nel processo decisionale dei viaggiatori: le aziende turistiche non possono permettersi di ignorarlo se non vogliono rischiare di affondare.

Іспанскі Італьянскі
papel ruolo
importante importante
empresas aziende
un un
deben se
sociales social
de di
el i

ES Vuelve a tomar la delantera en el gimnasio y supera ese estancamiento tan frustrante

IT Ritrova la grinta in palestra ed esci da una frustrante situazione di stallo

Іспанскі Італьянскі
gimnasio palestra
y ed
frustrante frustrante
en in
el la

ES El cuerpo se acostumbra a una rutina regular y con el tiempo gasta menos energías cuando te ejercitas, lo que significa que quemarás menos calorías y podrías notar un estancamiento en tus objetivos de estado físico.

IT Una volta che il corpo tende ad abituarsi a un tipo di sforzo fisico, arriva al punto di spendere meno energie durante l'allenamento. In altre parole, si bruciano meno calorie e i progressi sono destinati ad arenarsi. In gergo, si chiama plateau.

Іспанскі Італьянскі
menos meno
energías energie
calorías calorie
cuerpo corpo
y e
un un
físico fisico
a a
en in
de di
el il
que arriva
lo che

ES Somos de la opinión: Estancamiento significa regresión. Con nosotros, cada nuevo coche se pone directamente a su ritmo para poder ofrecerte el mejor resultado posible con nuestro Professional Chiptuning Tuner.

IT Siamo dell?opinione che: Standstill significa regressione. Con noi, ogni nuova auto viene messa direttamente alla prova per potervi offrire il miglior risultato possibile con il nostro Professionale Chiptuning Tuner.

Іспанскі Італьянскі
opinión opinione
regresión regressione
nuevo nuova
posible possibile
resultado risultato
significa significa
directamente direttamente
el mejor miglior
cada ogni
nuestro nostro
de professionale
nosotros noi

ES De hecho, si elige este tipo de zapatero, es importante que esté equipado con agujeros o un sistema que permita la ventilación para evitar el estancamiento de olores desagradables

IT E’ importante infatti, se si sceglie questo tipo di scarpiera, che essa sia dotata di fori o di un sistema che ne consenta l’areazione per evitare il ristagno di odori poco gradevoli

Іспанскі Італьянскі
elige sceglie
tipo tipo
importante importante
agujeros fori
sistema sistema
evitar evitare
de hecho infatti
equipado con dotata
o o
un un
si si
de di
para per

ES Somos de la opinión: Estancamiento significa regresión. Con nosotros, cada nuevo coche se pone directamente a su ritmo para poder ofrecerte el mejor resultado posible con nuestro Professional Chiptuning Tuner.

IT Siamo dell?opinione che: Standstill significa regressione. Con noi, ogni nuova auto viene messa direttamente alla prova per potervi offrire il miglior risultato possibile con il nostro Professionale Chiptuning Tuner.

Іспанскі Італьянскі
opinión opinione
regresión regressione
nuevo nuova
posible possibile
resultado risultato
significa significa
directamente direttamente
el mejor miglior
cada ogni
nuestro nostro
de professionale
nosotros noi

ES En esta disposición, cualquier desacuerdo puede conducir a un estancamiento hasta que sea resuelto por los agentes o los tribunales

IT Affinché abbia valore tale disposizione, ogni disaccordo può tradursi in una situazione di stallo fino a quando il disaccordo non viene risolto dagli agenti o dal giudice

Іспанскі Італьянскі
disposición disposizione
resuelto risolto
agentes agenti
o o
en in
puede può
un una
a affinché
conducir a

ES Vuelve a tomar la delantera en el gimnasio y supera ese estancamiento tan frustrante

IT Ritrova la grinta in palestra ed esci da una frustrante situazione di stallo

Іспанскі Італьянскі
gimnasio palestra
y ed
frustrante frustrante
en in
el la

ES Las últimas salidas de la FIFA, incluso durante la transición a la próxima generación, han sido acusadas de estancamiento

IT Le ultime uscite FIFA, anche durante il passaggio alla next-gen, sono state accusate di stagnazione

Іспанскі Італьянскі
últimas ultime
salidas uscite
transición passaggio
generación gen
fifa fifa
de di
la il
sido state

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en la escena en 2019, haciendo que la industria de la telefonía fuera mucho más interesante, después de haberse enfrentado a años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto

IT (Pocket-lint) - I telefoni pieghevoli hanno fatto irruzione sulla scena nel 2019, rendendo il settore della telefonia molto più interessante, dopo anni di stagnazione e di rettangoli di vetro dall'aspetto identico

Іспанскі Італьянскі
teléfonos telefoni
escena scena
telefonía telefonia
interesante interessante
cristal vetro
y e
años anni
de di
haciendo rendendo
industria settore
más più
mucho molto

ES Miles de manifestantes en una protesta contra el estancamiento de salarios y la inflación en Bélgica.

IT Per usufruire di mezzi pubblici, luoghi di ritrovo, centri benessere, palestre, da domani è necessario il Super Green pass

Іспанскі Італьянскі
de di

ES Miles de manifestantes en una protesta contra el estancamiento de salarios y la inflación en Bélgica.

IT Per usufruire di mezzi pubblici, luoghi di ritrovo, centri benessere, palestre, da domani è necessario il Super Green pass

Іспанскі Італьянскі
de di

ES Miles de manifestantes en una protesta contra el estancamiento de salarios y la inflación en Bélgica.

IT Per usufruire di mezzi pubblici, luoghi di ritrovo, centri benessere, palestre, da domani è necessario il Super Green pass

Іспанскі Італьянскі
de di

ES Al Asad acusa a "ciertos países" del estancamiento de la paz

IT Come un tribunale tedesco ha sostituito la Corte penale internazionale

Іспанскі Італьянскі
a un
de come

Паказаны пераклады: 14 з 14

Падобныя пераклады

estancamiento