Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "esquema" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "esquema" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады esquema

"esquema" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

esquema a base contorno dati delle e in schema

Пераклад Іспанскі на Італьянскі esquema

Іспанскі
Італьянскі

ES La base de datos operacional de CDP proporciona un esquema flexible para que los desarrolladores no tengan que pasar meses rediseñando una aplicación para que admita los cambios en el esquema.

IT CDP Operational Database fornisce una flessibilità strutturale che permette agli sviluppatori di non perdere mesi di tempo nel riprogettare la propria applicazione per supportare le modifiche di schema.

Іспанскі Італьянскі
operacional operational
cdp cdp
proporciona fornisce
esquema schema
desarrolladores sviluppatori
meses mesi
aplicación applicazione
datos tempo
no non
base de datos database
de di
cambios modifiche
en agli
un una
para per
que propria
el le

ES La base de datos operacional de CDP proporciona un esquema flexible para que los desarrolladores no tengan que pasar meses rediseñando una aplicación para que admita los cambios en el esquema.

IT CDP Operational Database fornisce una flessibilità strutturale che permette agli sviluppatori di non perdere mesi di tempo nel riprogettare la propria applicazione per supportare le modifiche di schema.

Іспанскі Італьянскі
operacional operational
cdp cdp
proporciona fornisce
esquema schema
desarrolladores sviluppatori
meses mesi
aplicación applicazione
datos tempo
no non
base de datos database
de di
cambios modifiche
en agli
un una
para per
que propria
el le

ES El esquema de acreditación del ENS (Esquema Nacional de Seguridad) ha sido desarrollado por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas y el CCN (Centro Criptológico Nacional)

IT Lo schema di accreditamento ENS (Esquema Nacional de Seguridad) è stato sviluppato dal Ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo e dal CCN (Centro Criptológico Nacional)

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
acreditación accreditamento
desarrollado sviluppato
ministerio ministero
públicas pubblica
centro centro
y e
de di
sido stato
el dal

ES Haz clic con el botón derecho y selecciona Añadir elemento esquema. El esquema aparecerá en la barra lateral y podrás cambiarle el nombre si es necesario.

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona Aggiungi indice. L'indice apparirà sulla barra laterale e potrai rinominarlo se necessario.

Іспанскі Італьянскі
derecho destro
añadir aggiungi
barra barra
lateral laterale
clic clic
selecciona seleziona
y e
necesario necessario
botón pulsante
podrás potrai
con con

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

Іспанскі Італьянскі
http http
predeterminados predefinite
navegador browser
esquema schema
planificación pianificazione
permite consente
visitante visita
mejorado migliorato
rápida veloce
de di
un uno
más più
el le

ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.

IT Mantieni le API sicure e produttive con rilevamento API, convalida dello schema, mTLS, DLP, rilevamento di anomalie e altro ancora.

Іспанскі Італьянскі
mantén mantieni
api api
productivas produttive
validación convalida
esquema schema
detección rilevamento
anomalías anomalie
y e
otros altro
seguras sicure
de di
tus le

ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.

Іспанскі Італьянскі
api api
tls tls
validación convalida
modelo modello
positiva positivo
definir definire
requisitos requisiti
legítimo legittimo
y e
un un
credenciales credenziali
de di
seguridad sicurezza
tráfico traffico
protege proteggi
el il
para per

ES Tus formularios pueden tener el aspecto que tú quieras. Usa el diseñador de formularios para agregar imágenes, ajustar layouts o cambiar el esquema de colores.

IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.

Іспанскі Італьянскі
formularios moduli
usa usa
diseñador designer
agregar aggiungere
esquema schema
pueden possono
imágenes immagini
o o
cambiar cambiare
el il
de dello
tus tuoi
tener avere
para per

ES Sea cual sea el esquema de colores que desees, con Venngage es muy fácil seleccionar el tono exacto que estás buscando

IT Che tu voglia il tuo schema di colori, Venngage ti semplifica la scelta dell'esatto tono di colore

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
seleccionar scelta
venngage venngage
de di
tono tono
el il
colores colori
estás ti

ES El esquema Cyber Essentials, que cuenta con el respaldo del gobierno del Reino Unido y el soporte de la industria, evalúa los controles de seguridad de una organización contra las amenazas cibernéticas comunes

IT Con il supporto del governo del Regno Unito e del settore, lo schema Cyber Essentials valuta la capacità dei controlli di sicurezza di un'organizzazione di contrastare le minacce informatiche comuni

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
gobierno governo
reino regno
amenazas minacce
soporte supporto
controles controlli
seguridad sicurezza
unido unito
y e
comunes comuni
de di
industria settore
cyber cyber

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Microsoft al proporcionar almacenamiento y administración seguros de las claves utilizadas en el esquema de cifrado de bases de datos de Microsoft

IT Le soluzioni di gestione delle chiavi aziendali CipherTrust integrano la TDE nativa di Microsoft garantendo un’archiviazione e gestione sicura delle chiavi utilizzate nell’ambito della crittografia dei database di Microsoft

Іспанскі Італьянскі
ciphertrust ciphertrust
nativo nativa
microsoft microsoft
utilizadas utilizzate
cifrado crittografia
tde tde
bases de datos database
soluciones soluzioni
y e
claves chiavi
administración gestione
de di
el le

ES Thales puede ayudarlo a cumplir con las siguientes secciones del Esquema CSC:

IT Thales può aiutarti a rispettare le sezioni seguenti del Framework CSC:

Іспанскі Італьянскі
ayudarlo aiutarti
secciones sezioni
csc csc
puede può
las le
a a
siguientes seguenti
del del

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

Іспанскі Італьянскі
proceso processo
esquema schema
soc soc
comparte comune
añaden aggiunge
nube cloud
aicpa aicpa
un un
y e
similares simili
requisitos requisiti
criterios criteria
servicios de services
a a
específicos specifici
de di
de confianza trust
para per
informe report

ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas

IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono

Іспанскі Італьянскі
comunicación comunicazione
identificador id
máquina macchina
teléfono telefono
dispositivo dispositivo
llamadas chiamata
tecnología tecnologia

ES El servicio de iCloud admite todos los atributos del esquema de carga útil de sondeo.

IT Il servizio iCloud supporta tutti gli attributi dello schema di payload del sondaggio.

Іспанскі Італьянскі
icloud icloud
atributos attributi
esquema schema
sondeo sondaggio
el il
servicio servizio
de di
todos tutti

ES Para empezar a construir el esquema de su curso, ponga la respuesta a esa pregunta en la parte superior.

IT Per iniziare a costruire lo schema del tuo corso, metti la risposta a questa domanda in cima.

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
curso corso
empezar iniziare
a a
en in
pregunta domanda
su tuo
respuesta risposta
construir costruire
el la

ES Obtén un esquema con la distribución de los enlaces internos y optimiza el crawl budget.

IT Immaginate facilmente la distribuzione dei link interni e bilanciate il loro peso per ottimizzare il budget del crawler.

Іспанскі Італьянскі
distribución distribuzione
optimiza ottimizzare
budget budget
y e
internos interni
un facilmente
enlaces link
de dei

ES Encuentre el suyo en el esquema que aparece a continuación y aprenda más sobre lectura remota aquí.

IT Trova il tuo nella panoramica di seguito e scopri di più sulla lettura da remoto qui.

Іспанскі Італьянскі
remota remoto
y e
lectura lettura
aprenda scopri
aquí qui
el il
más più
suyo tuo

ES Asimismo, puede hacer todo esto con un diseño personalizado que incluye el logotipo de su programa y el esquema de colores que los empleados esperan ver en las comunicaciones corporativas.

IT Ed è in grado di fare tutto con un design personalizzato che include il logo del suo programma e la combinazione di colori che i dipendenti si aspettano di vedere nelle comunicazioni aziendali.

Іспанскі Італьянскі
personalizado personalizzato
incluye include
logotipo logo
programa programma
empleados dipendenti
esperan aspettano
comunicaciones comunicazioni
corporativas aziendali
un un
diseño design
y e
de di
colores colori
en in
que è
su suo
ver vedere
todo tutto
el il

ES Con solo un clic puedes tomar el esquema de color individual de una de tus imágenes o fotos y aplicarlo al diseño de tu página web.

IT Con un solo click puoi acquisire la combinazione di colori di una delle tue immagini o foto e applicarla al design del tuo sito web.

Іспанскі Італьянскі
clic click
diseño design
tomar acquisire
un un
o o
y e
al al
imágenes immagini
fotos foto
puedes puoi
de di
tu tuo
solo solo
el la
web web

ES Sobre 107 millones de recetas fueron proveídos con el esquema de ventajas farmacéutico (PBS) para el remedio cardiovascular, representando una mitad (el 35%) de todas las medicaciones prescritas en Australia en 2019-20.

IT Oltre 107 milione prescrizioni sono stati forniti con lo schema di vantaggi farmaceutico (PBS) per le medicine cardiovascolari, rappresentante un terzo (35%) di tutti i farmaci prescritti in Australia nel 2019-20.

Іспанскі Італьянскі
millones milione
recetas prescrizioni
esquema schema
farmacéutico farmaceutico
australia australia
de di
en in
ventajas vantaggi
para per
con forniti
el i

ES El esquema de color se realiza principalmente en colores pastel con el uso de tonos grises

IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio

Іспанскі Італьянскі
principalmente principalmente
pastel pastello
tonos sfumature
de di
en in
colores colori
el la

ES El esquema de color se basa principalmente en tonos de gris, rojo y negro

IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
principalmente principalmente
basa basa
y e
negro nero
tonos sfumature
de di
gris grigio
en sulle
rojo rosso

ES Al elegir un esquema de color para el logotipo, debe dar preferencia a los tonos claros de azul y azul claro, colores blanco como la nieve, y puede agregar destellos

IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii

Іспанскі Італьянскі
elegir sceglie
logotipo logo
dar dare
preferencia preferenza
agregar aggiungere
claros chiare
y e
nieve neve
debe necessario
blanco bianco
a a
azul blu
colores colori
de di
como come
un una
color tonalità
para per
puede possono

ES El esquema de color se puede variar, lo principal es que el tono del logo se combina con el color de la puerta: puedes usar pinturas doradas y plateadas, puedes usar marrones oscuros y negros. En cada caso, debe seleccionar su propio color.

IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.

Іспанскі Італьянскі
logo logo
puerta porta
pinturas vernici
seleccionar scegliere
doradas oro
y e
de di
puedes puoi
en in
puede può
combina combinazione
cada ogni
es è
color colore
su tuo
usar usare
caso caso

ES El esquema de color está diseñado en colores moderados: pastel, verde, naranja

IT La combinazione di colori è progettata in colori moderati: pastello, verde, arancione

Іспанскі Італьянскі
diseñado progettata
en in
pastel pastello
de di
verde verde
naranja arancione
colores colori
el la

ES Es preferible elegir el esquema de color de acuerdo con los tonos que rodean su hotel: azul, azul, amarillo, naranja, para la playa; verde, marrón - para bosque, gris, negro - para jungla urbana

IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana

Іспанскі Італьянскі
preferible preferibile
rodean circondano
hotel hotel
playa mare
bosque foresta
jungla giungla
urbana urbana
elegir scegliere
negro nero
de di
amarillo giallo
naranja arancione
marrón marrone
azul blu
verde verde
gris grigio
color tonalità
su tuo
para per

ES El esquema de color general también debe consistir en colores oscuros

IT La combinazione di colori generale dovrebbe essere composta anche da colori scuri

Іспанскі Італьянскі
general generale
oscuros scuri
de di
colores colori
también anche
el la

ES El esquema de color puede ser cualquiera, tanto los tonos cálidos como los fríos son adecuados

IT La combinazione di colori può essere qualsiasi, sono adatte sia le tonalità calde che quelle fredde

Іспанскі Італьянскі
fríos fredde
de di
puede può
color tonalità
ser essere
el le

ES El esquema de color en tales casos se puede variar

IT La combinazione di colori in questi casi può essere variata

Іспанскі Італьянскі
puede può
de di
en in
casos casi

ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón

IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
adecuado adatto
delicados delicati
y e
es è
el il
colores colori
rosas rosa
más più
tonos toni
de dei
para per

ES El esquema de color se elige brillante, atrayendo la atención

IT Lo schema dei colori è scelto luminoso, attirando l'attenzione

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
elige scelto
brillante luminoso
de dei

ES El esquema de color se hace opcionalmente tanto en un tono como en combinación con otros

IT La combinazione di colori è opzionalmente realizzata sia in una tonalità che in combinazione con altre

Іспанскі Італьянскі
opcionalmente opzionalmente
combinación combinazione
otros altre
en in
de di
tono tonalità
un una
el la

ES La estética clara y pura de la comida que se fotografió y el esquema de color predominantemente blanco son las piedras angulares de las imágenes "Puras".Sólo se utilizan con moderación.

IT Un'estetica essenziale e pulita e la predominanza dei toni del bianco sono alla base dello stile "Pure". Queste fotografie vengono realizzate con pochi accessori.

Іспанскі Італьянскі
estética stile
imágenes fotografie
y e
blanco bianco
de dei
con con
el la

ES Este esquema de color es en realidad una función avanzada que ofrece nuestro PageRank Comprobador de Google y no se encuentra comúnmente en muchas otras damas de relaciones públicas.

IT Questa combinazione di colori è in realtà una funzione avanzata offerta dal nostro Google PageRank Checker e non si trova comunemente in molte altre pedine di PR.

Іспанскі Італьянскі
color colori
función funzione
avanzada avanzata
ofrece offerta
comprobador checker
comúnmente comunemente
otras altre
realidad realtà
relaciones públicas pr
y e
encuentra trova
no non
muchas molte
de di
en in
es è
nuestro nostro
google google

ES Qué es el marcado de esquema y cómo usarlo para aumentar su SEO

IT I 13 suggerimenti principali per aumentare il tasso di coinvolgimento dei social media

Іспанскі Італьянскі
aumentar aumentare
de di
el il
para per

ES 6. ProofHub – Supervisor del esquema 

IT 6. ProofHub – Supervisore dello schema 

ES En este artículo, explicaré el marcado del esquema, por qué es importante, cuáles son los beneficios y cómo se puede utilizar con éxito para aumentar el SEO de su página.

IT In questo articolo, spiegherò il markup dello schema, perché è importante, quali sono i vantaggi e come è possibile utilizzarlo con successo per aumentare SEO della tua pagina.

Іспанскі Італьянскі
marcado markup
esquema schema
importante importante
éxito successo
aumentar aumentare
seo seo
página pagina
beneficios vantaggi
y e
es è
en in
puede possibile
su tua
artículo articolo
el il
por perché
cuáles quali sono
son sono

ES ¿Qué es el marcado de esquema?

IT Che cos'è il markup dello schema?

Іспанскі Італьянскі
marcado markup
esquema schema
el il
de dello
qué che

ES ¿Cómo usar el marcado de esquema para mejorar el SEO?

IT Come utilizzare il markup dello schema per migliorare SEO?

Іспанскі Італьянскі
marcado markup
esquema schema
mejorar migliorare
seo seo
usar utilizzare
el il
de dello
cómo come
para per

ES Antes de entrar en algo más profundo, vamos a entender lo que el marcado de esquema es realmente. 

IT Prima di approfondire qualsiasi elemento, è possibile comprendere che cos'è effettivamente il markup dello schema. 

Іспанскі Італьянскі
marcado markup
esquema schema
realmente effettivamente
de di
el il
entender comprendere
es è
antes prima

ES El uso de marcado de esquema se recomienda particularmente en la edad de RankBrain y Colibrí.

IT L'utilizzo del markup Schema è consigliato in particolare nell'età di RankBrain e Hummingbird.

Іспанскі Італьянскі
marcado markup
esquema schema
recomienda consigliato
y e
de di
en in

ES En el sitio web de Schema.org, puede leer mucho sobre esto en sus entradas de blog, y puede comenzar con el proceso de implementación de marcado de esquema en su propio sitio web.

IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.

Іспанскі Італьянскі
org org
puede puoi
blog blog
comenzar iniziare
marcado markup
y e
implementación implementazione
el il
de di
en sul
mucho molto
sobre su
entradas post
proceso processo
su loro
sitio sito
web web
schema schema
leer leggere

ES Hay bastantes beneficios del uso de marcado de esquema y datos estructurados. 

IT L'utilizzo del markup dello schema e dei dati strutturati offre alcuni vantaggi. 

Іспанскі Італьянскі
marcado markup
esquema schema
estructurados strutturati
beneficios vantaggi
y e
datos dati
de dei
del del

ES Una de las principales ventajas de usar el marcado de esquema y los datos estructurados es que está proporcionando una mejor comprensión a los motores de búsqueda sobre el contenido que se publica en su sitio web. 

IT Uno dei principali vantaggi dell'utilizzo di Schema Markup e dati strutturati è che stai fornendo una migliore comprensione ai motori di ricerca sui contenuti pubblicati sul tuo sito web. 

Іспанскі Італьянскі
marcado markup
esquema schema
estructurados strutturati
proporcionando fornendo
motores motori
ventajas vantaggi
y e
mejor migliore
contenido contenuti
comprensión comprensione
búsqueda ricerca
principales principali
datos dati
de di
es è
su tuo
sitio sito
web web

ES Esto hace que la ventaja número uno de usar el esquema proporcione una idea clara de lo que el contenido de su página web está a punto de los motores de búsqueda. 

IT Questo rende il vantaggio numero uno di utilizzare lo schema fornendo un chiaro senso di ciò che il contenuto della tua pagina web è in mente per i motori di ricerca. 

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
clara chiaro
motores motori
ventaja vantaggio
usar utilizzare
contenido contenuto
página pagina
web web
búsqueda ricerca
de di
número numero
su tua
que è
a senso
lo ciò

ES A pesar de que los algoritmos de Google, por ejemplo, son muy avanzados y saben probablemente cuál es el tema general de su sitio web, el esquema le dice detalles muy definidos sobre el contenido. 

IT Anche se gli algoritmi di Google, per esempio, sono molto avanzati e sanno probabilmente qual è il tema generale del tuo sito web, lo schema dice dettagli molto definiti sul contenuto. 

Іспанскі Італьянскі
algoritmos algoritmi
avanzados avanzati
esquema schema
dice dice
detalles dettagli
definidos definiti
y e
general generale
contenido contenuto
probablemente probabilmente
de di
muy molto
el il
su tuo
es è
google google
sitio sito
web web

ES Cuando se piensa en ello, esto por sí solo es una muy buena razón por la que usar el esquema, pero por supuesto, hay otros beneficios para él también. 

IT Quando ci pensi, questo da solo è un ottimo motivo per cui utilizzare lo schema, ma naturalmente, ci sono anche altri vantaggi. 

Іспанскі Італьянскі
piensa pensi
esquema schema
usar utilizzare
beneficios vantaggi
también anche
razón motivo
pero ma
otros altri
hay ci
es è
por supuesto naturalmente
solo solo
una un
para per

ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros. 

IT Un altro vantaggio dell'utilizzo dello schema sono i rich snippet che stanno attirando l'attenzione sui risultati della ricerca in un mare di altri. 

Іспанскі Італьянскі
esquema schema
fragmentos snippet
búsqueda ricerca
mar mare
ventaja vantaggio
un un
resultados risultati
de di
el i
otros altri
la della

Паказаны пераклады: 50 з 50