ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.
ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usuario | utente |
correos | messaggi |
muerto | morto |
fotos | foto |
cumpleaños | compleanno |
perdido | perso |
un | un |
personas | persone |
habían | avevano |
había | ha |
su | loro |
hijo | bambino |
ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usuario | utente |
correos | messaggi |
muerto | morto |
fotos | foto |
cumpleaños | compleanno |
perdido | perso |
un | un |
personas | persone |
habían | avevano |
había | ha |
su | loro |
hijo | bambino |
ES Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.
IT Questo è il primo di cui abbiamo sentito parlare di un nuovo evento di lancio di Nokia , ma non è il primo che abbiamo sentito parlare di nuovi dispositivi Nokia.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
evento | evento |
lanzamiento | lancio |
dispositivos | dispositivi |
nuevos | nuovi |
la | il |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
pero | ma |
no | non |
es | è |
ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella
IT Se non ascoltiamo ciò che vogliono i nostri utenti, non potremo entrare in contatto con loro
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
no | non |
qué | che |
con | con |
ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.
IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
frecuencia | spesso |
movimientos | mosse |
estratégicos | strategiche |
no | non |
con | di |
mucha | a |
ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
publicar | pubblicare |
frecuencia | spesso |
el | il |
mejor | migliore |
momento | momento |
sociales | social |
es | è |
en | sugli |
publicación | post |
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
IT Spesso sentiamo parlare di data breach, ma ciò che non sappiamo è cosa viene fatto con questi dati personali sottratti. Continua a leggere per scoprirlo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sabemos | sappiamo |
siga | continua |
a | a |
de | di |
datos | dati |
pero | ma |
no | non |
es | è |
personal | personali |
lo | ciò |
ES Siempre escuchamos las ideas y opiniones de nuestros clientes. El equipo de producto utiliza estas opiniones para definir nuestra hoja de ruta y estrategia para poder mejorar incluso más 1Password.
IT Ascoltiamo sempre le idee e le opinioni dei nostri clienti. Il team del prodotto utilizza questi feedback per definire la nostra roadmap e la strategia per rendere 1Password sempre migliore.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ideas | idee |
y | e |
clientes | clienti |
equipo | team |
utiliza | utilizza |
definir | definire |
estrategia | strategia |
hoja de ruta | roadmap |
mejorar | migliore |
producto | prodotto |
siempre | sempre |
el | il |
nuestra | nostra |
de | dei |
nuestros | nostri |
ES A menudo, escuchamos a nuestros clientes decir que les gustaría saber más acerca de cómo dirigimos nuestra empresa y nuestras operaciones
IT Dal feedback dei nostri clienti emerge molto spesso l'esigenza di maggiori informazioni su come conduciamo il nostro business e gestiamo le nostre operazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
clientes | clienti |
y | e |
empresa | business |
operaciones | operazioni |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestras | nostre |
ES Desde los ritmos marcados en Bali hasta las pistas musicales que encienden Ibiza, estas son las listas de reproducción que escuchamos en los hoteles W de todo el mundo
IT Dai ritmi riecheggianti a Bali ai pezzi che entusiasmano Ibiza: ecco le playlist che ci coinvolgono negli hotel W di tutto il mondo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bali | bali |
hoteles | hotel |
w | w |
listas de reproducción | playlist |
de | di |
mundo | mondo |
el | il |
en los | negli |
todo | tutto |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES Escuchamos atentamente a nuestros clientes para comprender en profundidad sus necesidades y ofrecer las soluciones únicas que garanticen su éxito.
IT Ascoltiamo attivamente i nostri clienti, per comprendere a fondo le loro esigenze e offrire soluzioni esclusive che ne garantiscano il successo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
clientes | clienti |
necesidades | esigenze |
ofrecer | offrire |
únicas | esclusive |
y | e |
soluciones | soluzioni |
éxito | successo |
a | a |
su | loro |
nuestros | nostri |
sus | i |
que | che |
ES Escuchamos con una mente abierta, de forma receptiva y adoptando distintas opiniones y perspectivas para así brindar las mejores soluciones.
IT Ascoltiamo con mente aperta, accogliendo e facendo tesoro di suggerimenti e prospettive diverse per offrire soluzioni ottimali.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mente | mente |
abierta | aperta |
distintas | diverse |
opiniones | suggerimenti |
perspectivas | prospettive |
brindar | offrire |
soluciones | soluzioni |
y | e |
de | di |
para | per |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES Escuchamos tus retos y creamos soluciones de marketing digital que ayuden en la consecución de tus objetivos.
IT Una volta condivisi i tuoi obiettivi, creiamo soluzioni di digital marketing personalizzate in grado di raggiungerli.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digital |
soluciones | soluzioni |
en | in |
objetivos | obiettivi |
de | di |
ES Háblanos de tu proyecto. Te escuchamos.
IT Parlaci del tuo progetto. Vi ascoltiamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
de | del |
proyecto | progetto |
tu | tuo |
ES Vemos que la brecha entre ricos y pobres se amplía en todo el mundo y escuchamos informes semanales de cientos de personas que perecen al intentar llegar a un nuevo hogar
IT Vediamo che il divario tra ricchi e poveri si allarga in tutto il mondo e sentiamo parlare settimanalmente di centinaia di persone che muoiono mentre cercano di raggiungere una nuova casa
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vemos | vediamo |
brecha | divario |
ricos | ricchi |
pobres | poveri |
cientos | centinaia |
nuevo | nuova |
y | e |
mundo | mondo |
personas | persone |
en | in |
de | di |
un | una |
que | raggiungere |
todo | tutto |
ES Melbourne es una ciudad cosmopolita donde se vive de forma europea y donde también escuchamos acentos americanos y asiáticos
IT Città cosmopolita in cui si vive all'europea, Melbourne è tutta un vociare di accenti americani e asiatici
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
melbourne | melbourne |
cosmopolita | cosmopolita |
vive | vive |
acentos | accenti |
ciudad | città |
americanos | americani |
y | e |
es | è |
de | di |
ES Una de las cosas más habituales que escuchamos por parte de los profesionales de PADI es cómo su formación les ha ayudado a tener éxito en el «mundo real».
IT Una delle affermazioni più comuni che sentiamo fare ai professionisti PADI è che la formazione li ha aiutati ad avere successo nel "mondo reale".
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
habituales | comuni |
formación | formazione |
mundo | mondo |
real | reale |
padi | padi |
profesionales | professionisti |
éxito | successo |
más | più |
es | è |
el | la |
de | una |
tener | avere |
ES Eso quedó demostrado en las diferentes historias que escuchamos durante nuestra reciente competencia de coleccionistas de Navajas Suizas
IT Ce lo hanno dimostrato le numerose storie che abbiamo raccolto durante il nostro recente concorso per collezionisti di Swiss Army Knife
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
demostrado | dimostrato |
historias | storie |
reciente | recente |
coleccionistas | collezionisti |
suizas | swiss |
competencia | concorso |
de | di |
ES Estas son las historias que escuchamos una y otra vez.
IT Sono queste le storie che continuiamo ad ascoltare.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
historias | storie |
y | ascoltare |
las | le |
son | sono |
ES ¿Por qué Digiarty es su primera opción? Porque escuchamos todas las demandas y entregamos productos actualizados.
IT Perché Digiarty è la tua prima scelta? Perché ascoltiamo tutte le richieste e consegniamo prodotti aggiornati.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
opción | scelta |
demandas | richieste |
actualizados | aggiornati |
es | è |
y | e |
su | tua |
primera | prima |
productos | prodotti |
por | perché |
todas | tutte |
ES Escuchamos todas sus solicitudes y deseamos crear una verdadera comunidad de apoyo mutuo a través de SOSav para superar todas las pequeñas fallas diarias
IT Ascoltiamo tutte le vostre richieste e vogliamo creare una vera comunità di supporto reciproco tramite SOSav per superare tutti i piccoli errori quotidiani
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
solicitudes | richieste |
verdadera | vera |
apoyo | supporto |
mutuo | reciproco |
sosav | sosav |
fallas | errori |
comunidad | comunità |
diarias | quotidiani |
y | e |
crear | creare |
sus | vostre |
de | di |
superar | superare |
todas | tutte |
para | per |
pequeñas | piccoli |
a través de | tramite |
ES Somos puntuales, escuchamos con atención, tenemos buenas intenciones y trabajamos con total transparencia y consideración.
IT Ci presentiamo al lavoro in orario, ascoltiamo attentamente, ci mostriamo disponibili e diamo il nostro contributo con precisione e sincerità.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
trabajamos | lavoro |
y | e |
con | con |
somos | in |
buenas | il |
ES Todos hemos oído hablar de esas historias de éxito increíblemente inspiradoras de la noche a la mañana. Lo que a menudo no escuchamos, sin embargo,...
IT Abbiamo tutti sentito parlare di queste storie di successo incredibilmente stimolanti da un giorno all'altro. Quello che spesso non sentiamo, però, è che...
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
oído | sentito |
historias | storie |
éxito | successo |
increíblemente | incredibilmente |
de | di |
mañana | giorno |
que | è |
hemos | abbiamo |
hablar | parlare |
sin embargo | però |
no | non |
todos | tutti |
a | per |
la | quello |
ES Lo más importante de nosotros es que te escuchamos
IT La cosa più importante di noi è che vi ascoltiamo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
de | di |
nosotros | noi |
más | più |
es | è |
ES El sonido que hacen al abrirlos es muy satisfactorio, y en Zamnesia lo escuchamos habitualmente mientras los empaqueta nuestro dedicado equipo de almacén.
IT Il suono scoppiettante che fanno è molto soddisfacente, e qui a Zamnesia possiamo sentirlo sempre quando vengono impacchettati dal nostro zelante personale di magazzino.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
satisfactorio | soddisfacente |
zamnesia | zamnesia |
almacén | magazzino |
y | e |
de | di |
el | il |
sonido | suono |
muy | molto |
es | è |
nuestro | nostro |
ES No podríamos haber estado más emocionados cuando escuchamos que la trilogía de Mass Effect estaba siendo remasterizada. Pero, ¿estaba justificada
IT Non avremmo potuto essere più eccitati quando abbiamo saputo che la trilogia di Mass Effect sarebbe stata rimasterizzata. Ma la nostra eccitazione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
de | di |
pero | ma |
más | più |
estaba | che |
no | non |
que | sarebbe |
haber | la |
cuando | quando |
siendo | essere |
ES Aquí está todo lo que escuchamos sobre los MacBook Pros de 14 y 16 pulgadas antes de que se hicieran oficiales.
IT Ecco tutto ciò che abbiamo sentito sui MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici prima che fossero ufficializzati.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
macbook | macbook |
pulgadas | pollici |
y | e |
todo | tutto |
aquí | ecco |
lo | ciò |
ES También es algo notoriamente difícil de juzgar, dado que todos escuchamos de manera ligeramente diferente y preferimos diferentes cosas del perfil de sonido de un altavoz
IT È anche una cosa notoriamente difficile da giudicare, dato che tutti sentiamo in modo leggermente diverso e preferiamo cose diverse dal profilo sonoro di un altoparlante
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
difícil | difficile |
juzgar | giudicare |
dado | dato |
preferimos | preferiamo |
manera | modo |
ligeramente | leggermente |
diferente | diverso |
y | e |
diferentes | diverse |
perfil | profilo |
sonido | sonoro |
un | un |
altavoz | altoparlante |
también | anche |
de | di |
cosas | cose |
todos | tutti |
ES Eso quedó demostrado en las diferentes historias que escuchamos durante nuestra reciente competencia de coleccionistas de Navajas Suizas
IT Ce lo hanno dimostrato le numerose storie che abbiamo raccolto durante il nostro recente concorso per collezionisti di Swiss Army Knife
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
demostrado | dimostrato |
historias | storie |
reciente | recente |
coleccionistas | collezionisti |
suizas | swiss |
competencia | concorso |
de | di |
ES Estas son las historias que escuchamos una y otra vez.
IT Sono queste le storie che continuiamo ad ascoltare.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
historias | storie |
y | ascoltare |
las | le |
son | sono |
ES Por eso escuchamos atentamente y tratamos de solucionar sus problemas
IT Ecco perché ascoltiamo con attenzione e cerchiamo di risolvere i loro problemi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
solucionar | risolvere |
problemas | problemi |
y | e |
de | di |
por | perché |
sus | i |
ES Al reflexionar sobre todo ello escuchamos a Cristo que nos convoca de nuevo a realizar un servicio de justicia y de paz, sirviendo a los pobres y excluidos, y ayudando a construir la paz.
IT Riflettendo su queste situazioni, sentiamo Cristo che ci chiama di nuovo a un ministero di giustizia e di pace, a servizio dei poveri e degli esclusi, contribuendo alla costruzione della pace.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cristo | cristo |
justicia | giustizia |
paz | pace |
pobres | poveri |
excluidos | esclusi |
servicio | servizio |
y | e |
un | un |
sobre | su |
a | a |
de | di |
nuevo | nuovo |
nos | ci |
la | dei |
ES Solucionamos problemas, escuchamos, facilitamos, y ofrecemos orientación y consultoría de confianza a miles de usuarios de ArcGIS
IT Forniamo soluzioni ai problemi, ascoltiamo, siamo facilitatori, guide e fidati collaboratori di migliaia di utenti ArcGIS
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
problemas | problemi |
ofrecemos | forniamo |
orientación | guide |
consultoría | soluzioni |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
miles | migliaia |
ES Esto es lo que se nos viene a la mente a la mayoría cuando escuchamos la palabra "infraestructura"; y suena aburrido. También es en gran medida erróneo.
IT È ciò che passa per la testa alla maggioranza di noi quando sentiamo la parola "infrastruttura", e risulta alquanto noioso. In generale, è anche un concetto piuttosto errato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mente | testa |
infraestructura | infrastruttura |
aburrido | noioso |
y | e |
en | in |
la mayoría | maggioranza |
palabra | parola |
también | anche |
es | è |
nos | ci |
viene | che |
cuando | quando |
lo | ciò |
ES Escuchamos muy buenos comentarios de nuestros clientes conjuntos y siempre estamos felices de dar una recomendación cuando los hoteleros buscan cambiarse a una solución de PMS basada en la nube...
IT Riceviamo ottimi feedback dai nostri clienti comuni e siamo sempre felici di dare una raccomandazione quando gli albergatori stanno cercando di passare a una soluzione PMS basata su cloud....
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
buenos | ottimi |
comentarios | feedback |
clientes | clienti |
felices | felici |
recomendación | raccomandazione |
hoteleros | albergatori |
buscan | cercando |
solución | soluzione |
basada | basata |
nube | cloud |
y | e |
dar | dare |
siempre | sempre |
a | a |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Escuchamos a muchos clientes mutuos felices que el sistema es altamente preciso y visualiza ...
IT Abbiamo sentito da molti clienti comuni felici che il sistema è estremamente accurato e visualiz...
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
clientes | clienti |
felices | felici |
altamente | estremamente |
preciso | accurato |
el | il |
y | e |
sistema | sistema |
muchos | molti |
es | è |
ES Cuando escuchamos por primera vez el anuncio de la X-E4, pensamos que se parecía un poco a la X100V de lente fija , excepto con la obvia adición de una montura de lente intercambiable
IT Quando abbiamo sentito per la prima volta lannuncio dellX-E4, abbiamo pensato che assomigliasse un po allX100V a obiettivo fisso , tranne per lovvia aggiunta di un innesto per obiettivo intercambiabile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
lente | obiettivo |
fija | fisso |
excepto | tranne |
un | un |
de | di |
a | a |
vez | volta |
el | la |
cuando | quando |
ES Desconectado, metimos nuestros botones de ecualización, subimos el volumen y escuchamos música, felizmente inconsciente de lo que sucedía a nuestro alrededor.
IT Sintonizzato, inserito i nostri auricolari EQ, alzato il volume e ascoltato musica, beatamente ignari di tutto ciò che accade intorno a noi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
volumen | volume |
música | musica |
y | e |
a | a |
de | di |
nuestros | nostri |
el | il |
lo | ciò |
ES Escuchamos que cancelaron los pedidos de piezas y decidieron no lanzarlo al mercado como se indica en la última revisión semanal de DSCC
IT Abbiamo sentito che hanno annullato gli ordini di parti e hanno deciso di non portarlo sul mercato come indicato nell'ultima revisione settimanale del DSCC
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pedidos | ordini |
mercado | mercato |
semanal | settimanale |
y | e |
no | non |
de | di |
como | come |
en | sul |
la | del |
ES Aquí está todo lo que escuchamos sobre los MacBook Pros de 14 y 16 pulgadas antes de que se hicieran oficiales.
IT Ecco tutto ciò che abbiamo sentito sui MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici prima che fossero ufficializzati.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
macbook | macbook |
pulgadas | pollici |
y | e |
todo | tutto |
aquí | ecco |
lo | ciò |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES Escuchamos con una mente abierta, de forma receptiva y adoptando distintas opiniones y perspectivas para así brindar las mejores soluciones.
IT Ascoltiamo con mente aperta, accogliendo e facendo tesoro di suggerimenti e prospettive diverse per offrire soluzioni ottimali.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mente | mente |
abierta | aperta |
distintas | diverse |
opiniones | suggerimenti |
perspectivas | prospettive |
brindar | offrire |
soluciones | soluzioni |
y | e |
de | di |
para | per |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES Elige proveedores comprometidos que promueven una economía local, sostenible y en armonía con la vida. ¿Tienes una opinión, un comentario o una idea que podríamos poner en marcha para mejorar nuestro enfoque? Te escuchamos.
IT Scegli un provider impegnato a favore di un economia locale, sostenibile e in armonia con l'uomo e la natura. Hai un suggerimento, un commento o un'idea che potremmo mettere in atto per migliorare il nostro approccio? Siamo a tua completa disposizione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
elige | scegli |
proveedores | provider |
economía | economia |
local | locale |
sostenible | sostenibile |
armonía | armonia |
comentario | commento |
podríamos | potremmo |
mejorar | migliorare |
enfoque | approccio |
o | o |
y | e |
la | il |
te | tua |
un | un |
nuestro | nostro |
para | per |
tienes | la |
Паказаны пераклады: 50 з 50