ES Es por eso que empezamos esta web, que incluye información sobre VPN, privacidad en línea, seguridad y uso responsable de Internet
"empezamos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
empezamos | abbiamo iniziato |
ES Es por eso que empezamos esta web, que incluye información sobre VPN, privacidad en línea, seguridad y uso responsable de Internet
IT Per questo motivo abbiamo creato questo sito web, che include informazioni su VPN, privacy online, sicurezza e uso responsabile di internet
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
incluye | include |
vpn | vpn |
uso | uso |
información | informazioni |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
y | e |
internet | internet |
en línea | online |
de | di |
responsable | responsabile |
es | questo |
sobre | su |
web | web |
en | per |
ES "Cuando empezamos el teletrabajo en Peter Hahn, descubrimos que nuestra VPN estaba afectando seriamente al rendimiento
IT "Quando Peter Hahn è passata a lavorare in remoto, abbiamo scoperto che la nostra VPN stava causando seri problemi di performance
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
peter | peter |
descubrimos | abbiamo scoperto |
vpn | vpn |
rendimiento | performance |
el | la |
en | in |
que | è |
estaba | che |
nuestra | nostra |
cuando | quando |
ES "Empezamos a utilizar Cloudflare for Teams con el servicio Browser Isolation para garantizar a nuestros clientes la mejor seguridad de sus datos y proteger a los empleados del malware. Funcionaba tan bien que me olvidaba de que estaba activo".
IT "Abbiamo iniziato a utilizzare Cloudflare for Teams con Browser Isolation per fornire la migliore sicurezza per i dati dei nostri clienti e proteggere i dipendenti dagli attacchi malware. Ha funzionato così bene che me ne sono quasi dimenticato".
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
browser | browser |
clientes | clienti |
empleados | dipendenti |
malware | malware |
cloudflare | cloudflare |
datos | dati |
y | e |
proteger | proteggere |
a | a |
estaba | che |
utilizar | utilizzare |
mejor | migliore |
seguridad | sicurezza |
el | i |
de | dei |
con | con |
nuestros | nostri |
para | per |
ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.
IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
escrito | scritti |
episodios | episodi |
podcast | podcast |
sitio | sito |
contenido | contenuti |
y | e |
el | i |
de | prima |
con | con |
luego | poi |
ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?
IT ?In realta' ci siamo collegati prima ad ActiveCampaign, e voi mi avete viziato. Pensavo che tutte le API sarebbero state facili da usare come ActiveCampaign e invece non lo sono affatto.?
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
api | api |
fáciles | facili |
usar | usare |
y | e |
no | non |
en | in |
de | prima |
como | come |
que | invece |
todas | tutte |
son | sono |
nada | ci |
lo | che |
ES Empezamos la comparativa evaluando las funcionalidades, características y las opciones adicionales proporcionadas por NordVPN y CyberGhost
IT Iniziamo il confronto valutando le funzionalità, le caratteristiche e le opzioni extra offerte da NordVPN e CyberGhost
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comparativa | confronto |
evaluando | valutando |
adicionales | extra |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
la | il |
y | e |
opciones | opzioni |
características | caratteristiche |
por | da |
ES "Cuando empezamos a trabajar con Adyen, ambas empresas éramos jóvenes y ambiciosas. Teníamos objetivos comunes para hacer crecer nuestro negocio lo más rápidamente posible. Ha sido una asociación mutua".
IT “Quando abbiamo iniziato a lavorare con Adyen, eravamo entrambe aziende giovani e ambiziose. Da entrambe le parti c'era l'intento di far crescere l'attività quanto più possibile, per cui la nostra è stata una collaborazione reciproca”.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
adyen | adyen |
ambas | entrambe |
jóvenes | giovani |
crecer | crescere |
posible | possibile |
sido | stata |
trabajar | lavorare |
empresas | aziende |
y | e |
asociación | collaborazione |
cuando | quando |
a | per |
ES En agosto de 2018, empezamos a oír hablar de la E-A-T de Google, y desde entonces, ha sido un tema constante en la...
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
tema | tema |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
constante | costante |
sido | stato |
desde | da |
hablar | parlare |
ES Entonces empezamos a entrar en el detalle – Cómo será el día de la conferencia, el costo, etc
IT Poi cominciamo ad esaminare i dettagli: come si svolgerà l’intera conferenza, quanto costerà la partecipazione ecc
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
detalle | dettagli |
conferencia | conferenza |
etc | ecc |
a | ad |
de | poi |
cómo | come |
ES Desde nuestros inicios hemos dado una gran importancia a la seguridad: empezamos con una base sólida y la hemos mejorado a lo largo de los últimos siete años
IT La sicurezza è un nucleo centrale della nostra storia fin dal principio: siamo partiti con una base solida e negli sette anni abbiamo effettuato continui perfezionamenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seguridad | sicurezza |
sólida | solida |
y | e |
años | anni |
de | una |
hemos | abbiamo |
con | con |
ES “Algo muy importante de lo que nos enteramos cuando empezamos a escuchar a los clientes en nuestros canales de soporte fue que nuestros productos listos para beber eran demasiado grandes
IT "Una delle informazioni più utili ottenute ascoltando i clienti sui nostri canali di assistenza è stata che le porzioni dei nostri prodotti da bere erano troppo grandi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
importante | utili |
canales | canali |
grandes | grandi |
soporte | assistenza |
fue | stata |
eran | erano |
clientes | clienti |
beber | bere |
de | di |
que | le |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
en | sui |
demasiado | troppo |
los | i |
ES Por cierto, si empezamos a hablar de colores, te sugerimos que recurras a la reina de los tonos: la naturaleza
IT A proposito, se iniziamo a parlare di colori, ti suggeriamo di rivolgerti alla regina dei toni: la natura
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
colores | colori |
reina | regina |
tonos | toni |
a | a |
de | di |
hablar | parlare |
naturaleza | natura |
la | dei |
ES «De hecho, desde que empezamos a desarrollar para iPad, esperábamos la llegada de chips con esta arquitectura para Mac, y estamos muy contentos de que ese día haya llegado finalmente».
IT “In effetti, sin da quando abbiamo iniziato a formulare soluzioni per iPad, abbiamo nutrito la speranza di poter usufruire di chip analoghi per le macchine Mac: siamo dunque entusiasti che il grande momento sia finalmente arrivato”.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
ipad | ipad |
chips | chip |
mac | mac |
llegado | arrivato |
finalmente | finalmente |
la | il |
de | di |
estamos | siamo |
a | per |
haya | la |
desde | da |
ES ¿Quieres saber todo sobre Pexda vs Ecomhunt? Usted está en el lugar correcto. ¡Así que aquí empezamos!
IT Vuoi sapere tutto su Pexda vs Ecomhunt? Sei nel posto giusto. Quindi qui iniziamo!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vs | vs |
lugar | posto |
correcto | giusto |
aquí | qui |
quieres | vuoi |
saber | sapere |
todo | tutto |
sobre | su |
así | quindi |
el | nel |
ES Empezamos con el cliente de Windows
IT Abbiamo iniziato con il client Windows
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
windows | windows |
el | il |
cliente | client |
ES Fue bastante sorprendente, teniendo en cuenta que empezamos con 13 nodos y más de 100TB de almacenamiento
IT È stata una bella sorpresa, considerando che abbiamo iniziato con 13 nodi e oltre 100TB di storage
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
nodos | nodi |
almacenamiento | storage |
teniendo en cuenta | considerando |
fue | stata |
y | e |
de | di |
en | oltre |
ES Primero ayudamos a los clientes de las grandes empresas a tener éxito online, pero pronto empezamos a darnos cuenta de que a las que realmente queríamos ayudar eran las empresas pequeñas y locales
IT All'inizio abbiamo aiutato i clienti delle principali aziende ad avere successo online, ma ben presto abbiamo cominciato a capire che le aziende che volevamo davvero aiutare erano piccole e locali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empresas | aziende |
online | online |
pronto | presto |
pequeñas | piccole |
locales | locali |
éxito | successo |
pero | ma |
ayudar | aiutare |
y | e |
a | a |
clientes | clienti |
realmente | davvero |
de | delle |
tener | avere |
los | i |
eran | erano |
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
conocimiento | competenze |
empezamos | abbiamo iniziato |
patentes | brevetti |
sectores | settori |
en | in |
más | più |
de | delle |
el | dal |
con | con |
a | a |
ES Es el sueño de cualquier aficionado al porno en RV. Y todos nos convertimos en fanáticos una vez que nos ponemos ese auricular y empezamos a jugar Virt-a-mate.
IT È il sogno di ogni fan del VR Porn! E diventiamo tutti fan una volta che indossiamo la cuffia e cominciamo a giocare Virt-a-mate.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sueño | sogno |
porno | porn |
fanáticos | fan |
auricular | cuffia |
jugar | giocare |
y | e |
el | il |
a | a |
de | di |
todos | tutti |
ES Empezamos caminando por la medieval Neuchâtel y continuamos el camino hasta las ciudades relojeras de La Chaux-de-Fonds y Le Locle.
IT Partiamo a piedi dalla medievale Neuchâtel e ci dirigiamo verso le cittadine orologiere di La Chaux-de-Fonds e Le Locle.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
medieval | medievale |
ciudades | cittadine |
y | e |
de | di |
la | dalla |
el | le |
ES En agosto de 2018, empezamos a oír hablar de la E-A-T de Google, y desde entonces, ha sido un tema constante en el mundo del SEO
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentir parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel mondo della SEO
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
tema | tema |
mundo | mondo |
seo | seo |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
constante | costante |
sido | stato |
desde | da |
la | della |
hablar | parlare |
ES Nuestras marcas asociadas nos entregan los productos en diferentes plazos. En cuanto recibimos los productos en nuestro almacén empezamos a preparar tu pedido.
IT I prodotti ci vengono consegnati dalle nostre marche partner con tempistiche diverse. Appena riceviamo i prodotti in magazzino prepariamo gli ordini.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
marcas | marche |
asociadas | partner |
diferentes | diverse |
plazos | tempistiche |
recibimos | riceviamo |
almacén | magazzino |
pedido | ordini |
nos | ci |
productos | prodotti |
en | in |
nuestras | nostre |
a | vengono |
los | i |
ES Además comentó que “Hace algunos años, empezamos un proyecto audaz de I+D para desarrollar un paradigma de modelado de superficies automático que produjera modelos compatibles con CAD
IT Ha aggiunto: "Diversi anni fa, abbiamo avviato un audace progetto di ricerca e sviluppo per sviluppare un nuovo paradigma per la creazione automatica di superfici che avrebbe prodotto modelli compatibili con il CAD
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
audaz | audace |
paradigma | paradigma |
automático | automatica |
superficies | superfici |
proyecto | progetto |
años | anni |
de | di |
desarrollar | sviluppare |
para | per |
modelos | modelli |
compatibles | compatibili |
a | un |
con | con |
un | nuovo |
que | la |
ES Inspirados por el éxito en el mercado, empezamos el desarrollo de los juegos de casino en línea y de La Plataforma de Casino en línea bajo la marca de SOFTSWISS
IT Influenzati dal successo di mercato, abbiamo iniziato a sviluppare la piattaforma SOFTSWISS per i casinò online e i giochi di casinò online
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
casino | casinò |
en línea | online |
éxito | successo |
y | e |
de | di |
juegos | giochi |
plataforma | piattaforma |
mercado | mercato |
el | i |
marca | per |
la | dal |
en | a |
ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.
IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
victorinox | victorinox |
nuevas | nuovi |
anual | annuale |
enviar | inviare |
navajas | coltelli |
concurso | concorso |
ideas | idee |
y | e |
pueden | possono |
diseño | design |
amantes | appassionati |
seguidores | fan |
en | in |
de | di |
el | il |
edition | edition |
es | questo |
para | per |
ES Cuando empezamos a pensar en la llegada del frío, nos damos cuenta de que pronto volveremos a hacer vida bajo techo: volveremos a nuestros hogares
IT Non appena iniziamo a pensare alla stagione più fredda, ci rendiamo conto che la vita si sposterà presto di nuovo all’interno delle nostre case
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pensar | pensare |
frío | fredda |
cuenta | conto |
pronto | presto |
hogares | case |
vida | vita |
nos | ci |
de | di |
a | a |
o | non |
la | alla |
ES Empezamos investigando cientos de ciudades europeas, populares entre los estudiantes internacionales
IT Abbiamo iniziato ricercando in tutta Europa quali sono le centinaia di città popolari tra gli studenti internazionali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
cientos | centinaia |
europeas | europa |
populares | popolari |
internacionales | internazionali |
ciudades | città |
de | di |
estudiantes | studenti |
ES Nos dimos cuenta de que mantener el inventario actualizado nos consumía horas del día, así que empezamos a desarrollar una solución interna
IT Ci siamo resi conto che mantenere l'inventario aggiornato consumava ore della nostra giornata, quindi abbiamo iniziato a sviluppare una soluzione in-house
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cuenta | conto |
mantener | mantenere |
actualizado | aggiornato |
empezamos | abbiamo iniziato |
desarrollar | sviluppare |
solución | soluzione |
horas | ore |
a | a |
nos | ci |
día | giornata |
de | una |
ES Empezamos con un simple conector para unir dos paneles de madera y poco a poco descubrimos que podíamos hacer mucho más
IT Siamo partiti da un semplice connettore per unire due pannelli di legno e abbiamo scoperto piano piano che avremmo potuto fare molto di più
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
simple | semplice |
conector | connettore |
unir | unire |
paneles | pannelli |
descubrimos | abbiamo scoperto |
un | un |
y | e |
de | di |
dos | due |
mucho | molto |
más | più |
madera | legno |
para | per |
ES A menudo empezamos a buscar la razón por la cual nuestro negocio está fallando cuando ya es demasiado tarde
IT E spesso iniziamo a cercare un motivo per cui il nostro business non funziona quando è già troppo tardi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
negocio | business |
tarde | tardi |
es | è |
la | il |
razón | motivo |
a | a |
cuando | quando |
demasiado | troppo |
ya | già |
nuestro | nostro |
buscar | cercare |
ES Cuando empezamos, la tecnología que nos hacía falta no existía, así que la inventamos. Hemos registrado más de 500 patentes, y las que nos quedan.
IT Quando abbiamo iniziato, la tecnologia di cui avevamo bisogno non esisteva, così l’abbiamo inventata. Abbiamo depositato oltre 500 brevetti, e il numero continuerà a salire.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
patentes | brevetti |
la | il |
y | e |
tecnología | tecnologia |
de | di |
cuando | quando |
hemos | abbiamo |
ES Empezamos con el porno, el porno básico
IT Abbiamo iniziato con il porno, il porno di base
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
porno | porno |
el | il |
básico | di base |
ES Luego descubrimos las categorías que mejor se ajustaban a nuestros gustos, empezamos a tener nuestros propios fetiches y aventuras sexuales
IT Poi abbiamo scoperto le categorie che si adattavano meglio ai nostri gusti, abbiamo iniziato ad avere i nostri feticci e le nostre avventure sessuali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
descubrimos | abbiamo scoperto |
categorías | categorie |
mejor | meglio |
gustos | gusti |
empezamos | abbiamo iniziato |
aventuras | avventure |
sexuales | sessuali |
y | e |
nuestros | nostri |
tener | avere |
luego | poi |
ES Avanzar rápidamente unos años nos encontramos de nuevo y la vida ya nos enseñó a ambos que los sentimientos deben ser hablados. Así que empezamos a salir, escondiéndonos de nuestras parejas actuales.
IT Dopo qualche anno ci incontriamo di nuovo e la vita ci ha già insegnato che i sentimenti devono essere espressi. Così iniziamo a uscire insieme, di nascosto dai nostri attuali partner.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
enseñó | insegnato |
sentimientos | sentimenti |
parejas | partner |
y | e |
deben | devono |
actuales | attuali |
vida | vita |
ya | già |
de | di |
nuevo | nuovo |
a | a |
ser | essere |
nos | ci |
que | qualche |
ES Empezamos como una pareja pervertida que ama la dominación suave y el sexo duro
IT Abbiamo iniziato come coppia kinky che ama il femdom morbido e il sesso violento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
pareja | coppia |
suave | morbido |
y | e |
sexo | sesso |
como | come |
ES No nos preocupaba romper las velas 3Di, pero empezamos la regata con la idea de preservar su forma
IT Non ci siamo preoccupati di rompere le vele in 3Di, ma abbiamo iniziato la gara volendone preservare la forma
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
romper | rompere |
velas | vele |
empezamos | abbiamo iniziato |
preservar | preservare |
forma | forma |
de | di |
nos | ci |
pero | ma |
no | non |
ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.
IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
victorinox | victorinox |
nuevas | nuovi |
anual | annuale |
enviar | inviare |
navajas | coltelli |
concurso | concorso |
ideas | idee |
y | e |
pueden | possono |
diseño | design |
amantes | appassionati |
seguidores | fan |
en | in |
de | di |
el | il |
edition | edition |
es | questo |
para | per |
ES Nuestras ventas y reservas anticipadas aumentaron significativamente cuando empezamos a usar Bookeo. Estaba buscando una plataforma de reservas y quería una que NO le cobrara comisiones al cliente por hacer una reserva.
IT Le nostre vendite e le prenotazioni anticipate sono aumentate notevolmente dopo che abbiamo iniziato a usare Bookeo. Stavo cercando una piattaforma di prenotazione che NON addebitasse al cliente nessuna tariffa sulla prenotazione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ventas | vendite |
significativamente | notevolmente |
empezamos | abbiamo iniziato |
buscando | cercando |
bookeo | bookeo |
y | e |
al | al |
cliente | cliente |
usar | usare |
plataforma | piattaforma |
a | a |
estaba | che |
de | di |
nuestras | nostre |
reserva | prenotazione |
no | nessuna |
ES Hemos estado llegando a 100% de feedback positivos desde que empezamos a utilizar xSellco. Nuestro feedback de Amazon se encuentra ahora al 100%, lo que antes era desconocido para nosotros.
IT Abbiamo ottenuto una valutazione positiva al 100% da quando abbiamo iniziato a usare xSellco. La nostra valutazione Amazon ora è al 100%, qualcosa di impensabile prima d'ora.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
amazon | amazon |
al | al |
utilizar | usare |
a | a |
ahora | ora |
que | è |
era | la |
de | di |
hemos | abbiamo |
desde | da |
nuestro | nostra |
antes | prima |
ES Cuando empezamos a pensar en un futuro después de la COVID, todos comenzamos a darnos cuenta de dónde estamos
IT Ora che cominciamo a pensare a un futuro senza Covid, tutti noi iniziamo a fare il punto della situazione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pensar | pensare |
futuro | futuro |
covid | covid |
un | un |
a | a |
la | il |
de | della |
todos | tutti |
ES ¡empezamos a obtener buenos resultados! Este fue un gran hito del proyecto, finalmente era utilizable
IT abbiamo iniziato a ottenere buoni risultati! Questa è stata una pietra miliare del progetto, che finalmente diventava utilizzabile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
resultados | risultati |
hito | pietra miliare |
proyecto | progetto |
finalmente | finalmente |
utilizable | utilizzabile |
buenos | buoni |
fue | stata |
a | a |
un | una |
del | del |
era | che |
obtener | ottenere |
este | questa |
ES Empezamos a Adaface para ayudar a las empresas a encontrar grandes ingenieros al evaluar las habilidades en el trabajo requeridas para un papel
IT Abbiamo iniziato Adaface ad aiutare le aziende a trovare grandi ingegneri valutando le competenze sul posto di lavoro richieste per un ruolo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
adaface | adaface |
grandes | grandi |
ingenieros | ingegneri |
habilidades | competenze |
requeridas | richieste |
empresas | aziende |
encontrar | trovare |
un | un |
trabajo | lavoro |
papel | ruolo |
a | a |
el | le |
en | sul |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Leer más sobre ¿Por qué empezamos a Adaface?.
IT Leggi di più circa Perché abbiamo iniziato Adaface.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leer | leggi |
empezamos | abbiamo iniziato |
adaface | adaface |
más | più |
por | perché |
ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.
IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
escrito | scritti |
episodios | episodi |
podcast | podcast |
sitio | sito |
contenido | contenuti |
y | e |
el | i |
de | prima |
con | con |
luego | poi |
ES “En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.”
IT “In realta? ci siamo collegati prima ad ActiveCampaign, e voi mi avete viziato. Pensavo che tutte le API sarebbero state facili da usare come ActiveCampaign e invece non lo sono affatto.”
ES Entonces empezamos a entrar en el detalle – Cómo será el día de la conferencia, el costo, etc
IT Poi cominciamo ad esaminare i dettagli: come si svolgerà l’intera conferenza, quanto costerà la partecipazione ecc
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
detalle | dettagli |
conferencia | conferenza |
etc | ecc |
a | ad |
de | poi |
cómo | come |
ES Nuestras marcas asociadas nos entregan los productos en diferentes plazos. En cuanto recibimos los productos en nuestro almacén empezamos a preparar tu pedido.
IT I prodotti ci vengono consegnati dalle nostre marche partner con tempistiche diverse. Appena riceviamo i prodotti in magazzino prepariamo gli ordini.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
marcas | marche |
asociadas | partner |
diferentes | diverse |
plazos | tempistiche |
recibimos | riceviamo |
almacén | magazzino |
pedido | ordini |
nos | ci |
productos | prodotti |
en | in |
nuestras | nostre |
a | vengono |
los | i |
ES Nuestras marcas asociadas nos entregan los productos en diferentes plazos. En cuanto recibimos los productos en nuestro almacén empezamos a preparar tu pedido.
IT I prodotti ci vengono consegnati dalle nostre marche partner con tempistiche diverse. Appena riceviamo i prodotti in magazzino prepariamo gli ordini.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
marcas | marche |
asociadas | partner |
diferentes | diverse |
plazos | tempistiche |
recibimos | riceviamo |
almacén | magazzino |
pedido | ordini |
nos | ci |
productos | prodotti |
en | in |
nuestras | nostre |
a | vengono |
los | i |
ES Empezamos investigando cientos de ciudades europeas, populares entre los estudiantes internacionales
IT Abbiamo iniziato ricercando in tutta Europa quali sono le centinaia di città popolari tra gli studenti internazionali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
cientos | centinaia |
europeas | europa |
populares | popolari |
internacionales | internazionali |
ciudades | città |
de | di |
estudiantes | studenti |
ES Fue bastante sorprendente, teniendo en cuenta que empezamos con 13 nodos y más de 100TB de almacenamiento
IT È stata una bella sorpresa, considerando che abbiamo iniziato con 13 nodi e oltre 100TB di storage
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empezamos | abbiamo iniziato |
nodos | nodi |
almacenamiento | storage |
teniendo en cuenta | considerando |
fue | stata |
y | e |
de | di |
en | oltre |
Паказаны пераклады: 50 з 50