ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.
"eficazmente" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
eficazmente | efficace efficacemente efficiente in modo efficace in modo efficiente |
ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.
IT Gestisci efficacemente gli inviti dei tuoi eventi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gestiona | gestisci |
eficazmente | efficacemente |
invitaciones | inviti |
eventos | eventi |
de | dei |
tus | tuoi |
ES En resumen, todo será más fácil de gestionar, y si realiza alguna consulta, nuestro soporte podrá ayudarle eficazmente con cualquiera de sus productos
IT In sintesi, sarà tutto più facile da gestire, e se ha delle domande, il nostro supporto potrà aiutarla efficacemente con tutti i suoi prodotti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
resumen | sintesi |
gestionar | gestire |
eficazmente | efficacemente |
y | e |
soporte | supporto |
ser | se |
fácil | facile |
en | in |
más | più |
todo | tutto |
nuestro | nostro |
realiza | il |
productos | prodotti |
sus | i |
ES La solución llave en mano para gestionar y organizar eficazmente sus invitaciones
IT La soluzione chiavi in mano per gestire e organizzare in modo efficiente i suoi inviti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mano | mano |
invitaciones | inviti |
y | e |
organizar | organizzare |
solución | soluzione |
gestionar | gestire |
en | in |
eficazmente | in modo efficiente |
para | per |
la | suoi |
llave | chiavi |
sus | i |
ES Busque y programe eficazmente el mejor equipo para el proyecto, resuelva conflictos relacionados con el personal en tiempo real y prevea las necesidades de contratación.
IT Trova e programma in modo efficace il miglior team di progetto, risolvi i conflitti di personale in tempo reale e prevedi le esigenze di assunzione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
resuelva | risolvi |
conflictos | conflitti |
real | reale |
contratación | assunzione |
y | e |
programe | programma |
equipo | team |
proyecto | progetto |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
el mejor | miglior |
personal | personale |
necesidades | esigenze |
el | il |
ES Comience con esta lección de aprendizaje a fin de obtener un conocimiento básico sobre Smartsheet, incluida la forma de configurar las hojas para administrar eficazmente el trabajo.
IT Inizia con questo percorso di apprendimento per ottenere conoscenze fondamentali per l’utilizzo di Smartsheet, incluso come configurare il tuo foglio per una gestione del lavoro efficiente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comience | inizia |
aprendizaje | apprendimento |
conocimiento | conoscenze |
smartsheet | smartsheet |
incluida | incluso |
hojas | foglio |
administrar | gestione |
eficazmente | efficiente |
trabajo | lavoro |
configurar | configurare |
de | di |
obtener | ottenere |
un | una |
ES El uso de Smartsheet ha ayudado a la empresa a comunicarse más eficazmente entre los equipos, incluso cuando una gran cantidad de empleados trabaja a distancia.
IT L'uso di Smartsheet ha aiutato l'azienda a comunicare più efficacemente tra i team, anche se un gran numero di dipendenti lavora in remoto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ayudado | aiutato |
eficazmente | efficacemente |
equipos | team |
gran | gran |
empleados | dipendenti |
el | i |
a | a |
de | di |
más | più |
a distancia | remoto |
comunicarse | comunicare |
ES Ayuda a tu equipo híbrido a conectarse y colaborar más eficazmente con nuestras soluciones de trabajo híbrido, que incluyen reuniones dinámicas de vídeo, presentaciones virtuales de aspecto profesional y mucho más.
IT Aiuta il tuo team ibrido a connettersi e collaborare in modo più efficace con le nostre soluzioni di lavoro ibride, tra cui riunioni video dinamiche, presentazioni virtuali dall'aspetto professionale e molto altro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectarse | connettersi |
eficazmente | efficace |
dinámicas | dinamiche |
vídeo | video |
presentaciones | presentazioni |
virtuales | virtuali |
ayuda | aiuta |
híbrido | ibrido |
y | e |
colaborar | collaborare |
soluciones | soluzioni |
equipo | team |
a | a |
de | di |
más | più |
trabajo | lavoro |
reuniones | riunioni |
mucho | molto |
nuestras | nostre |
profesional | professionale |
que | altro |
ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).
IT Per proteggere in maniera efficace le chiavi private utilizzate nella firma del codice, le aziende devono utilizzare Hardware Security Module (HSMs).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eficazmente | efficace |
claves | chiavi |
privadas | private |
utilizadas | utilizzate |
código | codice |
proteger | proteggere |
firma | firma |
organizaciones | aziende |
hardware | hardware |
en | in |
las | le |
hsms | security |
módulos | module |
ES También es importante un buen servicio de atención al cliente que te ayude rápida y eficazmente si tienes cualquier problema
IT È anche importante un buon servizio clienti, che ti assista in modo rapido ed efficace in caso di problemi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
buen | buon |
cliente | clienti |
rápida | rapido |
eficazmente | efficace |
un | un |
de | di |
servicio | servizio |
tienes | ti |
también | anche |
atención | servizio clienti |
y | ed |
cualquier | in |
si | caso |
problema | problemi |
ES Incorpore eficazmente ownCloud a su propia área de trabajo. Aproveche los directorios de usuario ya existentes. Amplíe, personalice y ajuste ownCloud para dar respuesta a lo que usted necesita. Usted también puede darle una identidad de marca.
IT Incorporate ownCloud senza intoppi nelle vostre postazioni di lavoro. Sfruttate le directory utenti esistenti. Estendete, personalizzate e adattate ownCloud alle vostre esigenze. Potete anche personalizzarlo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
directorios | directory |
usuario | utenti |
personalice | personalizzate |
owncloud | owncloud |
y | e |
de | di |
que | potete |
lo | senza |
trabajo | lavoro |
existentes | esistenti |
también | anche |
su | vostre |
ES Para abordar eficazmente este problema, Deeplink ha desarrollado una plataforma IA SaaS (software como servicio) para crear agentes virtuales sin conocimientos de informática.
IT Per fornire una risposta efficace a questo problema, Deeplink ha sviluppato una piattaforma IA di tipo SaaS (software come servizio) per creare operatori virtuali senza dover disporre di nozioni informatiche.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eficazmente | efficace |
virtuales | virtuali |
problema | problema |
desarrollado | sviluppato |
plataforma | piattaforma |
saas | saas |
software | software |
servicio | servizio |
crear | creare |
sin | senza |
de | di |
como | come |
para | per |
este | questo |
ES El conocimiento que usted puede obtener de FandangoSEO + estas integraciones es la mejor arma para monitorear y potenciar eficazmente su SEO.
IT La conoscenza che si può ottenere da FandangoSEO + queste integrazioni è l'arma migliore per monitorare e potenziare efficacemente il vostro SEO.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
integraciones | integrazioni |
monitorear | monitorare |
potenciar | potenziare |
eficazmente | efficacemente |
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
conocimiento | conoscenza |
y | e |
puede | può |
obtener | ottenere |
mejor | migliore |
es | è |
su | vostro |
ES Pega se implementó eficazmente para estandarizar las operaciones en diferentes departamentos
IT Pega è stata implementata in modo efficace per standardizzare le procedure operative in tutti i reparti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
estandarizar | standardizzare |
operaciones | procedure |
departamentos | reparti |
en | in |
para | per |
las | le |
ES Agregue dependencias a sus diagramas de Gantt para administrar eficazmente la línea de tiempo de su proyecto y las relaciones entre las tareas individuales.
IT Aggiungi le dipendenze ai tuoi diagrammi di Gantt per gestire in modo efficiente la sequenza temporale del progetto e le relazioni tra le singole attività.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agregue | aggiungi |
diagramas | diagrammi |
gantt | gantt |
dependencias | dipendenze |
administrar | gestire |
proyecto | progetto |
y | e |
relaciones | relazioni |
tareas | attività |
de | di |
eficazmente | in modo efficiente |
la | del |
línea de tiempo | temporale |
individuales | singole |
para | per |
ES Para que el Servicio funcione eficazmente, también debe procurar que su Información de registro esté actualizada y sea correcta
IT Per un corretto funzionamento del Servizio, l'Utente deve assicurarsi che i Dati di registrazione siano sempre aggiornati e accurati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
correcta | corretto |
debe | deve |
registro | registrazione |
y | e |
servicio | servizio |
información | dati |
de | di |
el | i |
funcione | un |
para | per |
ES Cuando a tu equipo le toca trabajar desde casa, es fundamental comunicar la información eficazmente para que la productividad no decaiga
IT Quando il tuo team lavora da casa, una condivisione efficace delle informazioni è essenziale per rimanere produttivi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
equipo | team |
fundamental | essenziale |
eficazmente | efficace |
productividad | produttivi |
la | il |
cuando | quando |
casa | casa |
información | informazioni |
desde | da |
para | per |
es | è |
a | una |
ES Al permitir que equipos de diferentes ubicaciones colaboren de manera virtual y hagan funcionar la empresa eficazmente con mejores comunicaciones, lo que sucede es lo siguiente:
IT Quando consenti ai team in luoghi diversi di collaborare virtualmente e di gestire l'azienda in modo efficace con comunicazioni migliorate, ecco cosa succede:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
permitir | consenti |
diferentes | diversi |
ubicaciones | luoghi |
colaboren | collaborare |
manera | modo |
comunicaciones | comunicazioni |
sucede | succede |
equipos | team |
al | ai |
de | di |
y | e |
es | ecco |
ES monitorear más eficazmente el tráfico del DNS en busca de patrones de amenaza cibernética y prevención de ataques.
IT Monitorare in modo più efficace il traffico DNS per individuare i modelli ripetitivi delle minacce e prevenire gli attacchi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eficazmente | efficace |
dns | dns |
busca | individuare |
patrones | modelli |
prevención | prevenire |
y | e |
ataques | attacchi |
amenaza | minacce |
monitorear | monitorare |
tráfico | traffico |
en | in |
más | più |
el | il |
de | delle |
ES Los clientes empresariales combinan sus tecnologías existentes de centro de datos heredados con la plataforma de nube OpenStack para competir más eficazmente en la actual economía en constante cambio
IT I clienti aziendali combinano le tecnologie di data center già in uso con la piattaforma cloud OpenStack per competere più efficacemente in un mercato in continua evoluzione come quello odierno
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
datos | data |
nube | cloud |
competir | competere |
eficazmente | efficacemente |
cambio | evoluzione |
empresariales | aziendali |
de | di |
clientes | clienti |
plataforma | piattaforma |
más | più |
a | un |
centro de | center |
en | in |
para | per |
la | quello |
ES Un espacio de trabajo virtual conectado para impartir clases en línea más interactivas y atractivas y gestionar eficazmente los recursos administrativos, las tareas y las comunicaciones.
IT Uno spazio di lavoro virtuale connesso per offrire classi online più interattive e coinvolgenti e gestire efficacemente le risorse amministrative, i compiti e le comunicazioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
clases | classi |
eficazmente | efficacemente |
recursos | risorse |
administrativos | amministrative |
comunicaciones | comunicazioni |
conectado | connesso |
interactivas | interattive |
atractivas | coinvolgenti |
y | e |
en línea | online |
de | di |
tareas | compiti |
un | uno |
espacio | spazio |
trabajo | lavoro |
virtual | virtuale |
más | più |
gestionar | gestire |
para | per |
ES Esta guía de usuario te ayudará a familiarizarte con todas las características de PrestaShop para gestionar eficazmente tu eCommerce.
IT Questa guida utente ti aiuterà a familiarizzare con tutte le funzionalità di PrestaShop e ti mostrerà come gestire in modo efficiente il tuo sito.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
prestashop | prestashop |
gestionar | gestire |
características | funzionalità |
usuario | utente |
de | di |
guía | guida |
a | a |
eficazmente | in modo efficiente |
esta | questa |
todas | tutte |
ES Los últimos avances en Hive SQL incluyen la función ACID MERGE, que procesa eficazmente la inserción, actualización y eliminación de datos sin comprometer su integridad.
IT I più recenti progressi di Hive SQL, tra cui l'operazione ACID MERGE che elabora in modo efficiente gli inserimenti, gli aggiornamenti e le eliminazioni dei dati, garantendo al contempo l'integrità dei dati.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
últimos | recenti |
avances | progressi |
sql | sql |
actualización | aggiornamenti |
datos | dati |
y | e |
en | in |
eficazmente | in modo efficiente |
de | di |
la | dei |
ES Procese eficazmente las cargas de Big Data con subprocesos en paralelo.
IT Elabora in modo efficiente i carichi di Big Data con threading parallelo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cargas | carichi |
big | big |
paralelo | parallelo |
procese | elabora |
de | di |
data | data |
en | in |
eficazmente | in modo efficiente |
ES Gestionar eficazmente un proyecto trae consigo una serie de ventajas:
IT Naturalmente, essere più efficaci nella gestione dei progetti comporta non pochi vantaggi:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ventajas | vantaggi |
gestionar | gestione |
proyecto | progetti |
de | dei |
ES Gestionar eficazmente un proyecto trae consigo una serie de ventajas:
IT Naturalmente, essere più efficaci nella gestione dei progetti comporta non pochi vantaggi:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ventajas | vantaggi |
gestionar | gestione |
proyecto | progetti |
de | dei |
ES También te garantizará ser el primero en saber cuándo los clientes tienen preguntas o críticas que desean compartir, lo que te permitirá responder eficazmente para construir relaciones y resolver problemas antes de que se salgan de control.
IT Ti assicurerà anche di essere il primo a sapere quando i clienti hanno domande o critiche che desiderano condividere, dandoti la possibilità di rispondere efficacemente per costruire relazioni e risolvere i problemi prima che vadano fuori controllo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
compartir | condividere |
eficazmente | efficacemente |
relaciones | relazioni |
control | controllo |
desean | desiderano |
o | o |
y | e |
responder | rispondere |
resolver | risolvere |
clientes | clienti |
problemas | problemi |
también | anche |
de | di |
el | il |
preguntas | domande |
ser | essere |
en | primo |
saber | sapere |
construir | costruire |
antes | prima |
ES ¿Cómo puede gestionar y proteger eficazmente sus activos en cualquier parte si no puede verlos? Con Ivanti, puede hacerlo
IT Ma come puoi gestire e proteggere le tue risorse efficacemente e ovunque, se non puoi vederle? Con Ivanti è possibile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gestionar | gestire |
proteger | proteggere |
eficazmente | efficacemente |
ivanti | ivanti |
y | e |
activos | risorse |
no | non |
puede | puoi |
con | con |
sus | le |
ES El problema reside en garantizar que el mensaje recibido por las marcas a través de un canal llegue al perfil de la base de datos central y se procese eficazmente para que los equipos de los otros canales reaccionen de manera adecuada
IT La sfida consiste nel garantire che il messaggio ricevuto dai marchi attraverso un canale raggiunga il profilo del database centrale e venga elaborato in modo efficiente, consentendo a tutti i team che lavorano sugli altri canali di reagire correttamente
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
garantizar | garantire |
marcas | marchi |
equipos | team |
adecuada | correttamente |
mensaje | messaggio |
recibido | ricevuto |
un | un |
perfil | profilo |
central | centrale |
y | e |
canal | canale |
canales | canali |
a | a |
otros | altri |
manera | modo |
base de datos | database |
de | di |
eficazmente | in modo efficiente |
en | sugli |
ES infomaniak gestiona más de 1 millón de direcciones desde hace más de 25 años. Es fiable y bloquea eficazmente el correo basura
IT infomaniak gestisce oltre 1 milione di indirizzi da oltre 25 anni. È affidabile e blocca gli spam
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gestiona | gestisce |
millón | milione |
direcciones | indirizzi |
bloquea | blocca |
correo basura | spam |
de | di |
años | anni |
y | e |
fiable | affidabile |
desde | da |
ES Gracias a PrestaShop Metrics, obtendrás de manera rápida y sencilla la información clave para gestionar eficazmente el crecimiento de tu negocio, sin salir del back office
IT Grazie a PrestaShop Metrics, ottieni facilmente e rapidamente gli insight chiave per guidare la crescita del tuo business, senza lasciare il back-end
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
prestashop | prestashop |
clave | chiave |
crecimiento | crescita |
negocio | business |
información | insight |
y | e |
rápida | rapidamente |
a | a |
tu | tuo |
sin | senza |
ES infomaniak gestiona más de 1 millón de direcciones desde hace más de 25 años. Es fiable, y bloquea eficazmente el correo basura
IT Infomaniak gestisce oltre 1 milione di indirizzi da oltre 25 anni. È affidabile e blocca gli spam
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gestiona | gestisce |
millón | milione |
direcciones | indirizzi |
bloquea | blocca |
correo basura | spam |
de | di |
años | anni |
y | e |
fiable | affidabile |
desde | da |
ES Al ser una de las bases de nuestro proceso de mejora continua, el soporte se ha beneficiado de una gran inversión para que pueda ser capaz de responder eficazmente a la diversidad en las expectativas de nuestros clientes
IT Alla base del nostro metodo di miglioramento continuo, il supporto usufruisce di importanti investimenti per essere in grado di soddisfare in maniera efficiente le diverse aspettative dei nostri clienti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mejora | miglioramento |
continua | continuo |
inversión | investimenti |
capaz | in grado di |
eficazmente | efficiente |
expectativas | aspettative |
clientes | clienti |
proceso | metodo |
gran | importanti |
responder | soddisfare |
soporte | supporto |
de | di |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
ser | essere |
para | per |
ES Las herramientas integradas de simulación de productos y procesos de Altair permiten obtener una perspectiva global del sistema desde diferentes perfiles, para garantizar que el proceso de fabricación se desarrolle eficazmente desde el principio.
IT Gli strumenti integrati di Altair per la simulazione di prodotti e processi offrono una visione olistica del sistema dal punto di vista dei diversi ruoli, anticipando la realizzazione di una linea di produzione perfettamente funzionante.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
integradas | integrati |
simulación | simulazione |
altair | altair |
y | e |
procesos | processi |
sistema | sistema |
perspectiva | punto di vista |
fabricación | produzione |
herramientas | strumenti |
diferentes | diversi |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
que | visione |
el | la |
ES "Con Splashtop Remote Support, podemos gestionar eficazmente tanto nuestros propios PCs y servidores como los de nuestros clientes de forma remota
IT «Con Splashtop Remote Support, siamo in grado di gestire in modo efficace sia i nostri PC che server, nonché quelli dei nostri clienti in remoto
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
support | support |
gestionar | gestire |
servidores | server |
clientes | clienti |
y | nonché |
forma | modo |
remota | remoto |
remote | remote |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Splashtop Enterprise proporciona a los equipos de TI la flexibilidad, el control, la escalabilidad y la facilidad de uso necesarios para gestionar eficazmente el acceso remoto de su infraestructura de TI híbrida.
IT Splashtop Enterprise offre ai team IT la flessibilità, il controllo, la scalabilità e la facilità d'uso necessari per gestire efficacemente l'accesso remoto per l'infrastruttura IT ibrida.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
equipos | team |
ti | it |
necesarios | necessari |
eficazmente | efficacemente |
remoto | remoto |
híbrida | ibrida |
facilidad | facilità |
enterprise | enterprise |
control | controllo |
y | e |
escalabilidad | scalabilità |
gestionar | gestire |
flexibilidad | flessibilità |
su | offre |
ES Obtenga el alto rendimiento, la flexibilidad y el control que necesita para gestionar eficazmente el acceso remoto de su equipo.
IT Ottieni le prestazioni elevate, la flessibilità e il controllo necessari per gestire in modo efficace l'accesso remoto per il tuo team.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
remoto | remoto |
equipo | team |
y | e |
control | controllo |
alto | elevate |
gestionar | gestire |
flexibilidad | flessibilità |
su | tuo |
ES Splashtop le ofrece el alto rendimiento, la flexibilidad y el control que necesita para gestionar eficazmente el acceso remoto para su organización. Con Splashtop usted consigue:
IT Splashtop ti offre le prestazioni elevate, la flessibilità e il controllo necessari per gestire in modo efficace l'accesso remoto per la tua organizzazione. Con Splashtop ottieni:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
remoto | remoto |
y | e |
control | controllo |
organización | organizzazione |
ofrece | offre |
alto | elevate |
gestionar | gestire |
rendimiento | prestazioni |
flexibilidad | flessibilità |
su | tua |
para | per |
con | con |
ES Las organizaciones pueden proteger eficazmente el correo electrónico de amenazas avanzadas, en la nube e incluso consolidar las soluciones de correo electrónico
IT Le organizzazioni possono proteggere efficacemente le email dalle minacce avanzate nel cloud e unificare le soluzioni di gestione delle email
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pueden | possono |
proteger | proteggere |
eficazmente | efficacemente |
amenazas | minacce |
avanzadas | avanzate |
nube | cloud |
organizaciones | organizzazioni |
soluciones | soluzioni |
e | e |
de | di |
el | le |
correo | |
en | nel |
ES Hoy los tesoros de la naturaleza se combinan eficazmente con métodos tradicionales y conocimientos modernos, en pos de un efecto duradero.
IT Oggi i tesori della natura si combinano in modo ottimale con i metodi tradizionali e le conoscenze più moderne: per un effetto che duri nel tempo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hoy | oggi |
tesoros | tesori |
tradicionales | tradizionali |
modernos | moderne |
efecto | effetto |
métodos | metodi |
y | e |
un | un |
en | in |
los | i |
naturaleza | natura |
ES Utiliza eficazmente las etiquetas canónicas para una migración fluida
IT Uso efficace dei tag canonici per una migrazione fluida del sito
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eficazmente | efficace |
etiquetas | tag |
canónicas | canonici |
migración | migrazione |
fluida | fluida |
para | per |
una | una |
utiliza | uso |
ES Primer día tras la migración de una Web: ¿Cómo monitorizarla eficazmente?
IT Come trovare e risolvere i problemi di copertura dell'indice
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
de | di |
ES Recuerda que estas páginas son indexables, por lo que debes optimizarlas eficazmente para los motores de búsqueda. Añade descripciones con las correspondientes palabras clave de SEO y evita la escasez de contenido.
IT Ricordate che queste pagine sono indicizzabili, quindi volete ottimizzarle efficacemente per i motori di ricerca. Aggiungete le descrizioni con le parole chiave SEO corrispondenti ed evitate contenuti sottili.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
recuerda | ricordate |
páginas | pagine |
eficazmente | efficacemente |
motores | motori |
añade | aggiungete |
descripciones | descrizioni |
correspondientes | corrispondenti |
seo | seo |
evita | evitate |
contenido | contenuti |
de | di |
búsqueda | ricerca |
a | i |
clave | chiave |
palabras | parole |
para | per |
y | ed |
ES El cambio a HTTP/2 beneficia a todos los dispositivos y canales digitales. Los nuevos lenguajes de codificación, como el HTML AMP, tienen aplicaciones limitadas, pero ambos pueden funcionar muy eficazmente juntos.
IT Il passaggio all'HTTP/2 è vantaggioso per tutti i dispositivi e i canali digitali. I nuovi linguaggi di codifica come l'AMP HTML hanno applicazioni limitate, ma i due possono lavorare insieme in modo molto efficace.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
canales | canali |
nuevos | nuovi |
codificación | codifica |
html | html |
limitadas | limitate |
funcionar | lavorare |
eficazmente | efficace |
cambio | passaggio |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | applicazioni |
pueden | possono |
y | e |
de | di |
pero | ma |
muy | molto |
juntos | insieme |
digitales | digitali |
como | come |
el | il |
todos | tutti |
ES Aunque sus intentos pueden ser ineficaces, las brechas de software persistentes impedirán que los bots de Google trabajen eficazmente.
IT Anche se i loro tentativi potrebbero essere inefficaci, le violazioni persistenti del software impediranno ai bot di Google di lavorare efficacemente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
intentos | tentativi |
brechas | violazioni |
software | software |
persistentes | persistenti |
bots | bot |
trabajen | lavorare |
eficazmente | efficacemente |
de | di |
pueden | essere |
ES Biggerplate usa MindMeister y G Suite para administrar eficazmente su equipo a distancia y reducir la duración de las reuniones.
IT Biggerplate utilizza MindMeister e G Suite per gestire efficacemente i loro team da remoto e ridurre i tempi delle conferenze.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usa | utilizza |
mindmeister | mindmeister |
g | g |
administrar | gestire |
eficazmente | efficacemente |
reducir | ridurre |
reuniones | conferenze |
y | e |
suite | suite |
equipo | team |
a distancia | remoto |
su | loro |
de | delle |
para | per |
ES Agregue dependencias a sus diagramas de Gantt para administrar eficazmente la línea de tiempo de su proyecto y las relaciones entre las tareas individuales
IT Aggiungi le dipendenze ai tuoi diagrammi di Gantt per gestire in modo efficiente la sequenza temporale del progetto e le relazioni tra le singole attività
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agregue | aggiungi |
diagramas | diagrammi |
gantt | gantt |
dependencias | dipendenze |
administrar | gestire |
proyecto | progetto |
y | e |
relaciones | relazioni |
tareas | attività |
de | di |
eficazmente | in modo efficiente |
la | del |
línea de tiempo | temporale |
individuales | singole |
para | per |
ES Cómo utilizar eficazmente una pizarra en línea para mejorar la enseñanza en línea
IT Tutto quello che dovete sapere sui diagrammi di rete: dai simboli dei diagrammi di rete alle migliori pratiche
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mejorar | migliori |
en línea | rete |
en | sui |
la | dei |
una | di |
ES Al aplicar esta opción, el vídeo se recortará para que se ajuste a su relación, en este caso, haciendo zoom en la imagen eficazmente.
IT Con questa opzione, il video verrà ritagliato per adattarlo al suo rapporto — in questo caso ingrandendo efficacemente l'immagine.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
opción | opzione |
relación | rapporto |
eficazmente | efficacemente |
al | al |
vídeo | video |
su | suo |
en | in |
aplicar | con |
esta | questa |
la | il |
a | per |
caso | caso |
este | questo |
ES Blogs, casos práticos, guías e informes para utilizar eficazmente la tecnología en el aula.
IT La sezione Risorse è tutto quello che ti serve per trovare il materiale che cerchi per supportare l’innovazione in classe. Blog, notizie, casi di studio, campagne del momento… tutto a portata di mano!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
blogs | blog |
aula | classe |
casos | casi |
e | a |
en | in |
la | il |
para | per |
ES Necesitamos comunicar esta urgencia para actuar eficazmente de modo que poder cambiar comportamiento y prevenir el cambio irreversible y catastrófico.
IT Dobbiamo comunicare questa urgenza per agire efficacemente in moda da poterci cambiare il comportamento ed impedire noi il cambiamento irreversibile e catastrofico.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
urgencia | urgenza |
actuar | agire |
eficazmente | efficacemente |
comportamiento | comportamento |
modo | moda |
y | e |
el | il |
cambio | cambiamento |
cambiar | cambiare |
para | impedire |
Паказаны пераклады: 50 з 50