ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
Перакласці "económicamente" на Італьянскі
Паказаны 35 з 35 перакладаў фразы "económicamente" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклады económicamente
"económicamente" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| económicamente | economico |
Пераклад Іспанскі на Італьянскі económicamente
Іспанскі
Італьянскі
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.
IT Operativamente, questo semplifica il processo di approvvigionamento. Economicamente, ciò significa che il settore pubblico britannico non sarà più lasciato indietro in un mercato altamente competitivo.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| adquisición | approvvigionamento |
| significa | significa |
| público | pubblico |
| altamente | altamente |
| competitivo | competitivo |
| mercado | mercato |
| el | il |
| un | un |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| proceso | processo |
| que | ciò |
ES La perspectiva colectiva del mercado se ha visto reflejada en los datos, dado que aquellos con información se ven económicamente incentivados a "comunicar" su conocimiento.
IT La visione collettiva del mercato riflette nei dati, in quanto chi ha le informazioni è economicamente incentivato a ‘riferire’ la propria conoscenza.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| colectiva | collettiva |
| mercado | mercato |
| información | informazioni |
| a | a |
| conocimiento | conoscenza |
| en | in |
| datos | dati |
| que | è |
| su | propria |
ES Tener unos ahorros generales pequeños te ayudará a protegerte económicamente si ocurre una emergencia, tal como una reparación importante en la casa o un despido inesperado.
IT Mettere da parte un fondo di risparmio generico ti aiuterà a metterti al riparo dalle emergenze, ad esempio riparazioni costose per la casa o il licenziamento improvviso.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ahorros | risparmio |
| emergencia | emergenze |
| reparación | riparazioni |
| o | o |
| un | un |
| la | il |
| a | a |
| casa | casa |
ES Los materiales que se utilizaron en este producto son de origen sostenible y económicamente amigables.
IT I materiali utilizzati in questo prodotto provengono da fonti sostenibili ed economicamente convenienti.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| utilizaron | utilizzati |
| sostenible | sostenibili |
| materiales | materiali |
| producto | prodotto |
| y | ed |
| origen | fonti |
| en | in |
| los | i |
| de | questo |
ES Son económicamente importantes, siendo utilizado en productos alimenticios, substancias químicas industriales, y productos farmacéuticos.
IT Sono economicamente importanti, essendo utilizzando nelle derrate alimentari, nei prodotti chimici industriali e nei prodotti farmaceutici.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importantes | importanti |
| productos | prodotti |
| alimenticios | alimentari |
| industriales | industriali |
| y | e |
| son | sono |
ES Son organismos económicamente importantes, y las nuevas aplicaciones están siendo encontradas para ellas por los científicos que trabajan en casi cada industria.
IT Sono organismi economicamente importanti ed i nuovi usi stanno trovandi per loro dagli scienziati che lavorano in quasi ogni industria.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| organismos | organismi |
| importantes | importanti |
| nuevas | nuovi |
| científicos | scienziati |
| trabajan | lavorano |
| industria | industria |
| aplicaciones | usi |
| cada | ogni |
| casi | quasi |
| los | i |
| son | sono |
| y | loro |
| para | per |
| que | stanno |
| en | in |
ES Los resultados proporcionan prueba evidente que las imágenes ópticas del dominio de frecuencia podrían ofrecer discernimientos objetivos, exactos en SLE que no eran posibles o económicamente posibles usando otras tecnologías
IT I risultati forniscono la prova ben fondata che le immagini ottiche del dominio di frequenza potrebbero fornire le comprensioni obiettive e accurate in SLE che non erano possibili o economicamente fattibili facendo uso di altre tecnologie
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| resultados | risultati |
| prueba | prova |
| imágenes | immagini |
| ópticas | ottiche |
| dominio | dominio |
| frecuencia | frequenza |
| posibles | possibili |
| usando | uso |
| otras | altre |
| tecnologías | tecnologie |
| proporcionan | forniscono |
| podrían | potrebbero |
| o | o |
| en | in |
| de | di |
| ofrecer | fornire |
| no | non |
| eran | erano |
ES Enel X ofrece soluciones genuinas que son tecnológicamente sólidas, energéticamente eficientes y económicamente ventajosas, mientras aborda las necesidades reales de los residentes, sin perder de vista el ahorro
IT Rispondendo alle effettive esigenze dei residenti, ma con un occhio di riguardo al risparmio sui costi, Enel X offre soluzioni autentiche, tecnologicamente valide, efficienti dal punto di vista energetico ed economicamente vantaggiose
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| x | x |
| soluciones | soluzioni |
| tecnológicamente | tecnologicamente |
| eficientes | efficienti |
| residentes | residenti |
| ahorro | risparmio |
| enel | enel |
| ofrece | offre |
| vista | vista |
| necesidades | esigenze |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES También proponemos a nuestros empleados que colaboren económicamente en la adquisición de una bicicleta eléctrica
IT Proponiamo anche ai nostri collaboratori di contribuire finanziariamente all?acquisto di una bicicletta elettrica
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| empleados | collaboratori |
| adquisición | acquisto |
| bicicleta | bicicletta |
| eléctrica | elettrica |
| también | anche |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES "Hasta ahora, he encontrado que Splashtop la mejor opción evaluada económicamente para asistir a mis clientes con pequeños negocios
IT «Finora, ho trovato che Splashtop ha il miglior rapporto qualità-prezzo per sostenere i miei clienti di piccole imprese
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| encontrado | trovato |
| splashtop | splashtop |
| clientes | clienti |
| pequeños | piccole |
| negocios | imprese |
| la | il |
| para | per |
| mis | miei |
| la mejor | miglior |
| con | di |
ES Perseguimos lo que es económicamente factible con la mayor precisión, y nuestras decisiones son transparentes, basadas en teoría económica verificable.
IT Perseguiamo ciò che è fattibile da un punto di vista economico con la massima precisione possibile e le nostre decisioni sono trasparenti e basate su teorie economiche verificabili.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| precisión | precisione |
| decisiones | decisioni |
| transparentes | trasparenti |
| basadas | basate |
| y | e |
| la mayor | massima |
| es | è |
| a | un |
| factible | fattibile |
| económicamente | economico |
| nuestras | nostre |
| lo | ciò |
ES A investigación académica ha demostrado que las primas de riesgo justificadas económicamente ofrecen fuentes sostenibles de rentabilidad de la inversión
IT Ricerche accademiche hanno dimostrato che i premi a rischio giustificati dal punto di vista economico offrono fonti sostenibili di rendimento sugli investimenti
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| investigación | ricerche |
| demostrado | dimostrato |
| primas | premi |
| riesgo | rischio |
| económicamente | economico |
| ofrecen | offrono |
| fuentes | fonti |
| sostenibles | sostenibili |
| rentabilidad | rendimento |
| inversión | investimenti |
| a | a |
| de | di |
| la | dal |
| que | vista |
ES Perseguimos lo que es económicamente factible con la mayor precisión, y nuestras decisiones son transparentes, basadas en una teoría económica verificable.
IT Perseguiamo ciò che è fattibile da un punto di vista economico con la massima precisione possibile e le nostre decisioni sono trasparenti e basate su teorie economiche verificabili.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| precisión | precisione |
| decisiones | decisioni |
| transparentes | trasparenti |
| basadas | basate |
| y | e |
| la mayor | massima |
| es | è |
| a | un |
| factible | fattibile |
| económicamente | economico |
| nuestras | nostre |
| lo | ciò |
ES Confiar en la experimentación física por sí sola no es económicamente sostenible en esta situación
IT In quest'ottica, affidarsi alla sola sperimentazione fisica non è finanziariamente sostenibile
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| experimentación | sperimentazione |
| física | fisica |
| sola | sola |
| sostenible | sostenibile |
| es | è |
| no | non |
| en | in |
| la | alla |
| confiar en | affidarsi |
ES Cumplimos todas las normas legales que nos afectan y nos guiamos por las mejores técnicas disponibles y económicamente aplicables
IT Rispettiamo tutti i regolamenti legali che ci riguardano e siamo guidati dalle migliori tecniche disponibili ed economicamente applicabili
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| normas | regolamenti |
| legales | legali |
| técnicas | tecniche |
| disponibles | disponibili |
| aplicables | applicabili |
| y | e |
| mejores | migliori |
| nos | ci |
| todas | tutti |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| tarifa | tasso |
| cura | cura |
| servidores | server |
| y | e |
| económicamente | economico |
| eficiente | efficiente |
| efectivamente | efficace |
| usa | usi |
| despliegue | implementare |
ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.
IT Operativamente, questo semplifica il processo di approvvigionamento. Economicamente, ciò significa che il settore pubblico britannico non sarà più lasciato indietro in un mercato altamente competitivo.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| adquisición | approvvigionamento |
| significa | significa |
| público | pubblico |
| altamente | altamente |
| competitivo | competitivo |
| mercado | mercato |
| el | il |
| un | un |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| proceso | processo |
| que | ciò |
ES Usa Hootsuite Impact para calcular el retorno real de tu inversión en redes sociales, y justifica económicamente el uso de las redes sociales en tu organización
IT Utilizza Hootsuite Impact per calcolare il rendimento reale del tuo investimento sui social media e consolidare il business case per i social all'interno della tua organizzazione
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| impact | impact |
| calcular | calcolare |
| real | reale |
| inversión | investimento |
| retorno | rendimento |
| y | e |
| organización | organizzazione |
| usa | utilizza |
| sociales | social |
| el | il |
| en | sui |
ES Hola! Muchas personas se han ofrecido a ayudar económicamente para poder realizar los fan project del Away From Home Festival en España
IT Free Assange Italia promuove e sostiene progetti finalizzati alla difesa del giornalista d'inchiesta australiano, Julian Assange
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| españa | italia |
| project | progetti |
| a | e |
| del | del |
ES Tanto los comerciantes como los afiliados se benefician económicamente del marketing de afiliación
IT Sia i commercianti che gli affiliati traggono vantaggi economici dal marketing di affiliazione
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| comerciantes | commercianti |
| marketing | marketing |
| de | di |
| afiliación | affiliazione |
| afiliados | affiliati |
ES Minar está incentivado económicamente: el minero recibe nuevas criptomonedas recién emitidas por el programa además de las comisiones de las transacciones que añada al bloque.
IT Il mining è economicamente incentivato: il miner riceve nuove criptovalute emesse recentemente dal programma oltre alle commissioni delle transazioni che aggiunge al blocco.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recibe | riceve |
| criptomonedas | criptovalute |
| comisiones | commissioni |
| transacciones | transazioni |
| bloque | blocco |
| nuevas | nuove |
| al | al |
| programa | programma |
| el | il |
| que | è |
| a | alle |
| de | delle |
ES Corea del Norte desmantelará su sitio de pruebas nucleares a partir del 23 de mayo. El anuncio se produce un día después de que EE.UU. declarara que ayudará económicamente a Piongyang si se deshace de las armas nucleares.
IT La Russia attende i risultati del secondo test antidoping effettuato sul campione russo di curling, risultato positico al meldonio nel primo controllo
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| pruebas | test |
| de | di |
| el | i |
| a | sul |
ES Francisco Pidió en Bratislava en su viaje de cuatro días a Hungría y Eslovaquia que el apoyo mutuo se mantenga especialmente mientras el mundo se recupera económicamente de la pandemia.
IT Ergastolo per l’uomo che nel 2018 uccise Mireille Knoll, la donna ebrea sfuggita alle persecuzioni naziste. Il caso era stato molto discusso in Francia
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | in |
| su | stato |
| que | era |
ES Francisco Pidió en Bratislava en su viaje de cuatro días a Hungría y Eslovaquia que el apoyo mutuo se mantenga especialmente mientras el mundo se recupera económicamente de la pandemia.
IT Ergastolo per l’uomo che nel 2018 uccise Mireille Knoll, la donna ebrea sfuggita alle persecuzioni naziste. Il caso era stato molto discusso in Francia
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | in |
| su | stato |
| que | era |
Паказаны пераклады: 35 з 35
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі