Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "digo" на Італьянскі

Паказаны 22 з 22 перакладаў фразы "digo" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі digo

Іспанскі
Італьянскі

ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente

IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente

Іспанскі Італьянскі
elefante elefante
delincuente criminale
directamente direttamente
marco cornice
pienses pensare
un un
soy sono
mente mente
nuestra nostra
no non
negar negare
si una

ES ¡Créame cuando digo que cambió mi vida! Si no está seguro de qué clase tomar a continuación, tómese un tiempo para leer las reseñas de otros estudiantes; por lo general, son fuentes confiables de información sobre lo que vale su tiempo.

IT Questa nuova forma di educazione ha alcuni vantaggi sorprendenti: se ripenso a 10 anni al liceo, non avrei avuto bisogno di questa conoscenza o almeno, non fino ad ora.

Іспанскі Італьянскі
información conoscenza
a a
no non
de di
tomar ha

ES ¿Es usted quien pasa horas buscando nuevos productos en cualquier lugar de la web? ¿Qué pasa si te digo que existen herramientas que harían la investigación e identificación de los productos más vendidos por ti en segundos?

IT Sei tu quello che passa ore alla ricerca di nuovi prodotti ovunque sul web? E se ti dicessi che ci sono strumenti che farebbero la ricerca e l'identificazione dei prodotti più venduti per te in pochi secondi?

Іспанскі Італьянскі
nuevos nuovi
herramientas strumenti
vendidos venduti
horas ore
web web
e e
segundos secondi
investigación ricerca
en cualquier lugar ovunque
quien che
de di
más più
productos prodotti
la dei

ES ¡Haz lo que digo, pero no lo que hago!

IT Fai quello che dico, ma non quello che faccio!

Іспанскі Італьянскі
pero ma
no non

ES “Siempre les digo a mis trabajadores que nuestro trabajo es ser más eficientes, en el ámbito de los acuerdos con nuestros clientes, y ofrecer más ventajas en esta área. Si no automatizamos, vamos a desaparecer”.

IT “Ho comunicato immediatamente che avremmo dovuto aumentare l’efficienza del nostro lavoro per i contratti con i clienti e garantire un maggiore profitto in base a tali contratti. Dovevamo automatizzare le procedure.”

ES Este juego tiene los mejores gráficos que he visto en RV. Y lo digo en serio - mejor que los grandes títulos de la corriente principal. La atención al detalle y la física son inigualable!

IT Questo gioco ha la migliore grafica che abbia mai visto in VR. E dico sul serio - meglio dei grandi titoli mainstream. L'attenzione ai dettagli e la fisica sono ineguagliabile!

Іспанскі Італьянскі
juego gioco
gráficos grafica
serio serio
títulos titoli
detalle dettagli
física fisica
visto visto
y e
grandes grandi
mejor migliore
al ai
tiene ha
de dei

ES Ella es su personal Asistente de casa virtual en 3D, y está lista para hacer cualquier cosa por ti. Y cuando digo algo, yo significar cualquier cosa.

IT Lei è il tuo personale Assistente di casa virtuale 3D, ed è pronta a fare qualsiasi cosa per te. E quando dico qualcosa, io significare qualsiasi cosa.

Іспанскі Італьянскі
significar significare
asistente assistente
es è
de di
y e
casa casa
virtual virtuale
cualquier qualsiasi
cosa qualsiasi cosa
su tuo
personal personale
algo qualcosa

ES "Hay muchas razones por las que les digo a mis amigos que me encanta trabajar en Adyen, pero la mejor es que siento que no hay límites para Adyen. Interactuamos diariamente con diferentes equipos y oficinas y nos cuidamos mutuamente".

IT "Ci sono molte ragioni per cui dico ai miei amici che amo lavorare in Adyen, ma soprattutto, sento che non ci sono limiti. Ogni giorno interagiamo con diversi team e diversi uffici e ci prendiamo cura l'uno dell'altro".

Іспанскі Італьянскі
razones ragioni
amigos amici
adyen adyen
límites limiti
interactuamos interagiamo
oficinas uffici
trabajar lavorare
equipos team
y e
en in
pero ma
diferentes diversi
no non
muchas molte
para per
con con
nos ci
mis miei
diariamente ogni giorno

ES Este juego de RV tiene los mejores gráficos que he visto entre todos los juegos porno de RV. Y lo digo en serio - mejor que los grandes títulos de la corriente principal. La atención al detalle y la física son inigualable!

IT Questo gioco VR ha la migliore grafica che abbia mai visto tra tutti i giochi porno VR. E dico sul serio - meglio dei grandi titoli mainstream. L'attenzione ai dettagli e la fisica sono ineguagliabile!

Іспанскі Італьянскі
gráficos grafica
porno porno
serio serio
títulos titoli
detalle dettagli
física fisica
visto visto
y e
grandes grandi
juegos giochi
mejor migliore
al ai
juego gioco
tiene ha
en sul
de dei
los i
todos tutti

ES Lo digo en serio: desde los rasgos fundamentales hasta el cuerpo forma, grasay ajustando diferentes partes del cuerpo como pechos, cara, abdomen, incluso las clavículasEl distancia entre los pechos, y MUCHAS, MUCHAS más!

IT Dico davvero: dalle caratteristiche fondamentali al corpo forma, grasso, e modificare diverse parti del corpo come seni, viso, addome, anche le clavicole, l'app distanza tra i seni, e MOLTI, MOLTI altri!

Іспанскі Італьянскі
rasgos caratteristiche
fundamentales fondamentali
pechos seni
cara viso
abdomen addome
distancia distanza
cuerpo corpo
partes parti
y e
diferentes diverse
incluso anche
como come
más davvero
hasta al
forma forma
muchas molti
en tra
el i
del del

ES La razón por la que digo "opciones", es porque puedes mover los muebles de la casa y personalizarlos a tu gusto

IT Il motivo per cui dico "tipologie", è che si possono spostare i mobili della casa e personalizzarli secondo i propri gusti

Іспанскі Італьянскі
mover spostare
muebles mobili
gusto gusti
puedes possono
y e
razón motivo
la il
casa casa
es è
de secondo

ES Digo comercialmente viable porque se han fabricado algunos chips de LED de menor longitud de onda, pero no se producen en ninguna parte en cantidades y no son lo suficientemente eficientes como para ser útiles en un sistema.

IT Dico commercialmente fattibile perché ci sono stati fatti alcuni chip LED di lunghezza d'onda inferiore, ma questi non sono in produzione da nessuna parte in qualsiasi quantità e non sono abbastanza efficienti per essere di qualsiasi uso in un sistema.

Іспанскі Італьянскі
comercialmente commercialmente
chips chip
led led
longitud lunghezza
eficientes efficienti
producen produzione
y e
un un
sistema sistema
algunos alcuni
de di
pero ma
en in
parte parte
ser essere
para per
no nessuna
suficientemente abbastanza

ES Esta parte de la experiencia de incorporación me impresionó realmente. ¡Y no lo digo muy a menudo!

IT Sono rimasto davvero impressionato da questa parte del processo di apprendimento. E ciò non mi capita spesso.

Іспанскі Італьянскі
experiencia apprendimento
realmente davvero
y e
de di
no non
parte parte
lo ciò

ES Así pues, cuando digo, “porqué usted no pregunta a pacientes lo que él quiere?” La gente me observa y piensa, eso no es una idea mala en absoluto.

IT Così, quando dico, “perché non chiedete a pazienti che cosa vogliono?„ La gente mi esamina e pensa, quello non è una cattiva idea affatto.

ES Te lo digo ahora, esta es la parte más fácil. Hay un sinfín de formas de crear valor añadido para su público. Desde los programas o segmentos de sólo miembros adicionales hasta el acceso directo a usted en un chat mensual en vivo.

IT Vi dico subito che questa è la parte più semplice in assoluto. Ci sono infiniti modi per creare valore aggiunto per il vostro pubblico. Dagli spettacoli o segmenti aggiuntivi per i soli membri, all'accesso diretto a voi in una live chat mensile.

Іспанскі Італьянскі
público pubblico
programas spettacoli
segmentos segmenti
miembros membri
chat chat
mensual mensile
formas modi
o o
fácil semplice
es è
crear creare
valor valore
añadido aggiunto
a a
en in
sólo soli
su vostro
vivo live
más più
de una
parte parte
para per
adicionales aggiuntivi

ES ¡Haz lo que digo, pero no lo que hago!

IT Fai quello che dico, ma non quello che faccio!

Іспанскі Італьянскі
pero ma
no non

ES Escribe el c��digo, nosotros nos encargamos del resto.

IT Tu scrivi il codice, al resto pensiamo noi

Іспанскі Італьянскі
escribe scrivi
resto resto
el il
nosotros noi

ES "Hay muchas razones por las que les digo a mis amigos que me encanta trabajar en Adyen, pero la mejor es que siento que no hay límites para Adyen. Interactuamos diariamente con diferentes equipos y oficinas y nos cuidamos mutuamente".

IT "Ci sono molte ragioni per cui dico ai miei amici che amo lavorare in Adyen, ma soprattutto, sento che non ci sono limiti. Ogni giorno interagiamo con diversi team e diversi uffici e ci prendiamo cura l'uno dell'altro".

Іспанскі Італьянскі
razones ragioni
amigos amici
adyen adyen
límites limiti
interactuamos interagiamo
oficinas uffici
trabajar lavorare
equipos team
y e
en in
pero ma
diferentes diversi
no non
muchas molte
para per
con con
nos ci
mis miei
diariamente ogni giorno

ES Ah, sí, un buen día para una aventura atrevida. Digo, hay algunos monstruos inusuales aquí. ¿Y qué otra emoción aguarda en esta tierra misteriosa?

IT Ah sì, una bella giornata per una spedizione audace. Dico che ci sono dei mostri insoliti qui. E quale altra eccitazione attende in questa terra misteriosa?

Іспанскі Італьянскі
monstruos mostri
otra altra
buen bella
aquí qui
y e
día giornata
para per
hay ci
esta questa
un una

ES Este juego de RV tiene los mejores gráficos que he visto entre todos los juegos porno de RV. Y lo digo en serio - mejor que los grandes títulos de la corriente principal. Esto se debe a que La atención al detalle y la física son inigualable!

IT Questo gioco VR ha la migliore grafica che abbia mai visto tra tutti i giochi porno VR. E dico sul serio - meglio dei grandi titoli mainstream. Questo perché l'attenzione ai dettagli e la fisica sono ineguagliabile!

Іспанскі Італьянскі
gráficos grafica
porno porno
serio serio
títulos titoli
detalle dettagli
física fisica
visto visto
y e
grandes grandi
juegos giochi
mejor migliore
al ai
juego gioco
tiene ha
en sul
de dei
todos tutti

ES Y si estoy trabajando y me digo: "Oye, tío, ahora necesito un descanso", simplemente salgo, voy a la ciudad, cojo un café, doy un paseo y vuelvo y estoy más fresco otra vez.

IT E se sto lavorando e penso: "Ehi, amico, ho bisogno di una pausa", esco, vado in città, prendo un caffè, faccio una passeggiata, torno e sono di nuovo fresco.

Іспанскі Італьянскі
oye ehi
descanso pausa
paseo passeggiata
ciudad città
y e
necesito ho bisogno
fresco fresco
un un
estoy sto
trabajando lavorando
voy sono
otra di
a nuovo
la una

ES Lo mismo digo. Gracias. Y sí, buena suerte con el próximo podcast.

IT Allo stesso modo. Grazie. E sì, buona fortuna per il prossimo podcast.

Іспанскі Італьянскі
buena buona
suerte fortuna
podcast podcast
y e
el il
mismo stesso
próximo prossimo

Паказаны пераклады: 22 з 22

Падобныя пераклады

digo digo sinceramente digo en serio