Перакласці "detallan" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "detallan" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі detallan

Іспанскі
Італьянскі

ES Las cookies que se utilizan en los foros de Affinity se detallan en la página de cookies del foro.

IT I cookie utilizzati nei forum di Affinity sono elencati sull’apposita pagina dei forum.

Іспанскі Італьянскі
cookies cookie
utilizan utilizzati
página pagina
de di
la dei

ES La norma ISO/IEC 27017:2015 se ocupa de la implementación de los controles de seguridad de la información específicos para la nube según se detallan en la norma ISO/IEC 27002.

IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.

Іспанскі Італьянскі
iec iec
seguridad sicurezza
específicos specifici
nube cloud
norma norma
iso iso
controles controlli
la il
información informazioni
de dei
para per

ES Si continúa, acepta los términos y las condiciones de la versión de prueba del producto que se detallan a continuación.

IT Proseguendo, accetti i termini di utilizzo della versione di prova indicati di seguito.

Іспанскі Італьянскі
acepta accetti
prueba prova
de di
la della
versión versione
a seguito
términos termini

ES Si continúa, acepta los términos y condiciones de la versión de prueba del producto que se detallan a continuación.

IT Proseguendo, accetti i termini di utilizzo della versione di prova indicati di seguito.

Іспанскі Італьянскі
acepta accetti
prueba prova
de di
la della
versión versione
a seguito
términos termini

ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos

IT Questi playbook illustrano le attività di specifiche campagne di cyber-attacco e specificano gli strumenti, le tecniche e le procedure (TTP) che gli aggressori sfruttano per distribuirli

Іспанскі Італьянскі
campañas campagne
específicas specifiche
actividad attività
técnicas tecniche
procedimientos procedure
de di
herramientas strumenti
e e
para per

ES Estas políticas detallan qué datos recaba una aplicación, cómo los utiliza y quién tiene acceso a la información.

IT Ogni policy definisce quali dati verranno raccolti da un'app, come vengono utilizzati e chi vi avrà accesso.

Іспанскі Італьянскі
políticas policy
utiliza utilizzati
y e
acceso accesso
datos dati

ES Whistic ha creado una plataforma que ofrece perfiles de seguridad de productos y empresas, incluida una serie de cuestionarios estándares industriales que detallan los controles organizativos, operativos y de seguridad más comunes

IT Whistic ha creato una piattaforma che supporta i profili di sicurezza dell'azienda e dei prodotti, tra cui una serie di questionari standard di settore che descrivono in dettaglio la sicurezza comune e i controlli operativi e organizzativi

Іспанскі Італьянскі
plataforma piattaforma
perfiles profili
seguridad sicurezza
cuestionarios questionari
estándares standard
controles controlli
operativos operativi
comunes comune
empresas settore
creado creato
y e
serie serie
de di
productos prodotti

ES La instalación con un clic es una forma rápida y sencilla de disponer de un servidor Plesk listo para usar con la configuración predeterminada. Para obtenerlo, realice los pasos que se detallan a continuación.

IT L’installazione con un clic rappresenta un metodo rapido e semplice per configurare un server Plesk utilizzando le impostazioni predefinite e iniziare subito a eseguirlo. Procedura:

Іспанскі Італьянскі
clic clic
servidor server
plesk plesk
predeterminada predefinite
un un
y e
configuración impostazioni
rápida rapido
pasos procedura
a a
sencilla semplice
usar utilizzando

ES A continuación se detallan consejos para crear tu campaña de recaudación de fondos, combinarla con contenido sorprendente y encontrar los canales adecuados para compartirla.

IT Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per creare la tua campagna, dotarla di contenuti sorprendenti e per trovare i canali giusti su cui condividerla.

Іспанскі Італьянскі
consejos suggerimenti
campaña campagna
contenido contenuti
encontrar trovare
canales canali
y e
de di
crear creare
tu tua
fondos per

ES Una vez que se hace clic, le presentaremos varias opciones disponibles para personalizar su servidor, que se detallan a continuación:

IT Una volta cliccato, ti presenteremo con diverse scelte disponibili per personalizzare il tuo server, delineato di seguito:

Іспанскі Італьянскі
opciones scelte
disponibles disponibili
personalizar personalizzare
servidor server
su tuo
a seguito
varias diverse
para per

ES Estos requerimientos se detallan aún más en la nueva versión, y todavía deben estar en algún tipo de información documentada.

IT Questi requisiti sono ancora più dettagliati nella nuova versione e devono sempre essere disponibili in una forma documentata.

Іспанскі Італьянскі
nueva nuova
documentada documentata
deben devono
requerimientos requisiti
y e
versión versione
más più
de una
estos questi

ES La finalidad del tratamiento, las categorías de datos personales y el fundamento jurídico se detallan en la Política de privacidad

IT Lo scopo del trattamento, le categorie di dati personali e la base giuridica sono definiti nell'Informativa sulla privacy

Іспанскі Італьянскі
finalidad scopo
tratamiento trattamento
categorías categorie
jurídico giuridica
datos dati
y e
privacidad privacy
de di
personales personali
fundamento base
el le

ES Con pantallas claras que detallan la estrategia de planificación, resulta muy sencillo gestionar todas las tarifas y el inventario desde un mismo lugar.

IT Grazie a schermate che illustrano chiaramente la strategia di programmazione, è molto semplice gestire tutte le tariffe e l'inventario da una singola postazione.

Іспанскі Італьянскі
pantallas schermate
gestionar gestire
tarifas tariffe
estrategia strategia
y e
sencillo semplice
que è
muy molto
de di
un una
planificación programmazione
desde da
todas tutte
el le

ES En ella, nuestros expertos detallan los criterios más importantes para ayudarte a tomar una decisión fundamentada.

IT In essa potrai trovare spiegazioni dettagliate dei nostri esperti in merito ai criteri più importanti per aiutarti a fare una scelta chiara.

Іспанскі Італьянскі
expertos esperti
criterios criteri
importantes importanti
ayudarte aiutarti
decisión scelta
a a
tomar fare
en in
más più
una una
nuestros nostri
para per

ES Las áreas 2 a 5 forman el núcleo pedagógico del marco. Detallan las competencias que los educadores deben poseer para fomentar estrategias de aprendizaje efectivas, inclusivas e innovadoras, utilizando herramientas digitales.

IT Le aree da 2 a 5 costituiscono il nucleo pedagogico del quadro. Descrivono in dettaglio le competenze che gli educatori devono possedere per promuovere strategie di apprendimento efficaci, inclusive e innovative, utilizzando strumenti digitali.

Іспанскі Італьянскі
áreas aree
núcleo nucleo
marco quadro
competencias competenze
educadores educatori
fomentar promuovere
estrategias strategie
aprendizaje apprendimento
efectivas efficaci
innovadoras innovative
herramientas strumenti
deben devono
e e
utilizando utilizzando
de di
a a
el il
digitales digitali
para per

ES Los informes de actividad detallan el rendimiento de los representantes de ventas en el terreno

IT I report sull'attività includono i dettagli riguardanti la performance dei venditori

Іспанскі Італьянскі
informes report
rendimiento performance
ventas venditori
el i
de dei

ES i. Informes en los que se detallan todos los accesos a las Zonas Seguras, incluidas las identidades y las fechas y horas de acceso. 

IT i. Rapporti che dettagliano tutti gli accessi alle aree sicure, comprese le identità e le date e gli orari di accesso.

Іспанскі Італьянскі
informes rapporti
zonas aree
fechas date
horas orari
incluidas comprese
y e
de di
seguras sicure
acceso accesso
identidades identità
todos tutti

ES Las cookies que se utilizan en Affinity Spotlight se detallan en la página de cookies de Spotlight.

IT I cookie utilizzati su Affinity Spotlight sono elencati sull’apposita pagina del sito.

Іспанскі Італьянскі
cookies cookie
utilizan utilizzati
página pagina
de del

ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.

IT AWS Lambda si integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail può registrare e distribuire file di log in un bucket Amazon S3 per memorizzare l'utilizzo dell'API nell'account.

Іспанскі Італьянскі
aws aws
lambda lambda
integra integra
cloudtrail cloudtrail
amazon amazon
y e
registrar registrare
de di
entregar distribuire
logs log
puede può

ES Las acciones específicas de cada uno de estos cytokines importantes se detallan en el cuadro 1.

IT Gli atti specifici di ciascuna di queste citochine importanti sono dettagliati in tabella 1.

Іспанскі Італьянскі
importantes importanti
cuadro tabella
específicas specifici
de di
en in
el queste

ES Sin embargo, cada calibre tiene sus propias especificaciones, que se detallan en el manual del usuario.

IT Tuttavia, ogni calibro ha le sue particolari specifiche che sono descritte nel manuale utente.

Іспанскі Італьянскі
calibre calibro
especificaciones specifiche
manual manuale
usuario utente
tiene ha
sin embargo tuttavia
cada ogni
el le
que che

ES A continuación, se detallan nuestras prácticas de recopilación y difusión de información para el sitio web de Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/es/.

IT Il seguente comunica la nostra raccolta di informazioni e pratiche di divulgazione per il sito web di Digital Wave ltd. http://dvdvideosoft.com.

Іспанскі Італьянскі
prácticas pratiche
difusión divulgazione
información informazioni
ltd ltd
https http
recopilación raccolta
y e
de di
el il
para seguente
sitio sito
web web

ES Siga las instrucciones que se detallan en el sitio de soporte técnico para obtener asistencia inmediata por teléfono, chat o correo electrónico.

IT Segui le istruzioni che trovi nel sito del supporto tecnico per ottenere tempestivamente assistenza telefonica, via chat o e-mail.

Іспанскі Італьянскі
siga segui
técnico tecnico
chat chat
inmediata tempestivamente
teléfono telefonica
instrucciones istruzioni
sitio sito
o o
soporte supporto
obtener ottenere
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
de via
asistencia assistenza
para per
que che

ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.

IT Report Form con AC — I report sulle form dettagliano il numero di visualizzazioni, invii, invii non riusciti, tempi di abbandono e completamento, informazioni sull'utente e utilizzo del dispositivo.

ES Los informes específicos de los archivos detallan el uso específico de cada uno, las vistas y el engagement.

IT I dettagli dei report specifici per l'asset utilizzano informazioni specifiche del caso sull'utilizzo, le visualizzazioni e il coinvolgimento.

Іспанскі Італьянскі
vistas visualizzazioni
engagement coinvolgimento
uso utilizzano
y e
informes report
de dei
el il

ES Estos términos y condiciones detallan el funcionamiento del Programa así como el proceso de obtención y redención de puntos por parte de los titulares del Programa (en adelante, el Titular o los Titulares)

IT Le presenti Condizioni descrivono nel dettaglio le modalità di funzionamento del Programma e il processo di ottenimento e utilizzo dei punti da parte dei partecipanti al Programma (di seguito, il "Titolare" o i "Titolari")

Іспанскі Італьянскі
programa programma
obtención ottenimento
puntos punti
titulares titolari
titular titolare
y e
funcionamiento funzionamento
o o
de di
el il
proceso processo
parte parte

IT Gli strumenti che usiamo sono elencati in dettaglio qui sotto

Іспанскі Італьянскі
utilizamos usiamo
herramientas strumenti
las sono
que che

ES Sin mencionar nuestras guías de reparación ilustradas y comentadas que detallan cada paso a seguir para reemplazar las partes rotas del iPhone una por una

IT Per non parlare delle nostre guide di riparazione illustrate e commentate che descrivono in dettaglio ogni passaggio da seguire per sostituire le parti di iPhone rotte una per una

Іспанскі Італьянскі
guías guide
reparación riparazione
reemplazar sostituire
partes parti
iphone iphone
y e
seguir seguire
de di
cada ogni
nuestras nostre
para per

ES Todos los pasos se detallan para brindarle el mejor soporte durante la reparación de su Redmi Note 8T.

IT Tutti i passaggi sono dettagliati per supportarti al meglio durante la riparazione di Redmi Note 8T.

Іспанскі Італьянскі
redmi redmi
note note
reparación riparazione
mejor meglio
de di
el i
pasos passaggi
todos tutti
para per

ES Todos los pasos se detallan de manera precisa para acompañarlo durante la reparación de su Oppo A72

IT Tutti i passaggi sono dettagliati in modo preciso per accompagnarti durante la riparazione del tuo Oppo A72

Іспанскі Італьянскі
reparación riparazione
oppo oppo
precisa preciso
manera modo
pasos passaggi
su tuo
a per
los i
de del
para a
todos tutti
durante durante

ES Pero siguiendo nuestros tutoriales gratuitos que detallan cada gesto, el manejo no debería ser un problema.

IT Ma seguendo i nostri tutorial gratuiti che dettagliano ogni gesto, la gestione non dovrebbe essere un problema.

Іспанскі Італьянскі
tutoriales tutorial
gratuitos gratuiti
gesto gesto
manejo gestione
problema problema
pero ma
nuestros nostri
cada ogni
no non
siguiendo seguendo
debería dovrebbe
un un
ser essere

ES Diseñe su escritorio con uno de los mejores teclados RGB que se detallan en esta completa guía del comprador.

IT Dai stile alla tua scrivania con una delle migliori tastiere RGB descritte in questa guida completa per l'acquirente.

Іспанскі Італьянскі
escritorio scrivania
teclados tastiere
rgb rgb
completa completa
guía guida
su tua
mejores migliori
a in
de una
con con

ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies que establece Pocket-lint, puede hacerlo en la configuración de su navegador o mediante los servicios de exclusión voluntaria que se detallan a continuación.

IT Tuttavia, se desideri limitare o bloccare i cookie impostati da Pocket-lint, puoi farlo nelle impostazioni del browser o utilizzando i servizi di opt-out descritti di seguito.

Іспанскі Італьянскі
desea desideri
restringir limitare
bloquear bloccare
cookies cookie
configuración impostazioni
navegador browser
o o
de di
sin embargo tuttavia
hacerlo farlo
servicios servizi
la del
puede puoi
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES Podemos utilizar cualquiera de las siguientes categorías de cookies en los Sitios web que se detallan a continuación.

IT Potremmo usare ognuna di queste categorie di cookie nei siti web, così come descritte qui di seguito.

Іспанскі Італьянскі
podemos potremmo
utilizar usare
categorías categorie
cookies cookie
web web
en ognuna
sitios siti
de di
a seguito

ES i. Informes en los que se detallan todos los accesos a las Zonas Seguras, incluidas las identidades y las fechas y horas de acceso. 

IT i. Rapporti che dettagliano tutti gli accessi alle aree sicure, comprese le identità e le date e gli orari di accesso.

Іспанскі Італьянскі
informes rapporti
zonas aree
fechas date
horas orari
incluidas comprese
y e
de di
seguras sicure
acceso accesso
identidades identità
todos tutti

ES A continuación se detallan consejos para crear tu campaña de recaudación de fondos, combinarla con contenido sorprendente y encontrar los canales adecuados para compartirla.

IT Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per creare la tua campagna, dotarla di contenuti sorprendenti e per trovare i canali giusti su cui condividerla.

Іспанскі Італьянскі
consejos suggerimenti
campaña campagna
contenido contenuti
encontrar trovare
canales canali
y e
de di
crear creare
tu tua
fondos per

ES La norma ISO/IEC 27017:2015 se ocupa de la implementación de los controles de seguridad de la información específicos para la nube según se detallan en la norma ISO/IEC 27002.

IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.

Іспанскі Італьянскі
iec iec
seguridad sicurezza
específicos specifici
nube cloud
norma norma
iso iso
controles controlli
la il
información informazioni
de dei
para per

ES Las funciones de DataFlow están disponibles dentro de CDP Public Cloud en dos opciones de implementación: DataFlow for Data Hub y DataFlow for the Public Cloud, que se detallan a continuación

IT Le funzionalità di DataFlow sono disponibili su CDP Public Cloud con due opzioni di distribuzione: DataFlow per Data Hub e DataFlow per il Public Cloud, illustrate di seguito

Іспанскі Італьянскі
cdp cdp
cloud cloud
implementación distribuzione
hub hub
y e
de di
opciones opzioni
disponibles disponibili
data data
funciones funzionalità
dos due

ES Las funciones de DataFlow están disponibles dentro de CDP Public Cloud en dos opciones de implementación: DataFlow for Data Hub y DataFlow for the Public Cloud, que se detallan a continuación

IT Le funzionalità di DataFlow sono disponibili su CDP Public Cloud con due opzioni di distribuzione: DataFlow per Data Hub e DataFlow per il Public Cloud, illustrate di seguito

Іспанскі Італьянскі
cdp cdp
cloud cloud
implementación distribuzione
hub hub
y e
de di
opciones opzioni
disponibles disponibili
data data
funciones funzionalità
dos due

ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.

IT AWS Lambda si integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail può registrare e distribuire file di log in un bucket Amazon S3 per memorizzare l'utilizzo dell'API nell'account.

Іспанскі Італьянскі
aws aws
lambda lambda
integra integra
cloudtrail cloudtrail
amazon amazon
y e
registrar registrare
de di
entregar distribuire
logs log
puede può

Паказаны пераклады: 50 з 50