Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "come" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "come" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады come

"come" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

come è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі come

Іспанскі
Італьянскі

ES Esta banda obtuvo importancia dentro de la escena del glam rock, pero Eno la dejó, iniciando su carrera como solista con el disco Here Come the … Más información

IT Le composizioni che partorisce sono da egli stesso suddivise in tre fasi distinte: l'idea, da cui il b… ulteriori informazioni

ES Descansa en la terraza WET, come en una cafetería al aire libre o diviértete toda la noche en Eclipse: el W Barcelona lo tiene todo.

IT Rilassatevi sulla terrazza della piscina WET, sorseggiate un caffè all?aperto o divertitevi tutta la notte all?Eclipse: W Barcelona offre di tutto.

Іспанскі Італьянскі
terraza terrazza
libre aperto
w w
barcelona barcelona
cafetería caffè
eclipse eclipse
o o
a un
noche notte
todo tutto
en tutta
la della
el la
tiene offre

ES Elizabeth Gilbert, autora del éxito de ventas “Come, reza, ama”, comparte 11 ideas sobre la creatividad.

IT Elizabeth Gilbert, l’autrice del best seller “Mangia prega ama” condivide 11 modi per pensare alla creatività in modo intelligente.

ES Come adentro o afuera, comidas preparadas por otros o por ti, las posibilidades son infinitas. Sin importar tu estado de ánimo, siempre encontrarás aquello que se te antoja.

IT Mangiare in camera, mangiare fuori, prendere piatti da asporto, cucinare nella suite: le opzioni sono infinite. Non importa di che umore siete, potrete trovare sempre proprio ciò che desiderate mangiare.

Іспанскі Італьянскі
posibilidades opzioni
infinitas infinite
importar importa
siempre sempre
ánimo umore
de di
o non
encontrar trovare
que ciò

ES El combate del utilizador con el app es una aproximación potente para conducir y para vigilar cómo la gente come antes de la intervención y cómo ella adopta TRE.

IT L'impegno dell'utente con il app è un approccio potente per guidare e riflettere come la gente mangia prima dell'intervento e come adottano TRE.

Іспанскі Італьянскі
app app
aproximación approccio
potente potente
come mangia
conducir guidare
y e
es è
la gente gente
una un

ES MD5 es tan compacto, imagina que sólo tiene solamente 32 dígitos! Es por eso que no come demasiado espacio de almacenamiento y tiene la capacidad para calcular y generar hachís en un instante

IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo

Іспанскі Італьянскі
compacto compatto
almacenamiento archiviazione
calcular calcolare
generar generare
instante attimo
come mangia
capacidad capacità
y e
un un
dígitos cifre
no non
de di
en in
tiene ha
espacio spazio
es è
demasiado troppo
la questo

ES El consumo de cereales también significa una alta ingesta de proteína; el cereal para el desayuno se come a menudo con leche que es una comida rica en proteína

IT Il consumo di cereali comporta anche un apporto di elevate quantità di proteine; i cereali per la colazione sono spesso consumati con il latte, che contribuisce a costituire un pasto ricco di proteine

Іспанскі Італьянскі
consumo consumo
cereales cereali
proteína proteine
leche latte
rica ricco
desayuno colazione
de di
a a
también anche
comida pasto
el il
alta elevate
significa per
es sono

ES Si usted come estos productos demasiado, la capacidad de absorber hierro, zinc u otros minerales disminuye radicalmente.

IT Se si assume una quantità eccessiva di questi prodotti, la capacità del corpo di assorbire ferro, zinco o altri minerali diminuisce radicalmente.

Іспанскі Італьянскі
absorber assorbire
hierro ferro
zinc zinco
minerales minerali
radicalmente radicalmente
capacidad capacità
otros altri
si si
de di
u o
productos prodotti
la del

ES RP en come una MOTO (6:41) 7 de octubre de 2021

IT PR in come una MOTO (6:41) 7 ottobre 2021

Іспанскі Італьянскі
moto moto
octubre ottobre
en in
de una

ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:07) 7 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in come una MOTO (8:07) 7 ottobre 2021

Іспанскі Італьянскі
moto moto
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
más più
rápido veloce
de una

ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:08) 7 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in come una MOTO (8:08) 7 ottobre 2021

Іспанскі Італьянскі
moto moto
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
más più
rápido veloce
de una

ES 3er tiempo más rápido en El búho come (3:26) 27 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in El búho come (3:26) 27 ottobre 2021

Іспанскі Італьянскі
octubre ottobre
el el
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES RP en come una MOTO (6:39) 7 de octubre de 2021

IT PR in come una MOTO (6:39) 7 ottobre 2021

Іспанскі Італьянскі
moto moto
octubre ottobre
en in
de una

ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:06) 7 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in come una MOTO (8:06) 7 ottobre 2021

Іспанскі Італьянскі
moto moto
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
más più
rápido veloce
de una

ES Come alimentos con ácidos grasos omega 3. Los ácidos grasos omega 3 pueden darte un resplandor natural y evitar el desarrollo de acné, incluidos los granos profundos. Busca alimentos ricos en ácidos grasos omega 3, tales como:

IT Mangia cibi contenenti acidi grassi omega-3, che aiutano a illuminare naturalmente la pelle e a prevenire l'acne, incluso lo sviluppo di brufoli sottopelle. Cerca alimenti che ne siano ricchi, come:

Іспанскі Італьянскі
natural naturalmente
evitar prevenire
desarrollo sviluppo
incluidos incluso
ricos ricchi
y e
de di
busca cerca
alimentos alimenti
el la
come mangia
como come
en a

ES Episodio 8: unos retruécanos de la comida, todo se puede comer y todo come en este capítulo.

IT Episodio 8: giochi di parole sul cibo: in questo capitolo, tutto mangia e può essere mangiato.

Іспанскі Італьянскі
episodio episodio
capítulo capitolo
puede può
y e
come mangia
de di
comida cibo
todo tutto
la parole

ES Una alimentación saludable no se trata solo de lo que se come, sino también de cómo se cocina

IT Per mangiare in modo salutare, non basta scegliere certi cibi, dovresti anche cucinarli correttamente

Іспанскі Італьянскі
saludable salutare
una mangiare
no non
que basta
sino anche

ES Si puedes, come afuera. Si puedes salir de tu casa, puedes considerar salir a comer. Las probabilidades de que te sientas inquieto y ansioso son altas si tienes que quedarte en casa, por lo tanto, es mejor salir a comer durante el día.

IT Vai a mangiare fuori, se puoi. Se puoi uscire di casa, potresti andare a mangiare fuori. Rimanere troppo chiuso in casa potrebbe farti impazzire, quindi se ne hai la possibilità vai a mangiare fuori.

Іспанскі Італьянскі
puedes puoi
comer mangiare
en in
el la
casa casa
a a
que rimanere
de di

ES Come comidas regulares, bocadillos saludables, y evita las gaseosas y el azúcar refinado

IT Fai pasti regolari e spuntini sani, evita le bevande gassate e gli zuccheri raffinati

Іспанскі Італьянскі
comidas pasti
regulares regolari
saludables sani
evita evita
y e
el le

ES Come muchas frutas y verduras, cereales integrales y alimentos ricos en proteínas magras.

IT Mangia molta frutta e verdura, cereali integrali e alimenti ricchi di proteine.

Іспанскі Італьянскі
y e
cereales cereali
ricos ricchi
proteínas proteine
come mangia
muchas molta
frutas frutta
verduras verdura
alimentos alimenti

ES En esta tierra de caza, el ciervo se come asado

IT In questo terreno di caccia, il cervo viene mangiato come arrosto

Іспанскі Італьянскі
tierra terreno
caza caccia
ciervo cervo
en in
de di
el il
se questo

ES Gastronomía en el Säntis - Disfrute de un paisaje de montaña inigualable mientras come en el nuevo restaurante con terraza decorado en madera y piedra

IT Gastronomia sul Säntis – Stuzzica il palato nel nuovo ristorante sulla terrazza, realizzato con tanto legno e pietra, ammirando al contempo un panorama montano davvero unico

Іспанскі Італьянскі
un un
paisaje panorama
montaña montano
nuevo nuovo
terraza terrazza
madera legno
piedra pietra
el il
restaurante ristorante
y e
gastronomía gastronomia
con con
en nel

ES Esto se debe al microclima de Vanil Noir y al cascanueces, un ave que come principalmente nueces de cembros y avellanas.

IT Questo grazie al microclima del Vanil Noir e alla nucifraga, un uccello che si nutre principalmente di noci dei pini cembri e nocciole.

Іспанскі Італьянскі
principalmente principalmente
al al
y e
un un
de di

ES Más información sobre: Chocolate dreams can come true

IT Maggiori informazioni su: Chocolate dreams can come true

Іспанскі Італьянскі
información informazioni
sobre su
más come

ES Más información sobre: + Chocolate dreams can come true

IT Maggiori informazioni su: + Chocolate dreams can come true

Іспанскі Італьянскі
información informazioni
sobre su
más come

ES Hoy todo entra dentro del juego de la competitividad y de la ley del más fuerte, donde el poderoso se come al más débil

IT Oggi tutto entra nel gioco della competitività e della legge del più forte, dove il potente mangia il più debole

Іспанскі Італьянскі
hoy oggi
entra entra
débil debole
competitividad competitività
come mangia
y e
juego gioco
fuerte forte
poderoso potente
más più
donde dove
todo tutto
ley legge

ES Sin embargo, un alto porcentaje de la gente joven, los muchachos y las muchachas, no come el desayuno.

IT Tuttavia, un'alta percentuale dei giovani, sia ragazzi che ragazze, non mangia la prima colazione.

Іспанскі Італьянскі
porcentaje percentuale
joven giovani
gente ragazzi
come mangia
desayuno colazione
sin embargo tuttavia
no non
de dei
el la

ES Proteínas Y Aminoácidos: Si usted come menos productos animales en su dieta, usted debe asegurarse de que su dieta es alta en vegetales ricos en proteínas para compensar las proteínas que faltan

IT Proteine E Amminoacidi: Se si riduce il consumo di prodotti animali, è necessario includere nella dieta abbondanti verdure ricche di proteine per compensare quelle che vengono a mancare

Іспанскі Італьянскі
proteínas proteine
aminoácidos amminoacidi
animales animali
dieta dieta
vegetales verdure
ricos ricche
compensar compensare
menos riduce
y e
si si
de di
productos prodotti
es è
para per
en a

ES Si come por lo menos una porción de las verduras de hoja verde todos los días, disminuirá considerablemente los riesgos de la diabetes

IT Se si mangia almeno 1 porzione di verdure a foglia verde ogni giorno, si abbasserà notevolmente il rischio di diabete

Іспанскі Італьянскі
porción porzione
verduras verdure
considerablemente notevolmente
riesgos rischio
diabetes diabete
come mangia
hoja foglia
si si
la il
de di
verde verde

ES También, asegúrese de que usted come 4-5 diferentes tipos de verduras

IT Inoltre bisogna assicurarsi di mangiare 4-5 tipi diversi di verdure

Іспанскі Італьянскі
asegúrese assicurarsi
diferentes diversi
tipos tipi
verduras verdure
de di

ES Las verduras de temporada también tienen mayor valor nutritivo si se come durante la época adecuada del año

IT Le verdure di stagione hanno poi un valore nutritivo maggiore se consumate durante il corretto periodo dell’anno

Іспанскі Італьянскі
la il
verduras verdure
temporada stagione
a un
valor valore
de di
si corretto

ES Mientras que los niveles pueden variar, usted puede siempre asegúrese de que están recibiendo una buena dosis de minerales cuando come un puñado de semillas o frutos secos

IT Mentre i livelli possono variare, si può sempre essere sicuri che si sta ottenendo una buona dose di minerali quando si consuma una manciata di semi o frutta a guscio

Іспанскі Італьянскі
niveles livelli
variar variare
buena buona
dosis dose
minerales minerali
puñado manciata
semillas semi
frutos frutta
o o
pueden possono
siempre sempre
puede può
de di
está sta
un una
mientras mentre
cuando quando

ES Sonic the Hedgehog probablemente se come nuestros muffins de erizo de almendras con su café, de lo contrario no se pueden explicar sus superpoderes. Pruébalos también, ¡tan deliciosos!

IT Sonic the Hedgehog probabilmente mangia i nostri muffin alle mandorle riccio con il suo caffè, altrimenti i suoi superpoteri non possono essere spiegati. Provali anche tu, così deliziosi !!

Іспанскі Італьянскі
erizo riccio
almendras mandorle
deliciosos deliziosi
come mangia
de lo contrario altrimenti
probablemente probabilmente
pueden possono
también anche
no non
nuestros nostri

ES McDonald’s también ha abierto un restaurante sin carne en India, un país en donde buena parte de la población no come carne de vaca ni de cerdo

IT McDonald's ha aperto anche un ristorante vegetariano in India, un Paese in cui la maggior parte della popolazione non mangia manzo o maiale

Іспанскі Італьянскі
restaurante ristorante
carne manzo
india india
país paese
población popolazione
cerdo maiale
come mangia
abierto aperto
un un
también anche
no non
buena maggior
en in
sin o

ES Perfectamente integrada en la Colección come parte de un único y coherente proyecto, Thea subraya su vínculo con la historia y la filosofía de la empresa ya a partir del nombre: el mismo del primer modelo Arclinea de los años sesenta.

IT Perfettamente integrata alla Collezione come parte di un unico e coerente progetto, Thea sottolinea il suo legame con la storia e la filosofia aziendale sin dal nome, lo stesso del primo modello Arclinea negli anni Sessanta.

Іспанскі Італьянскі
perfectamente perfettamente
integrada integrata
colección collezione
coherente coerente
vínculo legame
filosofía filosofia
sesenta anni sessanta
y e
proyecto progetto
empresa aziendale
modelo modello
un un
años anni
historia storia
nombre nome
de di
su suo
parte parte

ES Sin embargo, como han demostrado los datos y ha ilustrado un reportero de la BBC, lo que se come es un factor clave para la salud.

IT Tuttavia, come dimostrato dai dati e illustrato da un giornalista della BBC, ciò che si mangia è un fattore chiave per la salute.

Іспанскі Італьянскі
demostrado dimostrato
ilustrado illustrato
bbc bbc
factor fattore
y e
un un
sin embargo tuttavia
datos dati
clave chiave
es è
come mangia
como come
lo ciò

ES Un periodista de la BBC come sólo alimentos ultraprocesados durante un mes

IT Reporter della BBC mangia solo cibo ultraprocessato per un mese

Іспанскі Італьянскі
bbc bbc
alimentos cibo
mes mese
come mangia
un un

ES Se come más cuando se consumen alimentos ultraprocesados

IT Si mangia di più quando si mangiano cibi ultraprocessati

Іспанскі Італьянскі
alimentos cibi
come mangia
más più
cuando quando

ES Éstos pueden a menudo ser incómodos y pueden deslizarse para causar cambios a la manera que un individuo come o que habla.

IT Questi possono spesso essere scomodi e possono franare per causare i cambiamenti al modo che una persona mangia o che parla.

Іспанскі Італьянскі
causar causare
come mangia
y e
manera modo
o o
pueden possono
cambios cambiamenti
ser essere
para per
un una
habla parla

ES Nena sensual come pollas grandes como un campeón

IT Venera Maxima si fa sfondare il culo e la figa russi

ES ¡Porque ha sido una buena chica, la zorra rubia Anita Vixen come semen! La sucia vagabunda Roxy Lace está teniendo una garganta profunda, y su boca se convierte en un contenedor de basura

IT Perché è stata una brava ragazza, la troia bionda Anita Vixen mangia sborra! Il vagabondo sporco Roxy Lace si sta facendo una gola profonda e la sua bocca diventa un cassonetto

Іспанскі Італьянскі
chica ragazza
rubia bionda
anita anita
semen sborra
profunda profonda
y e
boca bocca
come mangia
garganta gola
un un
la il
se convierte diventa
su sua
de una
en perché
sido stata

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

Іспанскі Італьянскі
coño figa
o o
siempre sempre
en su
algo qualcosa
que qualche
un una
lo che

ES Madrastra sexy se come la vagina de las hijastras

IT Nella natura, il massaggio in abito acquisisce la bionda sex.crazy.04

Іспанскі Італьянскі
de nella
la il

ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.

IT La tipica sardina di Lisbona si mangia sul pane, meglio se durante le feste di giugno. È buona in quasiasi momento, nei mesi in cui si può pescare, ma nel mese del patrono (Santos Populares) è più gustosa.

Іспанскі Італьянскі
lisboa lisbona
fiestas feste
come mangia
santos santos
momento momento
meses mesi
pero ma
mejor meglio
populares si
de di
pan pane
puede può
que è

ES Qué Hacer Si Tu Mascota Se Come Tu Hierba

IT Ricerca Innovativa: La Cannabis non provoca psicosi

Іспанскі Італьянскі
qué la
hierba cannabis
si non

ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol de mundo abierto fantásticamente desafiante, a menudo frustrante y siempre agradable ambientado en el Sacro Imperio Romano Germánico

IT Kingdom Come: Deliverance è un gioco di ruolo open world fantasticamente stimolante, spesso frustrante e sempre divertente, ambientato nel Sacro Romano Impero

Іспанскі Італьянскі
rol ruolo
mundo world
abierto open
frustrante frustrante
imperio impero
romano romano
un un
y e
es è
juego gioco
de di
siempre sempre
el nel

ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol brillante para aquellos que aman la idea de jugar en la época medieval

IT Kingdom Come: Deliverance è un brillante gioco di ruolo per coloro che amano l'idea di scherzare in epoca medievale

Іспанскі Італьянскі
rol ruolo
brillante brillante
aman amano
medieval medievale
un un
juego gioco
de di
época epoca
en in
es è
para per

ES Trae tu propia botella a donde quiera que vayas, ¡puedes llenarla con el agua del grifo más limpia del mundo!  y come alimentos locales sin envasar

IT Ricordate di portare sempre con voi una bottiglietta d’acqua, perché potrete riabboccarla dove volete: l?acqua di rubinetto è potabile dappertutto! Ricordate anche di acquistare cibo locale non impacchettato

Іспанскі Італьянскі
agua acqua
grifo rubinetto
alimentos cibo
locales locale
puedes potrete
que è
del di
el sempre
y voi

ES Date un capricho en cualquier momento ¿Te ha entrado el gusanillo? Tómate un aperitivo en el Bar, abierto las 24h., come cuando y donde desees en ibis kitchen

IT Soddisfa il tuo palato in qualsiasi momento.Ti è venuta fame? Fai uno spuntino al bar, aperto 24 ore su 24.Mangia come e quanto ti pare da ibis kitchen.

Іспанскі Італьянскі
bar bar
ibis ibis
come mangia
momento momento
y e
el il
abierto aperto
te tuo
un uno
en in
cualquier qualsiasi

ES Sentados sobre un soporte de audio y video, experimentamos graves guturales que resonaban a través de nuestro pecho, un sonido apropiado de bajas frecuencias que puso carne significativa en los huesos de Come Together de The Beatles

IT Seduti in cima a un supporto AV, abbiamo sperimentato un basso gutturale che risuonava attraverso i nostri petti - un vero e proprio boato di basse frequenze che hanno messo carne significativa nelle ossa di Come Together dei Beatles

Іспанскі Італьянскі
sentados seduti
soporte supporto
frecuencias frequenze
carne carne
significativa significativa
huesos ossa
un un
y e
a a
bajas basse
de di
en in
puso messo

Паказаны пераклады: 50 з 50