Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "caracol" на Італьянскі

Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "caracol" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады caracol

"caracol" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

caracol lumaca

Пераклад Іспанскі на Італьянскі caracol

Іспанскі
Італьянскі

ES Caracol Caracol Caracol,ritmo,raza

IT Snail,passo di lumaca,gara di lumaca

Іспанскі Італьянскі
caracol lumaca
ritmo passo

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Edge of the Sea Touch Tank: Estira tu brazo y toca una estrella de mar o un caracol en una marisma gigante. Es la ocasión perfecta para que los niños más pequeños se mojen un poco las manos.

IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.

Іспанскі Італьянскі
edge bordo
touch touch
estrella stella
mar marina
caracol lumaca
perfecta perfetta
of di
sea sea
y e
o o
un un
niños bambini
en in
pequeños piccoli
manos mani
brazo mano
más più

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES El crecimiento de la productividad de la fuerza laboral se ha desacelerado al ritmo de un caracol

IT La crescita della produttività della forza lavoro è rallentata al ritmo di una lumaca

Іспанскі Італьянскі
crecimiento crescita
fuerza forza
laboral lavoro
ritmo ritmo
caracol lumaca
productividad produttività
al al
el la
de di
la della
un una

ES Primula vialii azul con cabeza de Primrose caracol con concha seccionado. Color manipuladas digitalmente.

IT Blue Primula vialii Primrose fiore con testa va a passo di lumaca con guscio striato. Manipolati digitalmente a colori.

Іспанскі Італьянскі
cabeza testa
caracol lumaca
digitalmente digitalmente
color colori
de di
azul blue

ES En el interior, escaleras de caracol conducen a habitaciones famosas por sus techos pintados al estilo jacobita y por su fantasma, "la Dama Verde"

IT Al suo interno, le scale a chiocciola portano alle camere celebri per i soffitti dipinti dell’epoca di Giacomo I e per il fantasma che vi abita, la “Green Lady” (la dama verde)

Іспанскі Італьянскі
escaleras scale
habitaciones camere
fantasma fantasma
al al
y e
su suo
de di
en a
la il
verde verde
interior interno
a per

ES En el interior, una magnífica escalera de caracol es su atractivo más espectacular, también se exhiben muchos tesoros, incluyendo una magnífica colección de armas, armaduras y pinturas

IT All’interno, la caratteristica più impressionante è la maestosa scalinata, a cui si aggiunge un’esposizione di numerosi tesori tra cui una sopraffina collezione di armi, armature e dipinti

Іспанскі Італьянскі
tesoros tesori
colección collezione
pinturas dipinti
armas armi
y e
es è
armaduras armature
el la
de di
más più

ES Con sus generosos 800 metros cuadrados y dividido en dos plantas conectadas por una espectacular escalera de caracol, el espacio Flexform Ningbo destaca por su ambiente acogedor y su estilo refinado

IT Con i suoi generosi 800 metri quadri ed articolato su due piani connessi da una scenografica scala elicoidale, lo spazio Flexform Ningbo si contraddistingue per l’atmosfera accogliente e lo stile raffinato

Іспанскі Італьянскі
metros metri
plantas piani
conectadas connessi
escalera scala
acogedor accogliente
estilo stile
refinado raffinato
y e
espacio spazio
el i
de una
con con
dos due
su suoi

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Іспанскі Італьянскі
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES En el interior, escaleras de caracol conducen a habitaciones famosas por sus techos pintados al estilo jacobita y por su fantasma, "la Dama Verde"

IT Al suo interno, le scale a chiocciola portano alle camere celebri per i soffitti dipinti dell’epoca di Giacomo I e per il fantasma che vi abita, la “Green Lady” (la dama verde)

Іспанскі Італьянскі
escaleras scale
habitaciones camere
fantasma fantasma
al al
y e
su suo
de di
en a
la il
verde verde
interior interno
a per

ES En el interior, una magnífica escalera de caracol es su atractivo más espectacular, también se exhiben muchos tesoros, incluyendo una magnífica colección de armas, armaduras y pinturas

IT All’interno, la caratteristica più impressionante è la maestosa scalinata, a cui si aggiunge un’esposizione di numerosi tesori tra cui una sopraffina collezione di armi, armature e dipinti

Іспанскі Італьянскі
tesoros tesori
colección collezione
pinturas dipinti
armas armi
y e
es è
armaduras armature
el la
de di
más più

ES La entrada al palacio Contarini del Bovolo te dará acceso a uno de los edificios más curiosos de Venecia. Sus escaleras de caracol te fascinarán.

IT In questa escursione privata a Murano, conoscerete le sofisticate tecniche di produzione del vetro con una guida esclusiva, che vi accompagnerà alla scoperta di questa bellissima isola.

Іспанскі Італьянскі
edificios produzione
a a
de di
sus le

ES La entrada al palacio Contarini del Bovolo te dará acceso a uno de los edificios más curiosos de Venecia. Sus escaleras de caracol te fascinarán.

IT In questa escursione privata a Murano, conoscerete le sofisticate tecniche di produzione del vetro con una guida esclusiva, che vi accompagnerà alla scoperta di questa bellissima isola.

Іспанскі Італьянскі
edificios produzione
a a
de di
sus le

ES La entrada al palacio Contarini del Bovolo te dará acceso a uno de los edificios más curiosos de Venecia. Sus escaleras de caracol te fascinarán.

IT In questa escursione privata a Murano, conoscerete le sofisticate tecniche di produzione del vetro con una guida esclusiva, che vi accompagnerà alla scoperta di questa bellissima isola.

Іспанскі Італьянскі
edificios produzione
a a
de di
sus le

ES La entrada al palacio Contarini del Bovolo te dará acceso a uno de los edificios más curiosos de Venecia. Sus escaleras de caracol te fascinarán.

IT In questa escursione privata a Murano, conoscerete le sofisticate tecniche di produzione del vetro con una guida esclusiva, che vi accompagnerà alla scoperta di questa bellissima isola.

Іспанскі Італьянскі
edificios produzione
a a
de di
sus le

ES Es una construcción íntegramente de madera con impresionantes vigas en forma de X y una doble escalera de caracol de 189 peldaños que sube hasta la plataforma panorámica.

IT La torre è una costruzione realizzata interamente in legno con imponenti pilastri portanti a forma di X e una doppia scala a chiocciola, che porta alla piattaforma panoramica con un percorso di 189 gradini.

Іспанскі Італьянскі
íntegramente interamente
x x
escalera scala
panorámica panoramica
construcción costruzione
y e
forma forma
en in
plataforma piattaforma
de di
es è
la alla
madera legno
doble doppia

ES Divertidas ondas, numerosas curvas y el caracol con túnel como punto de salida atraen con su magia a deportistas de nieve grandes y pequeños. ¡Lo mejor es probarlo uno mismo!

IT Con onde divertenti, tornanti in gran quantità e un vortice che conduce a un tunnel, il funpark è adatto per tutti gli appassionati di sport sulla neve, grandi e piccini. Provare per credere.

Іспанскі Італьянскі
divertidas divertenti
ondas onde
túnel tunnel
nieve neve
probarlo provare
y e
grandes grandi
es è
el il
de di
a a
lo che
mismo un
mejor gran

ES Edge of the Sea Touch Tank: Estira tu brazo y toca una estrella de mar o un caracol en una marisma gigante. Es la ocasión perfecta para que los niños más pequeños se mojen un poco las manos.

IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.

Іспанскі Італьянскі
edge bordo
touch touch
estrella stella
mar marina
caracol lumaca
perfecta perfetta
of di
sea sea
y e
o o
un un
niños bambini
en in
pequeños piccoli
manos mani
brazo mano
más più

ES La metodología se utilizó por primera vez en la evaluación por parte de la Comisión Técnica PLH del impacto ambiental del caracol manzana (Pomacea maculata), publicada en abril de 2014.

IT Il programma è stato usato per la prima volta nella valutazione del rischio ambientale derivante dalla mela lumaca, Pomacea maculata, eseguita dal gruppo di esperti scientifici PLH e pubblicata ad aprile 2014.

Іспанскі Італьянскі
utilizó usato
evaluación valutazione
ambiental ambientale
caracol lumaca
publicada pubblicata
abril aprile
vez volta
la il
de di
manzana mela
a ad
en dalla

Паказаны пераклады: 27 з 27

Падобныя пераклады

caracol