Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "z fold" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "z fold" з Іспанскі на Французскі

Пераклад Іспанскі на Французскі z fold

Іспанскі
Французскі

ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.

FR Le Samsung Galaxy Fold original a été officialisé en février 2019, après des années de rumeurs. Il a été remplacé par le Galaxy Z Fold 2 en 2020, et plus récemment, le Galaxy Z Fold 3 en 2021.

Іспанскі Французскі
original original
febrero février
rumores rumeurs
z z
recientemente récemment
el le
hizo a
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
en en
de de
más plus
años années

ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 3 con el Z Fold 2.

FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 3 se compare au Z Fold 2.

Іспанскі Французскі
compara compare
z z
el le
galaxy galaxy
samsung samsung
es voici

ES Actualmente, no se sabe cómo se podría llamar. Google Pixel Fold suena bien, pero Google Pixel 6 Fold tiene la incomodidad que esperarías de los nombres de productos de grandes marcas.

FR Actuellement, on ne sait pas comment il pourrait sappeler. Google Pixel Fold a une belle sonorité, mais Google Pixel 6 Fold a la maladresse que vous attendez de la dénomination de produits de grande marque.

Іспанскі Французскі
actualmente actuellement
google google
pixel pixel
grandes grande
esperar attendez
la la
sabe sait
pero mais
de de
productos produits
cómo comment
no ne
que pourrait

ES También se ha dicho que la pantalla será una pantalla LTPO y ofrecerá una frecuencia de actualización de 120Hz , que también es la misma que se cree que está en el sucesor del Z Fold 2 en el Galaxy Z Fold 3 .

FR Il a également été dit que lécran sera un écran LTPO et quil offrira un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui est également le même que ce qui serait censé être le successeur du Z Fold 2 dans le Galaxy Z Fold 3 .

Іспанскі Французскі
dicho dit
pantalla écran
frecuencia taux
actualización rafraîchissement
sucesor successeur
z z
galaxy galaxy
y et
también également
será sera
de de
en dans
el le
una un
ser être
es est

ES Si coloca el Z Fold 2 junto al Z Fold 3, verá que no se ven muy diferentes

FR Si vous posez le Z Fold 2 à côté du Z Fold 3, vous verrez quils ne sont pas très différents

Іспанскі Французскі
z z
muy très
diferentes différents
el le
que à
si posez
no ne

ES Hay una nueva edición sin Bluetooth S Pen Fold que, como su nombre indica, solo funciona con el Z Fold 3 (el S Pen Pro también es compatible, aunque también es adecuado para otros dispositivos compatibles en el rango de Samsung)

FR Il existe une nouvelle édition sans Bluetooth S Pen Fold qui, comme son nom lindique, ne fonctionne quavec le Z Fold 3 (le S Pen Pro est également compatible, tout en étant adapté à dautres appareils compatibles de la gamme Samsung)

Іспанскі Французскі
nueva nouvelle
bluetooth bluetooth
pen pen
z z
otros dautres
dispositivos appareils
rango gamme
samsung samsung
s s
adecuado adapté
compatible compatible
compatibles compatibles
edición édition
funciona fonctionne
nombre nom
también également
de de
en en
una une
su son
pro pro
sin sans
es est

ES A primera vista, el Samsung Galaxy Z Fold 3 no es muy diferente al Z Fold 2 que lo precedió

FR À première vue, le Samsung Galaxy Z Fold 3 nest pas très différent du Z Fold 2 qui la précédé

Іспанскі Французскі
primera première
vista vue
z z
muy très
diferente différent
samsung samsung
no pas
el le

ES El Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede al Galaxy Fold original, ofreciendo el mismo diseño estilo libro con un pliegue vertical pero con una serie de mejoras, incluido un rediseño de bisagra

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière

Іспанскі Французскі
z z
pliegue pli
vertical vertical
rediseño refonte
al au
libro livre
galaxy galaxy
ofreciendo offrant
samsung samsung
pero mais
de de
original original

ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede al Galaxy Z Fold 2 un poco más abajo en esta lista, ofreciendo un diseño más refinado, un marco más resistente e impermeabilidad.

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 succède au Galaxy Z Fold 2 un peu plus loin dans cette liste, offrant un design plus épuré, un cadre plus résistant et une étanchéité .

Іспанскі Французскі
z z
marco cadre
resistente résistant
e et
diseño design
ofreciendo offrant
el le
galaxy galaxy
lista liste
samsung samsung
al au
más plus
poco un
esta cette

ES El hardware también recibe una actualización en comparación con el Z Fold 2, ya que el Z Fold 3 se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 888 con 12 GB de RAM, 256 GB o 512 GB de almacenamiento y una batería de 4400 mAh.

FR Le matériel bénéficie également d'une mise à niveau par rapport au Z Fold 2, le Z Fold 3 fonctionnant sur le chipset Qualcomm Snapdragon 888 avec 12 Go de RAM, 256 Go ou 512 Go de stockage et une batterie de 4 400 mAh.

Іспанскі Французскі
hardware matériel
actualización mise à niveau
comparación par rapport
z z
gb go
ram ram
almacenamiento stockage
batería batterie
qualcomm qualcomm
y et
el le
o ou
también également
de de
a au
una une

ES Tiene una bisagra actualizada y se dice que la pantalla, que se pliega verticalmente como el Galaxy Z Fold 2 y el Galaxy Z Fold 3, puede soportar 1,8 millones de pliegues.

FR Il a une charnière mise à jour et l'écran - qui se plie verticalement comme le Galaxy Z Fold 2 et le Galaxy Z Fold 3 - serait capable de résister à 1,8 million de plis.

Іспанскі Французскі
actualizada mise à jour
pantalla écran
verticalmente verticalement
z z
soportar résister
millones million
pliegues plis
galaxy galaxy
y et
puede capable
que à
de de
una une
el le

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.

Іспанскі Французскі
pixel pixel
completamente complètement
galaxy galaxy
motorola motorola
y et
teléfono téléphone
mar mer
diferente différent
de de
google google
el le
es est
poco un
a à
ve ressemble
el iphone liphone

ES Si coloca el Z Fold 2 junto al Z Fold 3, verá que no se ven muy diferentes

FR Si vous posez le Z Fold 2 à côté du Z Fold 3, vous verrez quils ne sont pas très différents

Іспанскі Французскі
z z
muy très
diferentes différents
el le
que à
si posez
no ne

ES Hay una nueva edición sin Bluetooth S Pen Fold que, como su nombre indica, solo funciona con el Z Fold 3 (el S Pen Pro también es compatible, aunque también es adecuado para otros dispositivos compatibles en el rango de Samsung)

FR Il existe une nouvelle édition sans Bluetooth S Pen Fold qui, comme son nom lindique, ne fonctionne quavec le Z Fold 3 (le S Pen Pro est également compatible, tout en étant adapté à dautres appareils compatibles de la gamme Samsung)

Іспанскі Французскі
nueva nouvelle
bluetooth bluetooth
pen pen
z z
otros dautres
dispositivos appareils
rango gamme
samsung samsung
s s
adecuado adapté
compatible compatible
compatibles compatibles
edición édition
funciona fonctionne
nombre nom
también également
de de
en en
una une
su son
pro pro
sin sans
es est

ES A primera vista, el Samsung Galaxy Z Fold 3 no es muy diferente al Z Fold 2 que lo precedió

FR À première vue, le Samsung Galaxy Z Fold 3 nest pas très différent du Z Fold 2 qui la précédé

Іспанскі Французскі
primera première
vista vue
z z
muy très
diferente différent
samsung samsung
no pas
el le

ES También se ha dicho que la pantalla será una pantalla LTPO y ofrecerá una frecuencia de actualización de 120 Hz , que también es la misma que se cree que está en el sucesor del Z Fold 2 en el Galaxy Z Fold 3 .

FR Il a également été dit que l'écran sera un écran LTPO et qu'il offrira un taux de rafraîchissement de 120 Hz , ce qui est également le même que ce que l'on pense être sur le successeur du Z Fold 2 dans le Galaxy Z Fold 3 .

Іспанскі Французскі
dicho dit
pantalla écran
frecuencia taux
actualización rafraîchissement
cree pense
sucesor successeur
z z
hz hz
galaxy galaxy
y et
también également
será sera
de de
el le
una un
ser être
es est

ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con el Xiaomi Mix Fold 2.

FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 4 se compare au Xiaomi Mix Fold 2.

Іспанскі Французскі
compara compare
z z
xiaomi xiaomi
el le
galaxy galaxy
samsung samsung
es voici

ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con su predecesor, el Z Fold 3. Deberías actualizar tu plegable?

FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 4 se compare à son prédécesseur, le Z Fold 3. Devriez-vous mettre à niveau votre appareil pliable ?

Іспанскі Французскі
compara compare
z z
predecesor prédécesseur
deberías devriez
actualizar mettre à niveau
plegable pliable
el le
galaxy galaxy
samsung samsung
se vous
con à
es voici

ES Se rumorea que el Samsung Galaxy Z Fold 4 será revelado en unos meses, sucediendo al Galaxy Z Fold 3. Se espera que mantenga un diseño similar al de su predecesor, aunque más delgado, ligero y duradero.

FR Selon les rumeurs, le Samsung Galaxy Z Fold 4 devrait être dévoilé dans quelques mois et succéder au Galaxy Z Fold 3. Il devrait conserver un design similaire à son prédécesseur, bien que plus mince, plus léger et plus durable.

Іспанскі Французскі
z z
mantenga conserver
diseño design
similar similaire
predecesor prédécesseur
duradero durable
el le
meses mois
al au
y et
galaxy galaxy
delgado mince
samsung samsung
ligero léger
más plus
aunque bien que
ser être
de selon
su son

ES El Samsung Galaxy Z Fold 4 es el sucesor del Galaxy Z Fold 3, con algunas mejoras aquí y allá

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 4 succède au Galaxy Z Fold 3, en apportant quelques améliorations ici et là

Іспанскі Французскі
z z
mejoras améliorations
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
el le
algunas quelques
aquí ici
es en
del de

ES Galaxy Z Flip & Fold 3: Los pequeños cambios marcan una gran diferencia

FR Cette année, gardez votre téléphone !

Іспанскі Французскі
los votre

ES Ha habido varios rumores que sugieren que Samsung está buscando teléfonos plegables más asequibles, y el Galaxy Z Fold E es lo que podríamos obtener

FR Il y a eu plusieurs fils de rumeurs qui suggèrent que Samsung envisage des téléphones pliables plus abordables - et le Galaxy Z Fold E est ce que nous pourrions obtenir

Іспанскі Французскі
rumores rumeurs
teléfonos téléphones
asequibles abordables
z z
y et
el le
galaxy galaxy
e l
lo il
samsung samsung
obtener obtenir
más plus
podríamos nous pourrions
varios plusieurs
buscando ce
es est

ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos

FR On parle dun modèle Fold avec un écran externe plus petit comme le Z Flip, conçu pour se vendre beaucoup moins cher - avec 1 100 $ suggéré

Іспанскі Французскі
modelo modèle
externa externe
z z
flip flip
pantalla écran
el le
pequeña petit
más plus
a se
habla parle
diseñado para conçu

ES ¿Podría ser este un modelo Fold más económico para 2021?

FR Serait-ce un modèle Fold moins cher pour 2021 ?

Іспанскі Французскі
modelo modèle
a un
este ce
para pour

ES Tops y Flops Samsung Samsung Galaxy Fold

FR Tops et flops Apple Google Samsung OPPO

Іспанскі Французскі
y et
tops tops
samsung samsung

ES Revisión del Samsung Galaxy Z Fold 3: un ejercicio de ambición

FR Test du Samsung Galaxy Z Fold 3: Un exercice dambition

Іспанскі Французскі
revisión test
z z
ejercicio exercice
galaxy galaxy
samsung samsung
del du

ES No sabemos si se trata de un dispositivo plegable con forma de concha o de libro, aunque se rumorea que el tamaño de la pantalla sugiere que será estilo libro, similar a los modelos Galaxy Z Fold.

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

Іспанскі Французскі
pantalla écran
sugiere suggère
similar similaire
z z
galaxy galaxy
o ou
libro livre
estilo style
si sil
dispositivo dispositif
tamaño taille
modelos modèles
de de
un dun
no ne
la la
aunque bien que
a à

ES Se cree que Samsung Display suministrará este panel AMOLED flexible, y en ese tamaño, es el mismo que el Galaxy Z Fold 2 , creemos que sería una carpeta estilo libro, en lugar de un teléfono plegable

FR On pense que Samsung Display fournira ce panneau AMOLED flexible, et à cette taille - cest la même chose que le Galaxy Z Fold 2 - nous pensons que ce serait un dossier de style livre, plutôt quun téléphone à clapet

Іспанскі Французскі
cree pense
panel panneau
flexible flexible
z z
creemos nous pensons
carpeta dossier
estilo style
teléfono téléphone
y et
tamaño taille
libro livre
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
es cest
este ce
a un
un quun
en lugar de plutôt

ES Surface Duo es un dispositivo de tipo plegable con una bisagra central que le permite abrir el dispositivo como un libro. A diferencia del Galaxy Z Fold de Samsung , no hay una pantalla externa, sino que depende de que la abras para usarla.

FR Le Surface Duo est un appareil de type pliable avec une charnière centrale vous permettant douvrir lappareil comme un livre. Contrairement au Galaxy Z Fold de Samsung , il ny a pas décran externe, mais vous devez plutôt louvrir pour lutiliser.

Іспанскі Французскі
surface surface
duo duo
plegable pliable
central centrale
permite permettant
z z
externa externe
dispositivo appareil
pantalla écran
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
libro livre
sino vous
no pas
el le
es est
tipo type
que plutôt
a un
hay a
para pour

ES Fuga de hoy: todos los plegables de 2021 que utilicen paneles de Samsung Display serán de 120 Hz y LTPO. Esto, por supuesto, cubre el 6,70 "Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3, así como el 7,57 "plegable de Google, 7,11" de Oppo, 8,2 "de Vivo y 8,1" de Xiaomi.

FR Fuite daujourdhui - Tous les pliables 2021 utilisant des panneaux de Samsung Display seront à 120 Hz et LTPO. Cela couvre bien sûr le 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 ainsi que le 7,57" pliable de Google, 7,11" dOppo, 8,2" de Vivo et 8,1" de Xiaomi.

Іспанскі Французскі
fuga fuite
utilicen utilisant
paneles panneaux
samsung samsung
cubre couvre
z z
flip flip
plegable pliable
xiaomi xiaomi
hz hz
y et
el le
de de
hoy daujourdhui
que à
serán les
google google
todos tous
supuesto bien sûr

ES Sin duda, es representativo de la pura ambición del Z Fold 3, a pesar de no ser del todo exitoso en sus esfuerzos.

FR Cest certainement représentatif de lambition pure du Z Fold 3, bien quil nait pas entièrement réussi dans ses efforts.

Іспанскі Французскі
pura pure
z z
exitoso réussi
esfuerzos efforts
sin duda certainement
de de
no pas
en dans
es cest

ES Pero la verdadera razón para comprar el Z Fold 3 es su enorme pantalla plegable, incluida en su interior, que mide 7,6 pulgadas en diagonal cuando está abierta y ofrece una alta resolución y una frecuencia de actualización de 120 Hz

FR Mais la vraie raison dacheter le Z Fold 3 est son écran pliable massif, présenté à lintérieur, qui mesure 7,6 pouces en diagonale lorsquil est ouvert, et offre également une haute résolution et un taux de rafraîchissement de 120 Hz

Іспанскі Французскі
verdadera vraie
razón raison
z z
enorme massif
plegable pliable
mide mesure
pulgadas pouces
abierta ouvert
alta haute
resolución résolution
frecuencia taux
actualización rafraîchissement
pantalla écran
hz hz
comprar dacheter
y et
ofrece offre
pero mais
de de
en en
la la
su son
interior lintérieur
es est
una une

ES ¿Suena familiar? Eso es porque es esencialmente idéntico a la oferta del Z Fold 2

FR Semble familier? Cest parce quil est essentiellement identique à loffre du Z Fold 2

Іспанскі Французскі
familiar familier
esencialmente essentiellement
z z
la oferta loffre
del du
a à
idéntico identique
porque parce
es cest

ES Después de transferir nuestras aplicaciones y vida digital al Z Fold 3, descubrimos que funciona tan bien como se anticipó

FR Après avoir transféré nos applications et notre vie numérique sur le Z Fold 3, nous avons constaté quil fonctionnait aussi bien que prévu

Іспанскі Французскі
digital numérique
z z
aplicaciones applications
y et
vida vie
bien bien

ES Lamentablemente, sin embargo, Samsung no incluye un enchufe de pared real en la caja del Z Fold 3

FR Malheureusement, Samsung ninclut pas de prise murale réelle dans la boîte du Z Fold 3

Іспанскі Французскі
lamentablemente malheureusement
samsung samsung
enchufe prise
pared murale
real réelle
caja boîte
z z
no pas
la la
de de
en dans

ES Aún así, esta vez preferimos haber visto algunas ofertas de mayor resolución en la mezcla, para poner el Fold allí con lo mejor de Samsung

FR Pourtant, nous aurions préféré voir des offres à plus haute résolution dans le mix cette fois-ci, pour mettre le Fold là-haut avec le meilleur de Samsung

Іспанскі Французскі
resolución résolution
samsung samsung
ofertas offres
de de
vez fois
algunas des
el le
mejor meilleur
a à

ES Esto, seguramente, será donde el Z Fold 4 de próxima generación intensificará las cosas en 2022.

FR Ce sera sûrement là que le Z Fold 4 de nouvelle génération intensifiera les choses en 2022.

Іспанскі Французскі
seguramente sûrement
z z
generación génération
en en
el le
de de
será sera
cosas choses

ES El hecho de que no haya habido un aumento de precio para el Z Fold 3 es una verdadera declaración de intenciones

FR Quil ny ait pas eu daugmentation de prix pour le Z Fold 3 est une véritable déclaration dintention

Іспанскі Французскі
z z
verdadera véritable
declaración déclaration
el le
de de
no pas
precio prix
que ait
hecho est
para pour

ES Los dos últimos modelos son el Galaxy Z Fold 3 y el Galaxy Z Flip 3

FR Les deux derniers modèles sont le Galaxy Z Fold 3 et le Galaxy Z Flip 3

Іспанскі Французскі
últimos derniers
modelos modèles
z z
flip flip
galaxy galaxy
el le
y et
son sont
los les
dos deux

ES También hay que considerar el dispositivo plegable Z Fold 2 un poco más antiguo y el Z Flip 5G.

FR Il y a aussi le dispositif de pliage Z Fold 2 légèrement plus ancien et le Z Flip 5G à considérer.

Іспанскі Французскі
considerar considérer
z z
antiguo ancien
flip flip
g g
y et
el le
un poco légèrement
que à
más plus
hay a
el dispositivo dispositif
también de

ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 es la cuarta generación del dispositivo plegable verticalmente, con un diseño refinado sobre su predecesor, junto con impermeabilización y una pantalla de cubierta de frecuencia de actualización más rápida.

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 est la quatrième génération de lappareil à pliage vertical, doté dun design raffiné par rapport à son prédécesseur, ainsi que dune étanchéité et dun affichage de couverture à taux de rafraîchissement plus rapide.

Іспанскі Французскі
z z
dispositivo lappareil
predecesor prédécesseur
pantalla affichage
frecuencia taux
actualización rafraîchissement
refinado raffiné
generación génération
diseño design
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
rápida rapide
de de
cubierta couverture
más plus
un dun
la la
su son
es est

ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo

FR Le Samsung Galaxy Z Flip 5G se plie horizontalement plutôt que verticalement comme le Fold, ce qui donne un design à clapet très cool comme le nouveau Z Flip 3

Іспанскі Французскі
z z
flip flip
horizontalmente horizontalement
verticalmente verticalement
da donne
diseño design
el le
galaxy galaxy
nuevo nouveau
samsung samsung
muy très
en lugar de plutôt
de qui

ES Diseñado de manera similar al Galaxy Z Fold 3 en lugar del Flip 3 aparentemente más popular, el Pixel plegable ficticio mide 7.6 pulgadas cuando se abre y presenta una pantalla estrecha pero de tamaño completo en la parte frontal cuando está cerrado.

FR Conçu de la même manière que le Galaxy Z Fold 3 plutôt que le Flip 3 apparemment plus populaire, le Pixel pliable fictif mesure 7,6 pouces lorsquil est ouvert et dispose dun écran étroit mais pleine taille sur le devant lorsquil est fermé.

Іспанскі Французскі
diseñado conçu
z z
flip flip
aparentemente apparemment
popular populaire
pixel pixel
plegable pliable
ficticio fictif
pulgadas pouces
abre ouvert
galaxy galaxy
estrecha étroit
y et
tamaño taille
pantalla écran
manera manière
completo pleine
similar même
pero mais
cerrado fermé
de de
más plus
la la
mide mesure

ES Como siempre, solo opte por un Note si va a utilizar el lápiz óptico S Pen y considere el S21 Ultra, o el Galaxy Z Fold 3 si desea compatibilidad con S Pen pero sin que esté integrado.

FR Comme toujours, noptez pour une note que si vous comptez utiliser le stylet S Pen et envisagez le S21 Ultra, ou le Galaxy Z Fold 3 si vous voulez la compatibilité S Pen mais sans quil soit intégré.

Іспанскі Французскі
note note
considere envisagez
ultra ultra
z z
s s
galaxy galaxy
compatibilidad compatibilité
integrado intégré
utilizar utiliser
y et
pen pen
o ou
lápiz stylet
siempre toujours
pero mais
desea voulez
un une

ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene internamente una pantalla del tamaño de una tableta que se cierra como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior. Pero también se ha vinculado con varias otras opciones de teléfonos plegables.

FR Son premier téléphone - le Mi Mix Fold - possède un écran de la taille dune tablette qui se replie comme un livre, avec un écran plus petit à lextérieur. Mais il a également été lié à diverses autres options de téléphone pliable.

Іспанскі Французскі
tableta tablette
pantalla écran
vinculado lié
teléfono téléphone
tamaño taille
de de
libro livre
pequeña petit
pero mais
también également
opciones options
más plus
su son
a se
otras autres
primer premier
se qui
o été

ES Se anuncia Xiaomi Mi Mix Fold, pantalla Dolby Vision de 8.01 pulgadas y más

FR Xiaomi Mi Mix Fold annoncé, écran Dolby Vision 8,01 pouces et plus

Іспанскі Французскі
xiaomi xiaomi
dolby dolby
vision vision
pulgadas pouces
y et
pantalla écran
más plus

ES Xiaomi ha anunciado oficialmente el Mi Mix Fold, su teléfono inteligente plegable que se rumorea mucho.

FR Xiaomi a officiellement annoncé le Mi Mix Fold - son smartphone pliable très répandu.

Іспанскі Французскі
xiaomi xiaomi
oficialmente officiellement
plegable pliable
anunciado annoncé
el le
teléfono inteligente smartphone
su son

ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.

FR (Pocket-lint) - Samsung organisera un autre événement Unpacked, même sil ny a pas longtemps quil a lancé les smartphones pliables Galaxy Z Fold 3 et Galaxy Z Flip 3.

Іспанскі Французскі
z z
flip flip
evento événement
teléfonos inteligentes smartphones
pasado a
y et
mucho tiempo longtemps
galaxy galaxy
samsung samsung
no pas
los les
otro autre
tiempo même

ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.

FR Là où cela diffère du Z Fold 2 de Samsung, cest essentiellement la taille. Le Mate X2 est - en effet - chonky. Cest presque comme avoir deux smartphones ordinaires lun sur lautre. Ou - plus techniquement précis - un smartphone et demi ensemble.

Іспанскі Французскі
z z
samsung samsung
normales ordinaires
técnicamente techniquement
en esencia essentiellement
mate mate
o ou
y et
teléfonos inteligentes smartphones
otro lautre
teléfono inteligente smartphone
difiere diffère
de de
tamaño taille
más plus
en en
dos deux
preciso précis
casi presque
es cest
hecho est

ES Google ha señalado que los elementos dispuestos en lo que se conoce como “Above the Fold” (refiriéndose al contenido que el usuario puede ver sin hacer scoll) deben estar disponibles rápidamente, y ser legibles.

FR Google a souligné que les éléments disposés dans ce que l'on appelle "au-dessus du pli" doivent être disponibles rapidement et être lisibles.

Іспанскі Французскі
google google
rápidamente rapidement
elementos éléments
disponibles disponibles
y et
en dans
los les
deben doivent
que ce
ser être

Паказаны пераклады: 50 з 50