Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "wlan" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wlan" з Іспанскі на Французскі

Пераклад Іспанскі на Французскі wlan

Іспанскі
Французскі

ES Para su uso en los diferentes sistemas hay disponibles tres módulos de conexión empotrables diferentes: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹, así como 24 V WLAN ¹

FR Trois modules de raccordement encastrés différents sont disponibles pour l'utilisation dans les différents systèmes : Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ ainsi que 24 V WLAN ¹

Іспанскі Французскі
sistemas systèmes
módulos modules
power power
ethernet ethernet
poe poe
v v
conexión raccordement
uso lutilisation
diferentes différents
disponibles disponibles
de de
en dans
para pour

ES Con el módulo de WLAN de 24 V, el Gira G1 se puede montar en la caja empotrada de un sensor táctil disponible previamente para el sistema KNX. El suministro de corriente tiene lugar entonces a través del cable KNX y los datos se transmiten vía WLAN.

FR Avec le module 24 V WLAN, Gira G1 peut être installée dans le boîtier d'encastrement d'un Tastsensor déjà existant pour le système KNX. L'alimentation se fait alors via le câble KNX, les données sont transmises par WLAN.

Іспанскі Французскі
caja boîtier
knx knx
cable câble
gira gira
transmiten transmises
módulo module
sistema système
v v
puede peut
datos données
el le

ES En primer lugar se instala el módulo de conexión empotrable (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) en la caja de mecanismo.

FR Dans un premier temps, installer le module de raccordement à encastrer (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) dans le boîtier pour appareil.

Іспанскі Французскі
módulo module
power power
ethernet ethernet
v v
caja boîtier
mecanismo appareil
conexión raccordement
de de
lugar installer
el le
en à
primer premier

ES El dispositivo está disponible en las variantes Power over Ethernet, 24 V WLAN y 230 V WLAN, cada una de ellas en los colores blanco o negro

FR L'appareil est livré dans les variantes Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN, en blanc ou en noir

Іспанскі Французскі
dispositivo lappareil
variantes variantes
power power
ethernet ethernet
v v
o ou
en en
negro noir
blanco blanc
de les

ES De conmutadores LAN fijos y de chasis, WAN y WLAN, a aplicaciones, herramientas de gestión y seguridad, nuestros productos de red para su TI presente y futura.

FR Sélectionnez une offre de services et nous vous aiderons de sa conception à son déploiement. Personnalisez et combinez des services pour une solution stable, s…

Іспанскі Французскі
y et
gestión services
ti vous
de de

ES Integrados en su infraestructura LAN inalámbrica, nuestros conmutadores y controladores WLAN posibilitan la escalabilidad, VoIP móvil, gestión integrada de red…

FR Contrôleurs pour déploiement de toute taille, avec connectivité Wi-Fi via des points d'accès pour entreprises de petite à grande taille, succursales et campus.

Іспанскі Французскі
controladores contrôleurs
y et
de de
red connectivité
la pour

ES Restaurante Aarestube con vistas al lago, supermercado, zona para barbacoas, WLAN

FR Les campeurs avides d?activité entameront un tour à pied ou à vélo depuis le camping, ou fréquenteront la piscine publique ou le fitness, à proximité immédiate

ES Terminal WLAN 8118: un teléfono básico que satisface la mayoría de las necesidades de movilidad de la oficina.

FR Combiné WLAN 8118 : téléphone de base qui répond à la plupart des besoins de mobilité professionnels.

Іспанскі Французскі
movilidad mobilité
básico de base
teléfono téléphone
de de
necesidades besoins
la la
a à
la mayoría plupart

ES Terminal WLAN 8128: Un teléfono avanzado que ofrece características ampliadas: una pantalla a color, manos libres, compatibilidad con Ekahau Real Time Location System (RTLS) y funciones push-to-talk.

FR Combiné WLAN 8128 : téléphone avancé offrant des fonctions étendues : affichage couleur, mode mains libres, prise en charge du système de localisation en temps réel Ekahau RTLS et bouton Push-To-Talk.

Іспанскі Французскі
color couleur
manos mains
libres libres
real réel
system système
avanzado avancé
y et
teléfono téléphone
pantalla affichage
funciones fonctions
ofrece offrant

ES Terminal WLAN 8128 SE: Un teléfono para redes SIP

FR Combiné WLAN SE 8128: téléphone pour réseaux SIP

Іспанскі Французскі
redes réseaux
teléfono téléphone
para pour

ES De serie en toda LAN inalámbrica, el software base OmniAccess permite WLAN adaptativa avanzada, seguridad basada en identidad y servicios de continuidad de aplicaciones

FR Fourni en standard avec tout LAN sans fil, le logiciel de base OmniAccess offre un réseau WLAN avancé et adaptatif, des services de sécurité en fonction de l'identité et de continuité des applications

Іспанскі Французскі
inalámbrica sans fil
adaptativa adaptatif
lan lan
seguridad sécurité
continuidad continuité
en en
el le
y et
aplicaciones applications
avanzada avancé
de de
software logiciel
basada avec
base base
serie un
permite offre
servicios services

ES La tecnología ClientMatch recopila de forma continua datos de los dispositivos móviles y dirige a los clientes al mejor AP y radio en la WLAN.

FR La technologie ClientMatch collecte en permanence les mesures de connexion des terminaux mobiles et dirige les clients vers les points d'accès et les fréquences radio du WLAN les plus performants.

Іспанскі Французскі
recopila collecte
continua en permanence
móviles mobiles
dirige dirige
radio radio
datos mesures
la la
y et
en en
tecnología technologie
de de
clientes clients
forma du

ES Las capacidades de análisis de espectro proporcionan un visibilidad en todas las fuentes de interferencias de radiofrecuencia y sus efectos en el rendimiento de WLAN

FR Les capacités d'analyse de spectre fournissent une visibilité de l'ensemble des sources d'interférences RF et de leurs conséquences sur les performances WLAN

Іспанскі Французскі
espectro spectre
proporcionan fournissent
fuentes sources
efectos conséquences
análisis danalyse
visibilidad visibilité
y et
rendimiento performances
capacidades capacités
de de
un une
en sur
todas des

ES Proporciona un conjunto completo de herramientas de administración para LAN y WLAN convergentes

FR Il fournit un ensemble complet d'outils de gestion pour le LAN et le WLAN convergés

Іспанскі Французскі
proporciona fournit
lan lan
completo complet
y et
de de
administración gestion
para pour

ES Un sistema de gestión de red para LAN y WLAN reduce el tiempo y los recursos para monitorear y administrar la red.

FR Un système de gestion de réseau pour LAN et WLAN réduit le temps et les ressources nécessaires à la surveillance et à la gestion du réseau.

Іспанскі Французскі
reduce réduit
sistema système
y et
recursos ressources
de de
tiempo temps
gestión gestion
lan lan
la la
para à
monitorear surveillance

ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN

FR Elle convient à la fois au système radio eNet SMART HOME et aux systèmes KNX et peut être connectée via un réseau local ou un réseau local sans fil

Іспанскі Французскі
adecuado convient
inalámbrico sans fil
smart smart
knx knx
lan réseau local
el la
sistemas systèmes
o ou
sistema système
home home
y et
conectar réseau
puede peut
a à

ES Desde cualquier sitio o en la WLAN de casa: Gira presenta Gira intercomunicación móvil, un nuevo hito para el acceso móvil al sistema de intercomunicación

FR À distance ou depuis le WLAN local : Avec le Gira DCS mobile, Gira présente un nouveau produit phare pour l'accès mobile à la communication de porte

Іспанскі Французскі
presenta présente
móvil mobile
nuevo nouveau
o ou
de de
la la
un pour
el le

ES Controlador/suplicante inalámbrico que permite la conectividad, configuración, notificación y diagnóstico de estado de WLAN en los dispositivos Android/Windows

FR Pilote/supplément sans fil qui permet la connectivité WLAN, la configuration, les rapports d’état et les diagnostics sur les appareils Zebra Android/Windows

Іспанскі Французскі
controlador pilote
inalámbrico sans fil
permite permet
notificación rapports
estado état
android android
windows windows
conectividad connectivité
la la
configuración configuration
y et
dispositivos appareils
de sans
en sur
los les

ES SMARC 2.0 proporciona un área especial en el módulo que se dedica a la colocación de los conectores de RF en miniatura para permitir interfaces inalámbricas como WLAN y Bluetooth.

FR SMARC 2.0 réserve une zone spéciale sur le module pour placer des connecteurs RF miniatures et permettre des interfaces sans fil comme WLAN et Bluetooth.

Іспанскі Французскі
área zone
módulo module
rf rf
interfaces interfaces
bluetooth bluetooth
y et
permitir permettre
el le
en sur

ES Gira G1 puede usarse como central de mando de un sistema KNX y conectarse por LAN o WLAN. De este modo, es adecuado no solo para construcciones nuevas, sino también para la modernización y el reequipamiento.

FR Gira G1 peut être utilisée comme centrale de commande d'un système KNX et reliée par LAN ou WLAN. Il convient ainsi non seulement pour les nouvelles constructions, mais également pour les modernisations et les compléments d'équipement.

Іспанскі Французскі
usarse utilisé
central centrale
mando commande
knx knx
adecuado convient
construcciones constructions
gira gira
lan lan
y et
o ou
sistema système
también également
puede peut
nuevas nouvelles
de de
no non
sino seulement
es être
un dun

ES En caso de saneamientos y de modernizaciones, la conexión de red a través de WLAN es la opción ideal para un reequipamiento sencillo sin necesidad de realizar obras

FR Pour les rénovations et les modernisations, le câblage via WLAN est le choix idéal pour un post-équipement simple sans travaux de construction

Іспанскі Французскі
ideal idéal
obras travaux
y et
opción choix
de de
es est
la le
a via
sin sans
para pour

ES El módulo WLAN de 230 V es el módulo estándar, el cual es adecuado cuando la domótica se debe instalar de nuevo para una modernización.

FR Le module 230 V WLAN est le module standard adapté lorsqu'une technique de bâtiment intelligente doit être installée dans le cadre d'une modernisation.

Іспанскі Французскі
módulo module
v v
estándar standard
instalar installée
modernización modernisation
adecuado adapté
de de
debe doit
cuando lorsquune
el le
es est

ES Una función especial del router IP Gira KNX v4 Secure es la fiable comunicación en WLAN

FR Une fonction spéciale du routeur IP KNX v4 Gira « Secure » est sa communication fiable (Reliable Communication) dans le réseau WLAN

Іспанскі Французскі
router routeur
ip ip
knx knx
secure secure
fiable fiable
gira gira
función fonction
es est
en dans
la le
comunicación communication
una une
del du

ES Con dispositivos con capacidad IP, el servidor también puede ser controlado mediante LAN, WLAN y desde el exterior a través de Internet

FR Avec des appareils à capacité IP, le serveur peut également être commandé via LAN ou WLAN tout comme de l'extérieur, par Internet

Іспанскі Французскі
dispositivos appareils
ip ip
servidor serveur
internet internet
lan lan
capacidad capacité
el le
también également
puede peut
de de
ser être
a à

ES WI-FI: WWAN y la mayoría de WLAN 802.11: Global LTE/Bluetooth LE

FR Wi-Fi : La plupart des réseaux locaux et étendus sans fil 802.11 : LTE Global Bluetooth LE

Іспанскі Французскі
global global
lte lte
y et
bluetooth bluetooth
la la
de sans
la mayoría plupart

ES Con la app ZEISS Hunting, los cazadores pueden copiar los datos de la cámara térmica directamente en el móvil mediante WLAN, e incluso transmitir en directo las cacerías nocturnas.

FR Avec l'application ZEISS Hunting, les chasseurs peuvent copier des données de la caméra thermique directement dans un smartphone, par WLAN, et même diffuser en direct leurs aventures de chasse nocturne.

Іспанскі Французскі
zeiss zeiss
cazadores chasseurs
pueden peuvent
copiar copier
móvil smartphone
app lapplication
en en
transmitir diffuser
de de
directamente directement
directo direct
datos données
cámara caméra
la la
incluso même

ES La tecnología ClientMatch recopila de forma continua datos de los dispositivos móviles y dirige a los clientes al mejor AP y radio en la WLAN.

FR La technologie ClientMatch collecte en permanence les mesures de connexion des terminaux mobiles et dirige les clients vers les points d'accès et les fréquences radio du WLAN les plus performants.

Іспанскі Французскі
recopila collecte
continua en permanence
móviles mobiles
dirige dirige
radio radio
datos mesures
la la
y et
en en
tecnología technologie
de de
clientes clients
forma du

ES Las capacidades de análisis de espectro proporcionan un visibilidad en todas las fuentes de interferencias de radiofrecuencia y sus efectos en el rendimiento de WLAN

FR Les capacités d'analyse de spectre fournissent une visibilité de l'ensemble des sources d'interférences RF et de leurs conséquences sur les performances WLAN

Іспанскі Французскі
espectro spectre
proporcionan fournissent
fuentes sources
efectos conséquences
análisis danalyse
visibilidad visibilité
y et
rendimiento performances
capacidades capacités
de de
un une
en sur
todas des

ES De serie en toda LAN inalámbrica, el software base OmniAccess permite WLAN adaptativa avanzada, seguridad basada en identidad y servicios de continuidad de aplicaciones

FR Fourni en standard avec tout LAN sans fil, le logiciel de base OmniAccess offre un réseau WLAN avancé et adaptatif, des services de sécurité en fonction de l'identité et de continuité des applications

Іспанскі Французскі
inalámbrica sans fil
adaptativa adaptatif
lan lan
seguridad sécurité
continuidad continuité
en en
el le
y et
aplicaciones applications
avanzada avancé
de de
software logiciel
basada avec
base base
serie un
permite offre
servicios services

ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN

FR Elle convient à la fois au système radio eNet SMART HOME et aux systèmes KNX et peut être connectée via un réseau local ou un réseau local sans fil

Іспанскі Французскі
adecuado convient
inalámbrico sans fil
smart smart
knx knx
lan réseau local
el la
sistemas systèmes
o ou
sistema système
home home
y et
conectar réseau
puede peut
a à

ES Desde cualquier sitio o en la WLAN de casa: Gira presenta Gira intercomunicación móvil, un nuevo hito para el acceso móvil al sistema de intercomunicación

FR À distance ou depuis le WLAN local : Avec le Gira DCS mobile, Gira présente un nouveau produit phare pour l'accès mobile à la communication de porte

Іспанскі Французскі
presenta présente
móvil mobile
nuevo nouveau
o ou
de de
la la
un pour
el le

ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN

FR Elle convient à la fois au système radio eNet SMART HOME et aux systèmes KNX et peut être connectée via un réseau local ou un réseau local sans fil

Іспанскі Французскі
adecuado convient
inalámbrico sans fil
smart smart
knx knx
lan réseau local
el la
sistemas systèmes
o ou
sistema système
home home
y et
conectar réseau
puede peut
a à

ES Desde cualquier sitio o en la WLAN de casa: Gira presenta Gira intercomunicación móvil, un nuevo hito para el acceso móvil al sistema de intercomunicación

FR À distance ou depuis le WLAN local : Avec le Gira DCS mobile, Gira présente un nouveau produit phare pour l'accès mobile à la communication de porte

Іспанскі Французскі
presenta présente
móvil mobile
nuevo nouveau
o ou
de de
la la
un pour
el le

ES Con dispositivos con capacidad IP, el servidor también puede ser controlado mediante LAN, WLAN y desde el exterior a través de Internet

FR Avec des appareils à capacité IP, le serveur peut également être commandé via LAN ou WLAN tout comme de l'extérieur, par Internet

Іспанскі Французскі
dispositivos appareils
ip ip
servidor serveur
internet internet
lan lan
capacidad capacité
el le
también également
puede peut
de de
ser être
a à

ES Desde la WLAN de su casa o cuando esté fuera: desde los teléfonos inteligentes iOS y Android, se accede al equipo de intercomunicación a través de la gateway de IP/intercomunicación

FR À distance ou depuis le réseau WLAN local : la passerelle IP DCS permet d'accéder à son propre interphone à l'aide d'un smartphone IOS ou Android

Іспанскі Французскі
su son
teléfonos smartphone
ios ios
android android
gateway passerelle
ip ip
o ou
la la

ES Es adecuado tanto para el sistema inalámbrico eNet SMART HOME como para los sistemas KNX y se puede conectar a través de LAN o WLAN

FR Elle convient à la fois au système radio eNet SMART HOME et aux systèmes KNX et peut être connectée via un réseau local ou un réseau local sans fil

Іспанскі Французскі
adecuado convient
inalámbrico sans fil
smart smart
knx knx
lan réseau local
el la
sistemas systèmes
o ou
sistema système
home home
y et
conectar réseau
puede peut
a à

ES Desde cualquier sitio o en la WLAN de casa: Gira presenta Gira intercomunicación móvil, un nuevo hito para el acceso móvil al sistema de intercomunicación

FR À distance ou depuis le WLAN local : Avec le Gira DCS mobile, Gira présente un nouveau produit phare pour l'accès mobile à la communication de porte

Іспанскі Французскі
presenta présente
móvil mobile
nuevo nouveau
o ou
de de
la la
un pour
el le

ES Los ordenadores móviles ultrarresistentes TC72 WLAN y TC77 WWAN de Zebra elevan el servicio a nuevas cotas al ofrecer la experiencia definitiva del usuario para interiores y exteriores

FR Les terminaux mobiles Zebra TC72 et TC77 ultra durcis destinés respectivement aux réseaux locaux et aux réseaux étendus sans fil assurent un niveau de service inégalé, à l’intérieur comme à l’extérieur

Іспанскі Французскі
móviles mobiles
zebra zebra
y et
servicio service
de de
a à

ES WI-FI: WWAN y la mayoría de WLAN 802.11: Global LTE/Bluetooth LE

FR Wi-Fi : La plupart des réseaux locaux et étendus sans fil 802.11 : LTE Global Bluetooth LE

Іспанскі Французскі
global global
lte lte
y et
bluetooth bluetooth
la la
de sans
la mayoría plupart

ES Controlador/suplicante inalámbrico que permite conectividad WLAN, configuración, informes de estado y diagnósticos en dispositivos Android/Windows Zebra

FR Pilote/suppliant sans fil qui permet la connectivité, la configuration, la déclaration d’état et les diagnostics WLAN sur Zebra appareils Android/Windows

Іспанскі Французскі
controlador pilote
inalámbrico sans fil
permite permet
estado état
android android
windows windows
conectividad connectivité
zebra zebra
configuración configuration
y et
dispositivos appareils
de sans
en sur

ES Controlador/suplicante inalámbrico que permite la conectividad, configuración, notificación y diagnóstico de estado de WLAN en los dispositivos Android/Windows

FR Pilote/supplément sans fil qui permet la connectivité WLAN, la configuration, les rapports d’état et les diagnostics sur les appareils Zebra Android/Windows

Іспанскі Французскі
controlador pilote
inalámbrico sans fil
permite permet
notificación rapports
estado état
android android
windows windows
conectividad connectivité
la la
configuración configuration
y et
dispositivos appareils
de sans
en sur
los les

ES Para ello, ofrecemos una amplia cartera de componentes de transmisión potentes y fiables, así como soluciones de cableado inteligentes para, por ejemplo, sistemas de antenas distribuidas, células pequeñas o WLAN.

FR Nous proposons à cet effet un portefeuille complet de composants de transmission performants et fiables ainsi que des solutions de câblage intelligentes pour, par exemple, les systèmes d'antennes distribuées, les petites cellules ou le WLAN.

Іспанскі Французскі
amplia complet
cartera portefeuille
componentes composants
transmisión transmission
fiables fiables
soluciones solutions
cableado câblage
inteligentes intelligentes
sistemas systèmes
distribuidas distribuées
células cellules
pequeñas petites
y et
o ou
de de
ofrecemos proposons
ejemplo exemple
para à

ES Por eso es lógico acercar las redes de fibra óptica de alto rendimiento de la red de área amplia (WLAN) al usuario final, ya sea un cliente corporativo o un consumidor particular.

FR Il est donc logique de rapprocher les puissants réseaux de fibre optique du réseau étendu (WLAN) de l'utilisateur final, qu'il soit client d'une entreprise ou consommateur privé.

Іспанскі Французскі
lógico logique
acercar rapprocher
fibra fibre
óptica optique
final final
corporativo entreprise
amplia étendu
redes réseaux
cliente client
o ou
de de
red réseau
es est
consumidor consommateur
sea soit
las les
la quil

ES SMARC 2.0 proporciona un área especial en el módulo que se dedica a la colocación de los conectores de RF en miniatura para permitir interfaces inalámbricas como WLAN y Bluetooth.

FR SMARC 2.0 réserve une zone spéciale sur le module pour placer des connecteurs RF miniatures et permettre des interfaces sans fil comme WLAN et Bluetooth.

Іспанскі Французскі
área zone
módulo module
rf rf
interfaces interfaces
bluetooth bluetooth
y et
permitir permettre
el le
en sur

ES el punto de acceso WLAN de gama alta Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1351 de con tecnología 802.11ax permite velocidades más rápidas, mayor capacidad y una asignación eficiente de tiempo de emisión

FR le point d'accès haut de gamme premium WLAN AP1351 OmniAccess® Stellar d'Alcatel-Lucent, doté de la technologie 802.11ax

Іспанскі Французскі
punto point
gama gamme
de de
tecnología technologie
alta haut

ES Proporciona un conjunto completo de herramientas de administración para LAN y WLAN convergentes

FR Il fournit un ensemble complet d'outils de gestion pour le LAN et le WLAN convergés

Іспанскі Французскі
proporciona fournit
lan lan
completo complet
y et
de de
administración gestion
para pour

ES Un sistema de gestión de red para LAN y WLAN reduce el tiempo y los recursos para monitorear y administrar la red.

FR Un système de gestion de réseau pour LAN et WLAN réduit le temps et les ressources nécessaires à la surveillance et à la gestion du réseau.

Іспанскі Французскі
reduce réduit
sistema système
y et
recursos ressources
de de
tiempo temps
gestión gestion
lan lan
la la
para à
monitorear surveillance

ES WLAN gratis en la habitación está disponible para todos los huéspedes del Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten).

FR Le WLAN gratuit dans la chambre est disponible pour tous les clients Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten).

Іспанскі Французскі
gratis gratuit
hotel hotel
ibis ibis
styles styles
disponible disponible
habitación chambre
está est
huéspedes les clients
la la
todos tous
en dans
para pour
los les

ES D1 Mini NodeMcu con módulo WLAN ESP8266-12F compatible con Arduino

FR D1 Mini NodeMcu avec module WLAN ESP8266-12F compatible avec Arduino

Іспанскі Французскі
mini mini
con avec
módulo module
arduino arduino
compatible compatible

ES Perfiles WLAN (para redes no empresariales), entradas del Administrador de contraseñas

FR Profils WLAN (pour les réseaux non-entreprise), entrées du gestionnaire de mots de passe

Іспанскі Французскі
perfiles profils
redes réseaux
entradas entrées
empresariales entreprise
no non
administrador gestionnaire
de de
para pour

Паказаны пераклады: 50 з 50