ES FortiToken Cloud ofrece autenticación de múltiples factores (MFA) como servicio. Las organizaciones pueden usar su tablero intuitivo para administrar MFA.
ES FortiToken Cloud ofrece autenticación de múltiples factores (MFA) como servicio. Las organizaciones pueden usar su tablero intuitivo para administrar MFA.
FR FortiToken Cloud propose l’authentification multifactorielle sous forme de service. Les entreprises gèrent cette authentification multifactorielle à partir du tableau de bord intuitif de la solution.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
autenticación | authentification |
intuitivo | intuitif |
fortitoken | fortitoken |
de | de |
servicio | service |
tablero | tableau de bord |
ofrece | propose |
organizaciones | entreprises |
para | à |
las | les |
ES FortiToken Cloud ofrece autenticación de múltiples factores (MFA) como servicio. Las organizaciones pueden usar su tablero intuitivo para administrar MFA.
FR FortiToken Cloud propose l’authentification multifactorielle sous forme de service. Les entreprises gèrent cette authentification multifactorielle à partir du tableau de bord intuitif de la solution.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
autenticación | authentification |
intuitivo | intuitif |
fortitoken | fortitoken |
de | de |
servicio | service |
tablero | tableau de bord |
ofrece | propose |
organizaciones | entreprises |
para | à |
las | les |
ES Los administradores de Keeper también pueden exigir el uso de la MFA y los métodos MFA compatibles a través de la consola de administración.
FR Les administrateurs de Keeper Business peuvent également imposer l'utilisation de l'authentification multifacteur et des méthodes prises en charge via la console d'administration de Keeper.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pueden | peuvent |
métodos | méthodes |
consola | console |
uso | lutilisation |
administradores | administrateurs |
y | et |
también | également |
de | de |
a | via |
la | la |
ES Asegura la autenticación multifactorial (MFA).
FR Elle assure l’authentification multifacteurs (AMF).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
asegura | assure |
la | elle |
ES ¿Qué es la autenticación de múltiples factores (MFA)?
FR Qu’est-ce qu’une authentification multi-facteurs (MFA) ?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
qué | ce |
autenticación | authentification |
múltiples | multi |
factores | facteurs |
mfa | mfa |
ES La MFA se puede lograr mediante una combinación de los siguientes factores:
FR La MFA peut être obtenue grâce à la combinaison des facteurs suivants :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
combinación | combinaison |
siguientes | suivants |
factores | facteurs |
la | la |
puede | peut |
de | des |
ES Como resultado, las organizaciones que utilizan nuestro software de MFA tienen:
FR En conséquence, les organisations qui utilisent notre logiciel de MFA ont :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
resultado | conséquence |
organizaciones | organisations |
utilizan | utilisent |
software | logiciel |
mfa | mfa |
de | de |
las | les |
nuestro | notre |
ES Además, el acceso requiere la autenticación de varios factores (MFA) a través de un host bastión seguro con las acciones registradas.
FR De plus, l'accès nécessite une authentification multi-facteurs (MFA) par l'intermédiaire d'un bastion sécurisé dont les actions sont consignées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
requiere | nécessite |
autenticación | authentification |
factores | facteurs |
mfa | mfa |
acciones | actions |
seguro | sécurisé |
de | de |
un | dun |
la | dont |
además | de plus |
ES Obtenga mejor acceso de seguridad con la autenticación de múltiples factores (MFA)
FR Sécurisez davantage vos accès avec une authentification multifactorielle
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acceso | accès |
mejor | davantage |
seguridad | sécurisez |
autenticación | authentification |
de | une |
con | avec |
la | vos |
ES La MFA de Fortinet brinda acceso seguro y fácil de usar a las VPN, el Wi-Fi o las aplicaciones locales o basadas en la nube de la organización
FR L’authentification multifactorielle offre un accès simple et sécurisé aux VPN, réseaux Wi-Fi, environnements sur site et applications cloud
Іспанскі | Французскі |
---|---|
brinda | offre |
acceso | accès |
vpn | vpn |
nube | cloud |
y | et |
seguro | sécurisé |
locales | site |
aplicaciones | applications |
de | aux |
a | un |
en | sur |
ES Agente de confianza cero con autenticación de múltiples factores (Multi-factor Authentication, MFA) Próximamente en 7.0
FR Agent Zero Trust avec authentification multi-facteurs (MFA) Disponible avec la version 7.0
Іспанскі | Французскі |
---|---|
agente | agent |
confianza | trust |
cero | zero |
múltiples | multi |
factores | facteurs |
mfa | mfa |
autenticación | authentification |
ES Capa de sockets seguros (Secure Socket Layer, SSL) Red privada virtual (VPN) con MFA que permite un túnel cifrado fácil de usar que atravesará casi cualquier infraestructura.
FR Le réseau privé virtuel (RPV) de la couche SSL (Secure Socket Layer) avec authentification multi-facteurs (MFA) fournit un tunnel chiffré facile à utiliser qui traversera la plupart des infrastructures.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ssl | ssl |
virtual | virtuel |
vpn | réseau privé virtuel |
mfa | mfa |
túnel | tunnel |
capa | couche |
secure | secure |
cifrado | chiffré |
usar | utiliser |
layer | layer |
permite | fournit |
red | réseau |
infraestructura | infrastructures |
de | de |
que | à |
fácil | facile |
ES IP Secure (IPSec) VPN con MFA permite un túnel cifrado fácil de usar que proporciona la mayor capacidad de proceso VPN.
FR Le VPN IPSec (IP Secure VPN) avec authentification multi-facteurs (MFA) fournit un tunnel chiffré facile à utiliser qui fournit le débit VPN le plus élevé.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ip | ip |
ipsec | ipsec |
vpn | vpn |
mfa | mfa |
túnel | tunnel |
secure | secure |
cifrado | chiffré |
usar | utiliser |
proporciona | fournit |
la | le |
fácil | facile |
que | à |
ES KuppingerCole | Brújula de liderazgo MFA basada en la nube | OneSpan
FR KuppingerCole - France Boussole de leadership MFA basée sur le cloud | OneSpan
Іспанскі | Французскі |
---|---|
brújula | boussole |
liderazgo | leadership |
mfa | mfa |
la | le |
nube | cloud |
de | de |
basada | basée |
en | sur |
ES Brújula de liderazgo MFA basada en la nube
FR Boussole de leadership MFA basée sur le cloud
Іспанскі | Французскі |
---|---|
brújula | boussole |
liderazgo | leadership |
mfa | mfa |
la | le |
nube | cloud |
de | de |
basada | basée |
en | sur |
ES Este informe proporciona una visión general del mercado de las soluciones de autenticación de múltiples factores (MFA) basadas en la nube
FR Ce rapport donne un aperçu du marché des solutions d'authentification multifacteur (MFA) basées sur le cloud
Іспанскі | Французскі |
---|---|
proporciona | donne |
soluciones | solutions |
mfa | mfa |
nube | cloud |
mercado | marché |
informe | rapport |
basadas | basées |
este | ce |
visión | aperçu |
la | le |
de | des |
en | sur |
una | un |
del | du |
ES Aprenda cómo la forma más avanzada de MFA en la nube utiliza la autenticación intensificada habilitada a través de aplicaciones móviles con biometría nativa, FIDO U2F o UAF, biometría de comportamiento y más.
FR Découvrez comment la forme la plus avancée de Cloud MFA utilise l'authentification d'étape activée par le biais d'applications mobiles avec la biométrie native, FIDO U2F ou UAF, la biométrie comportementale, et plus encore.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
nube | cloud |
móviles | mobiles |
biometría | biométrie |
nativa | native |
fido | fido |
comportamiento | comportementale |
a | u |
o | ou |
y | et |
forma | forme |
de | de |
habilitada | activé |
más | plus |
avanzada | avancée |
utiliza | utilise |
la | la |
cómo | comment |
ES Cada día aparecen nuevos informes sobre ciberataques y violaciones de datos, muchos de los cuales podrían haberse evitado mediante la autenticación multifactor (MFA)
FR Chaque jour apporte de nouveaux rapports de cyberattaques et de violations de données, dont beaucoup auraient pu être évités grâce à l'authentification multifacteur (MFA)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nuevos | nouveaux |
ciberataques | cyberattaques |
violaciones | violations |
mfa | mfa |
informes | rapports |
y | et |
datos | données |
podrían | auraient |
a | à |
muchos | beaucoup |
de | de |
la | dont |
ES KuppingerCole Leadership Compass Soluciones MFA basadas en la nube
FR KuppingerCole Leadership Compass Solutions MFA basée sur Cloud
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leadership | leadership |
soluciones | solutions |
mfa | mfa |
en | sur |
nube | cloud |
basadas | basée |
ES Descripción general del mercado SaaS MFA, con los requisitos más importantes, información sobre 12 proveedores líderes y las últimas innovaciones.
FR Aperçu du marché SaaS MFA, avec les exigences les plus élevées, des informations sur 12 fournisseurs de premier plan, et les dernières innovations.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
saas | saas |
mfa | mfa |
requisitos | exigences |
proveedores | fournisseurs |
innovaciones | innovations |
mercado | marché |
información | informations |
y | et |
últimas | dernières |
descripción | de |
ES Autenticación multifactorial (MFA)
FR Authentification multifacteur (MFA)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
autenticación | authentification |
mfa | mfa |
ES Cuando se trata de phishing, los métodos de MFA correctamente implementados son un elemento de disuasión mucho más fuerte que el nombre de usuario y la contraseña de factor único
FR En ce qui concerne le phishing, les méthodes MFA correctement mises en œuvre sont un moyen beaucoup plus dissuasif que le nom d'utilisateur et le mot de passe à facteur unique.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
phishing | phishing |
mfa | mfa |
correctamente | correctement |
métodos | méthodes |
y | et |
factor | facteur |
de | de |
más | plus |
son | sont |
contraseña | passe |
el | le |
a | un |
nombre | nom |
que | à |
ES La implementación de la autenticación multifactor (MFA) que utiliza códigos de autenticación dinámicos de una sola vez mitiga significativamente el riesgo de apropiación de la cuenta
FR L'implémentation de l'authentification multifacteur (MFA) qui utilise des codes d'authentification dynamiques à usage unique réduit considérablement le risque de prise de contrôle de compte
Іспанскі | Французскі |
---|---|
autenticación | contrôle |
mfa | mfa |
códigos | codes |
dinámicos | dynamiques |
significativamente | considérablement |
riesgo | risque |
utiliza | utilise |
que | à |
de | de |
cuenta | compte |
el | le |
ES Haga de la incorporación de una solución MFA una prioridad. La experiencia de sus clientes, la reputación de su marca y sus resultados dependen de ello.
FR Faire de l'ajout d'une solution MFA une priorité. L'expérience, la réputation de votre marque et ses résultats en dépendent.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
solución | solution |
mfa | mfa |
reputación | réputation |
marca | marque |
dependen | dépendent |
prioridad | priorité |
y | et |
la | la |
resultados | résultats |
de | de |
una | une |
su | votre |
ES Con la aplicación implementada y los bancos comenzando a adoptar su uso, los usuarios obtuvieron acceso a MFA con biometría de huellas dactilares y notificaciones push
FR Avec l'application déployée et les banques commençant à adopter son utilisation, les utilisateurs ont eu accès à l'authentification multifacteur grâce à la biométrie des empreintes digitales et aux notifications push
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bancos | banques |
comenzando | commençant |
adoptar | adopter |
acceso | accès |
biometría | biométrie |
notificaciones | notifications |
la | la |
y | et |
uso | utilisation |
usuarios | utilisateurs |
la aplicación | lapplication |
huellas | empreintes |
dactilares | empreintes digitales |
a | à |
su | son |
ES MFA basado en SaaS para ganancias rápidas y eficiencia
FR MFA basé sur SaaS pour des gains rapides et l'efficacité
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
saas | saas |
ganancias | gains |
rápidas | rapides |
y | et |
en | sur |
basado | basé |
para | pour |
ES Mientras su organización planea inversiones en autenticación para 2021, considere las ventajas de una solución MFA basada en SaaS
FR Lorsque votre organisation planifie des investissements d'authentification pour 2021, considérez les avantages d'une solution MFA basée sur SaaS
Іспанскі | Французскі |
---|---|
organización | organisation |
inversiones | investissements |
solución | solution |
mfa | mfa |
saas | saas |
basada | basée |
ventajas | avantages |
su | votre |
ES MFA basado en la nube: el punto de partida para la seguridad, el cumplimiento y la experiencia del usuario
FR MFA basée sur le cloud: le point de départ pour la sécurité, la conformité et l'expérience utilisateur
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
nube | cloud |
punto | point |
partida | départ |
usuario | utilisateur |
cumplimiento | conformité |
seguridad | sécurité |
y | et |
basado | basé |
de | de |
basado en | basée |
en | sur |
la | la |
para | pour |
ES Configura la autenticación multifactor (MFA), añade un generador de OTP o utiliza un dispositivo Bluetooth o una memoria USB para añadir una capa adicional de seguridad al depósito de NordPass.
FR Configurez l'authentification multifacteur (MFA), ajoutez un générateur de mot de passe à usage unique, ou utilisez un appareil bluetooth ou une clé USB pour ajouter une couche de sécurité supplémentaire à votre coffre-fort NordPass.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
configura | configurez |
mfa | mfa |
generador | générateur |
dispositivo | appareil |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
capa | couche |
nordpass | nordpass |
seguridad | sécurité |
depósito | coffre-fort |
adicional | supplémentaire |
añade | ajoutez |
o | ou |
utiliza | utilisez |
añadir | ajouter |
de | de |
a | un |
para | à |
ES Proteja su fuerza laboral con la potente autenticación multifactor (MFA) y visibilidad de endpoints avanzada.
FR Protégez vos collaborateurs avec une authentification multifacteur (MFA) puissante et une visibilité poussée sur les terminaux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
potente | puissante |
autenticación | authentification |
mfa | mfa |
visibilidad | visibilité |
y | et |
proteja | protégez |
de | une |
la | vos |
ES "Adoptamos el marco de seguridad de confianza cero porque sabíamos que necesitábamos MFA para comenzar.Fue una elección fácil para nosotros
FR « Nous avons adopté une structure de sécurité zero-trust et nous savions que nous devions commencer par l'authentification multifacteur. Le choix a été facile
Іспанскі | Французскі |
---|---|
marco | structure |
elección | choix |
fácil | facile |
seguridad | sécurité |
el | le |
confianza | trust |
de | de |
comenzar | commencer |
una | une |
fue | été |
que | que |
ES Tanto Google como Apple ofrecen MFA basados en SMS simples, así como sistemas completos 2FA, con Google utilizando HOTP / OATH y Apple como propiedad exclusiva.
FR Google et Apple proposent tous deux une simple MFA basée sur SMS, ainsi que des systèmes 2FA complets, Google utilisant HOTP / OATH et Apple étant propriétaire.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apple | apple |
mfa | mfa |
sms | sms |
sistemas | systèmes |
completos | complets |
propiedad | propriétaire |
y | et |
simples | simple |
exclusiva | une |
en | sur |
basados | basée |
con | utilisant |
ES Este artículo fue coescrito por Nicole Levine, MFA
FR Cet article a été coécrit par Nicole Levine, MFA
Іспанскі | Французскі |
---|---|
artículo | article |
mfa | mfa |
por | par |
fue | été |
este | cet |
ES Este artículo fue coescrito por Natasha Dikareva, MFA
FR Cet article a été coécrit par Natasha Dikareva, MFA
Іспанскі | Французскі |
---|---|
artículo | article |
mfa | mfa |
por | par |
fue | été |
este | cet |
ES Use un administrador de contraseñas y una solución MFA sólida para verificar el acceso.
FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe et une solution d’authentification multifacteur (MFA) puissante pour vérifier les accès.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
use | utilisez |
administrador | gestionnaire |
solución | solution |
mfa | mfa |
verificar | vérifier |
y | et |
acceso | accès |
de | de |
para | pour |
ES Autenticación multifactor (MFA).
FR Authentification multifacteur (MFA).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
autenticación | authentification |
mfa | mfa |
ES Autenticación multifactor (MFA) Parámetros para administrar el acceso que son totalmente configurables y siguen el modelo estándar de la industria basado en riesgos.
FR Multi-Factor Authentication (MFA) Des paramètres de gestion d'accès entièrement personnalisables qui respectent le modèle basé sur le risque de chaque secteur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
autenticación | authentication |
mfa | mfa |
parámetros | paramètres |
riesgos | risque |
totalmente | entièrement |
modelo | modèle |
de | de |
industria | secteur |
administrar | gestion |
el | le |
basado | basé |
en | sur |
ES Autenticación multifactor (MFA)
FR L'authentification multifacteur (MFA)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
ES Simplemente opte por nuestro paquete fácil de comprar que cuenta con servicios enfocados en el usuario, incluidas las soluciones Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO y AuthPoint MFA.
FR Optez simplement pour notre bundle de services orientés utilisateur; facile à acheter, il inclut les solutions Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO et la solution MFA, AuthPoint.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
panda | panda |
defense | defense |
mfa | mfa |
paquete | bundle |
fácil | facile |
servicios | services |
soluciones | solutions |
y | et |
de | de |
el | la |
usuario | utilisateur |
simplemente | simplement |
comprar | acheter |
nuestro | notre |
ES Esto incluye características de seguridad como inicio de sesión único (SSO), autenticación multifactor (MFA, multi-factor authentication), navegación segura y un marco de trabajo de confianza cero.
FR Celles-ci incluent des fonctions de sécurité telles que l’authentification unique, l’authentification multifacteur, la navigation sécurisée et un framework Zero Trust.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cero | zero |
incluye | incluent |
características | fonctions |
y | et |
navegación | navigation |
de | de |
seguridad | sécurité |
confianza | trust |
segura | sécurisée |
ES Detectar este tipo de ataques es tan sencillo como requerir la verificación con 2FA/MFA para cada cuenta
FR La détection d'une attaque de type « Credential Stuffing » peut être réalisée simplement à l'aide d'une authentification multifacteur/à deux facteurs sur chaque compte
Іспанскі | Французскі |
---|---|
detectar | détection |
ataques | attaque |
sencillo | simplement |
verificación | authentification |
cuenta | compte |
la | la |
de | de |
tipo | type |
es | être |
ES Use la MFA/2FA siempre que sea posible
FR Utilisez l'authentification multifacteur/à deux facteurs dès que cela est possible.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
use | utilisez |
que | à |
ES Implante la MFA/2FA en todas las cuentas de su empresa
FR Configurez l'authentification multifacteur/à deux facteurs sur tous les comptes de l'entreprise.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
empresa | lentreprise |
de | de |
cuentas | comptes |
en | à |
las | les |
todas | tous |
ES Use un gestor de contraseñas como Keeper para almacenar y gestionar las contraseñas de todas su cuentas de manera segura. Active siempre la protección 2FA o MFA para evitar los accesos no autorizados.
FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe comme Keeper pour stocker et gérer en toute sécurité les mots de passe de tous vos comptes. Activez toujours l'authentification à deux facteurs ou multifacteur pour bloquer les accès non autorisés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
use | utilisez |
almacenar | stocker |
cuentas | comptes |
active | activez |
gestor | gestionnaire |
y | et |
o | ou |
gestionar | gérer |
de | de |
siempre | toujours |
accesos | accès |
no | non |
todas | un |
autorizados | autorisés |
segura | sécurité |
ES Requerir la 2FA/MFA en todas las cuentas
FR Exiger la 2FA/MFA sur tous les comptes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
requerir | exiger |
mfa | mfa |
la | la |
en | sur |
cuentas | comptes |
todas | tous |
las | les |
ES Las herramientas 2FA y MFA suelen estar integradas en las plataformas de gestión de contraseñas y otras herramientas de ciberseguridad
FR Les outils 2FA et MFA sont souvent intégrés aux plateformes de gestion de mots de passe et autres outils de cybersécurité
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
suelen | souvent |
otras | autres |
ciberseguridad | cybersécurité |
y | et |
herramientas | outils |
plataformas | plateformes |
de | de |
integradas | intégrés |
gestión | gestion |
en | aux |
ES Los administradores de sistemas deberían considerar la posibilidad de exigir la MFA o la 2FA en todas las cuentas del sistema con el fin de añadir una importante capa de seguridad adicional.
FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
administradores | administrateurs |
deberían | devraient |
considerar | envisager |
mfa | mfa |
importante | importante |
capa | couche |
seguridad | sécurité |
sistema | système |
o | ou |
de | de |
la | la |
en | chaque |
a | afin |
ES Desde la MFA hasta la detección de bots, la seguridad y las buenas experiencias de los clientes ya no tienen que ser mutuamente excluyentes.
FR Du MFA à la détection de bots, il est désormais possible de concilier la sécurité et une expérience client exceptionnelle.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
detección | détection |
bots | bots |
experiencias | expérience |
ya | désormais |
seguridad | sécurité |
la | la |
y | et |
que | à |
de | de |
clientes | client |
ES Reduzca la fricción del usuario presentando un reto de MFA solo cuando la interacción del usuario se considere sospechosa.
FR Simplifiez l'expérience des utilisateurs en imposant une authentification multifacteurs (MFA) uniquement lorsque l'interaction des utilisateurs est considérée comme suspecte.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
considere | considéré |
reduzca | simplifiez |
usuario | utilisateurs |
de | une |
cuando | lorsque |
ES MFA que se puede activar y adaptar cuando y donde quiera, sin que afecte a cada usuario. Autenticación segura sin sacrificar la experiencia del usuario.
FR Une MFA qui peut être activée et adaptée au moment et sur le site de votre choix, sans affecter l’expérience d’utilisation de tous les utilisateurs. Sécurisez l’authentification sans sacrifier l’expérience de l’utilisateur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mfa | mfa |
afecte | affecter |
sacrificar | sacrifier |
y | et |
usuario | utilisateurs |
puede | peut |
la | le |
activar | votre |
del | de |
que | être |
se | qui |
Паказаны пераклады: 50 з 50