Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "lodo" на Французскі

Паказаны 23 з 23 перакладаў фразы "lodo" з Іспанскі на Французскі

Пераклады lodo

"lodo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

lodo boue

Пераклад Іспанскі на Французскі lodo

Іспанскі
Французскі

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Estas herramientas funcionan en calor y frío extremos, soportan suciedad y lodo, y tienen un rendimiento confiable siempre

FR Ces outils fonctionnent dans des conditions de chaleur et de froid extrêmes, résistent à la saleté et à la boue, et restent fiables jour après jour

Іспанскі Французскі
herramientas outils
extremos extrêmes
lodo boue
confiable fiables
suciedad saleté
funcionan fonctionnent
calor chaleur
y et
frío froid
en à
estas ces
tienen de

ES Illgraben es un enorme circo de rocas que se eleva sobre el valle del Ródano. Al mismo tiempo, representa el lugar de origen más importante de flujos de lodo de toda Suiza.

FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.

Іспанскі Французскі
circo cirque
valle vallée
ródano rhône
lodo boue
suiza suisse
s l
el la
enorme énorme
de de
es est
se qui
un une
origen un
más plus

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Aquí, usted encontrará mucha actividad geotérmica: fumarolas, géiseres y piscinas de lodo caliente que crean un paisaje extraño de otro mundo

FR Vous y trouverez beaucoup d?activité géothermique: fumerolles, geysers, et les piscines de boue chaude qui créent un paysage d?un autre monde bizarre

Іспанскі Французскі
piscinas piscines
lodo boue
crean créent
paisaje paysage
extraño bizarre
mundo monde
actividad activité
y et
aquí y
de de
caliente chaude
encontrará trouverez
otro autre

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire

Іспанскі Французскі
río fleuve
lodo boue
milenio millénaire
en en
debido en raison de
más plus
de de
un dun
la la

ES Es muy poco probable que el Velar llegue más lejos que el aparcamiento todoterreno en la fiesta local, pero su impresionante profundidad de vadeo y sus habilidades para tapar el lodo sirven como cuerdas adicionales para su proa.

FR Il est très peu probable que le Velar aille plus loin que le parking hors route lors de la fête locale, mais son impressionnante profondeur de pataugeoire et ses capacités de bouchage de boue servent de cordes supplémentaires à son arc.

Іспанскі Французскі
poco peu
probable probable
aparcamiento parking
fiesta fête
local locale
impresionante impressionnante
profundidad profondeur
lodo boue
sirven servent
cuerdas cordes
y et
muy très
pero mais
habilidades capacités
adicionales supplémentaires
la la
de de
su son
es est
más plus

ES Por ejemplo, Golem es siempre una formidable opción contra Charizard desde el punto de vista defensivo, pero, si conoce los ataques de tipo Tierra Bofetón Lodo y Terremoto, no va a ser muy eficaz desde el punto de vista ofensivo

FR Par exemple, Grolem est un excellent défenseur contre Dracaufeu, mais s'il connait les attaques de type Sol Coud'Boue et Séisme, il ne sera pas un très bon attaquant..

Іспанскі Французскі
ataques attaques
tierra sol
conoce connait
y et
si sil
de de
pero mais
muy très
ejemplo exemple
no ne
es est
tipo type

ES Tomamos un día de recuperación recorriendo la tranquila carretera principal a Ouarzazate, hasta llegar al lodo y la grava para lo más destacado del día: el camino hacia Oasis Fint y nuestra estancia en él.

FR Nous avons pris une journée de récupération en roulant le long de la route principale tranquille vers Ouarzazate, jusqu'à ce que nous arrivions sur la boue et le gravier pour le point culminant de la journ

Іспанскі Французскі
recuperación récupération
tranquila tranquille
principal principale
lodo boue
grava gravier
y et
en en
de de
la la
un une
para pour

ES Illgraben es un enorme circo de rocas que se eleva sobre el valle del Ródano. Al mismo tiempo, representa el lugar de origen más importante de flujos de lodo de toda Suiza.

FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.

Іспанскі Французскі
circo cirque
valle vallée
ródano rhône
lodo boue
suiza suisse
s l
el la
enorme énorme
de de
es est
se qui
un une
origen un
más plus

ES Al menos catorce muertos por una avalancha de lodo

FR Une tribune s'effondre dans une arène en Colombie : au moins quatre morts

Іспанскі Французскі
muertos morts
menos moins
al au
por en
de quatre

ES Una avalancha de lodo, provocada por las fuertes lluvias, sepultó veinte viviendas en el caserío de Naranjal, en el pueblo de Quetame, en el centro de Colombia.

FR Un spectacle taurin dans une arène à Espinal, en Colombie, a viré au drame quand un pan de gradins s'est effondré.

Іспанскі Французскі
colombia colombie
de de
en en
una une

ES Al menos catorce muertos por una avalancha de lodo

FR Séismes : le président turc forcé de réagir face aux critiques

Іспанскі Французскі
de de

ES Una avalancha de lodo, provocada por las fuertes lluvias, sepultó veinte viviendas en el caserío de Naranjal, en el pueblo de Quetame, en el centro de Colombia.

FR Recep Tayyip Erdogan continue sa visite des lieux sinistrés dans le sud de son pays alors qu'à présent plus de 16 000 personnes sont mortes.

Іспанскі Французскі
pueblo pays
el le
de de
en dans
o présent

ES Al menos catorce muertos por una avalancha de lodo

FR Une tribune s'effondre dans une arène en Colombie : au moins quatre morts

Іспанскі Французскі
muertos morts
menos moins
al au
por en
de quatre

ES Una avalancha de lodo, provocada por las fuertes lluvias, sepultó veinte viviendas en el caserío de Naranjal, en el pueblo de Quetame, en el centro de Colombia.

FR Un spectacle taurin dans une arène à Espinal, en Colombie, a viré au drame quand un pan de gradins s'est effondré.

Іспанскі Французскі
colombia colombie
de de
en en
una une

Паказаны пераклады: 23 з 23

Падобныя пераклады

lodo flujos de lodo