Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "lodge" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lodge" з Іспанскі на Французскі

Пераклады lodge

"lodge" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

lodge chalet

Пераклад Іспанскі на Французскі lodge

Іспанскі
Французскі

ES Además, los huéspedes de los hoteles Frutt Lodge & Spa y Frutt Family Lodge tienen servicios adicionales totalmente gratuitos.

FR Par ailleurs, les hôtes du Frutt Lodge & Spa et du Family Lodge bénéficient gratuitement d’une nouvelle offre attrayante.

Іспанскі Французскі
amp amp
spa spa
family family
gratuitos gratuitement
y et
además ailleurs
huéspedes hôtes
de les

ES El Fairmont Jasper Park Lodge es la mejor escapada a una cabaña en Canadá, completamente inolvidable.

FR Le Fairmont Jasper Park Lodge est l’endroit idéal pour une escapade en chalet naturellement inoubliable au Canada.

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
park park
escapada escapade
inolvidable inoubliable
en en
canadá canada
cabaña chalet
el le
es est
una une

ES Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge ofrece residencias de primer nivel, comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que solo Fairmont brinda.

FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge offre des résidences de qualité, des aménagements de luxe et le service personnalisé de renommée mondiale que l'on doit uniquement à Fairmont.

Іспанскі Французскі
place place
residencias résidences
franz franz
personalizado personnalisé
fairmont fairmont
ofrece offre
y et
calidad qualité
de de
comodidades aménagements
lujo luxe
servicio service
que à
el le

ES El Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge ofrece una experiencia residencial con un personal exclusivo y personalizado y comodidades de un hotel de lujo

FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge propose une expérience résidentielle avec un personnel dédié et les aménagements d’un hôtel de luxe

Іспанскі Французскі
place place
ofrece propose
hotel hôtel
franz franz
fairmont fairmont
y et
comodidades aménagements
el le
experiencia expérience
lujo luxe
de de
un dun
residencial résidentielle
una une

ES Descubra las comodidades de un hogar y el servicio inigualable que espera de Fairmont en el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

FR Profitez du confort de la maison et du service inégalé qui fait la réputation de Fairmont au Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
place place
franz franz
de de
y et
el la
servicio service
hogar maison

ES El Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge ofrece transferencias desde el aeropuerto de ida y vuelta de cortesía desde los aeropuertos regionales de Montrose o Telluride

FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge propose le transfert aller-retour gratuit depuis et vers les aéroports régionaux de Montrose et Telluride

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
place place
transferencias transfert
vuelta retour
regionales régionaux
franz franz
y et
el le
ofrece propose
aeropuertos aéroports
de de
a vers

ES Fairmont en el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

FR Fairmont au Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
place place
franz franz

ES En el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, usted puede celebrar reuniones pequeñas y eventos en la sala de juntas Alta.

FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge peut accueillir de petites réunions et des événements dans la salle de conférence Alta.

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
puede peut
pequeñas petites
franz franz
place place
reuniones réunions
y et
eventos événements
sala salle
de de
en dans
la la

ES Una vista incomparable de las montañas inspira las reuniones exitosas dentro del Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

FR Au Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, la vue incomparable sur les montagnes inspire des réunions couronnées de succès.

Іспанскі Французскі
montañas montagnes
inspira inspire
reuniones réunions
exitosas succès
fairmont fairmont
place place
franz franz
de de
vista vue
las les

ES El Spa Himmel será su refugio de relajación y rejuvenecimiento mientras se aloja en el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

FR Le Himmel Spa sera votre sanctuaire de détente et de rajeunissement pendant votre séjour au Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
place place
franz franz
el le
spa spa
y et
de de
relajación détente
será sera
en pendant
su votre

ES El Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge está a pasos del club de golf Telluride, un campo de golf de campeonato semiprivado, de 6.000 metros (6.574 yardas), 18 hoyos y par 70 en Mountain Village.

FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge se trouve à quelques pas du club de golf de Telluride, un terrain de golf de championnat par 70 18 trous de 6 000 mètres de long à Mountain Village.

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
club club
golf golf
campeonato championnat
metros mètres
hoyos trous
mountain mountain
village village
franz franz
place place
el le
de de
pasos pas
campo terrain
a à

ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge

FR Recevez les actualités du Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
place place
franz franz
sobre du
el recevez
en les

ES Justin Hayward (izda.) y John Lodge del grupo Moody Blues, actúan durante la introducción de la banda inglesa en el Salón de la Fama del Rock & Roll Hall el 14 de abril de 2018. (© David Richard/AP Images)

FR Justin Hayward, à gauche, et John Lodge, des Moody Blues, se produisent lors de l’intronisation du groupe britannique au Rock & Roll Hall of Fame le 14 avril 2018. (© David Richard/AP Images)

Іспанскі Французскі
john john
rock rock
amp amp
abril avril
david david
richard richard
ap ap
images images
blues blues
y et
hall hall
grupo groupe
de of
en à
el le

ES Persona practicando en un curso de escalada © sportscotland / National Outdoor Training Centre / Glenmore Lodge

FR Un étudiant fait de l'escalade dans un circuit © sportscotland / National Outdoor Training Centre / Glenmore Lodge

Іспанскі Французскі
persona un
national national
centre centre
training training
de de
en dans

ES Lo mejor: el hotel familiar y de bienestar Frutt Lodge " Spa.

FR Point fort: l’hôtel familial et bien-être Frutt-Lodge.

Іспанскі Французскі
y et
bienestar bien-être

ES Eche un vistazo dentro de las vacaciones de una familia de tres en el Gran Cañón Oeste con paradas en Hualapai Lodge, Skywalk en Eagle Point, más un viaje en helicóptero a una expedición de rafting en el río Colorado.

FR Jetez un coup d'œil aux vacances d'une famille de trois personnes dans le Grand Canyon Ouest avec des arrêts à Hualapai Lodge, Skywalk à Eagle Point, plus un tour en hélicoptère pour une expédition de rafting sur le fleuve Colorado.

Іспанскі Французскі
vistazo œil
familia famille
cañón canyon
oeste ouest
hualapai hualapai
point point
helicóptero hélicoptère
expedición expédition
rafting rafting
río fleuve
colorado colorado
vacaciones vacances
el le
de de
en en
más plus
paradas arrêts
a à

ES El principal aeropuerto comercial más cercano es el Aeropuerto Internacional McCarran en Las Vegas, Nevada. Las Vegas se encuentra a 2 horas y media en coche del Gran Cañón Oeste (vuelo de 30 minutos) o a tres horas en coche del Hualapai Lodge.

FR L'aéroport commercial principal le plus proche est l'aéroport international McCarran de Las Vegas, dans le Nevada. Las Vegas se trouve à 2 heures et demie de route du Grand Canyon West (vol de 30 minutes) ou à trois heures de route du Hualapai Lodge.

Іспанскі Французскі
comercial commercial
internacional international
media demie
cañón canyon
oeste west
vuelo vol
hualapai hualapai
encuentra trouve
horas heures
y et
minutos minutes
o ou
vegas vegas
de de
principal principal
las las
más plus
cercano proche
es est
a à

ES Grand Canyon West está ubicado en la Reserva Hualapai en el borde oeste del Gran Cañón, con el rafting y Hualapai Lodge ubicado en Peach Springs, Arizona

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

Іспанскі Французскі
reserva réserve
hualapai hualapai
rafting rafting
arizona arizona
y et
en en
grand le grand
gran grand
canyon canyon
la la
oeste ouest
con à

ES Los viajes de rafting salen del Hualapai Lodge en Peach Springs, a unas dos horas del West Rim

FR Les excursions de rafting partent du Hualapai Lodge à Peach Springs, à environ deux heures de la rive ouest

Іспанскі Французскі
rafting rafting
hualapai hualapai
horas heures
west ouest
viajes excursions
de de
dos deux
a à

ES Transporte al río Colorado desde el Parque de la Ruta 66 (frente a Hualapai Lodge) a través de Diamond Creek Road

FR Transport vers le Colorado depuis le parc de la Route 66 (en face de Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road

Іспанскі Французскі
transporte transport
colorado colorado
parque parc
hualapai hualapai
frente a face
road road
de de
a via
al en
la la

ES Transporte hacia y desde el río Colorado desde el parque Route 66 (frente a Hualapai Lodge) a través de Diamond Creek Road

FR Transport vers et depuis le fleuve Colorado depuis le parc de la Route 66 (en face de Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road

Іспанскі Французскі
transporte transport
río fleuve
colorado colorado
parque parc
hualapai hualapai
frente a face
y et
road road
de de
a via

ES Su viaje continúa río abajo hasta que lo lleven de regreso al Lodge en Peach Springs.

FR Votre voyage se poursuit le long de la rivière jusqu'à ce que vous soyez ramené au Lodge à Peach Springs.

Іспанскі Французскі
viaje voyage
continúa poursuit
río rivière
de de
su votre
a se
abajo le

ES Puedes quedarte en el Hualapai Lodge, situado en el tramo más largo restante de la histórica Ruta 66 original y el punto de partida para todas las aventuras de rafting en aguas bravas de los corredores del río Hualalai

FR Vous pouvez séjourner au Hualapai Lodge, situé sur le plus long tronçon restant de la route historique d'origine 66 et le point de départ de toutes les aventures de rafting en eau vive des Hualalai River Runners

Іспанскі Французскі
hualapai hualapai
restante restant
histórica historique
original dorigine
punto point
partida départ
aventuras aventures
rafting rafting
aguas eau
río river
situado situé
y et
en en
largo long
de de
más plus
la la
todas des

ES El Hualapai Lodge es la base de operaciones para todos sus viajes de rafting en aguas bravas.

FR Le Hualapai Lodge est la base pour tous vos voyages de rafting en eau vive.

Іспанскі Французскі
hualapai hualapai
base base
viajes voyages
rafting rafting
aguas eau
de de
en en
la la
todos tous
es est
para pour

ES Cuando esté haciendo rafting en aguas bravas con Hualapai River Runners, hospédese en Hualapai Lodge, que ofrece un restaurante, un mercado y un puesto comercial en el lugar.

FR Lorsque vous faites du rafting avec Hualapai River Runners, séjournez au Hualapai Lodge, qui propose un restaurant sur place, un marché et un poste de traite.

Іспанскі Французскі
rafting rafting
hualapai hualapai
river river
ofrece propose
restaurante restaurant
mercado marché
haciendo faites
y et
puesto poste
lugar place

ES Nos complace compartir que el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge estará abierto para la temporada de invierno a partir del 19 de noviembre

FR Nous sommes ravis de vous annoncer que le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge sera ouvert pour la saison hivernale à compter du 19 novembre

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
place place
abierto ouvert
noviembre novembre
franz franz
estará sera
temporada saison
de de
invierno hivernale
la la
a à

ES El Fairmont Jasper Park Lodge es un resort de montaña de lujo de 283 hectáreas (700 acres) abierto todo el año alrededor de las costas del lago inmaculado "Lac Beauvert" y del mejor resort y campo de golf de Canadá

FR Le Fairmont Jasper Park Lodge est un luxueux complexe de montagne de 280 hectares, qui vous accueille toute l’année autour du lac Beauvert et du terrain de golf n° 1 du Canada

Іспанскі Французскі
park park
resort complexe
montaña montagne
campo terrain
golf golf
fairmont fairmont
lago lac
y et
canadá canada
a un
el le
de de
hectáreas hectares
alrededor autour
es est

ES El aeropuerto más cercano al Fairmont Jasper Park Lodge es el Aeropuerto Internacional de Edmonton (YEG).El Aeropuerto Internacional de Edmonton (YEG) se encuentra a 389 kilómetros (242 millas) al este del alojamiento

FR L’aéroport le plus proche du Fairmont Jasper Park Lodge est l’aéroport international d’Edmonton (YEG).L’aéroport international d’Edmonton (YEG) est situé à 389 kilomètres à l’est du Lodge

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
park park
internacional international
encuentra situé
kilómetros kilomètres
a à
más plus
cercano proche
es est

ES Pocos hoteles en el mundo pueden competir con la exclusividad, la hospitalidad y el ambiente del Fairmont Jasper Park Lodge.

FR Peu d’hôtels au monde peuvent rivaliser avec la splendeur, l’hospitalité et le cadre du Fairmont Jasper Park Lodge.

Іспанскі Французскі
mundo monde
pueden peuvent
competir rivaliser
ambiente cadre
fairmont fairmont
park park
y et
la la

ES Disfrute del spa en el Fairmont Jasper Park Lodge

FR Profitez du spa au Fairmont Jasper Park Lodge

Іспанскі Французскі
spa spa
fairmont fairmont
park park
del du

ES Independientemente del tratamiento que elija, el spa del Fairmont Jasper Park Lodge le asegura una experiencia inigualable que le da el tiempo y el espacio que necesita para respirar, soñar y reflexionar sobre el paisaje natural que lo rodea.

FR Quel que soit le soin que vous choisissez, le spa du Fairmont Jasper Park Lodge vous garantit une expérience à nulle autre pareille : vous aurez le temps et la place de respirer, de rêver et de réfléchir à la nature qui abonde autour de vous.

Іспанскі Французскі
tratamiento soin
elija choisissez
spa spa
fairmont fairmont
park park
asegura garantit
espacio place
respirar respirer
soñar rêver
reflexionar réfléchir
y et
experiencia expérience
tiempo temps
necesita vous
una une

ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Jasper Park Lodge

FR Recevez les actualités du Fairmont Jasper Park Lodge

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
park park
sobre du
el recevez
en les

ES Nos complace compartir que el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge está abierto para la temporada de invierno

FR Nous sommes ravis de vous annoncer que le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge est ouvert pour la saison hivernale

Іспанскі Французскі
fairmont fairmont
place place
abierto ouvert
franz franz
temporada saison
de de
invierno hivernale
la la
para pour

ES La presencia imponente del Volcán Arenal y el fascinante bosque tropical lluvioso de  Costa Rica ofrece un escenario espectacular para su visita a Arenal Observatory Lodge & Spa

FR La présence imposante sur le volcan Arenal et de la mystérieuse forêt tropicale du Costa Rica offre une scène grandiose pendant votre visite à l’Arenal Observatory Lodge & Spa

Іспанскі Французскі
presencia présence
volcán volcan
bosque forêt
tropical tropicale
escenario scène
visita visite
amp amp
spa spa
y et
ofrece offre
de de
costa costa
su votre
la la
a à
un une

ES En Arenal Observatory Lodge & Spa hemos reconocido más de 500 especies en nuestros bosques siendo nuestro hotel un destino predilecto para la

FR A l’Arenal Observatory Lodge et ses environs, nous avons repéré plus de 500 espèces d?oiseaux dans notre forêt – ce qui de notre hôtel Arenal une destination renommée pour

Іспанскі Французскі
especies espèces
bosques forêt
hotel hôtel
más plus
de de
en dans
hemos nous
siendo ses
nuestro notre
un une
destino destination

ES Aquí podrá encontrar la lista completa de aves reconocidas en Arenal Observatory Lodge & Spa.

FR Par Rafael G. Campos & Leo Chaves. Actualisé par A.Gess & S.Aspinall Novembre 2016

Іспанскі Французскі
amp amp

ES   En Arenal Observatory Lodge se registraron 375 especies de aves en el 2020, posicionandonos en primer lugar  en la lista de eBird (base de datos de observacion de avs) en Costa Rica

FR Ces arbres uniques avec une écorce multicolore prospèrent dans les forêts tropicales qui sont très humides, comme celles du volcan Arenal au Costa Rica

Іспанскі Французскі
costa costa
de une
en dans

ES El Volcan Arenal, Costa Rica - Arenal Observatory Lodge & Spa

FR Le Volcan Arenal, Costa Rica - Arenal Observatory Lodge & Spa

Іспанскі Французскі
el le
amp amp
spa spa
costa costa

ES Nuestra reciente instalación en el Arenal Observatory Lodge &Spa, «The Nest», es una Torre de 28 metros de altura para la observación de aves y otros animales silvestres

FR Notre nouvelle installation à l?Observatoire Arenal Lodge & Spa, « The Nest », est une tour d?observation de 28 mètres de haut dédiée à l?observation des oiseaux et autres animaux sauvages

Іспанскі Французскі
reciente nouvelle
instalación installation
amp amp
spa spa
torre tour
metros mètres
observación observation
silvestres sauvages
y et
animales animaux
aves oiseaux
otros autres
de de
una une
es est

ES Toda el agua del grifo en el Arenal Observatory Lodge & Spa es potable, sin embargo, los grifos son menos frecuentes dentro de la propiedad

FR Toute l?eau tirée du robinet à l?Arenal Observatory Lodge & Spa est potable, cependant, les robinets sont moins fréquents dans les zones extérieures de la propriété

Іспанскі Французскі
agua eau
grifo robinet
amp amp
spa spa
menos moins
frecuentes fréquents
potable potable
propiedad propriété
de de
sin embargo cependant
son sont
la la
es est

ES Pase del Día - Arenal Observatory Lodge & Spa

FR Passe d’une journée - Arenal Observatory Lodge & Spa

Іспанскі Французскі
pase passe
día journée
amp amp
spa spa

ES El Pase de Entrada, es la opción más económica para visitar Arenal Observatory Lodge & Spa por el día

FR Le passe d’entrée est l?option la plus économique pour visiter l?Arenal Observatory Lodge & Spa pour la journée

Іспанскі Французскі
pase passe
amp amp
spa spa
s l
económica économique
visitar visiter
opción option
más plus
la la
es est

ES Si viene a Arenal desde San José, Arenal Observatory Lodge & Spa es el punto de partida perfecto, donde podrá disfrutar de aventuras emocionantes antes de dirigirse a las playas de Guanacaste donde se encontrará con el sol, el mar y la arena

FR Si vous venez à Arenal de San José, l?Arenal Observatory Lodge & Spa est le milieu idéal où vous pouvez facilement passer plusieurs jours passionnants avant de vous diriger vers les plages du Guanacaste pour le soleil et le sable

Іспанскі Французскі
san san
amp amp
spa spa
perfecto idéal
emocionantes passionnants
playas plages
arena sable
y et
sol soleil
de de
podrá pouvez
a à
el le
viene est

ES La ruta alrededor del Lago Arenal tarda sólo 3 1/2 horas desde el Arenal Observatory Lodge & Spa para llegar a algunas de las playas más populares de Costa Rica: Tamarindo, Hermosa, Ocotal, Flamingo, Conchal y más.

FR A seulement 3 heures et demie de l?Arenal Observatory Lodge se trouvent quelques-unes des plages les plus populaires du Costa Rica : Hermosa, Ocotal, Flamingo, Conchal et plus encore.

Іспанскі Французскі
horas heures
populares populaires
s l
y et
playas plages
de de
costa costa
más plus
algunas des

ES Aves en Arenal Observtory Lodge & Spa

FR Des oiseaux du Arenal Observatory Lodge

Іспанскі Французскі
en des
aves oiseaux

ES Transportes a La Fortuna y Arenal - Arenal Observatory Lodge & Spa

FR Transport à l’Arenal et La Fortuna - Arenal Observatory Lodge & Spa

Іспанскі Французскі
transportes transport
la la
y et
amp amp
spa spa
a à

ES Existen varias maneras de llegar al Arenal Observatory Lodge & Spa en el Volcán Arenal, pueblo La Fortuna. Además de conducir su propio vehículo o alquilar un auto, se ofrecen otras opciones.

FR Il y a beaucoup de manières d?arriver à l’Arenal Observatory Lodge & Spa au volcan Arenal, par la ville de La Fortuna. Voici d?autres options que la conduite dans votre propre véhicule ou de location.

Іспанскі Французскі
maneras manières
amp amp
spa spa
volcán volcan
pueblo ville
conducir conduite
opciones options
al au
o ou
otras autres
de de
vehículo véhicule
alquilar location
existen il
la la
en à

ES Una vez en La Fortuna, usted puede tomar un taxi hasta Arenal Observatory Lodge & Spa ? todos los taxistas saben cómo llegar a nuestro hotel.

FR Une fois que vous arrivez à La Fortuna, vous pouvez prendre un taxi pour l’Arenal Observatory Lodge & Spa ? tous les taxis savent où notre lodge est situé.

Іспанскі Французскі
amp amp
spa spa
la la
taxi taxi
saben savent
puede pouvez
todos tous
nuestro notre
los les
vez fois
tomar prendre
a à

ES Una vez en La Fortuna, usted puede tomar un taxi hasta Arenal Observatory Lodge & Spa ? todos los taxista saben cómo llegar a nuestro hotel.

FR Une fois que vous arrivez à La Fortuna, vous pouvez prendre un taxi pour Arenal Observatory Lodge & Spa – l’adresse de l’hôtel n’est même pas nécessaire car tous les taxis connaissent notre lodge.

Іспанскі Французскі
amp amp
spa spa
saben connaissent
la la
tomar prendre
taxi taxi
puede pouvez
un une
todos tous
nuestro notre
usted vous
cómo que
vez fois

ES Después de aterrizar, podemos coordinar su transporte a un costo de $50.00 (máximo 6 personas por viaje) para llegar al Arenal Observatory Lodge & Spa.

FR Pour arriver à l’Arenal Observatory Lodge & Spa après l?atterrissage sur la piste de l’Arenal, nous pouvons prévoir votre transport pour 50.00 $ USD par voyage, maximum 6 personnes.

Іспанскі Французскі
máximo maximum
amp amp
spa spa
s l
transporte transport
viaje voyage
de de
su votre
personas personnes
podemos pouvons
a à

Паказаны пераклады: 50 з 50