ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.
ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
montura | monture |
lira | lyre |
desmontable | détachable |
pero | mais |
incluye | comprend |
como | comme |
es | est |
todos | tous |
de | une |
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cámara | caméra |
abre | ouvre |
baterías | piles |
suspensión | suspension |
lira | lyre |
durar | durer |
ruido | bruit |
y | et |
sistema | système |
nivel | niveau |
extremadamente | extrêmement |
también | également |
utiliza | utilise |
de | de |
un | dun |
la | la |
a | possibilités |
para | pour |
es | est |
ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.
FR Le support de choc intégré Rycote Lyre est le meilleur qui existe.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
montura | support |
choque | choc |
lira | lyre |
integrada | intégré |
de | de |
la | le |
mejor | meilleur |
existe | est |
ES Un fin de semana dedicado al gallo lira
FR Un week-end avec le tétras lyre
Іспанскі | Французскі |
---|---|
semana | week |
lira | lyre |
de | avec |
dedicado | le |
ES Pronto, se llega a un pequeño bosque de pinos silvestres, que ofrece refugio para los ciervos y los gallos lira.
FR Vous ne tarderez pas à pénétrer dans une petite forêt de pins, offrant également un abri aux chevreuils et tétras-lyres.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pequeño | petite |
bosque | forêt |
pinos | pins |
ofrece | offrant |
refugio | abri |
y | et |
de | de |
a | à |
un | une |
ES El Rycote InVision utiliza un material termoplástico que llaman lira para suspender el micrófono y reducir la vibración
FR Le Rycote InVision utilise un matériau thermoplastique qu'ils appellent Lyre pour suspendre le microphone et réduire les vibrations
Іспанскі | Французскі |
---|---|
utiliza | utilise |
material | matériau |
llaman | appellent |
lira | lyre |
suspender | suspendre |
micrófono | microphone |
reducir | réduire |
y | et |
el | le |
para | pour |
ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
montura | monture |
lira | lyre |
desmontable | détachable |
pero | mais |
incluye | comprend |
como | comme |
es | est |
todos | tous |
de | une |
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cámara | caméra |
abre | ouvre |
baterías | piles |
suspensión | suspension |
lira | lyre |
durar | durer |
ruido | bruit |
y | et |
sistema | système |
nivel | niveau |
extremadamente | extrêmement |
también | également |
utiliza | utilise |
de | de |
un | dun |
la | la |
a | possibilités |
para | pour |
es | est |
ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.
FR Le support de choc intégré Rycote Lyre est le meilleur qui existe.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
montura | support |
choque | choc |
lira | lyre |
integrada | intégré |
de | de |
la | le |
mejor | meilleur |
existe | est |
ES Además, a esto se suma la debilitación de la lira, cuyo valor ha descendido un 20% con respecto al valor del dólar desde el año 2020
FR En outre, cette situation est aggravée par l'affaiblissement de la lire, dont la valeur a chuté de 20 % par rapport à celle du dollar depuis 2020
Іспанскі | Французскі |
---|---|
respecto | par rapport |
dólar | dollar |
valor | valeur |
de | de |
a | à |
la | la |
ES Esto ha generado para la opinión pública turca la sensación de falta de independencia de la institución bancaria, y para los inversores, la pérdida de confianza en la lira turca.
FR Pour le public turc, cela a conduit à un sentiment de manque d'indépendance de l'institution bancaire, et pour les investisseurs, à une perte de confiance dans la livre turque.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pública | public |
sensación | sentiment |
bancaria | bancaire |
inversores | investisseurs |
falta | manque |
y | et |
pérdida | perte |
de | de |
confianza | confiance |
la | la |
ES Estatua ángel de pie lira resina y tejido 40 cm Christmas Symphonies
FR Ange avec lyre résine et tissu 40 cm Christmas Symphonies
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ángel | ange |
lira | lyre |
resina | résine |
tejido | tissu |
cm | cm |
y | et |
de | avec |
ES Ángel con lira rosada 7 cm. símil porcelana
FR Ange rose avec lyre 7 cm Fontanini type porcelaine
Іспанскі | Французскі |
---|---|
con | avec |
lira | lyre |
rosada | rose |
cm | cm |
porcelana | porcelaine |
ES Ángel 38 cm con lira gasa verde burdeos encaje beis
FR Ange 38 cm avec lyre gaze verte bordeaux dentelle beige
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cm | cm |
con | avec |
lira | lyre |
verde | verte |
burdeos | bordeaux |
encaje | dentelle |
ES Ángel con lira azul Fontanini 7 cm.
FR Ange bleu avec lyre 7 cm Fontanini
Іспанскі | Французскі |
---|---|
con | avec |
lira | lyre |
azul | bleu |
cm | cm |
ES Estatua ángel de pie lira resina y tejido 40 cm Christmas Symphonies
FR Ange avec lyre résine et tissu 40 cm Christmas Symphonies
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ángel | ange |
lira | lyre |
resina | résine |
tejido | tissu |
cm | cm |
y | et |
de | avec |
ES Ángel con lira rosada 7 cm. símil porcelana
FR Ange rose avec lyre 7 cm Fontanini type porcelaine
Іспанскі | Французскі |
---|---|
con | avec |
lira | lyre |
rosada | rose |
cm | cm |
porcelana | porcelaine |
ES Ángel 38 cm con lira gasa verde burdeos encaje beis
FR Ange 38 cm avec lyre gaze verte bordeaux dentelle beige
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cm | cm |
con | avec |
lira | lyre |
verde | verte |
burdeos | bordeaux |
encaje | dentelle |
ES Ángel con lira azul Fontanini 7 cm.
FR Ange bleu avec lyre 7 cm Fontanini
Іспанскі | Французскі |
---|---|
con | avec |
lira | lyre |
azul | bleu |
cm | cm |
ES La danza del gallo lira al amanecer
FR Danse du tétras lyre à l?aube
Іспанскі | Французскі |
---|---|
danza | danse |
del | du |
lira | lyre |
amanecer | aube |
ES Más información sobre: La danza del gallo lira al amanecer
FR En savoir plus sur: Danse du tétras lyre à l?aube
Іспанскі | Французскі |
---|---|
danza | danse |
lira | lyre |
amanecer | aube |
s | l |
más | plus |
del | du |
más información | savoir |
sobre | en |
ES Más información sobre: + La danza del gallo lira al amanecer
FR En savoir plus sur: + Danse du tétras lyre à l?aube
Іспанскі | Французскі |
---|---|
danza | danse |
lira | lyre |
amanecer | aube |
s | l |
más | plus |
del | du |
más información | savoir |
sobre | en |
ES Pronto, se llega a un pequeño bosque de pinos silvestres, que ofrece refugio para los ciervos y los gallos lira.
FR Vous ne tarderez pas à pénétrer dans une petite forêt de pins, offrant également un abri aux chevreuils et tétras-lyres.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pequeño | petite |
bosque | forêt |
pinos | pins |
ofrece | offrant |
refugio | abri |
y | et |
de | de |
a | à |
un | une |
ES En el pasado, la lira turca estaba asociada a divisas como la libra esterlina, el franco suizo y, más recientemente, al dólar estadounidense.
FR Dans le passé, la livre turque a été rattachée à des devises telles que la livre sterling, le franc français et, plus récemment, le dollar américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
divisas | devises |
libra | livre |
recientemente | récemment |
dólar | dollar |
estaba | été |
y | et |
estadounidense | américain |
más | plus |
pasado | passé |
la | la |
a | à |
ES Buenas traders y feliz miercoles, Hoy toca analizar la lira turca y las políticas llevadas por el banco de Turquía en el aspecto fundamental para que maximicéis vuestras ganancias
FR Cette cassure de range suggère que les acheteurs ont pris le contrôle, et il y a une demande croissante pour l'euro par rapport à la livre turque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analizar | rapport |
y | et |
de | de |
la | la |
buenas | les |
a | à |
ES En el pasado, la lira turca estaba asociada a divisas como la libra esterlina, el franco suizo y, más recientemente, al dólar estadounidense.
FR Dans le passé, la livre turque a été rattachée à des devises telles que la livre sterling, le franc français et, plus récemment, le dollar américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
divisas | devises |
libra | livre |
recientemente | récemment |
dólar | dollar |
estaba | été |
y | et |
estadounidense | américain |
más | plus |
pasado | passé |
la | la |
a | à |
ES Buenas traders y feliz miercoles, Hoy toca analizar la lira turca y las políticas llevadas por el banco de Turquía en el aspecto fundamental para que maximicéis vuestras ganancias
FR Cette cassure de range suggère que les acheteurs ont pris le contrôle, et il y a une demande croissante pour l'euro par rapport à la livre turque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analizar | rapport |
y | et |
de | de |
la | la |
buenas | les |
a | à |
ES En el pasado, la lira turca estaba asociada a divisas como la libra esterlina, el franco suizo y, más recientemente, al dólar estadounidense.
FR Dans le passé, la livre turque a été rattachée à des devises telles que la livre sterling, le franc français et, plus récemment, le dollar américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
divisas | devises |
libra | livre |
recientemente | récemment |
dólar | dollar |
estaba | été |
y | et |
estadounidense | américain |
más | plus |
pasado | passé |
la | la |
a | à |
ES Buenas traders y feliz miercoles, Hoy toca analizar la lira turca y las políticas llevadas por el banco de Turquía en el aspecto fundamental para que maximicéis vuestras ganancias
FR Cette cassure de range suggère que les acheteurs ont pris le contrôle, et il y a une demande croissante pour l'euro par rapport à la livre turque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analizar | rapport |
y | et |
de | de |
la | la |
buenas | les |
a | à |
ES En el pasado, la lira turca estaba asociada a divisas como la libra esterlina, el franco suizo y, más recientemente, al dólar estadounidense.
FR Dans le passé, la livre turque a été rattachée à des devises telles que la livre sterling, le franc français et, plus récemment, le dollar américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
divisas | devises |
libra | livre |
recientemente | récemment |
dólar | dollar |
estaba | été |
y | et |
estadounidense | américain |
más | plus |
pasado | passé |
la | la |
a | à |
ES Buenas traders y feliz miercoles, Hoy toca analizar la lira turca y las políticas llevadas por el banco de Turquía en el aspecto fundamental para que maximicéis vuestras ganancias
FR Cette cassure de range suggère que les acheteurs ont pris le contrôle, et il y a une demande croissante pour l'euro par rapport à la livre turque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analizar | rapport |
y | et |
de | de |
la | la |
buenas | les |
a | à |
ES En el pasado, la lira turca estaba asociada a divisas como la libra esterlina, el franco suizo y, más recientemente, al dólar estadounidense.
FR Dans le passé, la livre turque a été rattachée à des devises telles que la livre sterling, le franc français et, plus récemment, le dollar américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
divisas | devises |
libra | livre |
recientemente | récemment |
dólar | dollar |
estaba | été |
y | et |
estadounidense | américain |
más | plus |
pasado | passé |
la | la |
a | à |
ES Buenas traders y feliz miercoles, Hoy toca analizar la lira turca y las políticas llevadas por el banco de Turquía en el aspecto fundamental para que maximicéis vuestras ganancias
FR Cette cassure de range suggère que les acheteurs ont pris le contrôle, et il y a une demande croissante pour l'euro par rapport à la livre turque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analizar | rapport |
y | et |
de | de |
la | la |
buenas | les |
a | à |
ES En el pasado, la lira turca estaba asociada a divisas como la libra esterlina, el franco suizo y, más recientemente, al dólar estadounidense.
FR Dans le passé, la livre turque a été rattachée à des devises telles que la livre sterling, le franc français et, plus récemment, le dollar américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
divisas | devises |
libra | livre |
recientemente | récemment |
dólar | dollar |
estaba | été |
y | et |
estadounidense | américain |
más | plus |
pasado | passé |
la | la |
a | à |
ES Buenas traders y feliz miercoles, Hoy toca analizar la lira turca y las políticas llevadas por el banco de Turquía en el aspecto fundamental para que maximicéis vuestras ganancias
FR Cette cassure de range suggère que les acheteurs ont pris le contrôle, et il y a une demande croissante pour l'euro par rapport à la livre turque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analizar | rapport |
y | et |
de | de |
la | la |
buenas | les |
a | à |
ES En el pasado, la lira turca estaba asociada a divisas como la libra esterlina, el franco suizo y, más recientemente, al dólar estadounidense.
FR Dans le passé, la livre turque a été rattachée à des devises telles que la livre sterling, le franc français et, plus récemment, le dollar américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
divisas | devises |
libra | livre |
recientemente | récemment |
dólar | dollar |
estaba | été |
y | et |
estadounidense | américain |
más | plus |
pasado | passé |
la | la |
a | à |
ES Buenas traders y feliz miercoles, Hoy toca analizar la lira turca y las políticas llevadas por el banco de Turquía en el aspecto fundamental para que maximicéis vuestras ganancias
FR Cette cassure de range suggère que les acheteurs ont pris le contrôle, et il y a une demande croissante pour l'euro par rapport à la livre turque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analizar | rapport |
y | et |
de | de |
la | la |
buenas | les |
a | à |
ES En el pasado, la lira turca estaba asociada a divisas como la libra esterlina, el franco suizo y, más recientemente, al dólar estadounidense.
FR Dans le passé, la livre turque a été rattachée à des devises telles que la livre sterling, le franc français et, plus récemment, le dollar américain.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
divisas | devises |
libra | livre |
recientemente | récemment |
dólar | dollar |
estaba | été |
y | et |
estadounidense | américain |
más | plus |
pasado | passé |
la | la |
a | à |
ES Buenas traders y feliz miercoles, Hoy toca analizar la lira turca y las políticas llevadas por el banco de Turquía en el aspecto fundamental para que maximicéis vuestras ganancias
FR Cette cassure de range suggère que les acheteurs ont pris le contrôle, et il y a une demande croissante pour l'euro par rapport à la livre turque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
analizar | rapport |
y | et |
de | de |
la | la |
buenas | les |
a | à |
ES Se impuso una multa récord a la cadena de librerías "Líra" en Budapest, por vender libros de contenido homosexual de forma "inapropiada".
FR Une rescapée de l'Holocauste âgée de 99 ans a retrouvé un livre ayant appartenu à son jeune frère, l'un des 565 000 juifs hongrois assassinés dans les camps d'extermination.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
libros | livre |
de | de |
una | une |
a | à |
la | son |
ES Se impuso una multa récord a la cadena de librerías "Líra" en Budapest, por vender libros de contenido homosexual de forma "inapropiada".
FR Les députés russes ont adopté vendredi une loi contre les personnes transgenres, interdisant leurs transitions et bannissant notamment leur droit d'adopter des enfants, en plein virage ultra-conservateur depuis l'offensive en Ukraine.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
en | en |
a | personnes |
por | et |
Паказаны пераклады: 41 з 41