ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop
ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop
FR Les options de bracelet en cuir sont composées de styles à maillons en cuir, à boucle moderne et à boucle en cuir, tandis que les bracelets en acier inoxydable sont disponibles dans un bracelet à maillons et une option de boucle milanaise
Іспанскі | Французскі |
---|---|
estilos | styles |
modern | moderne |
loop | boucle |
correas | bracelets |
acero | acier |
y | et |
opciones | options |
de | de |
cuero | cuir |
en | en |
que | à |
mientras que | tandis |
vienen | que |
opción | option |
correa | bracelet |
una | une |
ES - Consientes que IKKS recopile tu correo electrónico para recibir información relacionada con Leather Story
FR - Consentez à ce qu’IKKS collecte mon email afin de recevoir les informations relatives à Leather Story
Іспанскі | Французскі |
---|---|
recopile | collecte |
relacionada | relatives |
leather | leather |
información | informations |
recibir | recevoir |
correo electrónico |
ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
celebrar | célébrer |
orígenes | sources |
ikks | ikks |
lanza | lance |
cápsula | capsule |
rangers | rangers |
célebre | célèbre |
regreso a | retour |
nueva | désormais |
leather | leather |
y | et |
otoño | automne |
invierno | hiver |
de | de |
marca | marque |
este | ce |
la | la |
en | autour |
ES Con motivo del lanzamiento de nuestra Leather Story, descubre el nuevo formato de nuestro bolso insignia: ¡el Nano! Esta nueva versión incorpora todos los códigos del bolso 1440 en versión ultra mini
FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
descubre | découvrez |
bolso | sac |
códigos | codes |
ultra | ultra |
nano | nano |
mini | micro |
lanzamiento | lancement |
versión | version |
el | le |
de | de |
nueva | nouvelle |
en | en |
nuevo | nouveau |
formato | format |
incorpora | a |
esta | cette |
todos | tous |
nuestro | notre |
ES La cartera Oscar Leather se confecciona en piel lisa con bordes pintados a mano, un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, documentos de identificación y pases.
FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lisa | lisse |
pintados | peints |
compartimento | compartiment |
principal | principal |
bordes | contours |
pases | pass |
cartera | portefeuille |
y | et |
tarjetas | cartes |
en | en |
mano | main |
la | la |
piel | cuir |
de | de |
un | dun |
leather | leather |
a | à |
ES La cartera Charlie Leather, confeccionada en piel suave, tiene un diseño clásico y compacto con bordes pintados a mano.
FR Confectionné en cuir lisse, le portefeuille Charlie Leather est un modèle classique et compact agrémenté de contours peints à la main.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cartera | portefeuille |
charlie | charlie |
suave | lisse |
clásico | classique |
compacto | compact |
pintados | peints |
diseño | modèle |
bordes | contours |
y | et |
mano | main |
en | en |
la | la |
piel | cuir |
leather | leather |
a | à |
ES Bolso cabás negro 1440 NANO Leather Story en material alternativo al cuero mujer
FR Sac cabas noir LE 1440 NANO Leather Story en matière alternative au cuir matelassage chevrons femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
negro | noir |
material | matière |
alternativo | alternative |
mujer | femme |
nano | nano |
en | en |
cuero | cuir |
al | au |
leather | leather |
ES Los modelos de aluminio vienen en las opciones de color Verde, Azul, Starlight, Midnight y Producto (RED) con un Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop o Leather Link como estándar
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aluminio | aluminium |
leather | cuir |
color | couleur |
y | et |
loop | boucle |
sport | sport |
estándar | standard |
en | en |
opciones | options |
o | ou |
de | de |
verde | vert |
modelos | modèles |
un | une |
azul | bleu |
solo | solo |
ES Vale la pena señalar que el Leather Loop solo está disponible para los modelos de 45 mm y el Modern Buckle solo está disponible para los modelos de 41 mm
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | cuir |
loop | boucle |
modern | moderne |
disponible | disponible |
y | et |
de | de |
los | nest |
la | la |
modelos | modèles |
para | pour |
ES El titanio natural viene con una correa trenzada Solo Loop o Leather Link, que vienen en diferentes opciones de color
FR Le titane naturel est livré avec une boucle solo tressée ou un bracelet à maillons en cuir - qui sont disponibles en différentes options de couleurs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
titanio | titane |
natural | naturel |
correa | bracelet |
loop | boucle |
leather | cuir |
diferentes | différentes |
color | couleurs |
el | le |
o | ou |
opciones | options |
viene | est |
de | de |
en | en |
una | une |
solo | solo |
que | à |
ES El Leather Link presenta cuero Roux Granada artesanal fabricado en Francia
FR Le Leather Link est fabriqué à la main en cuir Roux Granada fabriqué en France
Іспанскі | Французскі |
---|---|
link | link |
francia | france |
fabricado | fabriqué |
cuero | cuir |
en | en |
leather | leather |
ES El Leather Link viene en nueve colores, todos disponibles para opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
FR Le Leather Link est disponible en neuf couleurs, toutes disponibles pour les options de taille 41 mm et 45 mm.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
link | link |
colores | couleurs |
opciones | options |
tamaño | taille |
en | en |
disponibles | disponibles |
y | et |
el | le |
de | de |
nueve | neuf |
viene | est |
para | pour |
ES El Hermès Leather Double Tour se envuelve dos veces alrededor de la muñeca y nuevamente está hecho de cuero Barenia suave o cuero Swift Attelage flexible, según el color
FR La Hermès Leather Double Tour senroule deux fois autour du poignet et est à nouveau réalisée en cuir lisse Barénia ou en cuir souple Swift Attelage, selon la couleur
Іспанскі | Французскі |
---|---|
muñeca | poignet |
tour | tour |
y | et |
o | ou |
color | couleur |
double | double |
alrededor | autour |
cuero | cuir |
flexible | souple |
leather | leather |
la | la |
hecho | est |
de | selon |
ES Por ejemplo, puede obtener el Apple Watch SE azul de 40 mm y disfrutar de la correa Leather Link
FR Par exemple, vous pouvez vous procurer lApple Watch SE bleue de 40 mm et vous offrir le bracelet Leather Link
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apple | lapple |
correa | bracelet |
leather | leather |
link | link |
watch | watch |
y | et |
de | de |
obtener | procurer |
ejemplo | exemple |
puede | pouvez |
el | le |
ES Rangers caño alto 1440 Leather Story mujer
FR Rangers hautes 1440 Leather story cuir femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rangers | rangers |
alto | hautes |
mujer | femme |
leather | leather |
ES La cartera Oscar Leather se confecciona en piel lisa con bordes pintados a mano, un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, documentos de identificación y pases.
FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lisa | lisse |
pintados | peints |
compartimento | compartiment |
principal | principal |
bordes | contours |
pases | pass |
cartera | portefeuille |
y | et |
tarjetas | cartes |
en | en |
mano | main |
la | la |
piel | cuir |
de | de |
un | dun |
leather | leather |
a | à |
ES La cartera Charlie Leather, confeccionada en piel suave, tiene un diseño clásico y compacto con bordes pintados a mano.
FR Confectionné en cuir lisse, le portefeuille Charlie Leather est un modèle classique et compact agrémenté de contours peints à la main.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cartera | portefeuille |
charlie | charlie |
suave | lisse |
clásico | classique |
compacto | compact |
pintados | peints |
diseño | modèle |
bordes | contours |
y | et |
mano | main |
en | en |
la | la |
piel | cuir |
leather | leather |
a | à |
ES EL 1440 NANO GLOSSY Leather Story
FR Sac cabas cuir noir LE 1440 NANO GLOSSY Leather Story
Іспанскі | Французскі |
---|---|
el | le |
nano | nano |
leather | leather |
ES Un toque brillante para unas Navidades de ensueño.¡Descubre un nuevo y apasionante episodio de nuestra emblemática Leather Story! Encuentra el acolchado en espiga, las tachuelas y la calidad de nuestra piel de cabra de ante sin cromo
FR Une touche de gloss pour un Noël so rock !Embarquez pour un nouvel épisode festif de notre Leather Story iconique ! Retrouvez le matelassage chevrons, les studs et la qualité de notre cuir chèvre velours « chrome free »
Іспанскі | Французскі |
---|---|
toque | touche |
nuevo | nouvel |
cabra | chèvre |
cromo | chrome |
episodio | épisode |
y | et |
calidad | qualité |
encuentra | retrouvez |
piel | cuir |
de | de |
leather | leather |
la | la |
unas | une |
ES Rangers caño bajo charol Leather Story mujer
FR Rangers basses cuir glossy Leather Story femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rangers | rangers |
mujer | femme |
bajo | basses |
leather | leather |
ES Rangers caño bajo 1440 Leather Story cuero mujer
FR Rangers basses 1440 Leather story cuir femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rangers | rangers |
mujer | femme |
bajo | basses |
cuero | cuir |
leather | leather |
ES Se ha aprobado la instalación de Mega Leather Cluster (MLC) en Nellore, Andhra Pradesh.
FR L'approbation a été donnée pour la création de Mega Leather Cluster (MLC) à Nellore, Andhra Pradesh.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
mega | mega |
cluster | cluster |
la | la |
de | de |
en | à |
ES CELINE LEATHER CELINE PIEL CHAQUETA MOTERA CELINE CON TACHUELAS COLLAR CELINE GOURMETTE PENDIENTE CELINE TRIANGLE CELINE HOMBRE YA DISPONIBLE EN TIENDA Y EN CELINE.COM
FR CELINE LEATHER LE CUIR CELINE CELINE STUDDED LEATHER BIKER JACKET CELINE GOURMETTE NECKLACE CELINE TRIANGLE EARRING CELINE HOMME DISPONIBLE MAINTENANT EN BOUTIQUE ET SUR CELINE.COM
Іспанскі | Французскі |
---|---|
hombre | homme |
disponible | disponible |
tienda | boutique |
celine | celine |
ya | maintenant |
y | et |
en | en |
piel | cuir |
leather | leather |
ES Limpiador de cuero («Leather Cleaner»): Modo de empleo: Para eliminar la suciedad, aplica una pequeña cantidad con un paño limpio y suave con movimientos circulares
FR Produit nettoyant pour cuir : Instructions : Pour éliminer la saleté, appliquez une petite quantité à l'aide d'un chiffon doux et propre en effectuant des mouvements circulaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
limpiador | nettoyant |
aplica | appliquez |
pequeña | petite |
suave | doux |
movimientos | mouvements |
suciedad | saleté |
la | la |
y | et |
cuero | cuir |
cantidad | quantité |
eliminar | éliminer |
ES Recomendamos que utilices el Hidratante de cuero Coach («Coach Leather Moisturizer») después de la limpieza para mejorar el brillo
FR Nous vous conseillons d'utiliser le soin hydratant pour cuir Coach après avoir nettoyé votre article, afin d'en révéler tout l'éclat
Іспанскі | Французскі |
---|---|
recomendamos | conseillons |
hidratante | hydratant |
coach | coach |
cuero | cuir |
el | le |
ES Crema hidratante de cuero («Leather Moisturizer»): Modo de empleo: Para eliminar la suciedad y acondicionar la piel después de la limpieza, aplica de manera uniforme con un paño limpio y suave con movimientos circulares
FR Soin hydratant pour cuir : Instructions : Pour éliminer la saleté et hydrater après le nettoyage, appliquez uniformément à l'aide d'un chiffon doux et propre en effectuant des mouvements circulaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
hidratante | hydratant |
aplica | appliquez |
suave | doux |
movimientos | mouvements |
suciedad | saleté |
y | et |
limpieza | nettoyage |
cuero | cuir |
la | la |
eliminar | éliminer |
ES Velvet Exotic Leather es una fragancia sensual y elegante, en cuyo corazón se encuentra el acorde de Cuero Negro, con su asombrosa complejidad
FR Velvet Exotic Leather est un parfum sensuel et élégant, associant de subtiles nuances de cuir noir en note de fond
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fragancia | parfum |
sensual | sensuel |
negro | noir |
elegante | élégant |
y | et |
de | de |
cuero | cuir |
en | en |
leather | leather |
es | est |
ES Velvet Exotic Leather trata sobre la piel masculina, su sensualidad y elegancia. Es la esencia de un hombre, su aroma y su masculinidad, enriquecidos con un elegante toque de cuero.
FR Velvet Exotic Leather s’inspire de la peau de l’homme, de sa volupté et de son éclat naturel. Pure essence masculine, enrichie d’une délicate touche de cuir, pour une fragrance tout en virilité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
masculina | masculine |
esencia | essence |
hombre | sa |
aroma | fragrance |
toque | touche |
y | et |
la | la |
de | de |
su | son |
piel | peau |
un | une |
cuero | cuir |
leather | leather |
ES Rangers caño alto 1440 Leather Story mujer
FR Rangers hautes 1440 Leather story cuir femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rangers | rangers |
alto | hautes |
mujer | femme |
leather | leather |
ES Bolso cabás negro 1440 NANO Leather Story en material alternativo al cuero mujer
FR Sac cabas noir LE 1440 NANO Leather Story en matière alternative au cuir matelassage chevrons femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
negro | noir |
material | matière |
alternativo | alternative |
mujer | femme |
nano | nano |
en | en |
cuero | cuir |
al | au |
leather | leather |
ES Un toque brillante para unas Navidades de ensueño.¡Descubre un nuevo y apasionante episodio de nuestra emblemática Leather Story! Encuentra el acolchado en espiga, las tachuelas y la calidad de nuestra piel de cabra de ante sin cromo
FR Une touche de gloss pour un Noël so rock !Embarquez pour un nouvel épisode festif de notre Leather Story iconique ! Retrouvez le matelassage chevrons, les studs et la qualité de notre cuir chèvre velours « chrome free »
Іспанскі | Французскі |
---|---|
toque | touche |
nuevo | nouvel |
cabra | chèvre |
cromo | chrome |
episodio | épisode |
y | et |
calidad | qualité |
encuentra | retrouvez |
piel | cuir |
de | de |
leather | leather |
la | la |
unas | une |
ES Con motivo del lanzamiento de nuestra Leather Story, descubre el nuevo formato de nuestro bolso insignia: ¡el Nano! Esta nueva versión incorpora todos los códigos del bolso 1440 en versión ultra mini
FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
descubre | découvrez |
bolso | sac |
códigos | codes |
ultra | ultra |
nano | nano |
mini | micro |
lanzamiento | lancement |
versión | version |
el | le |
de | de |
nueva | nouvelle |
en | en |
nuevo | nouveau |
formato | format |
incorpora | a |
esta | cette |
todos | tous |
nuestro | notre |
ES Rangers caño bajo charol Leather Story mujer
FR Rangers basses cuir glossy Leather Story femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rangers | rangers |
mujer | femme |
bajo | basses |
leather | leather |
ES Rangers caño bajo 1440 Leather Story cuero mujer
FR Rangers basses 1440 Leather story cuir femme
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rangers | rangers |
mujer | femme |
bajo | basses |
cuero | cuir |
leather | leather |
ES REEBOK - WMNS CLASSIC - Zapatillas mujer leather
FR REEBOK - WMNS CLASSIC - Chaussures Femme leather
Іспанскі | Французскі |
---|---|
zapatillas | chaussures |
mujer | femme |
leather | leather |
ES Sin embargo, otras grandes opciones incluyen la funda Wave, Mous Limitless 4.0, la funda Cyrill Color Brick, la funda Atom Studios Split y la funda Mujjo Full Leather.
FR Cependant, vous pouvez également choisir l'étui Wave, le Mous Limitless 4.0, l'étui Cyrill Color Brick, l'étui Atom Studios Split et l'étui Mujjo Full Leather.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
opciones | choisir |
funda | étui |
color | color |
leather | leather |
sin embargo | cependant |
y | et |
la | le |
ES 1996 Playoff Contenders Leather Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
FR 1996 Playoff Contenders Leather Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
tarjetas | cartes |
psa | psa |
calificar | prix |
de | des |
ES Lista de tarjetas 1996 Playoff Contenders Leather y guía de precios
FR 1996 Playoff Contenders Leather liste de cartes & guide des prix
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lista | liste |
tarjetas | cartes |
leather | leather |
guía | guide |
de | de |
precios | prix |
y | des |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '96 Playoff Contenders Leather Tarjetas de Fútbol Americano
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '96 Playoff Contenders Leather Cartes de Football Américain
Іспанскі | Французскі |
---|---|
valores | valeurs |
leather | leather |
tarjetas | cartes |
americano | américain |
calificados | notées |
fútbol | football |
de | de |
todos | tous |
para | pour |
y | les |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1996 Playoff Contenders Leather vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1996 Playoff Contenders Leather les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
vendidas | vendues |
ebay | ebay |
metodología | méthodologie |
y | et |
de | de |
precios | prix |
diariamente | quotidiennement |
a | à |
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1996 Playoff Contenders Leather ( detalles )
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1996 Playoff Contenders Leather (détails)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
valor | valeur |
promedio | moyenne |
tarjeta | carte |
paralelos | parallèles |
leather | leather |
detalles | détails |
la | la |
base | base |
de | de |
para | pour |
ES 1998 Playoff Contenders Leather Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
FR 1998 Playoff Contenders Leather Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
tarjetas | cartes |
psa | psa |
calificar | prix |
de | des |
ES Lista de tarjetas 1998 Playoff Contenders Leather y guía de precios
FR 1998 Playoff Contenders Leather liste de cartes & guide des prix
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lista | liste |
tarjetas | cartes |
leather | leather |
guía | guide |
de | de |
precios | prix |
y | des |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '98 Playoff Contenders Leather Tarjetas de Fútbol Americano
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '98 Playoff Contenders Leather Cartes de Football Américain
Іспанскі | Французскі |
---|---|
valores | valeurs |
leather | leather |
tarjetas | cartes |
americano | américain |
calificados | notées |
fútbol | football |
de | de |
todos | tous |
para | pour |
y | les |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1998 Playoff Contenders Leather vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1998 Playoff Contenders Leather les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
vendidas | vendues |
ebay | ebay |
metodología | méthodologie |
y | et |
de | de |
precios | prix |
diariamente | quotidiennement |
a | à |
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1998 Playoff Contenders Leather ( detalles )
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1998 Playoff Contenders Leather (détails)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
valor | valeur |
promedio | moyenne |
tarjeta | carte |
paralelos | parallèles |
leather | leather |
detalles | détails |
la | la |
base | base |
de | de |
para | pour |
ES 2020 Donruss Leather Kings Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
FR 2020 Donruss Leather Kings Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
tarjetas | cartes |
psa | psa |
calificar | prix |
de | des |
ES Lista de tarjetas 2020 Donruss Leather Kings y guía de precios
FR 2020 Donruss Leather Kings liste de cartes & guide des prix
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lista | liste |
tarjetas | cartes |
leather | leather |
guía | guide |
de | de |
precios | prix |
y | des |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '20 Donruss Leather Kings Tarjetas de Baloncesto
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '20 Donruss Leather Kings Carte de Basket-ball
Іспанскі | Французскі |
---|---|
valores | valeurs |
leather | leather |
tarjetas | carte |
calificados | notées |
de | de |
baloncesto | basket |
todos | tous |
para | pour |
y | les |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2020 Donruss Leather Kings vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2020 Donruss Leather Kings les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
leather | leather |
vendidas | vendues |
ebay | ebay |
metodología | méthodologie |
y | et |
de | de |
precios | prix |
diariamente | quotidiennement |
a | à |
Паказаны пераклады: 50 з 50