Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "la mano" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "la mano" з Іспанскі на Французскі

Пераклады la mano

"la mano" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

mano aider avez avoir besoin cette doigt doigts gauche ils la main main mains nous pour vers vous avez à à main être

Пераклад Іспанскі на Французскі la mano

Іспанскі
Французскі

ES los ochenta, peculiar, guay, vintage, antiguo, patrón, ily, mano, asl, patrón ily, ily mano, te quiero, te amo mano, lenguaje de signos americano, adorable, amor, trending, lenguaje de señas, tumblr, asl mano

FR années 80, excentrique, cool, vintage, antique, motif, il y, main, asl, motif ily, ily main, je taime, je taime la main, langue des signes américaine, mignon, amour, tendance, langage des signes, tumblr, main asl

Іспанскі Французскі
guay cool
patrón motif
signos signes
adorable mignon
tumblr tumblr
americano américaine
vintage vintage
lenguaje langage
antiguo antique
mano main
amor amour
de des

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.

Іспанскі Французскі
grabadoras enregistreurs
nombres noms
grabadora enregistreur
campo terrain
probablemente probablement
diferentes différents
y et
de de
portátil portable
otros dautres

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.

Іспанскі Французскі
grabadoras enregistreurs
nombres noms
grabadora enregistreur
campo terrain
probablemente probablement
diferentes différents
y et
de de
portátil portable
otros dautres

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

Іспанскі Французскі
tipografía polices
color couleurs
cosa bonne
diseñador designer
estilo style
pero mais
no ne
branding image de marque
es en
fácil facile
a un

ES para una chica con un corazón hippie. Este diseño está dibujado a mano y pintado a mano en acuarela. Leggings

FR pour une girly au cœur hippie. Cette conception est dessinée à la main et aquarelle peinte à la main Legging

Іспанскі Французскі
diseño conception
dibujado dessiné
pintado peinte
acuarela aquarelle
leggings legging
hippie hippie
y et
mano main
corazón cœur
está est
a à

ES Otra opción la puedes encontrar en Amazon, el gran mercado online que trabaja mano a mano con Honey

FR Vous trouverez également une autre option sur Amazon, qui coopère étroitement avec Honey

Іспанскі Французскі
encontrar trouverez
amazon amazon
opción option
en sur
con avec
que autre
la qui

ES Leggings « para una chica con un corazón hippie. Este diseño está dibujado a mano y pintado a mano en acuarela.» de GirlyTrend | Redbubble

FR Legging «  pour une girly au cœur hippie. Cette conception est dessinée à la main et aquarelle peinte à la main », par GirlyTrend | Redbubble

Іспанскі Французскі
leggings legging
diseño conception
dibujado dessiné
pintado peinte
acuarela aquarelle
hippie hippie
y et
mano main
corazón cœur
está est
a à
de une

ES el juego del círculo juego del círculo, dedo circular, juego de dedos, memes, meme, gracioso, broma, miraste, dar un toque, puñetazo, juego, dedo, firmar, señal de mano, mano, signo de dedo, de cumpleaños, de felicitaciones

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

Іспанскі Французскі
memes mèmes
gracioso drôle
broma blague
círculo cercle
dedo doigt
de de
mano main
juego jeu

ES Trabajamos mano a mano con el equipo de Mailchimp e incluso con otros socios. Nos enviamos clientes potenciales entre nosotros. Es una comunidad genial y muy unida.

FR Nous et d'autres partenaires travaillons main dans la main avec l'équipe de Mailchimp. Nous nous échangeons des leads. C'est un groupe sympathique et très soudé.

Іспанскі Французскі
trabajamos travaillons
mailchimp mailchimp
otros dautres
socios partenaires
y et
el la
equipo équipe
e l
mano main
de de
muy très
es cest
clientes leads
a un

ES Nacido para trabajar mano a mano con la tecnología de procesamiento más potente y novedosa, es el único editor de fotos completo integrado en macOS, Windows e iOS.

FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.

Іспанскі Французскі
fotos photo
completo complet
macos macos
windows windows
ios ios
integrado intégré
trabajar travailler
tecnología technologies
y et
es sagit
de de
mano main
más dernières
la la
para pour
único seul

ES Acrobacia y patinaje chocan en este enérgico número donde el vocabulario de banquine, mano a mano y tumbling se entretejen íntimamente con saltos, volteretas, giros y deslizamientos sobre cuchillas.

FR Les acrobaties et le patinage ne font qu’un dans ce numéro haut en énergie, où les techniques de banquine, de main à main et de tumbling s’allient aux sauts, flips, pirouettes et glissement sur patins.

Іспанскі Французскі
patinaje patinage
mano main
saltos sauts
y et
el le
en en
de de
este ce
a à

ES Lunes: Aprender la primera sección. 5 minutos para la mano derecha, 5 para la mano izquierda y 10 para ambas manos.

FR Lundi : apprendre la première partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 10 minutes les deux mains.

Іспанскі Французскі
minutos minutes
lunes lundi
la la
ambas les deux
manos mains
primera première
mano main
derecha droite
izquierda gauche
aprender apprendre
sección les

ES Los servicios Snowflake Services Engagements están diseñados para ayudaros a ti y a tus equipos a sacar el máximo provecho de Snowflake mediante el trabajo mano a mano con nuestros expertos.

FR Les engagements de service Snowflake visent à vous aider, vous et vos équipes, à exploiter au mieux Snowflake en travaillant étroitement avec nos experts.

Іспанскі Французскі
expertos experts
equipos équipes
máximo mieux
y et
de de
servicios service
a à
provecho aider
sacar au
tus vos
nuestros nos

ES Esto no solo te ayuda a ver mejor cómo afectan tus ajustes a cada mezcla de monitores, sino que además facilita que te comuniques mejor con los intérpretes al trabajar mano a mano con ellos.

FR Non seulement cela vous donne une meilleure idée de l'impact de vos réglages sur chaque mixage de retour, mais cela favorise une meilleure communication entre les artistes et vous-même lorsque vous travaillez à leurs côtés.

Іспанскі Французскі
ajustes réglages
mezcla mixage
mejor meilleure
trabajar travaillez
no non
de de
sino seulement
a à
tus vos

ES Los símbolos más populares de este logotipo son corazones, estrechar la mano o simplemente una mano extendida; a veces, una madre embarazada.

FR Les symboles les plus populaires de ce logo sont les cœurs, les poignées de main ou juste une main tendue; parfois, une mère avec un enfant.

Іспанскі Французскі
símbolos symboles
populares populaires
logotipo logo
corazones cœurs
mano main
madre mère
o ou
de de
más plus
son sont
este ce
una une
a un
a veces parfois

ES mano gesto manual dedos lenguaje de la mano dedo gesto bueno emoji me gusta aprobación

FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement

Іспанскі Французскі
gesto geste
lenguaje langage
emoji emoji
la la
dedo doigt
mano main
de de

ES mano gesto manual gesticulando dedo pulgar emoji lenguaje de señas lenguaje de la mano dedos

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

Іспанскі Французскі
gesto geste
emoji emoji
dedo doigt
lenguaje langage
la la
dedos doigts
mano main
de de
pulgar pouce

ES Trabajar mano a mano en el programa Axis a diario nunca ha sido tan fácil.“

FR Travailler main dans la main au sein du programme Axis au quotidien n'a jamais été aussi simple.“

ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta 1620389 Vídeo de stock en Vecteezy

FR Gros plan de la main du père tenant la main de la fille en scène de ralenti 1620389 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Іспанскі Французскі
padre père
hija fille
escena scène
vídeo vidéo
en en
la la
de de
sosteniendo tenant
mano main

ES movimiento de la mano del niño sosteniendo la mano del padre 1802459 Vídeo de stock en Vecteezy

FR mouvement de la main de lenfant tenant la main des parents 1802459 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Іспанскі Французскі
movimiento mouvement
padre parents
vídeo vidéo
la la
de de
en des
sosteniendo tenant
mano main

ES movimiento de la mano del niño sosteniendo la mano del padre Vídeo gratuito

FR mouvement de la main de lenfant tenant la main des parents Vidéo gratuite

Іспанскі Французскі
movimiento mouvement
padre parents
vídeo vidéo
gratuito gratuite
la la
de de
sosteniendo tenant
mano main

ES “Todavía me quedan al menos tres cirugías, para uno de mis dedos del pie, mi brazo y mi mano derecha. Apenas puedo escribir ”, dice, moviendo lentamente los dedos de su mano herida.

FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.

Іспанскі Французскі
menos moins
puedo peux
moviendo déplaçant
lentamente lentement
y et
mi ma
de de
me je
brazo bras
mano main
tres trois
dedos doigts
derecha droite
los les
mis mes
escribir écrire
todavía reste
a au

ES Rojo de satén duquesa alta costura dos piezas caftán. El oro trabajado a mano sfifa manera Maalem. Perlas y aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Bad'iya

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

Іспанскі Французскі
satén satin
piezas pièces
oro or
manera façon
perlas perles
totalmente entièrement
trabajado travaillé
el la
y et
de de
a à
mano main
dos deux
rojo rouge

ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm

FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm

Іспанскі Французскі
funda housse
cojín coussin
región région
atlas atlas
pura pure
lana laine
íntegramente entièrement
mujeres femmes
realizado réalisé
cm cm
dimensiones dimensions
la la
gran grand
de de
mano main
a à
una une
producción fabrication

ES Nueva Llegada: Todos los tallados a mano a mano marroquíes y latón sconce 40x20cm

FR Luminaire Marocain en fer forgé ciselé et gravé à la main. 30x10cm

Іспанскі Французскі
y et
marroquí marocain
a à
mano main
es en

ES Nueva Llegada: Todos los tallados a mano a mano marroquíes y latón sconce 30x10cm

FR Luminaire Marocain en fer forgé. Ciselé et travaillé à la main. nTrois dimensions disponibles: nGrand: H95 L30 Moyen: H80 L25 Petit: H65 L20

Іспанскі Французскі
y et
marroquí marocain
a à
mano main
es en

ES Alfombra bereber de Taznakht, tejida y anudada a mano. Alfombras bereberes con motivos geométricos. 100% Hecho a mano, en auténtica lana.

FR Tapis berbère de Taznakht, tissé et noué à la main. Tapis berbères avec motifs géométriques. 100% Fait main, en laine authentique.

Іспанскі Французскі
geométricos géométriques
hecho fait
auténtica authentique
lana laine
y et
de de
mano main
en en
alfombra tapis
a à
motivos motifs

ES Estas botas kilim de Merzouga están hechas 100% a mano con cuero genuino. El interior de estas botas 100% cuero, exterior 100% cuero además de un revestimiento en Kilim hecho a mano que le da un aspecto mitad bereber, mitad lejano oeste.

FR Ces bottes kilim Merzouga sont fabriquées à 100% à la main, en cuir véritable. L'intérieur de ces kiboots 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.

Іспанскі Французскі
botas bottes
genuino véritable
exterior extérieur
aspecto look
mitad mi
oeste west
el la
además en plus
mano main
cuero cuir
en en
de de
hecho fait
está ce
un dun
interior lintérieur
estas ces
a à
le lui

ES Saluda de mano a las personas. En la cultura filipina suele ser mejor estrechar la mano de alguien cuando se conoce por primera vez. Por lo general es un saludo suave, sin ser abrupto.[7]

FR Serrez la main des gens. Dans la culture philippine, il est généralement recommandé de serrer la main de quelqu'un que vous rencontrez pour la première fois. Votre poignée de main devra être plutôt douce et non très ferme [7]

Іспанскі Французскі
conoce rencontrez
suave douce
personas gens
la la
lo il
de de
mano main
cultura culture
primera première
es est
en dans
ser être
vez fois
suele généralement
las et
sin vous

ES Si un adulto mayor sostiene su mano frente a su cuerpo con la palma hacia abajo, quiere decir que espera un saludo "mano".

FR Si une personne âgée place sa main en avant de son corps, la paume vers le bas, ce pourrait être le signe qu'elle s'attend à une salutation « mano ».

Іспанскі Французскі
cuerpo corps
saludo salutation
quiere si
la la
su son
mano main
un une
a à

ES Trata de desarmarlo. Atina a apuñarle en la mano si tienes la suerte de tener un arma, y mantén tanta distancia como sea posible. Esto le debilitará y le lastimará la mano tanto como para no volver a poder sujetar el cuchillo.[14]

FR Essayez de le désarmer. Si vous avez pu trouver une arme, frappez la main de votre agresseur en gardant un maximum d’espace entre vous et lui. Cela l’affaiblira au point qu’il ne pourra plus tenir le couteau [14]

Іспанскі Французскі
trata essayez
arma arme
poder pu
cuchillo couteau
posible pourra
y et
no ne
en en
mano main
de de
un une
la la
volver plus
a un

ES Escribe las cosas a mano. Investigaciones ha demostrado que escribir una nueva información a mano te ayuda a integrarla más exhaustivamente y recordarla más fácilmente.[6]

FR Notez des éléments à la main. Une étude a montré que le fait d’écrire de nouvelles informations à la main vous aide à mieux les assimiler et à vous les rappeler plus facilement [6]

Іспанскі Французскі
ayuda aide
demostrado montré
información informations
y et
nueva nouvelles
mano main
más plus
fácilmente facilement
escribir écrire
a à
una une

ES Ten a la mano una botella de agua que puedas rellenar constantemente y hazlo cada vez que el agua se acabe. Si tan solo mantienes esta botella a la mano, te darás cuenta de que esto incrementará en gran medida tu consumo de agua.

FR Gardez une bouteille à portée de main. Remplissez-la lorsqu'elle est vide. Vous vous rendrez compte que vous consommez beaucoup plus d'eau si vous en avez toujours près de vous.

Іспанскі Французскі
botella bouteille
rellenar remplissez
mano main
mantienes gardez
constantemente toujours
ten vous
de de
cuenta compte
a à
la la
gran plus

ES “Estamos encantados de trabajar mano a mano con N-able para ayudar a los MSP a proteger los endpoint esenciales de los que dependen las personas y organizaciones a diario”.

FR «Nous sommes ravis de travailler aux côtés de N-able pour aider les MSP à protéger les points de terminaison dont dépendent leurs clients au quotidien.»

Іспанскі Французскі
encantados ravis
msp msp
proteger protéger
endpoint terminaison
dependen dépendent
trabajar travailler
diario quotidien
de de
ayudar aider
a au
los les

ES Los técnicos de los MSP trabajan mano a mano con los clientes

FR Les techniciens travaillent en direct avec les clients

Іспанскі Французскі
técnicos techniciens
trabajan travaillent
clientes clients

ES Si tiene un teléfono con un solo altavoz en la base, esto en realidad aumenta el rendimiento, ya que su mano no lo cubrirá al tocar y el sonido se proyectará hacia adelante, en lugar de hacia su mano.

FR Si vous avez un téléphone avec un seul haut-parleur sur la base, cela augmente réellement les performances, car il ne sera pas couvert par votre main lors de la lecture et le son est projeté vers lavant, plutôt que dans votre main.

Іспанскі Французскі
teléfono téléphone
aumenta augmente
mano main
lo il
y et
de de
un seul
en realidad réellement
base base
rendimiento performances
la la
no ne
en lugar de plutôt
su son

ES Escritura a mano con capacidad de búsqueda : escriba lo que desee ahora y luego busque el texto y los caracteres escritos a mano más tarde. Esta función facilita el seguimiento de todas sus anotaciones y garabatos de la clase.

FR Écriture manuscrite consultable - Écrivez ce que vous voulez maintenant, puis recherchez votre texte et vos caractères manuscrits plus tard. Cette fonctionnalité facilite le suivi de tous vos griffonnages et de tous vos gribouillis de classe.

Іспанскі Французскі
caracteres caractères
facilita facilite
clase classe
busque recherchez
función fonctionnalité
de de
y et
texto texte
más plus
desee vous voulez
tarde tard
seguimiento suivi
ahora maintenant
el le

ES Los Leones toman medidas en sus comunidades, trabajando mano a mano con las personas a las que sirven

FR Les Lions agissent dans leurs communes ou leur région, en contact direct avec ceux qu’ils aident

Іспанскі Французскі
leones lions
en en
con avec
los les
a leurs

ES El departamento trabaja mano a mano con su equipo de desarrollo o de integración de sistemas para que todo vaya como la seda y pueda empezar a procesar pagos cuanto antes.

FR Elle travaillera en étroite collaboration avec votre équipe de développement ou votre intégrateur système pour garantir le bon fonctionnement de votre intégration et veiller au traitement rapide des paiements.

Іспанскі Французскі
desarrollo développement
integración intégration
procesar traitement
pagos paiements
equipo équipe
o ou
y et
de de
sistemas système
el le
para pour

ES Trabajamos mano a mano con empresas españolas o con sede en Españas apoyándolas y asesorándolas para que consoliden su influencia, tanto en España como en el extranjero.

FR Depuis 5 ans, nous travaillons main dans la main avec les entreprises espagnoles pour les aider à se distinguer sur le marché espagnol et international.

Іспанскі Французскі
y et
empresas entreprises
mano main
trabajamos travaillons
a à

ES Trabajamos mano a mano con empresas italianas desde hace años para apoyarlas en su expansión tanto en Italia como en el extranjero.

FR Depuis plusieurs années, nous travaillons main dans la main avec les entreprises italiennes pour les accompagner dans leur développement dans le pays et à l'étranger.

Іспанскі Французскі
expansión développement
extranjero étranger
empresas entreprises
mano main
italianas italiennes
trabajamos travaillons
su leur
años années
a à

ES Foto de archivo — Tiempo de escritura a mano para aplicaciones. Foto conceptual hacer uso de aplicaciones o servicios que utilizan las tecnologías Megáfono hacer voz más fuerte Amplificador de mano y bocadillo en blanco

FR Banque d'images — Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge

ES Tiempo de escritura a mano para aplicaciones. Foto conceptual hacer uso de aplicaciones o servicios que utilizan las tecnologías Megáfono hacer voz más fuerte Amplificador de mano y bocadillo en blanco

FR Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge

Іспанскі Французскі
foto photo
conceptual conceptuelle
amplificador amplificateur
aplicaciones applications
o ou
servicios services
de de
y et
utilizan utilisant
uso usage
tecnologías technologies
escritura écriture
para pour

ES Contacta con nuestro personal de apoyo de nivel superior en cualquier momento, y trabaja mano a mano con tu representante exclusivo para eventos, solicitudes, etc.

FR Joignez notre personnel du support de niveau supérieur à tout moment et travaillez en étroite collaboration avec votre représentant de support dédié pour les événements, les demandes, etc.

Іспанскі Французскі
apoyo support
nivel niveau
momento moment
trabaja travaillez
representante représentant
solicitudes demandes
etc etc
eventos événements
y et
de de
en en
tu votre
exclusivo dédié
nuestro notre
a à

ES Mano a mano colaborando con los esfuerzos de SEO

FR Main dans la main collaboration avec les efforts de référencement

Іспанскі Французскі
esfuerzos efforts
seo référencement
de de
mano main

ES Trabajamos mano a mano con Google Cloud y Cloudflare para proteger su sitio y sus datos, empleando el mismo modelo de seguridad que protege la Búsqueda de Google, Gmail y YouTube

FR Nous travaillons main dans la main avec Google Cloud et Cloudflare pour protéger votre site et vos données, en utilisant le même modèle de sécurité qui protège Google Search, Gmail et YouTube

Іспанскі Французскі
datos données
gmail gmail
youtube youtube
cloud cloud
y et
cloudflare cloudflare
proteger protéger
sitio site
de de
mano main
modelo modèle
trabajamos travaillons
google google
su votre
la la
para pour

ES Trabajamos mano a mano con Google Cloud y Cloudflare para adelantarnos a las amenazas de seguridad emergentes, con un enfoque en la prevención

FR Nous travaillons main dans la main avec Google Cloud et Cloudflare pour rester à l'avant-garde des nouvelles menaces pour la sécurité, en mettant l'accent sur la prévention

Іспанскі Французскі
google google
amenazas menaces
cloud cloud
y et
cloudflare cloudflare
mano main
en en
prevención prévention
trabajamos travaillons
seguridad sécurité
la la
a à
con mettant
de des

ES Hecho a mano por BOBO BIRD, con el corazón en la mano.

FR Fait à la main par BOBO BIRD, avec votre cœur.

Іспанскі Французскі
mano main
corazón cœur
la la
a à

ES Hombre vestido con la camiseta gris envuelve un vendaje de Mano en su Mano en el gimnasio de boxeo

FR Guy habillé dans le t-shirt gris enveloppe un bandage de main sur sa main dans le gymnase de boxe

Іспанскі Французскі
gris gris
mano main
boxeo boxe
vestido habillé
de de
camiseta shirt
el le

ES Hombre vestido con la camiseta gris envuelve un vendaje de Mano en su Mano en el gimnasio de boxeo contra el

FR Guy habillé dans le t-shirt gris enveloppe un bandage de main sur sa main dans le gymnase de boxe contre le

Іспанскі Французскі
gris gris
mano main
boxeo boxe
vestido habillé
de de
camiseta shirt
el le

Паказаны пераклады: 50 з 50