ES Elsevier está introduciendo diversas metodologías y herramientas para identificar y erradicar el sesgo inconsciente, entre las que se incluyen:
"introduciendo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
introduciendo | introduisant |
ES Elsevier está introduciendo diversas metodologías y herramientas para identificar y erradicar el sesgo inconsciente, entre las que se incluyen:
FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
metodologías | méthodologies |
identificar | identifier |
sesgo | biais |
incluyen | notamment |
y | et |
herramientas | outils |
el | le |
para | pour |
ES Las propiedades que aparecen en gris son de solo lectura; puede editar el resto de propiedades introduciendo texto o seleccionando un valor de un menú desplegable.
FR Les propriétés grisées sont en lecture seule ; à part cela, vous pouvez éditer une propriété en saisissant du texte ou en sélectionnant une valeur provenant d’une liste déroulante.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gris | gris |
seleccionando | sélectionnant |
desplegable | déroulante |
propiedades | propriétés |
lectura | lecture |
editar | éditer |
o | ou |
texto | texte |
valor | valeur |
en | en |
que | à |
puede | pouvez |
de | provenant |
son | sont |
ES Crea una cuenta de Bitdefender introduciendo el nombre, correo electrónico y una contraseña.
FR Créez un compte Bitdefender en renseignant votre nom, votre adresse électronique et un mot de passe.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
crea | créez |
bitdefender | bitdefender |
de | de |
y | et |
cuenta | compte |
el | votre |
electrónico | électronique |
nombre | nom |
contraseña | passe |
a | un |
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents
Іспанскі | Французскі |
---|---|
introduciendo | introduisant |
competidor | concurrents |
sector | industrie |
dominios | domaines |
o | ou |
url | url |
actualmente | actuellement |
busca | recherchez |
encontrar | trouver |
en | en |
de | de |
que | à |
más | plusieurs |
distintos | différentes |
ES Innovamos en lo que importa. Con el Fairphone 4, estamos pasando al siguiente nivel de comercio justo, introduciendo aún más materiales de origen sostenible y de zonas libres de conflicto.
FR Nous innovons là où cela a de l’importance. Avec le Fairphone 4, nous passons à la vitesse supérieure en matière d'équité en introduisant encore plus de matériaux « sans conflits » et provenant de sources responsables.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
introduciendo | introduisant |
origen | sources |
conflicto | conflits |
materiales | matériaux |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
ES Introduciendo: Cámaras 360 Y Matterport
FR Webinaire : Boostez la présentation en ligne de vos biens et accélérez votre business grâce au partenariat SeLoger & Matterport
Іспанскі | Французскі |
---|---|
matterport | matterport |
y | et |
ES Con Jimdo puedes configurar fácilmente el SEO de tu página inmobiliaria introduciendo tus palabras clave para que los clientes te encuentren en los buscadores.
FR Travaillez facilement le référencement (SEO) de votre site immobilier avec Jimdo afin que les clients vous trouvent sur les moteurs de recherche. Ajoutez vos mots-clés et c'est parti !
Іспанскі | Французскі |
---|---|
jimdo | jimdo |
fácilmente | facilement |
inmobiliaria | immobilier |
buscadores | moteurs de recherche |
encuentren | trouvent |
palabras | mots |
el | le |
clientes | clients |
de | de |
tu | votre |
palabras clave | mots-clés |
en | sur |
seo | seo |
tus | vos |
que | que |
te | vous |
ES El equipo identificó inmediatamente el ámbito para automatizar y ofrecer un servicio al cliente de bajo contacto introduciendo los Bots, transformando así el servicio al cliente y a la vez optimizando los costos del centro de contacto.
FR L'équipe a immédiatement identifié le périmètre à automatiser afin d’offrir un service client avec peu d'interactions en introduisant les bots, transformant le service client tout en optimisant les coûts du centre de contacts.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
automatizar | automatiser |
cliente | client |
introduciendo | introduisant |
bots | bots |
transformando | transformant |
optimizando | optimisant |
costos | coûts |
equipo | équipe |
servicio | service |
de | de |
vez | immédiatement |
el | le |
un | peu |
a | à |
al | en |
centro | centre |
ES Por ejemplo, muchas IF que han emitido tokens de autenticación de hardware a sus clientes también están introduciendo la autenticación móvil para sus clientes que prefieren usar dispositivos móviles
FR Par exemple, de nombreuses institutions financières ayant fourni à leurs clients des jetons d'authentification matérielle proposent également l'authentification mobile à leurs clients adeptes de ce canal
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tokens | jetons |
clientes | clients |
de | de |
también | également |
ejemplo | exemple |
muchas | nombreuses |
está | ce |
a | à |
móviles | mobile |
ES Normalmente, el método alternativo a pasar un documento PDF a archivo de Word es copiando y pegando o simplemente introduciendo las palabras manualmente. Ambos formas tienes sus desventajas
FR Habituellement les méthodes alternatives pour transformer un document PDF en un dossier Word consistent à copier et coller ou à retaper tous les mots manuellement. Ces deux méthodes présentent des inconvénients.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
normalmente | habituellement |
manualmente | manuellement |
desventajas | inconvénients |
documento | document |
word | word |
y | et |
o | ou |
palabras | mots |
a | à |
archivo | dossier |
formas | méthodes |
es | en |
ES Por lo general, la forma en que funciona esta herramienta es que simplemente introduciendo la URL de un sitio web en el espacio provisto y hacer clic en el botón ?Verificar SEO? para ejecutar una solicitud.
FR Entrez simplement l’URL d’un site Internet dans l’espace prévu à cet effet et cliquez sur le bouton “Vérifier le SEO”.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
simplemente | simplement |
seo | seo |
y | et |
verificar | vérifier |
espacio | lespace |
el | le |
clic | cliquez |
en | dans |
de | sur |
sitio | site |
botón | bouton |
ES Si esa persona no es un usuario de Wrike, haz que reciba una invitación introduciendo su correo electrónico
FR Si cette personne n'est pas un utilisateur de Wrike, il vous suffit de l'inviter en saisissant son e-mail
Іспанскі | Французскі |
---|---|
wrike | wrike |
usuario | utilisateur |
de | de |
su | son |
no | pas |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
persona | personne |
es | en |
una | un |
ES Desarrollar el cronograma del proyecto: esto se puede hacer introduciendo las actividades, duraciones, fechas de inicio y finalización, secuenciación y relaciones en un software de programación.
FR Développer le calendrier du projet. Cela peut être fait en renseignant vos activités, durées, dates de début et de fin, séquençage et relations dans un logiciel de planification.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
duraciones | durées |
inicio | début |
secuenciación | séquençage |
relaciones | relations |
desarrollar | développer |
y | et |
software | logiciel |
el | le |
fechas | dates |
finalización | fin |
en | en |
programación | planification |
cronograma | calendrier |
puede | peut |
actividades | activités |
de | de |
proyecto | projet |
ES Ella nos continuó “también quiere refinar nuestros métodos, por ejemplo introduciendo la aro-búsqueda, que nos ayudaría a entender si los participantes observaban activamente lejos de las imágenes distressing
FR Il prolongé « nous veulent également raffiner nos méthodes, par exemple en introduisant l'oeil-rail, qui nous aiderait à comprendre si les participants examinaient activement à partir des images douloureuses
Іспанскі | Французскі |
---|---|
quiere | veulent |
refinar | raffiner |
métodos | méthodes |
introduciendo | introduisant |
participantes | participants |
activamente | activement |
imágenes | images |
también | également |
ejemplo | exemple |
nuestros | nos |
ES Además, no se olvide de las imágenes nacionales que permiten comprender qué país está introduciendo su empresa
FR N'oubliez pas non plus les images nationales qui donnent une idée du pays que votre entreprise présente
Іспанскі | Французскі |
---|---|
imágenes | images |
nacionales | nationales |
país | pays |
empresa | entreprise |
su | donnent |
comprender | votre |
de | une |
ES , o si prefieres hacerlo con tu dirección de correo electrónico introduciendo tu dirección y haciendo click en
FR ou avec votre adresse e-mail en entrant votre adresse et en cliquant sur
Іспанскі | Французскі |
---|---|
o | ou |
y | et |
tu | votre |
dirección | adresse |
en | en |
electrónico | e |
click | cliquant |
correo | |
correo electrónico |
ES Con esta herramienta en línea gratuita, puede fácil y rápidamente ver el código HTML de una página web en particular, simplemente introduciendo la URL
FR Avec cet outil en ligne gratuit, vous pouvez voir facilement et rapidement le code HTML d?une page web particulière en entrant simplement l?URL
Іспанскі | Французскі |
---|---|
herramienta | outil |
gratuita | gratuit |
código | code |
url | url |
c | d |
y | et |
rápidamente | rapidement |
html | html |
página | page |
web | web |
en | en |
ver | voir |
línea | ligne |
simplemente | simplement |
puede | pouvez |
el | le |
de | une |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
actualmente | actuellement |
roma | rome |
introduciendo | introduisant |
eléctricos | électriques |
autobuses | bus |
vehículos | véhicules |
de | de |
el | le |
ES El diálogo, en el que intervienen unos monstruitos la mar de simpáticos, comienza con una conversación informal y luego va introduciendo gradualmente diversos consejos de seguridad.
FR Le dialogue, qui fait intervenir des petits monstres gentils, commence par une conversation informelle puis introduit progressivement différents points de sécurité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comienza | commence |
informal | informelle |
gradualmente | progressivement |
seguridad | sécurité |
diálogo | dialogue |
conversación | conversation |
de | de |
una | une |
el | le |
ES Para crear un Grupo de notificaciones de Lifeline, el Autor puede invitar a otras personas a unirse a un Grupo de notificaciones de Lifeline introduciendo el número o los números de teléfono de la persona en cuestión
FR Pour créer un groupe d'avis Lifeline, l'expéditeur peut inviter d'autres personnes à se joindre à un groupe d'avis Lifeline en entrant le ou les numéros de téléphone de ces personnes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
puede | peut |
invitar | inviter |
otras | dautres |
teléfono | téléphone |
o | ou |
grupo | groupe |
crear | créer |
de | de |
en | en |
unirse | joindre |
el | le |
personas | personnes |
a | à |
números | numéros |
ES Restricciones, identificadores, operadores matemáticos y lógicos, tipos y valores se muestran automáticamente en colores unívocos conforme va introduciendo el texto
FR Les contraintes, les identifieurs, les opérateurs mathématiques et logiques, les types et les valeurs sont tous affichés automatiquement dans des couleurs uniques pendant que vous saisissez votre texte
Іспанскі | Французскі |
---|---|
restricciones | contraintes |
valores | valeurs |
automáticamente | automatiquement |
colores | couleurs |
y | et |
tipos | types |
texto | texte |
en | dans |
un | uniques |
ES El gobierno hizo uso indebido de la legislación con el fin de criminalizar a las personas que se manifestaban, acogiéndose a la Ley de Seguridad del Estado e introduciendo nueva legislación penal
FR Le gouvernement a fait un usage abusif de la législation pour incriminer des manifestant·e·s, invoquant la Loi sur la sécurité nationale et faisant adopter de nouvelles lois en matière pénale
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nueva | nouvelles |
seguridad | sécurité |
hizo | a |
e | l |
de | de |
legislación | législation |
ley | loi |
gobierno | gouvernement |
la | la |
estado | nationale |
ES Snap está introduciendo una nueva característica de seguridad, o la llamada "información sobre herramientas". Se llama Friend Check Up.
FR Snap introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité, ou une soi-disant «info-bulle». Cela sappelle Friend Check Up.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
check | check |
característica | fonctionnalité |
seguridad | sécurité |
nueva | nouvelle |
o | ou |
de | de |
una | une |
ES Facebook está introduciendo una función de barra de filtro de noticias que le dará un control más preciso sobre su fuente de noticias.
FR Facebook introduit une fonction de barre de filtrage de flux qui vous donnera un contrôle plus précis sur votre fil dactualité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
barra | barre |
filtro | filtrage |
control | contrôle |
función | fonction |
dará | donnera |
de | de |
más | plus |
preciso | précis |
su | votre |
ES Philips está introduciendo Ambilight de cuatro lados en las gamas de televisores más allá de sus modelos insignia este año, incluidos los nuevos
FR Philips présente cette année lAmbilight à quatre faces dans ses gammes de téléviseurs au-delà de ses modèles phares, notamment les nouveaux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
philips | philips |
televisores | téléviseurs |
nuevos | nouveaux |
modelos | modèles |
año | année |
de | de |
más allá de | au-delà |
a | à |
ES Obtenga más información a continuación introduciendo los detalles de su viaje.
FR Pour en savoir plus, veuillez saisir les détails de votre voyage.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
viaje | voyage |
de | de |
más | plus |
detalles | détails |
su | votre |
más información | savoir |
a | en |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
notas | notes |
sistemas | systèmes |
estrés | stress |
proporcionar | fournir |
atención | soins |
paciente | patients |
médicos | médecins |
horas | heures |
y | et |
de | de |
extra | plus |
crea | crée |
seis | six |
a | à |
ES Instagram también anunció que está introduciendo "indicaciones de seguridad" que aparecerán a los adolescentes cuando envíen mensajes a los
FR Instagram a également annoncé quil introduisait des «messages de sécurité» qui apparaîtront aux adolescents lorsquils enverront des messages
Іспанскі | Французскі |
---|---|
adolescentes | adolescents |
mensajes | messages |
seguridad | sécurité |
también | également |
de | de |
aparecerán | apparaîtront |
a | aux |
ES Si no está seguro de qué servidores de nombre estás usando actualmente, puede comprobarlo introduciendo su nombre de dominio en una de las muchas herramientas de búsqueda Whois. Por ejemplo, Whois.com.
FR Si vous n’êtes pas sûr des serveurs de noms que vous utilisez actuellement, vous pouvez vérifier en saisissant votre nom de domaine dans l’un des nombreux outils de recherche Whois. Par exemple, Whois.com.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
seguro | sûr |
servidores | serveurs |
herramientas | outils |
búsqueda | recherche |
actualmente | actuellement |
de | de |
en | en |
no | n |
puede | pouvez |
ejemplo | exemple |
dominio | domaine |
nombre | nom |
ES Los plugins y temas que no son de fuentes acreditadas pueden estar introduciendo vulnerabilidades en su sitio. Si necesita temas o plugins de WordPress gratuitos, instálelos desde el directorio de temas oficial.
FR Les extensions et les thèmes qui ne proviennent pas de sources réputées pourraient introduire des vulnérabilités dans votre site. Si vous avez besoin de thèmes ou extensions WordPress gratuits, installez-les depuis le dépôt officiel.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plugins | extensions |
fuentes | sources |
gratuitos | gratuits |
oficial | officiel |
y | et |
o | ou |
wordpress | wordpress |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
sitio | site |
el | le |
temas | thèmes |
que | pourraient |
de | de |
su | votre |
no | ne |
en | dans |
necesita | vous |
ES Puedes ajustarlos fácilmente introduciendo tus dimensiones preferidas.
FR Vous pouvez facilement les ajuster en saisissant vos dimensions préférées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fácilmente | facilement |
dimensiones | dimensions |
preferidas | préférées |
tus | vos |
ES Pero las reglas de compromiso siguen cambiando a medida que los dispositivos personales y corporativos de los trabajadores se entrecruzan, introduciendo una superficie de ataque exponencialmente mayor
FR Mais les stratégies changent sans cesse à mesure que les appareils personnels et professionnels des travailleurs s’entremêlent, créant une surface d’attaque toujours plus importante
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cambiando | changent |
medida | mesure |
dispositivos | appareils |
y | et |
trabajadores | travailleurs |
superficie | surface |
personales | personnels |
pero | mais |
a | à |
ES Las organizaciones deben asegurarse de que sus empleados no estén introduciendo o propagando malware y amenazas en la nube a través de vectores como los servicios de almacenamiento en la nube y los clientes y servicios de sincronización asociados
FR Les entreprises doivent s'assurer que leurs employés n'introduisent ni ne propagent aucun malware ou menace cloud via des vecteurs tels que les services de stockage dans le cloud, ou les clients et services de synchronisation associés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
malware | malware |
amenazas | menace |
nube | cloud |
vectores | vecteurs |
almacenamiento | stockage |
sincronización | synchronisation |
deben | doivent |
empleados | employés |
o | ou |
y | et |
asociados | associés |
de | de |
la | le |
clientes | clients |
en | dans |
a | via |
no | ne |
que | que |
servicios | services |
organizaciones | entreprises |
ES (Pocket-lint) - Apple está introduciendo un nuevo nivel en los precios de Apple Music , reduciendo el precio a solo $ 4,99 al mes. Eso es la mitad del precio del Plan Individual, lo que hace que Apple Music sea mucho más barato.
FR (Pocket-lint) - Apple introduit un nouveau niveau de tarification Apple Music , ramenant le prix à seulement 4,99 $ par mois. Cest la moitié du prix du forfait individuel, ce qui rend Apple Music beaucoup moins cher.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apple | apple |
nuevo | nouveau |
music | music |
reduciendo | moins |
mes | mois |
nivel | niveau |
de | de |
es | cest |
mitad | moitié |
precios | prix |
la | la |
los precios | tarification |
a | à |
un | seulement |
ES ¡Ya casi hemos terminado! Ahora es el momento de generar el certificado SSL para localhost. Puedes hacerlo introduciendo el siguiente comando en la aplicación Terminal:
FR Nous avons presque terminé ! Il est maintenant temps de générer le certificat SSL pour localhost. Vous pouvez le faire en saisissant la commande suivante dans l’application Terminal :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
certificado | certificat |
ssl | ssl |
comando | commande |
terminal | terminal |
terminado | terminé |
generar | générer |
la aplicación | lapplication |
ahora | maintenant |
de | de |
en | en |
casi | presque |
la | la |
momento | temps |
ES (Pocket-lint) - Tesla ha sido elogiado por la prensa tecnológica y automovilística por su innovación, lo que ha provocado un mercado bastante tradicional e introduciendo coches eléctricos con un toque distintivo sobre ellos.
FR (Pocket-lint) - Tesla a été saluée par la presse technologique et automobile pour son innovation, remuant un marché assez traditionnel et introduisant des voitures électriques avec un buzz distinct à leur sujet.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tesla | tesla |
prensa | presse |
tradicional | traditionnel |
introduciendo | introduisant |
mercado | marché |
eléctricos | électriques |
tecnológica | technologique |
y | et |
innovación | innovation |
coches | voitures |
la | la |
sido | été |
bastante | assez |
e | a |
que | à |
ES Empresas de dispositivos médicos emplean la tecnología PrecisionOS VR para instruir a los cirujanos en ejercicio sobre los implantes y otros dispositivos que están introduciendo en el mercado
FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
emplean | utilisent |
ejercicio | exercice |
implantes | les implants |
empresas | entreprises |
cirujanos | chirurgiens |
y | et |
en | en |
de | de |
tecnología | technologie |
otros | autres |
mercado | marché |
la | la |
para | mettent |
ES Al usar tecnologías antimicrobianas de Microban, usted puede tener la tranquilidad de no estar introduciendo composiciones químicas que tengan un impacto en el cumplimiento de las especificaciones de construcción
FR En utilisant les technologies antimicrobiennes Microban, vous pouvez être rassuré que vous n’intégrez pas de produits chimiques qui influent sur la conformité aux normes de construction
Іспанскі | Французскі |
---|---|
especificaciones | normes |
construcción | construction |
cumplimiento | conformité |
tecnologías | technologies |
de | de |
en | en |
no | pas |
puede | pouvez |
la | la |
las | les |
ES Esto da lugar a la formación S2 del viral el' péptido de la fusión que funde el ordenador principal y membrana, así introduciendo el ARN viral en el citoplasma.
FR Ceci a comme conséquence la formation S2 viral le' peptide de la fusion qui protège par fusible l'hôte et du membrane, de ce fait introduisant l'ARN viral dans le cytoplasme.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
formación | formation |
viral | viral |
péptido | peptide |
membrana | membrane |
introduciendo | introduisant |
y | et |
de | de |
fusión | fusion |
en | dans |
la | la |
ES También puedes usar gratuitamente Brave Search en cualquier navegador introduciendo la dirección search.brave.com o configurándolo como tu motor de búsqueda predeterminado.
FR Vous pouvez également utiliser la recherche Brave gratuitement depuis n’importe quel navigateur en accédant à search.brave.com, ou en la définissant comme moteur de recherche par défaut.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gratuitamente | gratuitement |
brave | brave |
motor | moteur |
predeterminado | défaut |
search | search |
navegador | navigateur |
o | ou |
también | également |
usar | utiliser |
cualquier | nimporte |
la | la |
búsqueda | recherche |
de | de |
en | en |
tu | vous |
ES Empieza introduciendo tu email y contraseña para crear una cuenta.
FR Commencez par vous inscrire à un compte gratuit. Vous avez juste besoin d'un email
Іспанскі | Французскі |
---|---|
empieza | commencez |
cuenta | compte |
a | un |
para | à |
ES Cargarla introduciendo la URL apropiada.
FR Choisissez la plate-forme cible. Puis, suivez les instructions de configuration
Іспанскі | Французскі |
---|---|
la | la |
ES Gracias a esto, no tienes que estar introduciendo las preferencias cada vez que visitas la página
FR Ainsi, vous n'avez pas à saisir à nouveau vos préférences chaque fois que vous visitez la page
Іспанскі | Французскі |
---|---|
visitas | visitez |
no tienes | navez |
la | la |
no | pas |
vez | fois |
preferencias | préférences |
página | page |
cada | chaque |
a | à |
ES ¿Cómo puede estar seguro de que los prejuicios y los términos ofensivos se mantienen fuera del contenido que está introduciendo en nuevos mercados? ¿Tiene en cuenta este problema potencial? Debería.
FR Comment éviter l'introduction de préjugés ou de mots offensants dans les contenus destinés à de nouveaux marchés ? Ce problème potentiel fait-il partie de vos préoccupations ? Il devrait.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
prejuicios | préjugés |
nuevos | nouveaux |
problema | problème |
potencial | potentiel |
debería | devrait |
contenido | contenus |
de | de |
mercados | marchés |
este | ce |
cómo | comment |
y | vos |
a | à |
ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
wii | wii |
sports | sports |
resort | resort |
divertidos | amusantes |
intuitivos | intuitives |
nivel | niveau |
nuevas | nouvelles |
al | au |
y | et |
el | le |
mando | commande |
e | l |
de | de |
un | exclusif |
actividades | activités |
no | non |
montón | plus |
incluido | inclus |
lleva | avec |
controles | commandes |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
actualmente | actuellement |
roma | rome |
introduciendo | introduisant |
eléctricos | électriques |
autobuses | bus |
vehículos | véhicules |
de | de |
el | le |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
actualmente | actuellement |
roma | rome |
introduciendo | introduisant |
eléctricos | électriques |
autobuses | bus |
vehículos | véhicules |
de | de |
el | le |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
actualmente | actuellement |
roma | rome |
introduciendo | introduisant |
eléctricos | électriques |
autobuses | bus |
vehículos | véhicules |
de | de |
el | le |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
actualmente | actuellement |
roma | rome |
introduciendo | introduisant |
eléctricos | électriques |
autobuses | bus |
vehículos | véhicules |
de | de |
el | le |
ES En el caso de que no recuerde, o bien haya perdido sus datos de acceso, puede a continuación solicitar una nueva contraseña introduciendo la dirección de correo electrónico, con la cual usted se registró
FR Dans le cas où vous avez oublié vos données d'accès, vous pouvez demander un nouveau mot de passe en entrant votre adresse email ci-dessous
Іспанскі | Французскі |
---|---|
datos | données |
nueva | nouveau |
en | en |
dirección | adresse |
de | de |
haya | vous avez |
puede | pouvez |
solicitar | demander |
contraseña | passe |
correo electrónico | |
que | mot |
el | le |
a | ci-dessous |
caso | cas |
o | votre |
Паказаны пераклады: 50 з 50