ES Recomendar la SlideShare «Inside Yelp's SOA Infrastructure».
ES Recomendar la SlideShare «Inside Yelp's SOA Infrastructure».
FR Aimer le SlideShare Inside Yelp's SOA Infrastructure.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
la | le |
infrastructure | infrastructure |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Inside Yelp's SOA Infrastructure».
FR Partager le SlideShare Inside Yelp's SOA Infrastructure.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
infrastructure | infrastructure |
slideshare | slideshare |
ES Inside The Studio con los dos hermanos creadores de los bolsos Haerfest
FR Dans les coulisses du duo fraternel à l’origine de Haerfest Bags
Іспанскі | Французскі |
---|---|
de | de |
creadores | du |
dos | duo |
ES Problema: UPS, líder mundial en logística, deseaba utilizar una plataforma de aplicaciones nueva llamada Center Inside Planning and Execution System (CIPE) para optimizar las operaciones y la entrega de paquetes
FR Problème : UPS, l'un des leaders internationaux des services de logistique, souhaitait optimiser le traitement et la livraison des colis à l'aide d'une nouvelle plateforme d'applications, nommée CIPE (Center Inside Planning and Execution System)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
problema | problème |
líder | leaders |
nueva | nouvelle |
center | center |
planning | planning |
optimizar | optimiser |
ups | ups |
mundial | internationaux |
logística | logistique |
system | system |
paquetes | colis |
y | et |
entrega | livraison |
de | de |
la | la |
plataforma | plateforme |
ES Intel, el logotipo de Intel, el logotipo de Intel Inside y Xeon son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus subsidiarias.
FR Intel, le logo Intel, le logo Intel Inside et Xeon sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
intel | intel |
comerciales | commerciales |
corporation | corporation |
subsidiarias | filiales |
el | le |
logotipo | logo |
y | et |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
son | sont |
ES Tabla de Mareas de Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I. hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
FR Horaires des marées à Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I., Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mareas | marées |
burton | burton |
pesca | pêche |
washington | washington |
y | et |
de | de |
para | à |
ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I. esta semana.
FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I. pour la semaine.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aquí | ici |
pesca | pêche |
burton | burton |
ver | voir |
horarios | les heures |
de | de |
semana | semaine |
clic | cliquez |
para | pour |
ES Más información sobre mareas y marinas en Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I.
FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mareas | marées |
marinas | marin |
burton | burton |
y | et |
más | plus |
en | sur |
ES Intel, el logotipo de Intel, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos o en otros países.
FR Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
intel | intel |
corporation | corporation |
subsidiarias | filiales |
unidos | unis |
otros | dautres |
el | le |
logotipo | logo |
y | et |
o | ou |
países | pays |
marcas | marques |
de | de |
son | sont |
en | dans |
ES Visionatica, Enemy Inside, Morlas Memoria, y Vera Lux
FR Visionatica, Enemy Inside, Morlas Memoria, et Vera Lux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
vera | vera |
lux | lux |
ES Disney tuiteó fondos de algunos de los mayores éxitos de Pixar, incluido este de Inside Out, además de Toy Story y Finding Nemo.
FR Disney a tweeté les arrière-plans de certains des plus grands succès de Pixar, y compris celui de Inside Out, ainsi que ceux de Toy Story et Finding Nemo.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
disney | disney |
fondos | arrière-plans |
éxitos | succès |
y | et |
algunos | certains |
de | de |
mayores | grands |
además | que |
incluido | y compris |
ES También informa para el comercio en la revista ERT y cubre la escena de instalación personalizada como Editor de Inside CI.
FR Il rapporte également pour le commerce dans le magazine ERT et couvre la scène dinstallation personnalisée en tant quéditeur de Inside CI.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comercio | commerce |
revista | magazine |
cubre | couvre |
escena | scène |
editor | éditeur |
informa | rapporte |
y | et |
también | également |
en | en |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Pegue el fragmento de Weglot en la sección "Code Inside Header" (Código en la cabecera)
FR Collez le Snippet de Weglot dans la section "Code Inside Header".
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pegue | collez |
weglot | weglot |
código | code |
de | de |
sección | section |
en | dans |
la | la |
ES A través de su primer libro: Inside A Hustler's Brain: En busca de la libertad financiera quiere ayudar a las personas a tomar medidas en su vida y lograr un cambio en la mentalidad de las personas. Tener una mentalidad emprendedora lo es todo.
FR À travers son premier livre: Dans le cerveau d'un arnaqueur: à la recherche de la liberté financière il veut aider les gens à agir dans leur vie et à changer l'état d'esprit des gens. Avoir une mentalité d'entrepreneur est tout.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
libro | livre |
brain | cerveau |
busca | recherche |
financiera | financière |
ayudar | aider |
cambio | changer |
vida | vie |
y | et |
lo | il |
quiere | veut |
es | est |
la | la |
de | de |
primer | premier |
ES Al crear su película Inside Out, por ejemplo, Pixar modificó su animación para dar cabida a diversas versiones de una escena en la que un personaje señala un letrero y lo lee
FR En réalisant le film Vice-versa, Pixar a changé certains aspects lors de l'élaboration d'une scène au cours de laquelle un personnage montre et lit un panneau
Іспанскі | Французскі |
---|---|
película | film |
escena | scène |
personaje | personnage |
de | de |
en | en |
y | et |
al | au |
la | le |
a | un |
ES 4: - 18VR - Mai Honda en "Big Inside Japan"
FR 4 : - 18VR - Mai Honda dans "Big Inside Japan
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mai | mai |
honda | honda |
en | dans |
ES - 18VR - Mai Honda en "Big Inside Japan"
FR - 18VR - Mai Honda dans "Big Inside Japan
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mai | mai |
honda | honda |
en | dans |
ES Chicago a Atlantic City autobús servicios operados por NJ Transit, llegan a la estaciónArrival Area Inside Ac Bus Terminal
FR Les services de bus depuis Chicago jusqu'à Atlantic City, opérés par NJ Transit, arrivent à la station Arrival Area Inside Ac Bus Terminal.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
chicago | chicago |
city | city |
servicios | services |
transit | transit |
llegan | arrivent |
area | area |
terminal | terminal |
la | la |
a | à |
por | de |
autobús | bus |
ES 1993 Ultra Inside Outside Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
FR 1993 Ultra Inside Outside Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ultra | ultra |
tarjetas | cartes |
psa | psa |
calificar | prix |
de | des |
ES Lista de tarjetas 1993 Ultra Inside Outside y guía de precios
FR 1993 Ultra Inside Outside liste de cartes & guide des prix
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lista | liste |
tarjetas | cartes |
ultra | ultra |
guía | guide |
de | de |
precios | prix |
y | des |
ES Sin calificar y valores calificados para todos 1993-94 Fleer Ultra Inside Outside Tarjetas de Baloncesto
FR Non classé & valeurs notées pour tous les 1993-94 Fleer Ultra Inside Outside Carte de Basket-ball
Іспанскі | Французскі |
---|---|
valores | valeurs |
ultra | ultra |
tarjetas | carte |
calificados | notées |
de | de |
baloncesto | basket |
todos | tous |
para | pour |
y | les |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1993 Ultra Inside Outside vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1993 Ultra Inside Outside les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ultra | ultra |
vendidas | vendues |
ebay | ebay |
metodología | méthodologie |
y | et |
de | de |
precios | prix |
diariamente | quotidiennement |
a | à |
ES 1997 Pinnacle Inside WNBA Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
FR 1997 Pinnacle Inside WNBA Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tarjetas | cartes |
psa | psa |
calificar | prix |
de | des |
ES Lista de tarjetas 1997 Pinnacle Inside WNBA y guía de precios
FR 1997 Pinnacle Inside WNBA liste de cartes & guide des prix
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lista | liste |
tarjetas | cartes |
guía | guide |
de | de |
precios | prix |
y | des |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '97 Pinnacle Inside WNBA Tarjetas de Baloncesto
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '97 Pinnacle Inside WNBA Carte de Basket-ball
Іспанскі | Французскі |
---|---|
valores | valeurs |
tarjetas | carte |
calificados | notées |
de | de |
baloncesto | basket |
todos | tous |
para | pour |
y | les |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1997 Pinnacle Inside WNBA vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1997 Pinnacle Inside WNBA les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vendidas | vendues |
ebay | ebay |
metodología | méthodologie |
y | et |
de | de |
precios | prix |
diariamente | quotidiennement |
a | à |
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1997 Pinnacle Inside WNBA ( detalles )
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1997 Pinnacle Inside WNBA (détails)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
valor | valeur |
promedio | moyenne |
tarjeta | carte |
paralelos | parallèles |
detalles | détails |
la | la |
base | base |
de | de |
para | pour |
ES Tabla de Mareas de Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I. hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
FR Horaires des marées à Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I., Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mareas | marées |
burton | burton |
pesca | pêche |
washington | washington |
y | et |
de | de |
para | à |
ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I. esta semana.
FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I. pour la semaine.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aquí | ici |
pesca | pêche |
burton | burton |
ver | voir |
horarios | les heures |
de | de |
semana | semaine |
clic | cliquez |
para | pour |
ES Más información sobre mareas y marinas en Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I.
FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Burton Quartermaster Hbr. (Inside) Vashon I.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mareas | marées |
marinas | marin |
burton | burton |
y | et |
más | plus |
en | sur |
ES El CEO Guillaume Pousaz habla sobre los pagos online en BBC Business Live Inside Track
FR Notre PDG Guillaume Pousaz parle des paiements en ligne sur BBC Business Live Inside Track
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ceo | pdg |
habla | parle |
pagos | paiements |
online | en ligne |
bbc | bbc |
business | business |
live | live |
track | track |
en | en |
los | des |
ES Con la arquitectura de conectividad "inside-out", NPA minimiza la superficie de ataque global al eliminar la exposición de los protocolos y servicios a la Internet pública
FR Grâce à l’architecture de connectivité « à l’envers », NPA minimise la surface d’attaque globale en éliminant l’exposition des protocoles et des services à l’Internet public
Іспанскі | Французскі |
---|---|
minimiza | minimise |
superficie | surface |
protocolos | protocoles |
eliminar | éliminant |
la | la |
y | et |
pública | public |
conectividad | connectivité |
global | globale |
de | de |
a | à |
servicios | services |
ES Los colores deliberadamente exagerados de Inside Out son un festín cromático para los ojos en el Blu-ray 4K.
FR Les couleurs délibérément exagérées dInside Out sont un régal chromatique pour les yeux sur Blu-ray 4K.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
deliberadamente | délibérément |
colores | couleurs |
de | out |
ojos | yeux |
los | les |
son | sont |
en | sur |
para | pour |
ES También informa para el comercio en la revista ERT y cubre la escena de instalación personalizada como Editor de Inside CI.
FR Il rapporte également pour le commerce dans le magazine ERT et couvre la scène dinstallation personnalisée en tant quéditeur de Inside CI.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comercio | commerce |
revista | magazine |
cubre | couvre |
escena | scène |
editor | éditeur |
informa | rapporte |
y | et |
también | également |
en | en |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Sin embargo, las instituciones no HBCU pretenden arreglar esta disparidad, según un informe reciente de la revista académica Inside Higher Ed (en inglés):
FR Une situation que les autres établissements d’enseignement supérieur cherchent à corriger. Voici quelques exemples rapportés par la revue Inside Higher Ed* :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
arreglar | corriger |
informe | rapport |
revista | revue |
instituciones | établissements |
la | la |
en | à |
de | une |
Паказаны пераклады: 35 з 35