Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "imprevistas" на Французскі

Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "imprevistas" з Іспанскі на Французскі

Пераклад Іспанскі на Французскі imprevistas

Іспанскі
Французскі

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

Іспанскі Французскі
cloudflare cloudflare
maneja gère
manera solution
nombres noms
transparentes transparence
renovación renouvellement
adicionales supplémentaires
y et
dominio domaine
ocultos cachés
de de
precios tarification
sin sans
lo grâce
segura sécurisée
tus vos
que à
tarifas frais

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Si es necesario realizar ajustes en el ciclo de vida del proyecto debido a circunstancias imprevistas o un cambio de dirección, este sería el momento.

FR S'il faut modifier le plan de projet en raison de circonstances imprévues ou d'un changement de direction, ces modifications interviennent ici.

Іспанскі Французскі
debido en raison de
circunstancias circonstances
o ou
si sil
cambio changement
en en
ajustes modifications
el le
de de
a direction
un dun
proyecto projet

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

FR Les inégalités incontrôlées compromettent la cohésion sociale, créant des fragilités qui nous affectent tous. La technologie progresse sans garde-fou pour nous protéger de ses conséquences imprévisibles.  

Іспанскі Французскі
desigualdad inégalité
social sociale
creando créant
afectan affectent
consecuencias conséquences
la la
tecnología technologie
de de
todos tous

ES Descubra cómo la planificación de escenarios ayuda a los equipos de respuesta a emergencias y organismos militares a prepararse para situaciones antes imprevistas

FR Découvrez comment l'élaboration de scénarios aide les premiers secours et les agences militaires à se préparer à ce qui était auparavant inattendu

Іспанскі Французскі
descubra découvrez
escenarios scénarios
organismos agences
militares militaires
y et
de de
ayuda aide
cómo comment
a à
prepararse préparer

ES Las emergencias y ocasiones imprevistas ocurren, pero trata de fijar una meta de no usar tu tarjeta de crédito para cubrir gastos innecesarios cuando tus cuentas bancarias tengan pocos fondos.

FR Les imprévus et les urgences surviennent, mais fixez-vous un objectif de ne jamais utiliser votre carte de crédit pour des dépenses qui ne sont pas nécessaires, lorsque votre solde en banque est bas.

Іспанскі Французскі
ocurren surviennent
meta objectif
gastos dépenses
bancarias banque
y et
usar utiliser
crédito crédit
tu vous
pero mais
de de
tarjeta carte
emergencias urgences
una un
no n
para pour
pocos des

ES Al final del período de 5 años la diferencia entre usar gasolina y GLP sin complicaciones imprevistas es de alrededor 1475.60 € .

FR À la fin de la période de 5 ans, la différence entre l'utilisation d'essence et de GPL sans complications imprévues est d'environ 1475.60 € .

ES Para que usted pueda minimizar el riesgo de sufrir catástrofes imprevistas y fomentar una ventaja competitiva duradera, abordaremos los siguientes temas:

FR Pour réduire le risque d’événements imprévus et favoriser un avantage compétitif durable, vous découvrirez :

Іспанскі Французскі
minimizar réduire
riesgo risque
fomentar favoriser
ventaja avantage
competitiva compétitif
duradera durable
y et
el le
siguientes un
temas vous

ES Cuando se usan óvulos de donantes frescos, pueden ocurrir circunstancias imprevistas en la vida del donante de óvulos que pueden afectar el momento de los ciclos del donante y del receptor.

FR Lors de l'utilisation d'œufs de donneur frais, des circonstances imprévues peuvent survenir dans la vie du donneur d'œufs, ce qui peut affecter le calendrier des cycles du donneur et du receveur.

Іспанскі Французскі
óvulos œufs
frescos frais
ocurrir survenir
circunstancias circonstances
donante donneur
afectar affecter
ciclos cycles
pueden peuvent
y et
vida vie
de de
la la
se qui
en dans

ES Sin embargo, estas evaluaciones agregadas se quedan cortas cuando hay construcciones viales activas, caminos bloqueados, accidentes y otras circunstancias imprevistas.

FR Cependant, de telles évaluations basées sur des agrégats sont insuffisantes lorsquil y a des constructions de routes actives, des chemins bloqués, des accidents et dautres circonstances imprévues.

Іспанскі Французскі
construcciones constructions
activas actives
accidentes accidents
otras dautres
circunstancias circonstances
evaluaciones évaluations
quedan sont
y et
sin embargo cependant
caminos chemins
hay a

ES Si es necesario realizar ajustes en el ciclo de vida del proyecto debido a circunstancias imprevistas o un cambio de dirección, este sería el momento.

FR S'il faut modifier le plan de projet en raison de circonstances imprévues ou d'un changement de direction, ces modifications interviennent ici.

Іспанскі Французскі
debido en raison de
circunstancias circonstances
o ou
si sil
cambio changement
en en
ajustes modifications
el le
de de
a direction
un dun
proyecto projet

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

FR Les inégalités incontrôlées compromettent la cohésion sociale, créant des fragilités qui nous affectent tous. La technologie progresse sans garde-fou pour nous protéger de ses conséquences imprévisibles.  

Іспанскі Французскі
desigualdad inégalité
social sociale
creando créant
afectan affectent
consecuencias conséquences
la la
tecnología technologie
de de
todos tous

ES Descubra cómo la planificación de escenarios ayuda a los equipos de respuesta a emergencias y organismos militares a prepararse para situaciones antes imprevistas

FR Découvrez comment l'élaboration de scénarios aide les premiers secours et les agences militaires à se préparer à ce qui était auparavant inattendu

Іспанскі Французскі
descubra découvrez
escenarios scénarios
organismos agences
militares militaires
y et
de de
ayuda aide
cómo comment
a à
prepararse préparer

ES Al final del período de 5 años la diferencia entre usar gasolina y GLP sin complicaciones imprevistas es de alrededor 1475.60 € .

FR À la fin de la période de 5 ans, la différence entre l'utilisation d'essence et de GPL sans complications imprévues est d'environ 1475.60 € .

ES Permitir que el nutricionista de la granja y el consultor en piensos supervisen a distancia las tendencias con el fin de evitar caídas imprevistas en la producción de leche por discrepancias en el pienso.

FR Surveillance à distance des tendances par le nutritionniste de l'exploitation et par les consultants en matière d'alimentation pour animaux afin d'éviter une baisse imprévue du rendement du lait en raison d'une alimentation incohérente des animaux.

Іспанскі Французскі
distancia distance
tendencias tendances
evitar éviter
producción rendement
leche lait
y et
de de
en en
el le
a à

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Іспанскі Французскі
nocturno nocturne
circunstancias circonstances
hostwinds hostwinds
proteger protéger
negocio entreprise
y et
ofrece offre
de de
el le
servicio service
acceder accéder
momento moment
el tiempo longtemps
su votre
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
a à
mantener garder

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Іспанскі Французскі
crítico essentiel
circunstancias circonstances
pérdida perte
datos données
seguridad protège
copia de seguridad sauvegarde
de de
trabajo travail
es est
asegurarse assurer
una une

ES Las partidas retrasadas, los cambios de última hora y las actualizaciones imprevistas se implementan rápidamente en sus informes

FR Les saisies tardives, les modifications de dernière minute et les mises à jour imprévues sont rapidement appliquées dans tous vos rapports

Іспанскі Французскі
última dernière
rápidamente rapidement
informes rapports
y et
actualizaciones mises à jour
de de
hora jour
en à
sus vos

ES ¿Las “ganancias imprevistas” impulsan el logro del plan de ventas?

FR Les « aubaines » déterminent-elles la réalisation du plan de vente ?

Іспанскі Французскі
logro réalisation
plan plan
ventas vente
el la
de de
del du
las les

ES Una de las lecciones más importantes que aprendimos en 2020 fue lo importante que es adaptarse y reaccionar cuando se dan circunstancias excepcionales e imprevistas, tanto en lo personal como en los negocios

FR L’une des leçons que nous avons pu tirer de 2020, que ce soit dans notre vie personnelle ou professionnelle, est l’importance que revêt la capacité d’adaptation dans des circonstances exceptionnelles inattendues

Іспанскі Французскі
lecciones leçons
circunstancias circonstances
excepcionales exceptionnelles
de de
en dans
tanto que
es est

ES Una de las lecciones más importantes que aprendimos en 2020 fue lo importante que es adaptarse y reaccionar cuando se dan circunstancias excepcionales e imprevistas, tanto en lo personal como en los negocios

FR L’une des leçons que nous avons pu tirer de 2020, que ce soit dans notre vie personnelle ou professionnelle, est l’importance que revêt la capacité d’adaptation dans des circonstances exceptionnelles inattendues

Іспанскі Французскі
lecciones leçons
circunstancias circonstances
excepcionales exceptionnelles
de de
en dans
tanto que
es est

Паказаны пераклады: 42 з 42